Pioneer PDP-4360HD Скачать руководство пользователя страница 165

Страница: 165 / 268

Emploi d’un appareil extérieur

Français

Sélection du type de signal audio transmis par voie
optique

Définissez la sortie DIGITAL AUDIO (OPTICAL) en fonction du

récepteur audiovisuel.

Appuyez sur

HOME MENU

Sélectionnez “Options”. ( / puis

ENTER

)

Sélectionnez “Sortie audio numér.”. ( / puis

ENTER

)

Sélectionnez “Dolby Digital” ou “PCM”. ( / puis

ENTER

)

Appuyez sur

HOME MENU

pour quitter le menu.

Affichage d’une image numérique VHS

Qu’est-ce que i.LINK?

i.LINK est le nom d’une interface numérique série assurant le

traitement bidirectionnel de signaux audio et vidéo

numériques ainsi que de données. i.LINK est la dénomination

adoptée par Sony pour le bus de transfert de données

conforme à IEEE 1394. Les appareils audiovisuels numériques

compatibles avec i.LINK peuvent être reliés au moyen d’un

simple câble i.LINK. L’interface i.LINK permet à ce système

d’écran plasma de commander un ou deux appareils

compatibles i.LINK (reliés) qui sont identifiables.

Quels appareils i.LINK peuvent être reliés?

En ce qui concerne les appareils i.LINK, ce système est

compatible seulement avec les magnétoscopes D-VHS qui

supportent le format MPEG-TS. Les prises i.LINK de ce système

ne doivent pas être raccordées à des appareils tels que

graveurs de DVD, caméras vidéo numériques, ordinateurs

personnels et périphériques d’ordinateur, cela en raison des

différences de caractéristiques techniques.

Quels signaux peuvent être enregistrés via

i.LINK?

Après avoir relié un magnétoscope VHS à ce système au

moyen de l’interface i.LINK, vous pouvez enregistrer les

émissions de télévision numérique, et ces émissions

seulement. Vous ne pouvez pas enregistrer les signaux

provenant des émissions de télévision ordinaire, ni ceux que

fournissent les sources extérieures ou les ordinateurs

personnels.

Raccordement d’un magnétoscope numérique

VHS

Utilisez les prises i.LINK pour raccorder un magnétoscope

numérique VHS.

Raccordement d’un seul magnétoscope

numérique VHS

Raccordement de deux magnétoscopes

numériques VHS

Vous avez la possibilité de raccorder deux magnétoscopes

numériques VHS aux prises i.LINK placées sur le panneau

arrière du récepteur média.

Vous pouvez également raccorder les deux magnétoscopes

numériques VHS en guirlande au moyen de câbles i.LINK.

Paramètre

Description

PCM
(valeur par défaut)

La sortie est toujours au format PCM quel que soit le
type du signal.

Dolby Digital

Les signaux codés Dolby Digital sont disponibles en
sortie au format Dolby Digital. Les signaux codés
PCM sont disponibles en sortie au format PCM.

/ P

COMPONENT

VIDEO

SERVICE ONLY

INPUT 3

R-AUDIO-L

S-VIDEO

VIDEO

INPUT 1

Cable CARD

BLACK

SYSTEM CABL

HDMI

DIGITAL OUT

G-LINK

ANT/
CABLE A IN

MONITOR

OUT

NT B

INPUT 2

SUB WOOFER

OPTICAL

S400

(TS)

Récepteur Média (vue de dos)

Magnétoscope numérique VHS

(Brancher à une des deux prises)

Câble i.LINK
(disponible dans le commerce)

Pour utiliser i.LINK, il vous suffit
de réaliser une connexion à
l’aide d’un câble i.LINK;
il est inutile de relier les prises
audio et vidéo au moyen de
câbles.

Récepteur Média

Magnétoscope
numérique VHS

Câbles i.LINK

PULL

OPEN

STANDBY/ON

STANDBY

REC

TIMER

Récepteur Média

Câbles i.LINK

Magnétoscope
numérique VHS

PULL

OPEN

STANDBY/ON

STANDBY

REC

TIMER

Содержание PDP-4360HD

Страница 1: ... pioneerelectronics ca Canada RegisterYour Product at www pioneerelectronics com US www pioneerelectronics ca Canada PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP 5060HD PDP 4360HD Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...pparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed t...

Страница 3: ...ACH CA 90801 1760 U S A Phone 310 952 2915 For Business Customer URL http www PioneerUSA com NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio...

Страница 4: ... range of the remote control unit 22 Cautions regarding the remote control unit 22 Connecting the power cord 23 Routing cables 24 06 Basic Operations Turning on the power Standby 25 Turning off the power Standby 25 Watching TV channels 26 Selecting the antenna 26 Changing channels 26 Changing the volume and sound 27 Changing the language 27 Setting MTS SAP mode 28 Viewing a channel banner 29 Using...

Страница 5: ...63 Image position adjustment AV mode only 63 Automatic image position and clock adjustments PC mode only 63 Manual image position and clock adjustments PC mode only 64 Selecting a screen size manually 64 Selecting a screen size automatically 65 Selecting a screen size for received 4 3 aspect ratio signals 65 Changing the brightness at both sides of the screen Side Mask 66 Language setting 66 12 En...

Страница 6: ...nnection 76 Connecting control cords 77 About SR 77 13 Useful Remote Control Features Learning function of the remote control unit 78 Using the learning function 78 Presetting manufacturer codes 78 Manufacture codes 79 Using the remote control unit to control other devices 80 Receiver control buttons 80 Cable control buttons 81 SAT control buttons 82 VCR control buttons 83 DVD DVR control buttons ...

Страница 7: ...ess than 2 hours at a time After playing a game or displaying a PC image or any still image it is best to view a normal moving picture in the WIDE or FULL screen setting for over 3 times longer than the previous still moving image After using the Plasma Display System always switch the display to STANDBY mode Installation guidelines The Pioneer PureVision PDP 5060HD PDP 4360HD Plasma Display Syste...

Страница 8: ... This principle may cause you to hear a buzz or electrical hum coming from the Plasma Display Also note that the rotation speed of the cooling fan motor increases when the ambient temperature of the Media Receiver becomes high You may hear the sound of the fan motor at that time Do not attach such items as labels and tape to the product This may result in the discoloration or scratch of the cabine...

Страница 9: ...emaining on the screen will disappear when moving images are displayed The time for the after images to disappear depends on the luminance of the still images and the time they had been displayed 2 After image lag image due to burning Avoid displaying the same image on the Plasma Display continuously over a long period of time If the same image is displayed continuously for several hours or for sh...

Страница 10: ...m stepping on them or objects from resting on them Check the cords at the plugs and product 13 The plasma Display used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the plasma Display breaks 14 Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire ...

Страница 11: ...ng surface of the Plasma Display See the side view above Be careful not to block the ventilation opening at the rear of the Plasma Display Be sure to install the Plasma Display on a flat surface because it contains glass The screw holes other than the above are to be used only for the specified products Never use them for mounting non specified products Do not mount or remove the Plasma Display to...

Страница 12: ...upplied with the Plasma Display and the one supplied with the Media Receiver for each respective unit Model Name of the Entire Plasma Display System Model Name of the Main Unit Media Receiver Plasma Display PDP 5060HD PDP R06U PDP 506PU PDP 4360HD PDP 436PU Power cord 2 m 6 6 feet Speed clamp 3 Warranty card Bead band 3 Cleaning cloth Power cord 2 m 6 6 feet AA size battery 2 Alkaline battery Remo...

Страница 13: ...M CABLE terminal WHITE 8 AC IN terminal 4 2 3 1 SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK 5 6 7 8 Front view 1 a POWER button 2 STANDBY indicator Lights red when the unit is in standby mode page 25 3 POWER ON indicator Lights blue when the Plasma Display is operating page 25 4 Remote control sensor Rear view ...

Страница 14: ...PB CR PR 10 INPUT 4 terminal S VIDEO 11 INPUT 4 terminal VIDEO 12 INPUT 4 PC terminals AUDIO 13 PC INPUT terminal ANALOG RGB The buttons with asterisks can operate the TV Guide On Screen system PULL OPEN STANDBY ON ON STANDBY REC TIMER STANDBY ON ON STANDBY VOLUME CHANNEL TV GUIDE ENTER INPUT DOWN DOWN LEFT Y CB PB CR PR S VIDEO AUDIO PC PC ANALOG RGB INPUT 4 VIDEO L R COMPONENT VIDEO DOWN RIGHT U...

Страница 15: ...O 17 INPUT 2 terminal S VIDEO 18 INPUT 1 terminal S VIDEO 19 INPUT 3 terminals AUDIO 20 INPUT 3 terminals COMPONENT VIDEO Y CB PB CR PR 21 INPUT 1 terminals COMPONENT VIDEO Y CB PB CR PR 22 HDMI terminals INPUT1 INPUT3 23 SYSTEM CABLE terminal BLACK 24 SYSTEM CABLE terminal WHITE 25 AC IN terminal Y CB PB CR PR COMPONENT VIDEO SERVICE ONLY INPUT 3 INPUT 3 R AUDIO L R AUDIO L S VIDEO VIDEO INPUT 1 ...

Страница 16: ... screen when in the picture in picture mode 15 SWAP Switches between the two screens when in the 2 screen or picture in picture mode 16 FAVORITE CH A B C D Selects any of the four preset channels See page 43 for details to set the FAVORITE CH While watching you can toggle the set channels by pressing A B C and D 17 D When pressed all buttons on the remote control unit will light The lighting will ...

Страница 17: ...s on installation refer to the instruction manual supplied with the speaker CAUTION Operating Environment Operating environment temperature and humidity 0 C to 40 C 32 F to 104 F less than 85 RH cooling vents not blocked Do not install this unit in a poorly ventilated area or in locations exposed to high humidity or direct sunlight or strong artificial light Installing the Media Receiver CAUTION D...

Страница 18: ...ot take these precautions the Plasma Display could fall down and cause injury The screws hooks chains and other fittings that you use to secure the Plasma Display to prevent it from overturning will vary according to the composition and thickness of the surface to which it will be attached Select the appropriate screws hooks chains and other fittings after first inspecting the surface carefully to...

Страница 19: ...NT CABLE A IN MONITOR OUT ANT B IN OUT CONTROL I N INPUT 2 SUB WOOFER OPTICAL S400 TS SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK Connecting the system cable to the Media Receiver Media Receiver rear view BLACK WHITE For details on optional PIONEER speaker installation refer to the instruction manual that came with the speaker System cable BLACK WHITE Plasma Display rear view Connecting the ...

Страница 20: ...hannels be sure to connect the cable to the ANT CABLE A IN terminal The ANT CABLE A IN and ANT B IN terminals must not receive the same signals For example do not connect a cable from a cable TV to both the ANT CABLE A IN and ANT B IN terminals Similarly do not connect a cable from an antenna to both the ANT CABLE A IN and ANT B IN terminals Connecting a Cable box Use the INPUT 1 terminals to conn...

Страница 21: ...the Cable CARD slot as far as it goes NOTE Be sure to insert only the specified CableCARD Do not insert a PC card When you use a CableCARD you need not execute Auto Channel Preset the CableCARD automatically generates a cable channel list Switching between antenna A and B To watch broadcasts via the two antennas you can select it by pressing ANT on the remote control unit While watching a broadcas...

Страница 22: ...nt panel of the Plasma Display The distance from the remote control sensor must be within 7 m 23 feet and the angle relative to the sensor must be within 30 degrees in the right or left direction Cautions regarding the remote control unit Do not expose the remote control unit to shock liquid or high humidity Do not place the remote control unit under direct sunlight the unit may deform The remote ...

Страница 23: ...y grounded NOTE Always turn off the power of the Plasma Display and Media Receiver when connecting or disconnecting power cords Disconnect the power cord from the power outlet when the Plasma Display System is not going to be used for a long period of time SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK Power cord Noise filter Partially eliminates noise caused by the power source Y CB PB CR PR C...

Страница 24: ...gned to be difficult to undo once in place Please attach them carefully Use pliers to twist the clamp 90 pulling outward The clamp may deteriorate over time and become damaged if removed NOTE Use the supplied bead bands as necessary Cable binder Using the cable binders supplied with the stand put the speaker and system cables together so that the cables are invisible from the front At that time be...

Страница 25: ...long period of time press POWER on the Plasma Display and remove both power cord from the power outlet Plasma Display Media Receiver Plasma Display Media Receiver status indicators The table below shows the operational status of the Plasma Display System You can check the current status of the system with the indicators on the Plasma Display and Media Receiver For other than the above see Troubles...

Страница 26: ... currently tuned channel to the previously tuned channel Press CH RETURN again to restore the currently tuned channel Using 0 9 and dot on the remote control unit Select channels directly by pressing buttons 0 to 9 To select subchannels also use the dot button EXAMPLE To select channel 5 1 digit channel press 5 To select channel 25 2 digit channel press 2 then 5 To select channel 125 3 digit chann...

Страница 27: ...ces you can switch among the languages by pressing MTS on the remote control unit Each time you press MTS the language switches NOTE Switchable languages differ depending on the current broadcast If the language selected through language setting is available when the channel or program is changed you will hear that language If you are watching a digital TV program without sound or language informa...

Страница 28: ...ono even if the system receives a stereo broadcast You must reselect the STEREO mode if you want to hear stereo sound again Selecting MTS while the input source is INPUT 1 to 4 or PC does not change the type of sound In this case sound is determined by the video source Each time you press MTS MTS toggles as shown below NOTE The MTS button is disabled while the TV Guide On Screen system is displaye...

Страница 29: ...y certain types of program information Using the POD service If you have watched digital and or High Definition TV channels over cable you can use the POD service provided by the cable TV company This service presents various types of useful information using HTML text Press HOME MENU 9 9 then 9 to view the POD display Using the multiscreen functions Splitting the screen Use the following procedur...

Страница 30: ...e input source or two external input sources at the same time If you make such an attempt a warning message appears When you press HOME MENU the single screen mode is restored and the corresponding menu is displayed When the two screens show the same analog broadcasting coming through antenna A and B the picture quality may differ between the two screens Freezing images Use the following procedure...

Страница 31: ...over the air broadcast It does not provide listings for satellite services Depending on the current settings and selected items the order of the setup screens may differ from the one given in this manual Follow the instructions shown on the screens Setting up the TV Guide On Screen system When the Plasma Display System is powered on for the very first time you are automatically taken through the s...

Страница 32: ...rt the setup procedure you cannot return to the previous screens If you realize you entered incorrect information continue with setup The last screen of the procedure gives you the opportunity to correct any mistakes before you exit setup Screen 1 Country This screen asks you the location of your TV Press to highlight a country Press ENTER to display Screen 2 Screen 2 Enter ZIP or Postal Code If y...

Страница 33: ... you select Cable you see Screen 6 If you make any other choice you see Screen 7 Screen 6 Cable Box Output Channel Select the channel used for the cable box Press ENTER to display Screen 7 Screen 7 Cable Box Configuration Diagram The diagram shows the correct way to install the G LINK cable from the back of the device to the cable box Make sure the G LINK cable is properly installed Press ENTER to...

Страница 34: ...an one code If you select Test this code again the same code is tested again in Screen 10 Screen 12 Do you have an antenna connected If you select Yes you see Screen 13 NOTE If you selected No in Screen 3 then you must select Yes in this screen to receive a channel lineup and listings If you select No you see Screen 13 If you select Yes depending on your setup configuration you may see an addition...

Страница 35: ... G LINK cable from the back of the device to the recording device Make sure the G LINK cable is properly installed Press ENTER and you see Screen 17 Screen 17 VCR Brand Name Press to select the brand of the recording device Press ENTER and you see Screen 18 Screen 18 VCR Preparation Follow the on screen instructions and press ENTER to display Screen 19 Screen 19 VCR Code Testing When testing is do...

Страница 36: ...ain the same code is tested again in Screen 19 Screen 21 Confirming Your Settings Verify the Setup information is correct If it is select Yes end setup and you see Screen 22 If it is not select No repeat setup process and you see Screen 1 Screen 22 Congratulations You have successfully completed Setup Press ENTER and you see Screen 23 Screen 23 Helpful Information This screen tells you valuable in...

Страница 37: ...s HOME MENU to exit the menu NOTE You can return to the upper menu levels by pressing RETURN Home Menu Item Page Picture AV Selection 58 Contrast 59 Brightness 59 Color 59 Tint 59 Sharpness 59 Pro Adjust 59 Reset 59 Sound Treble 61 Bass 61 Balance 61 Reset 61 FOCUS 62 Front Surround 62 Power Control Energy Save 62 No Signal off 62 No Operation off 63 Sleep Timer 58 Option Position 63 Auto Size 65 ...

Страница 38: ...n ENTER 3 Select Channel Setup then ENTER 4 Select Ant A then ENTER 5 Select Signal Strength then ENTER Adjust the direction of the antenna so that the current signal strength reaches as close to the maximum signal strength as possible 6 Press HOME MENU to exit the menu NOTE This function is available only when receiving digital broadcasting signals over air When you use the TV Guide On Screen sys...

Страница 39: ...eft column on this page Changing the password Using a password prevents other persons from changing Parental Control settings A default password 1234 has been set before shipment Use the following procedure to change the password 1 Press HOME MENU 2 Select Tuner Setup then ENTER 3 Select Parental Control then ENTER 4 Select Password then ENTER 5 Select Change Password then ENTER 6 Enter the curren...

Страница 40: ...rating causes less severe ratings to be automatically unblocked Setting the TV ratings 1 Press HOME MENU 2 Select Tuner Setup then ENTER 3 Select Parental Control then ENTER 4 Select TV Ratings then ENTER 5 Select the desired rating and change the setting then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 Each time you press ENTER the setting is switched A l...

Страница 41: ...xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Violence Sexual Situations Exit Home Menu Unavailable Ratings xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unavailable Ratings Block Don t Block Parental Control Exit Home Menu Rating Description Age Base E Exempt Includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Children Intended for yo...

Страница 42: ...shipment 6 Press HOME MENU to exit the menu NOTE Blocking a rating causes more severe ratings to be automatically blocked as well Likewise unblocking a rating causes less severe ratings to be automatically unblocked Rating Description Age Base E Exempt programming G General All ages and children contains minimal direct violence but may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manne...

Страница 43: ...ect Favorites then ENTER 4 Select a color button A B C D then ENTER 5 Select a TV channel to be registered then ENTER A star appears beside the favorite channels currently selected To register another TV channel under the same color button repeat step 5 To register another TV channel under a different color button repeat steps 4 and 5 6 Press HOME MENU to exit the menu Setting up closed captions Y...

Страница 44: ...ory default is Service 1 7 Press HOME MENU to exit the menu NOTE The Primary Caption Service is usually offered for Service 1 and the Secondary Language Service is usually offered for Service 2 if these services are available Selecting digital closed caption parameters Use the following procedure to change such parameters of digital closed captions as font size font type foreground and background ...

Страница 45: ...l If you select Manual Set manually set the date and time using and ENTER 11 Press HOME MENU to exit the menu NOTE If you setup the TV Guide On Screen system the Plasma Display System acquires clock information through the TV Guide On Screen system in this situation you cannot set up the clock using the menu If you select a parameter for the Clock menu and press ENTER the menu screen disappears an...

Страница 46: ... 10 Panel ads and panel menu entry Space for show or product advertising and the panel menu 11 Channel logo 12 Info Box Shows information about the highlighted item 13 Channel ads Space for show advertising TV Guide On Screen icons Various icons are used to convey information or show the status of an item You will locate these icons on the Info Bar inside the Info Box or beside program titles Info...

Страница 47: ...reen With a currently showing program highlighted press ENTER to start watching Move right for later time slots Press PAGE to display listings for the previous next day Press INFO to display additional information if available about the currently selected show 3 To set the highlighted program to record press REC Pressing REC just once will set the program to record Press REC repeatedly to change t...

Страница 48: ...other than the default the place to do it is the Recording Options panel menu Here you can adjust the start and end times the destination of the recording the recording quality and so on 1 From LISTINGS SCHEDULE or SEARCH highlight the program you want to record 2 Press MENU to display the Episode Options panel menu 3 Highlight set recording and press ENTER 4 Set the recording options Press to hig...

Страница 49: ...ecording While recording is in progress If you attempt to change the channel while recording is in progress the following screen appears Select either don t change keep recording or change stop recording Depending on the situation the following screens will appear In this case the reminder will remain on screen for 15 seconds before it automatically disappears Press A to change the channel and qui...

Страница 50: ... displayed before on time or after a program has started 5 Once all the settings have been made press ENTER to highlight schedule reminder then press ENTER again The reminder is now set and will appear in SCHEDULE and the appropriate icon appears on the show tile If there is a time conflict with previously scheduled auto tune reminder or recording when you preset a reminder you will be alerted to ...

Страница 51: ...ams The Search screen lets you search for programs alphabetically by category or by keyword You can also search for HDTV programs Searching by category Here you can search for programs by category and then by a further sub category if you want 1 Select SEARCH from the Service bar at the top of the screen 2 Press to move to the search category bar then press to select a search category Available ca...

Страница 52: ...st you can press ENTER to start watching it immediately Searching by keyword Here you search for shows based on keywords you enter The keywords you create are stored so you can use them again in the future 1 Select SEARCH from the Service bar at the top of the screen 2 Press to move to the search category bar then press to select KEYWORD If you already entered any keywords they are displayed Just ...

Страница 53: ...ect DONE to start the search 9 Highlight a program listing then press MENU to display the Episode Options panel menu If the program listing is a program now being broadcast you can press ENTER to start watching it immediately Alphabetical search This search is designed to display all programs that start with a particular letter 1 Select SEARCH from the Service bar at the top of the screen 2 Press ...

Страница 54: ...he status of the events Once only recording Daily Records the same channel at the time every Monday through Friday manual recording only Regularly Records the same program any day it airs on the same channel at the same time1 Weekly recording every week at the same time day Record Supend The program is set to record but is suspended because of a conflict with another recording or auto tune reminde...

Страница 55: ... Service Bar closes the panel menu and returns to the Service bar at the top of the screen watch now start watching the selected program this option is tune to channel for a program that isn t showing now cancel closes the panel menu and returns to the highlighted program listing For recording set recording set the program to record opens the Record Options menu delete recording remove the recordi...

Страница 56: ... display On never display Off or display only when channel information is available Auto Hide the tuned channel number the channel position in the channel listing 1 Highlight the Change Channel Display item 2 Press ENTER to display the channel editor 3 Press to highlight a channel then press ENTER to go to the Grid Options menu From the Grid Options menu you can set channel On display in channel l...

Страница 57: ...y TV Guide On Screen guide automatically when you switch on the TV On Off Record defaults start when to start a recording up to 120 minutes earlier or later than the program start time or On time end when to end a recording up to 120 minutes earlier or later than the program end time or On time recorder selects a recorder to be used for recording quality recording quality for i LINK connectable de...

Страница 58: ... the menu to change the options 1 Press HOME MENU 2 Select Picture then ENTER 3 Select AV Selection then ENTER 4 Select the desired option then ENTER For AV source For PC source 5 Press HOME MENU to exit the menu NOTE You can also press AV SELECTION on the remote control unit to switch the viewing option If you have selected DYNAMIC you cannot select Contrast Brightness Color Tint Sharpness Pro Ad...

Страница 59: ...factory defaults for all items press to select Reset in step 3 and then press ENTER A confirmation screen appears Press to select Yes and then press ENTER Item button button Contrast For less contrast For more contrast Brightness For less brightness For more brightness Color For less color intensity For more color intensity Tint Skin tones become purplish Skin tones become greenish Sharpness For l...

Страница 60: ... Color Detail then ENTER 5 Select CTI then ENTER 6 Select the desired parameter then ENTER 7 Press HOME MENU to exit the menu PureCinema Automatically detects a film based source originally encoded at 24 frames second analyzes it then recreates each still film frame for high definition picture quality Selections Off Deactivates the PureCinema Standard Produces smooth and vivid moving images film s...

Страница 61: ...aults for all the items press to select Reset in step 3 and then press ENTER A confirmation screen appears Press to select Yes and then press ENTER DNR Eliminates video noise for clean crisp images DNR stands for Digital Noise Reduction Selections Off Deactivates the DNR High Enhanced DNR Mid Standard DNR Low Moderate DNR MPEG NR Eliminates mosquito noise from video images when a DVD is played res...

Страница 62: ...atically placed into the standby mode if no signal is received for 15 minutes 1 Press HOME MENU 2 Select Power Control then ENTER 3 Select No Signal off then ENTER 4 Select Enable then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu NOTE Five minutes before the system is placed into the standby mode a message appears every minute The system may not be placed into the standby mode when noise signals are p...

Страница 63: ... PC mode only Use Auto Setup to automatically adjust positions and clock of images coming from a personal computer 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Auto Setup then ENTER Auto Setup starts 4 Press HOME MENU to exit the menu NOTE When Auto Setup is finished Auto Setup completed appears Even when Auto Setup completed appears Auto Setup may have failed depending on conditions Auto...

Страница 64: ...n The PC mode above is for the PDP 5060HD For the PDP 4360HD the number of panel pixels is different so signal processing and actual viewing conditions will vary slightly While watching High Definition TV broadcasting pressing SCREEN SIZE switches among FULL ZOOM WIDE and 4 3 If you watch High Definition TV broadcasting with WIDE selected part of the screen e g images graphic interface may not app...

Страница 65: ...the video signal contains no aspect ratio information the function will not work even with On selected Selecting a screen size for received 4 3 aspect ratio signals Specify whether the Plasma Display should choose the 4 3 mode or WIDE mode when 4 3 aspect ratio signals are received with the Auto Size function activated 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select 4 3 Mode then ENTER 4 Sel...

Страница 66: ... parameter then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu Language setting You can select a language to be used for on screen display such as menus from among three languages English French and Spanish 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Language then ENTER 4 Select a language 5 Press HOME MENU to exit the menu Item Description Fixed factory default Always sets the same brightness...

Страница 67: ...nstruction manual for the signal type The INPUT 1 terminals are checked whether they are connected in the following order 1 Component Video 2 S Video 3 Video Use the desired connection for viewing Connect external equipment to only terminals that are to be actually used Watching a VCR image Connecting a VCR Use the INPUT 2 terminals when connecting a VCR and other audiovisual equipment Displaying ...

Страница 68: ... video signals are received 6 Press HOME MENU to exit the menu NOTE If you select a parameter other than Auto make such a setting that results in natural color If no image appears specify another digital video signal type For the digital video signal types to be specified check the operation manual that came with the connected equipment To specify the type of audio signals 1 Press HOME MENU 2 Sele...

Страница 69: ... a VCR to the MONITOR OUT terminals on the rear of the Media Receiver you can record for example digital TV programs using the recording equipment You can also record digital TV programs more easily by using the TV Guide On Screen system Connect the supplied G LINK cable to the G LINK terminal on the rear of the Media Receiver and then position the G LINK cable s wand so that its light emitting se...

Страница 70: ...als AUDIO on the rear of the Media Receiver to the audio input terminals on the AV receiver NOTE When using the digital audio output terminal optical you need to make settings depending on your AV receiver For more information see the instruction manual that came with the AV receiver Connecting an AV receiver NOTE For details refer to the operation manual for the audio equipment to be connected Au...

Страница 71: ...ugh i LINK you can record only digital TV programs You cannot record conventional TV channels nor contents coming from external input sources and personal computers Connecting D VHS recorders Use the i LINK terminals when connecting D VHS recorders When connecting a single D VHS recorder When connecting two D VHS recorders You can connect two D VHS recorders directly to the i LINK terminals on the...

Страница 72: ...hough i LINK may not allow this system to play back images and sound recorded on VHS tape S VHS tape or if with analog signals D VHS tape If this is the case connect the analog output terminals on the D VHS recorder to INPUT 1 2 3 or 4 terminals on this system See page 67 This system supports the Digital Transmission Content Protection DTCP technology DTCP is a copy protection technology that pres...

Страница 73: ...r order of devices or delete device information 1 Press HOME MENU 2 Select Tuner Setup then ENTER 3 Select i LINK Setup then ENTER 4 Select the desired device The following procedure differs depending on what you want to perform To change the name of a device 5 Press B to select Rename 6 Enter up to 7 characters using and ENTER 7 Press A 8 Press HOME MENU to exit the menu To change the order of de...

Страница 74: ... then press ENTER NOTE If no i LINK device has been connected No i LINK devices are connected appears If this is the case connect i LINK devices If none of the connected equipment has been supported for control you cannot execute control If you have set up to use the TV Guide On Screen pressing the REC button on the control panel will continuously record programs for 6 hours unless STOP button is ...

Страница 75: ...rs Computer compatibility chart Pin No Signal name 1 R 2 G 3 B 4 Not connected 5 Not connected 6 GND ground 7 GND ground 8 GND ground 9 5V 10 GND ground 11 Not connected 12 SDA 13 HD 14 VD 15 SCL 15 14 13 12 9 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 Resolution Frequency Remarks 720 400 70 Hz 640 480 60 Hz 72 Hz 75 Hz 800 600 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 1024 768 60 Hz 70 Hz 75 Hz 1280 768 56 Hz 60 Hz 70 Hz ...

Страница 76: ...ms for recording with the TV Guide On Screen system Be careful not to leave the cable looped when making the connection If degraded picture quality is observed while viewing copy protected VOD movies connect the Media Receiver directly to other TV sets Do not connect through a VCR Use only one wand on the G LINK cable to control one device When connecting both the cable box and VCR Y CB PB CR PR C...

Страница 77: ...nections About SR The CONTROL OUT terminal on the rear of the Media Receiver supports SR which allows linked operations with a PIONEER AV receiver SR presents functions such as the input switch linkage operation function and the DSP surround mode display function For more information see the instruction manual that came with the PIONEER AV receiver supporting SR NOTE When the connected equipment i...

Страница 78: ...is canceled It takes about 2 seconds to finish code transmission Do not interrupt it halfway Wait until the LED flashes again You can reset all learned codes to the factory defaults When not in the Learn mode press and hold TV and then press FAVORITE A blue and FAVORITE D yellow at the same time Presetting manufacturer codes 1 Slide the Mode switch to match the device to which you want to preset t...

Страница 79: ...D4 CABLE HITACHI JVC DVD 006 JERROLD5 CABLE HITACHI2 PIONEER DVD RECORDER 007 JERROLD6 CABLE HITACHI3 PIONEER2 DVD RECORDER 008 JERROLD7 CABLE MAGNAVOX2 PIONEER3 DVD RECORDER 009 JERROLD8 CABLE MITSUBISHI PANASONIC DVD RECORDER 010 JERROLD9 CABLE MITSUBISHI2 PANASONIC2 DVD RECORDER 011 JERROLD10 CABLE MITSUBISHI3 PANASONIC3 DVD RECORDER 012 S A 1 CABLE MITSUBISHI4 PHILIPS DVD RECORDER 013 S A 2 CA...

Страница 80: ... display the signals for 1 to 3 must first be learned before operating See page 78 1 RECEIVER STANDBY ON Turns the receiver power on and off 2 RECEIVER INPUT Selects the input source connected to the receiver 3 RECEIVER VOL Adjusts the receiver volume level Press VOL to increase the volume and VOL to decrease it NOTE The color highlighted buttons on the remote control can learn the control signal ...

Страница 81: ...nt to watch 2 CH Selects a higher or lower channel 3 SOURCE Turns the cable converter power on and off 4 CH ENTER Enters the selected channel with the direct channel selection buttons 5 CH RETURN Switches between the current channel and the channel you were watching immediately before Some manufacturers do not preset CH ENTER and CH RETURN Set up these buttons with the learning function if necessa...

Страница 82: ...ER Activates the selected function Selects items on the SAT GUIDE screen or SAT MENU screen 4 SAT INFO Displays information on satellite broadcasting Set up this button with the learning function if necessary 5 SOURCE Turns the Satellite broadcast tuner power on and off 6 CH ENTER Enters the selected channel with the direct channel selection buttons Set up this button with the learning function if...

Страница 83: ...other manufacturers and not preset can also be operated using the remote control unit if 1 to 8 have learned the functions See page 78 1 CH Selects the channel on the VCR 2 PLAY Selects playback 3 REW Rewinds the tape and allows picture search 4 SOURCE Turns the power of the VCR on and off 5 PAUSE STILL Pauses playback and displays still pictures 6 FF Rapidly advances the tape and allows picture s...

Страница 84: ...apter 5 SOURCE Turns the power of the DVD player or DVD recorder on and off 6 PAUSE STILL Pauses playback and displays still pictures 7 DVD MENU DVD DVD recorder Displays the DVD menu 8 ENTER DVD DVD recorder ENTER Activates the selected function Selects items on the DVD MENU screen 9 DVD TOP MENU DVD DVD recorder Displays the DVD top menu 10 SCAN CHAPTER SEARCH Continue pressing for fast forward ...

Страница 85: ...75 Is a non compatible PC signal being input See page 75 Is picture adjustment correct See page 59 Audio is output but no image is presented Check if you have selected Picture Off for Energy Save With this option selected the screen is deactivated only audio is output To restore the screen display press any button other than VOL and MUTING See page 62 Images are presented but no audio is output Ch...

Страница 86: ...t com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are ahered to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright te...

Страница 87: ...free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU General Public License TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License ...

Страница 88: ...nse or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You a...

Страница 89: ...e Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of w...

Страница 90: ... problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom...

Страница 91: ...mple a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole ...

Страница 92: ... required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless ...

Страница 93: ...CEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE C...

Страница 94: ...system Circuit type 8VSB 64QAM 256QAM QPSK demodulation Tuner VHF UHF VHF Ch 2 13 UHF Ch 14 69 CATV Ch 2 135 Audio format Dolby Digital Reception System Analog American TV standard NTSC system Circuit type Video signal detection PLL full synchronous detection PLL digital synthesizer system Tuner VHF UHF VHF Ch 2 13 UHF Ch 14 69 CATV ANT CABLE A IN Ch 1 135 ANT B IN Ch 1 125 Audio multiplex BTSC sy...

Страница 95: ...ed trademark of Video Electronics Standards Association CableCARD is a trademark of Cable Television Laboratories Inc The names of the companies or institutions are trademarks or registered trademarks of the respective companies or institutions License The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar TV Guide International Inc and or one of its affiliates Patent The TV Guid...

Страница 96: ...viseur numérique est capable de recevoir des programmes de télévision par câble basique analogique basique numérique et premium numérique par une connexion directe à un système de câble offrant de tels programmes Une carte de sécurité fournie par votre câblo opérateur est nécessaire pour voir les programmes numériques codés Certains services par câble numériques avancés et interactifs comme la vid...

Страница 97: ...MINGUEZ ST LONG BEACH CA 90801 1760 U S A Téléphone 310 952 2915 URL pour la clientèle professionnelle http www PioneerUSA com REMARQUE Cet appareil est conforme aux spécifications de la 15e partie des Règles de la Commission Fédérale des Communications FCC Ces limites ont été définies pour assurer une protection suffisante contre des brouillages nuisibles dans une zone résidentielle Cet appareil ...

Страница 98: ...mmande 22 Mise en place des piles 22 Précautions relatives aux piles 22 Portée du boîtier de télécommande 22 Précautions relatives au boîtier de télécommande 22 Raccordement du cordon d alimentation 23 Cheminement des câbles 24 06 Opérations de base Mise en service en veille 25 Mise hors service en veille 25 Pour regarder une émission de télévision 26 Sélection de l antenne 26 Sélection des canaux...

Страница 99: ... 53 Menu de recherche Episode Options 54 Programmation d enregistrements et de rappels 54 Menu Schedule Options 55 Changement des options de configuration 55 Changement des réglages du système 55 Changement des réglages d affichage de canal 56 Changement des options par défaut 57 11 Réglages et mises au point Minuterie de mise en veille 58 Sélection AV 58 Réglages de base de l image 59 Réglages av...

Страница 100: ...ment d un magnétoscope numérique VHS 71 Raccordement d un seul magnétoscope numérique VHS 71 Raccordement de deux magnétoscopes numériques VHS 71 Affichage d une image numérique VHS 72 Informations intéressantes et importantes 72 Réglage pour la commande d un magnétoscope numérique VHS 73 Modification de la configuration i LINK 73 Utilisation de la page de commande 74 Affichage des images d un ord...

Страница 101: ...ure à 3 fois la durée de l image fixe précédemment affichée Lorsque vous n utilisez plus le système d écran à plasma n oubliez pas de repasser en veille STANDBY Instructions d installation Le système d écran à plasma Pioneer PureVision PDP 5060HD PDP 4360HD présente une très faible épaisseur Pour des raisons de sécurité et pour éviter que l appareil ne puisse se renverser en cas de vibration ou co...

Страница 102: ...e la lumière en fonction des signaux vidéo reçus Ce principe peut faire qu un bourdonnement ou un ronflement électrique venant de l écran à plasma soit audible Noter également que la vitesse de rotation du moteur de ventilateur de refroidissement augmente quand la température ambiante du Récepteur Média devient élevée Le son du moteur de ventilateur peut alors être audible Ne collez aucune étiquet...

Страница 103: ...ité de l image fixe qui lui a donné naissance et du temps d exposition de cette image 2 Image rémanente due au brûlage Évitez d afficher sur l écran à plasma la même image pendant longtemps Si la même image demeure sur l écran pendant plusieurs heures ou encore apparaît tous les jours au cours d une période plus courte mais répétée une image rémanente peut être produite par brûlage de la couche fl...

Страница 104: ...ez soigneusement le cheminement du câble d alimentation près de la prise secteur et au point de sortie de l appareil 13 Le panneau de l écran à plasma est en verre Il peut donc être brisé par la chute de l appareil ou par un choc En cas de casse du panneau veillez à ne pas être blessé par les débris 14 Surcharge Ne surchargez pas les prises secteur ou les rallonges Cela peut entraîner un incendie ...

Страница 105: ...e pose de l écran à plasma Consultez la vue de côté ci dessus Veillez à ne pas obstruer les évents d aération qui se trouvent à l arrière de l écran à plasma L écran à plasma doit être installé sur une surface plane car il comporte un verre Les perçages autres que ceux mentionnés ci dessus sont uniquement destinés à des produits spécifiques Ne les utilisez pas pour effectuer le montage d appareils...

Страница 106: ...cordon d alimentation fourni avec l écran plasma et celui fourni avec le récepteur média Nom de modèle de la totalité du Système d écran plasma Nom de modèle de l appareil principal Récepteur Média Écran plasma PDP 5060HD PDP R06U PDP 506PU PDP 4360HD PDP 436PU Cordon d alimentation 2 m 6 6 pieds Collier rapide 3 Carte de garantie Collier à œil 3 Chiffon de nettoyage Cordon d alimentation 2 m 6 6 ...

Страница 107: ... SYSTEM CABLE BLANC 8 Prise AC IN 4 2 3 1 SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK 5 6 7 8 Vue de face 1 Touche a POWER 2 Témoin STANDBY S allume en rouge quand l appareil est en mode veille page 25 3 Témoin POWER ON Ce témoin s allume en bleu quand l écran plasma est en service page 25 4 Capteur de télécommande Vue de dos ...

Страница 108: ...R 10 Prise INPUT 4 S VIDEO 11 Prise INPUT 4 VIDEO 12 Prises INPUT 4 PC AUDIO 13 Prise PC INPUT ANALOG RGB Les touches repérées par des astérisques peuvent commander le système TV Guide On Screen PULL OPEN STANDBY ON ON STANDBY REC TIMER STANDBY ON ON STANDBY VOLUME CHANNEL TV GUIDE ENTER INPUT DOWN DOWN LEFT Y CB PB CR PR S VIDEO AUDIO PC PC ANALOG RGB INPUT 4 VIDEO L R COMPONENT VIDEO DOWN RIGHT ...

Страница 109: ...EO 17 Prise INPUT 2 S VIDEO 18 Prise INPUT 1 S VIDEO 19 Prises INPUT 3 AUDIO 20 Prises INPUT 3 COMPONENT VIDEO Y CB PB CR PR 21 Prises INPUT 1 COMPONENT VIDEO Y CB PB CR PR 22 Prises HDMI INPUT1 INPUT3 23 Prise SYSTEM CABLE NOIR 24 Prise SYSTEM CABLE BLANC 25 Prise AC IN Y CB PB CR PR COMPONENT VIDEO SERVICE ONLY INPUT 3 INPUT 3 R AUDIO L R AUDIO L S VIDEO VIDEO INPUT 1 INPUT 1 Cable CARD BLACK WH...

Страница 110: ... une image sont affichées 16 FAVORITE CH A B C D Ces touches sélectionnent un canal préréglé parmi quatre Pour de plus amples détails concernant les canaux favoris reportez vous à la page 43 Tandis que vous regardez la télévision vous pouvez passer d un canal à l autre au moyen des touches A B C et D 17 D Lorsque vous appuyez sur cette touche toutes les touches du boîtier de télécommande s éclaire...

Страница 111: ...es détails concernant l installation reportez vous au mode d emploi fourni avec les enceintes DANGER Installation du récepteur Média DANGER Ne posez aucun appareil pas même un magnétoscope sur le dessus du récepteur Média Ménagez suffisamment d espace sur les côtés et au dessus du récepteur Média N obstruez ni l ouverture de ventilation latérale ni l ouverture d échappement arrière du Récepteur Mé...

Страница 112: ...as ces précautions l écran à plasma risque de tomber ou de se renverser et de causer des blessures Les vis crochets chaînes et autres ferrures que vous utilisez pour fixer l écran à plasma pour l empêcher de se renverser diffèreront suivant la composition et l épaisseur de la surface sur laquelle il sera fixé Sélectionnez les vis crochets chaînes et autres ferrures qui conviennent après avoir cont...

Страница 113: ... MONITOR OUT ANT B IN OUT CONTROL I N INPUT 2 SUB WOOFER OPTICAL S400 TS SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK Raccordement du câble système au récepteur Média Récepteur Média vue de dos NOIR BLANC Pour de plus amples détails concernant l installation des enceintes PIONEER en option reportez vous au mode d emploi qui accompagne les enceintes Câble système NOIR BLANC Écran plasma vue de...

Страница 114: ...accorder le câble à la prise ANT CABLE A IN Les prises ANT CABLE A IN et ANT B IN ne doivent pas recevoir les mêmes signaux Par exemple ne raccordez pas un système de télévision par câble aux prises ANT CABLE A IN et ANT B IN à la fois De façon similaire ne raccordez pas un câble d une antenne aux prises ANT CABLE A IN et ANT B IN à la fois Raccordement d un terminal Pour raccorder un terminal uti...

Страница 115: ...llez à n introduire que la carte CableCARD prescrite N introduisez pas de carte PCMCIA Quand vous utilisez une carte CableCARD il est inutile d exécuter la pré sélection automatique de canal la carte CableCARD génère automatiquement une liste de canaux Sélection de l antenne A ou B Pour sélectionner l antenne employée pour la réception des signaux utilisez la touche ANT du boîtier de télécommande ...

Страница 116: ...t placé à la partie inférieure droite de l écran plasma La distance du boîtier au capteur doit être inférieure à 7 mètres 23 pieds et l angle du faisceau avec la face de l écran doit être à 30 degrés quelle que soit la position du boîtier dans l espace Précautions relatives au boîtier de télécommande Ne heurtez pas le boîtier de télécommande ne l exposez ni à des liquides ni à une forte humidité N...

Страница 117: ...liée à la terre REMARQUE Coupez toujours l alimentation de l écran à plasma et du Récepteur Média avant de raccorder ou de débrancher les cordons d alimentation Débranchez le cordon d alimentation au niveau de la prise secteur si vous envisagez de ne pas utiliser le système d écran à plasma pendant une longue période SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK Cordon d alimentation Filtre de...

Страница 118: ...iers rapides sont conçus pour être difficiles à déposer une fois qu ils sont en place et fermés Effectuez leur pose avec soin Utilisez une paire de pinces pour tourner le collier de 90 puis tirez vers l extérieur Le collier peut se détériorer avec le temps et être endommagé au cours de sa dépose REMARQUE Utilisez les colliers à oeil fournis comme nécessaire Attache pour les câbles En vous servant ...

Страница 119: ...ndant une longue période appuyez sur POWER sur l écran plasma et débranchez la fiche du cordon d alimentation au niveau de la prise secteur Écran plasma Récepteur Média Témoins d état de l écran plasma et du récepteur Média Le tableau ci dessous indique l état de fonctionnement du système d écran à plasma Vous pouvez contrôler l état actuel du système avec les témoins de l écran à plasma et du Réc...

Страница 120: ...emment capté Appuyez une nouvelle fois sur la touche CH RETURN pour rétablir le canal qui était capté Utilisation des touches 0 9 et point du boîtier de télécommande Vous pouvez sélectionner directement un canal en appuyant sur une des touches 0 à 9 Pour sélectionner un canal secondaire utilisez la touche point EXEMPLE Pour sélectionner le canal 5 numéro à 1 chiffre appuyez sur 5 Pour sélectionner...

Страница 121: ...e vous avez la possibilité de choisir parmi les langues proposées la langue qui vous intéresse pour cela utilisez la touche MTS du boîtier de télécommande Chaque pression sur la touche MTS provoque la sélection d une autre langue REMARQUE Les langues offertes dépendent de chaque émission Si la langue choisie au moment des réglages est disponible quand vous accédez à un nouveau canal ou une nouvell...

Страница 122: ...n du mode MONO les sons émis par l écran plasma demeurent monophoniques même si l émission captée est en stéréophonie Pour rétablir la stéréophonie vous devez à nouveau sélectionner le mode STÉRÉO La sélection d un mode sonore multivoie MTS ne change pas le type des sons dans le cas où la source est ENTRÉE 1 à 4 ou encore PC En effet la nature des sons est sont alors définie par la source vidéo Ch...

Страница 123: ...nal n affiche pas certaines informations d émission Utilisation des services POD Si vous avez capté sur le câble des canaux de télévision numérique ou haute définition vous pouvez utiliser les services POD fournis par la société de câblodistribution Ces services vous donnent accès à diverses informations utiles et sont en texte HTML Appuyez successivement sur HOME MENU 9 9 puis 9 pour afficher la ...

Страница 124: ... la même source d entrée ou de deux sources d entrée externes Si vous essayez d obtenir un tel affichage un message d avertissement apparaît Lorsque vous appuyez sur HOME MENU le mode une seule image est rétabli et le menu correspondant est affiché Lorsque deux images analogiques l une provenant de l antenne A et l autre de l antenne B sont affichées sur l écran il peut y avoir une légère différen...

Страница 125: ...ertzienne Il n est pas prévu pour la diffusion par satellite Suivant les réglages actuels et les éléments sélectionnés l ordre des écrans de configuration peut différer de celui donné dans ce manuel Suivez les instructions qui apparaissent sur l écran Configuration du système TV Guide On Screen Lors de la toute première mise en service du système d écran à plasma vous êtes automatiquement amené au...

Страница 126: ...Une fois que vous avez démarré la procédure de configuration vous ne pouvez par revenir en arrière Continuez la configuration même si vous remarquez que vous avez entré une information incorrecte Le dernier écran de la procédure vous donne la possibilité de corriger les erreurs avant de quitter la configuration Écran 1 Pays Cet écran vous demande où vous utilisez votre téléviseur Appuyez sur pour ...

Страница 127: ...z le câble l écran 6 apparaît Pour toute autre sélection l écran 7 apparaît Écran 6 Canal de sortie du terminal Sélectionnez le canal utilisé pour le terminal Appuyez sur ENTER pour afficher l écran 7 Écran 7 Schéma d installation du terminal Le schéma montre comment installer correctement le câble G LINK du dos de l appareil au terminal Veillez à ce que le câble G LINK soit installé correctement ...

Страница 128: ...de Si vous sélectionnez Test this code again le même code est essayé de nouveau à l écran 10 Écran 12 Une antenne est elle raccordée Si vous sélectionnez Yes l écran 13 apparaît REMARQUE Si vous avez sélectionné No à l écran 3 vous devez sélectionner Yes à cet écran pour recevoir une liste de canaux et de pages d informations Si vous sélectionnez No l écran 13 apparaît Si vous sélectionnez Oui sui...

Страница 129: ... dos de l appareil au magnétoscope Veillez à ce que le câble G LINK soit installé correctement Appuyez sur ENTER pour afficher l écran 17 Écran 17 Marque de fabrique du magnétoscope Appuyez sur pour sélectionner la marque du magnétoscope Appuyez sur ENTER pour afficher l écran 18 Écran 18 Préparation du magnétoscope Suivez les instructions données sur l écran puis appuyez sur ENTER pour afficher l...

Страница 130: ...ode est essayé de nouveau à l écran 19 Écran 21 Confirmation de vos réglages Vérifiez si les réglages indiqués sont corrects S ils sont corrects sélectionnez Yes end setup et l écran 22 apparaîtra S ils ne sont pas corrects sélectionnez No repeat setup process et l écran 1 apparaîtra Écran 22 Félicitations Vous avez bien terminé la configuration Appuyez sur ENTER pour afficher l écran 23 Écran 23 ...

Страница 131: ...uyer sur et non sur 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Vous pouvez accéder aux niveaux supérieurs en appuyant sur RETURN Home Menu Paramètre Page Image Sélection AV 58 Contraste 59 Luminos 59 Couleur 59 Teinte 59 Netteté 59 Réglage Pro 59 Réinitial 59 Son Aigus 61 Graves 61 Balance 61 Réinitial 61 FOCUS 62 Surround avant 62 Commande alimentation Économie d énergie 62 Pas de sign...

Страница 132: ...eçu Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la réception d un canal via l antenne THF UHF 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Inst du tuner puis ENTER 3 Sélectionnez Réglage chaînes puis ENTER 4 Sélectionnez Ant A puis ENTER 5 Sélectionnez Puissance du signal puis ENTER Orientez l antenne de manière que la puissance du signal capté soit aussi élevée que possible 6 Appuyez sur HOME MENU pour...

Страница 133: ...rtie REMARQUE sur la colonne de gauche Changement de mot de passe L emploi du mot de passe interdit toute modification des restrictions parentales définies par l utilisateur Un mot de passe par défaut 1234 a été enregistré avant de quitter l usine Procédez de la manière suivante pour changer le mot de passe 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Inst du tuner puis ENTER 3 Sélectionnez Contrôle par...

Страница 134: ... du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant à des images plus appropriées Utilisation du classement des émissions de télévision 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Inst du tuner puis ENTER 3 Sélectionnez Contrôle parental puis ENTER 4 Sélectionnez Classement télé puis ENTER 5 Sélectionnez la valeur du classement désirée et effectuez le réglage puis ENTER La page de saisie ...

Страница 135: ...arental télé Violence virtuelle Guide parental télé Guide parental télé bloqué xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Violence Scènes sexuelles Quitter Home Menu Classement non disponible xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Classement non disponible Bloquer Ne pas bloquer Contrôle parental Quitter Home Menu Classement Description Tranches d ...

Страница 136: ...utre valeur L icône d un verrou s affiche en regard de la valeur adoptée À la sortie d usine aucune valeur n est interdite 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE L interdiction d une certaine valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant à des images encore moins appropriées Pareillement la libération d une valeur du classement provoque celle de toutes les ...

Страница 137: ...e couleur A B C D puis ENTER 5 Sélectionnez le canal de télévision à mémoriser puis ENTER Une étoile s affiche en regard des canaux favoris actuellement sélectionnés Pour mémoriser un autre canal de télévision à l aide de la même touche de couleur répétez l opération 5 Pour mémoriser un autre canal de télévision à l aide d une autre touche de couleur répétez les opérations 4 et 5 6 Appuyez sur HOM...

Страница 138: ...ez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Si les deux services sont disponibles le service de sous titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1 et le service de sous titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2 Sélection des paramètres du sous titrage codé numérique Procédez de la manière suivante pour modifier les valeurs des paramètre...

Страница 139: ... et l heure sont automatiquement mis à jour en fonction des données transmises sur le canal choisi Si vous sélectionnez Réglage manuel vous devez indiquer la date et l heure au moyen des touches puis appuyer sur ENTER 11 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Si vous configurez le système TV Guide On Screen le système d écran à plasma effectue le réglage de l horloge par celui ci et v...

Страница 140: ... menu Espace réservé à la publicité sur les émissions ou produits et espace des menus 11 Logo de canal 12 Fenêtre d information Indique les informations relatives à l élément mis en surbrillance 13 Publicités de canal Espace réservé à la publicité sur les émissions Icônes du système TV Guide On Screen Diverses icônes sont utilisées pour transmettre des informations ou montrer le statut d un élémen...

Страница 141: ...ez le curseur vers la droite Appuyez sur PAGE pour afficher les pages d informations sur le jour précédent suivant Appuyez sur INFO pour afficher des informations supplémentaires le cas échéant sur l émission actuellement sélectionnée 3 Pour enregistrer l émission mise en surbrillance appuyez sur REC Une seule pression sur REC donnera un enregistrement de l émission Plusieurs pressions sur REC per...

Страница 142: ...utres que celles par défaut il vous faut accéder au menu Recording Options Ce menu vous permet de spécifier les heures de début et de fin d enregistrement le support la qualité et d autres options 1 À partir de LISTINGS SCHEDULE ou SEARCH mettez en surbrillance l émission que vous voulez enregistrer 2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Episode Options 3 Mettez set recording en surbrillance et ...

Страница 143: ...rement comme prévu ou sur D pour l annuler Au cours de l enregistrement Si vous essayez de changer le canal au cours de l enregistrement l écran ci dessous apparaît Sélectionnez soit don t change keep recording soit change stop recording Suivant la situation les écrans ci dessous apparaissent Dans ce cas le rappel reste sur l écran pendant 15 secondes puis disparaît automatiquement Appuyez sur A p...

Страница 144: ...affiché avant au commencement ou après le commencement de l émission 5 Une fois que tous les réglages sont faits appuyez sur ENTER pour mettre schedule reminder en surbrillance puis appuyez de nouveau sur ENTER Le rappel est maintenant programmé et apparaît dans SCHEDULE et l icône correspondante apparaît sur le titre d émission S il y a un conflit d heures avec un rappel d accord automatique préc...

Страница 145: ...lphabétique par catégorie ou par mot clé Vous pouvez aussi rechercher des émissions HDTV Recherche par catégorie Vous pouvez rechercher une émission en indiquant la catégorie à laquelle elle appartient puis éventuellement la sous catégorie 1 Sélectionnez SEARCH dans la barre de services en haut de l écran 2 Appuyez sur pour accéder à la barre des catégories puis utilisez pour sélectionner une caté...

Страница 146: ...r sans tarder Recherche par mot clé Dans ce cas vous tapez le mot qui va servir pour la recherche Les mots clés que vous tapez sont mémorisés de manière que vous puissiez les réutiliser par la suite 1 Sélectionnez SEARCH dans la barre de services en haut de l écran 2 Appuyez sur pour accéder à la barre des catégories puis utilisez pour sélectionner KEYWORD Si vous avez déjà entré des mots clés ils...

Страница 147: ...z le réutiliser par la suite 8 Sélectionnez DONE pour démarrer la recherche 9 Mettez une émission en surbrillance et appuyez sur MENU pour afficher le menu Episode Options Si l émission est actuellement diffusée vous pouvez appuyer sur ENTER pour la regarder sans tarder Recherche alphabétique Cette recherche est conçue pour afficher toutes les émissions dont le nom commence par une lettre donnée 1...

Страница 148: ...uées sur la droite indiquent l état Once Enregistrement une seule fois Daily sur le même canal et à la même heure du lundi au vendredi enregistrement manuel seulement Regularly Enregistrement de la même émission sur le même canal et à la même heure1 chaque fois qu elle est diffusée Weekly chaque semaine à la même heure et le même jour Record Supend L enregistrement d une émission est spécifié mais...

Страница 149: ...cran watch now commencez à regarder l émission sélectionnée cette option est tune to channel pour une émission qui n est pas actuellement sélectionnée cancel ferme le menu et retourne à la barre de services en haut de l écran Pour un enregistrement set recording spécifiez l émission à enregistrer ouvre le menu Record Options delete recording éliminez l enregistrement du programme nécessite une con...

Страница 150: ...r On ne jamais afficher Off ou afficher seulement quand une information de canal est disponible Auto Hide le numéro du canal reçu la position d un canal dans la liste 1 Mettez l élément Change Channel Display en surbrillance 2 Appuyez sur ENTER pour afficher l éditeur d informations de canal 3 Appuyez sur pour mettre un canal en surbrillance puis appuyez sur ENTER pour passer au menu Grid Options ...

Страница 151: ...ez le téléviseur en service On Off Options d enregistrement par défaut start quand commencer un enregistrement jusqu à 120 minutes avant ou après l heure de commencement de l émission ou en même temps On time end quand arrêter un enregistrement jusqu à 120 minutes avant ou après l heure de fin de l émission ou en même temps On time recorder permet de sélectionner l appareil à utiliser pour l enreg...

Страница 152: ... Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Image puis ENTER 3 Sélectionnez Sélection AV puis ENTER 4 Sélectionnez l option désirée puis ENTER Dans le cas d une source audiovisuelle Dans le cas d un ordinateur personnel 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Vous pouvez aussi appuyer sur AV SELECTION du boîtier de télécommande pour sélectionner l option d affichage Si vous avez sélectionn...

Страница 153: ...ablies pour l ensemble des paramètres utilisez pour sélectionner Réinitial au cours de l opération 3 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez pour sélectionner Oui puis appuyez sur ENTER Paramètre Touche Touche Contraste Diminution du contraste Augmentation du contraste Luminos Diminution de la luminosité Augmentation de la luminosité Couleur Diminution de l intensité des...

Страница 154: ...lectionnez CTI puis ENTER 6 Sélectionnez le paramètre souhaité puis ENTER 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu PureCinema Cette fonction détecte automatiquement toute source de film initialement le codage est de 24 images secondes l analyse puis recrée chaque image fixe du film pour obtenir une haute résolution Sélections Arrêt PureCinema n est pas actif Standard Production d images réguli...

Страница 155: ... de l opération 3 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez pour sélectionner Oui puis appuyez sur ENTER DNR Cette fonction élimine le bruit vidéo et assurera des images nettes et propres DNR signifie Réduction du bruit numérique Sélections Arrêt DNR n est pas actif Haut DNR accentuée Moyen DNR standard Bas DNR modérée MPEG NR Cette fonction élimine le faible bruit vidéo q...

Страница 156: ...ction grâce au menu Home Mise en veille en l absence de signal mode AV uniquement Cette fonction place le système en veille si aucun signal n est capté pendant 15 minutes 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Commande alimentation puis ENTER 3 Sélectionnez Pas de signal arrêt puis ENTER 4 Sélectionnez Activer puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Un message apparaît cha...

Страница 157: ...automatique vous pouvez régler la position des images provenant de l ordinateur personnel et de l horloge 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Options puis ENTER 3 Sélectionnez Auto configuration puis ENTER La configuration automatique démarre 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Lorsque les réglages sont terminés Réglage automatique terminé s affiche sur l écran Sachez que le m...

Страница 158: ...e Le mode PC ci dessus concerne le PDP 5060HD Dans le cas du PDP 4360HD il faut savoir que le nombre de pixels est différent et que par conséquent le traitement du signal et les conditions d affichage diffèrent quelque peu Quand on regarde une émission de télévision haute définition la pression sur SCREEN SIZE permet de faire la sélection parmi PLEIN ZOOM LARGE et 4 3 Si vous regardez une émission...

Страница 159: ...ormation de ratio d aspect la fonction est inopérante même si Marche est sélectionné Sélection d un format d écran pour des signaux de ratio d aspect 4 3 reçus Spécifiez si l écran à plasma doit choisir le mode 4 3 ou le mode LARGE quand des signaux de ratio d aspect 4 3 sont reçus avec la fonction Taille Auto activée 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Options puis ENTER 3 Sélectionnez Mode 4 ...

Страница 160: ...e désiré puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Choix de la langue Vous avez la possibilité de choisir parmi les 3 suivantes la langue employée pour l affichage sur l écran des menus et instructions Anglais Espagnol et Français 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Options puis ENTER 3 Sélectionnez Langue puis ENTER 4 Sélectionnez une langue 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter l...

Страница 161: ...nnaître les types de signaux reportez vous au mode d emploi qui accompagne le lecteur de DVD Le contrôle de la connexion aux prises INPUT 1 se fait dans l ordre 1 Vidéo composantes 2 S Vidéo 3 Vidéo Utilisez la connexion souhaitée pour l affichage Ne raccordez un appareil qu aux prises qui seront effectivement utilisées Affichage des images d un magnétoscope Raccordement d un magnétoscope Utilisez...

Страница 162: ...s lorsqu ils sont reçus 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Si vous sélectionnez une valeur autre que Auto effectuez le réglage de manière que les couleurs soient naturelles Si aucune image n apparaît choisissez un autre type de signal vidéonumérique Pour de plus amples détails concernant les types de signal vidéo reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil relié Pou...

Страница 163: ... du récepteur média vous pouvez enregistrer les émissions de télévision numérique sur l appareil relié Vous pouvez également enregistrer plus facilement les émissions de télévision numérique en utilisant le système TV Guide On Screen Raccordez le câble G LINK fourni à la prise G LINK se trouvant au dos du Récepteur Média puis positionnez la baguette du câble G LINK de manière que son émetteur de l...

Страница 164: ...ériques reliez les prises MONITOR OUT AUDIO du panneau arrière du récepteur média aux prises d entrée du récepteur audiovisuel REMARQUE Pour utiliser la prise de sortie prise optique des signaux audionumériques il vous faut effectuer divers réglages qui dépendent du récepteur audiovisuel Pour de plus amples détails reportez vous au mode d emploi qui accompagne le récepteur audiovisuel Raccordement...

Страница 165: ...sions de télévision numérique et ces émissions seulement Vous ne pouvez pas enregistrer les signaux provenant des émissions de télévision ordinaire ni ceux que fournissent les sources extérieures ou les ordinateurs personnels Raccordement d un magnétoscope numérique VHS Utilisez les prises i LINK pour raccorder un magnétoscope numérique VHS Raccordement d un seul magnétoscope numérique VHS Raccord...

Страница 166: ... de l interface i LINK refusent de fournir les images et les sons enregistrés sur une cassette VHS une cassette S VHS ou même une cassette numérique VHS si les signaux sont analogiques En ce cas reliez les prises de sortie analogiques du magnétoscope numérique VHS aux prises INPUT 1 2 3 ou 4 du système Reportez vous à la page 67 Ce système est compatible avec la technique DCTP Digital Transmission...

Страница 167: ...hanger l ordre des appareils ou de supprimer les informations concernant un appareil 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Inst du tuner puis ENTER 3 Sélectionnez Config de i LINK puis ENTER 4 Sélectionnez l appareil désiré Le mode opératoire varie en fonction de ce que vous désirez effectuer Pour modifier le nom d un appareil 5 Appuyez sur B pour sélectionner Renommer 6 Tapez le nom qui ne doit ...

Страница 168: ...our sélectionner le modèle sur la liste puis appuyez sur ENTER REMARQUE Si aucun appareil i LINK n est relié le message Aucun dispositif i LINK raccordé s affiche Si c est le cas raccordez au moins un appareil i LINK Si aucun des appareils reliés ne peut être pris en compte la commande est impossible Si vous avez configuré le système TV Guide On Screen une pression sur la touche REC de la page de ...

Страница 169: ...acintosh Tableau de compatibilité ordinateur N de broche Nom du signal 1 R 2 V 3 B 4 Non reliée 5 Non reliée 6 GND Masse 7 GND Masse 8 GND Masse 9 5V 10 GND Masse 11 Non reliée 12 SDA 13 HD 14 VD 15 SCL 15 14 13 12 9 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 Résolution Fréquence Remarques 720 400 70 Hz 640 480 60 Hz 72 Hz 75 Hz 800 600 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 1024 768 60 Hz 70 Hz 75 Hz 1280 768 56 Hz 60 Hz 70 Hz ...

Страница 170: ... enregistrer veillez à mettre le magnétoscope en veille Quand vous faites la connexion veillez à ce que le câble ne soit pas en boucle Si la qualité des images est dégradée quand on regarde des films de vidéo à la demande protégés contre la copie raccordez directement le Récepteur Média au téléviseur Ne le raccordez pas par l intermédiaire d un magnétoscope Utilisez une seule baguette du câble G L...

Страница 171: ...les de commande Quelques mots sur SR La prise CONTROL OUT située sur le panneau arrière du récepteur média est conforme à la spécification SR qui permet une liaison fonctionnelle avec un récepteur audiovisuel PIONEER SR assure diverses fonctions telles que la sélection de l entrée et l affichage de la correction d ambiance DSP Pour de plus amples détails reportez vous au mode d emploi qui accompag...

Страница 172: ...ne minute l apprentissage est abandonné Le transfert des codes de commande exige environ 2 secondes Évitez toute interruption intempestive Attendez que la diode se remette à clignoter Vous pouvez rétablir tous les codes appris aux valeurs par défaut Hors de l apprentissage tenez TV enfoncée et appuyez sur FAVORITE A bleu et FAVORITE D jaune en même temps Utilisation des codes des fabricants 1 Fait...

Страница 173: ...E GOLDSTAR TOSHIBA DVD 005 JERROLD4 CABLE HITACHI JVC DVD 006 JERROLD5 CABLE HITACHI2 PIONEER DVD RECORDER 007 JERROLD6 CABLE HITACHI3 PIONEER2 DVD RECORDER 008 JERROLD7 CABLE MAGNAVOX2 PIONEER3 DVD RECORDER 009 JERROLD8 CABLE MITSUBISHI PANASONIC DVD RECORDER 010 JERROLD9 CABLE MITSUBISHI2 PANASONIC2 DVD RECORDER 011 JERROLD10 CABLE MITSUBISHI3 PANASONIC3 DVD RECORDER 012 S A 1 CABLE MITSUBISHI4 ...

Страница 174: ...res correspondant à 1 à 3 doivent être préalablement appris Reportez vous à la page 78 1 RECEIVER STANDBY ON Mise en service ou hors service du récepteur 2 RECEIVER INPUT Sélection de la source reliée au récepteur 3 RECEIVER VOL Réglage du niveau de sortie du récepteur Appuyez sur VOL pour augmenter le niveau et sur VOL pour le diminuer REMARQUE Les touches du boîtier de télécommande mises en vale...

Страница 175: ...ésirez regarder 2 CH Permettent de sélectionner le canal supérieur ou inférieur 3 SOURCE Mise en service ou hors service du convertisseur de câble 4 CH ENTER Valide l entrée du canal sélectionné avec les touches de sélection directe 5 CH RETURN Permet de faire une commutation entre le canal actuel et celui que l on regardait juste avant Certains farbricants ne prérèglent pas CH ENTER et CH RETURN ...

Страница 176: ...u inférieur 3 ENTER ENTER Active la fonction sélectionnée Permettent de sélectionner des éléments sur l écran SAT GUIDE ou l écran SAT MENU 4 SAT INFO Affiche des information sur la diffusion par satellite Si nécessaire configurer cette touche avec la fonction d apprentissage 5 SOURCE Mise en service ou hors service du syntoniseur pour satellite 6 CH ENTER Valide l entrée du canal sélectionné avec...

Страница 177: ...mentionnés peuvent être réglés à l aide du boîtier de télécommande si celui ci a appris les ordres convenables grâce aux touches 1 à 8 Reportez vous à la page 78 1 CH Sélectionne le canal sur le magnétoscope 2 PLAY Commande la lecture 3 REW Rebobine la bande et assure la recherche d une scène 4 SOURCE Mise en service ou hors service du magnétoscope 5 PAUSE STILL Met la lecture en pause et affiche ...

Страница 178: ... du lecteur de DVD ou du graveur de DVD 6 PAUSE STILL Met la lecture en pause et affiche des images fixes 7 DVD MENU lecteur de DVD graveur de DVD Affiche le menu de DVD 8 ENTER lecteur de DVD graveur de DVD ENTER Active la fonction sélectionnée Permettent de sélectionner des éléments sur l écran DVD MENU 9 DVD TOP MENU lecteur de DVD graveur de DVD Affiche le menu supérieur de DVD 10 SCAN CHAPTER...

Страница 179: ...corrects Reportez vous aux pages 67 à 75 Le signal provenant de l ordinateur personnel est il incompatible Reportez vous à la page 75 Le réglage de l image est il correct Reportez vous à la page 59 Les sons sont émis mais aucune image ne s affiche Assurez vous de ne pas avoir adopté l option Arrêt Image afin d économiser l énergie Lorsque vous adoptez cette option l écran est éteint et seuls les s...

Страница 180: ...ulation 8VSB 64QAM 256QAM QPSK Syntoniseur THF UHF THF canaux 2 13 UHF canaux 14 69 Télévision par câble Canaux 2 135 Format audio Dolby Digital Standard de réception Analogique Standard de télévision américain NTSC Type de circuit Détection synchrone du signal vidéo PLL par circuit calé en phase synthétiseur numérique PLL à calage en phase système Syntoniseur THF UHF THF canaux 2 13 UHF canaux 14...

Страница 181: ...mmerce de Cable Television Laboratories Inc Les noms de société ou d organisme sont des marques de commerce qui peuvent avoir fait l objet d un dépôt par leur propriétaire Permis Le système TV Guide On Screen est fabriqués sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses sociétés affiliées Brevet Le système TV Guide On Screen est protégés par un ou plusieurs brevets émis aux E...

Страница 182: ... de recevoir des programmes de télévision par câble basique analogique basique numérique et premium numérique par une connexion directe à un système de câble offrant de tels programmes Une carte de sécurité fournie par votre câblo opérateur est nécessaire pour voir les programmes numériques codés Certains services par câble numériques avancés et interactifs comme la vidéo à la carte un guide des p...

Страница 183: ...TRONICS SERVICE INC Dirección 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90801 1760 U S A Teléfono 310 952 2915 URL para clientes de negocios http www PioneerUSA com NOTA Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de FCC Esos límites están concebidos para proveer una protección razonable contra in...

Страница 184: ...ación de las pilas 22 Precauciones relacionadas con las pilas 22 Rango de operación permisible del mando a distancia 22 Precauciones relacionadas con el mando a distancia 22 Conexión de cable de alimentación 23 Encaminamiento de los cables 24 06 Operaciones básicas Encendido modo de espera 25 Apagado modo de espera 25 Visualización de canales de TV 26 Selección de la antena 26 Cambio de canales 26...

Страница 185: ...uración 55 Cambios de las configuraciones del sistema 55 Cambio de las configuraciones de visualización de canales 56 Cambio de las opciones predeterminadas 57 11 Ajustes y configuraciones Temporizador de apagado 58 Selección AV 58 Ajustes de imagen básicos 59 Ajustes de imagen avanzados 60 Utilización de PureCinema 60 Utilización de la temperatura de color 60 Utilización de CTI 60 Eliminación de ...

Страница 186: ...única grabadora D VHS 71 Cuando conecte dos grabadoras D VHS 71 Visualización de una imagen D VHS 72 Avisos útiles e importantes 72 Configuración para controlar una grabadora D VHS 73 Edición de la configuración i LINK 73 Operación desde la pantalla del panel de control 74 Visualización de la imagen de una computadora 74 Conexión de una computadora 74 Visualización de la imagen de una computadora ...

Страница 187: ...menos de 2 horas cada vez Después de jugar con una consola de videojuegos visualizar una imagen de PC o cualquier imagen fija lo mejor es ver una imagen en movimiento normal en la pantalla PANORÁMICA o COMPLETA durante un tiempo 3 veces superior al que dura la imagen fija anterior Después de utilizar el sistema de pantalla de plasma ponga siempre la pantalla en el modo de espera Consejos para la i...

Страница 188: ...e acuerdo con las señales de vídeo recibidas Este principio puede hacerle oír un sonido de zumbido o zumbido del circuito eléctrico de la pantalla de plasma Repare también que la velocidad de rotación del motor del ventilador de enfriamiento aumenta cuando la temperatura ambiente del Media Receiver se pone alta Puede que oiga el sonido del motor del ventilador en este caso No fije ítems como etiqu...

Страница 189: ... en la pantalla desaparecerán cuando se visualicen imágenes en movimiento El tiempo que tardan en desaparecer las imágenes remanentes depende de la luminancia de las imágenes fijas y del tiempo que éstas han sido visualizadas 2 Imagen remanente imagen retenida debido al quemado Evite visualizar continuamente la misma imagen en la pantalla de plasma durante largos periodos de tiempo Si se visualiza...

Страница 190: ...cables en las clavijas de alimentación y donde se enchufan al producto 13 La pantalla de plasma utilizada en este producto está hecha de cristal Por lo tanto podrá romperse cuando el producto se caiga o reciba un impacto fuerte En el caso de que se rompa la pantalla de plasma tenga cuidado para no herirse con las piezas de cristal rotas 14 Sobrecarga No sobrecargue las tomas de CA ni los cables de...

Страница 191: ...plasma Vea la vista lateral arriba Tenga cuidado de no bloquear la abertura de ventilación en la parte trasera de la pantalla de plasma Asegúrese de instalar la pantalla de plasma en una superficie plana porque contiene un cristal Los agujeros de tornillo diferentes de los indicados arriba se utilizan solamente para los productos especificados No los utilice nunca para el montaje de productos no e...

Страница 192: ...ado con la pantalla de plasma y el suministrado con el Media Receiver para cada unidad respectiva Nombre del modelo de todo el sistema de pantalla de plasma Nombre del modelo y de la unidad principal Media Receiver Pantalla de plasma PDP 5060HD PDP R06U PDP 506PU PDP 4360HD PDP 436PU Cable de alimentación 2 m 6 6 pies Abrazadera rápida 3 Tarjeta de garantía Banda de bola 3 Paño de limpieza Cable d...

Страница 193: ...TEM CABLE BLANCO 8 Terminal AC IN entrada de CA 4 2 3 1 SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK 5 6 7 8 Vista frontal 1 Botón a POWER 2 Indicador STANDBY Se enciende en rojo cuando la pantalla está en el modo de espera página 25 3 Indicador POWER ON Se enciende en azul cuando la pantalla de plasma está funcionando página 25 4 Sensor del mando a distancia Vista trasera ...

Страница 194: ...T VIDEO Y CB PB CR PR 10 Terminal INPUT 4 S VIDEO 11 Terminal INPUT 4 VIDEO 12 Terminales INPUT 4 PC AUDIO 13 Terminal PC INPUT ANALOG RGB Los botones con asteriscos pueden operar el sistema TV Guide On Screen PULL OPEN STANDBY ON ON STANDBY REC TIMER STANDBY ON ON STANDBY VOLUME CHANNEL TV GUIDE ENTER INPUT DOWN DOWN LEFT Y CB PB CR PR S VIDEO AUDIO PC PC ANALOG RGB INPUT 4 VIDEO L R COMPONENT VI...

Страница 195: ...al INPUT 1 VIDEO 17 Terminal INPUT 2 S VIDEO 18 Terminal INPUT 1 S VIDEO 19 Terminales INPUT 3 AUDIO 20 Terminales INPUT 3 COMPONENT VIDEO Y CB PB CR PR 21 Terminales INPUT 1 COMPONENT VIDEO Y CB PB CR PR 22 Terminales HDMI INPUT1 INPUT3 23 Terminal SYSTEM CABLE NEGRO 24 Terminal SYSTEM CABLE BLANCO 25 Terminal AC IN Y CB PB CR PR COMPONENT VIDEO SERVICE ONLY INPUT 3 INPUT 3 R AUDIO L R AUDIO L S ...

Страница 196: ...agen 15 SWAP Intercambia entre dos pantallas en el modo de 2 pantallas o de imagen en imagen 16 FAVORITE CH A B C D Selecciona cualquiera de los cuatro canales preajustados Consulte la página 43 para los detalles sobre cómo configurar FAVORITE CH Mientras ve televisión puede alternar entre los canales ajustados pulsando A B C y D 17 D Cuando se pulsa todos los botones en el mando a distancia se en...

Страница 197: ...a los detalles de la instalación consulte el manual de instrucciones suministrado con los altavoces PRECAUCIÓN Instalación del Media Receiver PRECAUCIÓN No coloque una videograbadora ni cualquier otro dispositivo encima del Media Receiver Cuando instale permita un espacio suficiente en los lados y sobre el Media Receiver No bloquee la abertura de ventilación lateral o la abertura de escape trasera...

Страница 198: ...plasma podría caer y causar lesiones Los tornillos ganchos cadenas y otros accesorios que se utilice para fijar la pantalla de plasma para prevenir que se vuelque varían de acuerdo con la composición y espesor de la superficie donde se instala la pantalla Seleccione los tornillos ganchos cadenas y otros accesorios adecuados después de inspeccionar la superficie cuidadosamente para determinar su es...

Страница 199: ...T ANT B IN OUT CONTROL I N INPUT 2 SUB WOOFER OPTICAL S400 TS SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK Conexión del cable de sistema al Media Receiver Media Receiver vista trasera NEGRO BLANCO Para los detalles acerca de la instalación de altavoces PIONEER opcionales consulte el manual de instrucciones suministrado con los altavoces Cable de sistema NEGRO BLANCO Pantalla de plasma vista t...

Страница 200: ...asegúrese de conectar el cable al terminal ANT CABLE A IN Los terminales ANT CABLE A IN y ANT B IN no deben recibir las mismas señales Por ejemplo no conecte un cable de un TV por cable a los terminales ANT CABLE A IN y ANT B IN al mismo tiempo Igualmente no conecte un cable de una antena los terminales ANT CABLE A IN y ANT B IN al mismo tiempo Conexión de una caja de cable Utilice los terminales ...

Страница 201: ...ada en la ranura Cable CARD hasta donde vaya NOTA Asegúrese de colocar solamente la tarjeta CableCARD especificada No coloque una tarjeta PCMCIA Cuando utilice una tarjeta CableCARD no necesita ejecutar el preajuste automático de los cables la tarjeta CableCARD genera automáticamente una lista de canales de cable Cambio entre antena A y B Para ver emisiones a través de las dos antenas simplemente ...

Страница 202: ...distancia debe estar dentro de 7 m 23 pies y el ángulo relativo al sensor debe estar dentro de 30 grados en la dirección derecha o izquierda Precauciones relacionadas con el mando a distancia No exponga el mando a distancia a impactos líquidos o alta humedad No ponga el mando a distancia bajo la luz directa del sol la unidad podría deformarse Puede que el mando a distancia no funcionecorrectamente...

Страница 203: ...e de que el cable esté puesto a tierra correctamente NOTA Apague siempre la alimentación de la pantalla de plasma y Media Receiver antes de enchufar o desenchufar los cables de alimentación Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no planee utilizar el sistema de pantalla de plasma durante un largo período de tiempo SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK Cable ...

Страница 204: ...ñadas para que no se deshagan fácilmente una vez que estén en posición Por lo tanto fíjelas cuidadosamente Utilice alicates para girar la abrazadera 90º tirándola hacia fuera La abrazadera puede deteriorarse con el paso del tiempo y estropearse si se retira NOTA Utilice las bandas de cuentas suministra como sea necesario Lazo sujetacables Utilizando los lazos sujetacables suministrados con el sopo...

Страница 205: ...e plasma y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente Pantalla de plasma Media Receiver Indicadores del estado de la Pantalla de plasma Media Receiver La tabla a continuación muestra el estado de operación de la pantalla de plasma Puede verificar el estado actual del sistema con los indicadores en la pantalla de plasma y Media Receiver Para casos diferentes de los de arriba consul...

Страница 206: ...ado anteriormente Pulse CH RETURN nuevamente para restaurar el canal sintonizado actualmente Utilización de 0 9 y punto del mando a distancia Seleccione los canales directamente pulsando los botones 0 a 9 Para seleccionar canales secundarios utilice también el botón punto EJEMPLO Para seleccionar el canal 5 canal de 1 dígito pulse 5 Para seleccionar el canal 25 canal de 2 dígitos pulse 2 y a conti...

Страница 207: ...l que provee servicios multi idioma puede cambiar entre los idiomas pulsando MTS en el mando a distancia Cada vez que se pulsa MTS el idioma cambia NOTA Los idiomas cambiables difieren dependiendo de la emisión actual Si el idioma seleccionado a través de la configuración de idioma está disponible cuando se cambia el canal o programa se oye tal idioma Si está vendo un programa de TV digital sin so...

Страница 208: ...ciba una emisión en estéreo Si desea escuchar de nuevo el sonido estéreo debe seleccionar el modo ESTÉREO Seleccionar MTS mientras la fuente de entrada es ENTRADA 1 a 4 o PC no cambia el tipo de sonido En este caso el sonido se determina por la fuente de vídeo Cada vez que se pulsa MTS MTS cambia como se muestra a continuación NOTA Se desactiva el botón MTS mientras se visualiza el sistema TV Guid...

Страница 209: ... tipos de información del programa Utilización del servicio POD Si ve canales de TV digitales y o de alta definición por cable puede utilizar el servicio POD provisto por la compañía de TV por cable Este servicio presenta varios tipos de información útil usando texto HTML Pulse HOME MENU 9 9 y a continuación 9 para visualizar la información POD Utilización de las funciones de multipantalla Divisió...

Страница 210: ...te de entrada o de dos fuentes de entrada exteriores al mismo tiempo Si intenta hacer eso aparecerá un mensaje de advertencia Cuando se pulsa HOME MENU el modo de pantalla simple se restaura y se visualiza el menú correspondiente Cuando las dos pantallas muestran la misma transmisión analógica a través de la antena A y B puede que la calidad de la imagen difiera entre las dos pantallas Congelamien...

Страница 211: ...s por satélite Dependiendo de las configuraciones actuales y ítems seleccionados el orden de las pantallas de configuración puede diferir del orden indicado en este manual Siga las instrucciones que se muestran en las pantallas Configuración del sistema TV Guide On Screen Cuando se enciende el sistema de pantalla de plasma por la primera vez se procede automáticamente al proceso de configuración I...

Страница 212: ...imiento de configuración no es posible volver a las pantallas anteriores Si percibe que ha introducido una información incorrecta continúe con la configuración La última pantalla del procedimiento le da la oportunidad de corregir errores antes de salir de la configuración Pantalla 1 País Esta pantalla le pregunta la localización de su televisor Pulse para realzar un país Pulse ENTER para visualiza...

Страница 213: ...ier otra selección aparecerá la Pantalla 7 Pantalla 6 Canal de salida de la caja de cable Seleccione el canal utilizado para la caja de cable Pulse ENTER para visualizar la Pantalla 7 Pantalla 7 Diagrama de configuración de la caja de cable En el diagrama se muestra la manera correcta de instalar el cable G LINK desde la parte trasera del dispositivo a la caja de cable Asegúrese de que el cable G ...

Страница 214: ...ba de más de un código Si selecciona Test this code again se probará el mismo código nuevamente en la Pantalla 10 Pantalla 12 Tiene una antena conectada Si selecciona Yes aparecerá la Pantalla 13 NOTA Si ha seleccionado No en la Pantalla 3 deberá seleccionar Yes en esta pantalla para recibir los grupos y listas de canales Si selecciona No aparecerá la Pantalla 13 Si selecciona Yes dependiendo de s...

Страница 215: ...era del dispositivo de grabación Asegúrese de que el cable G LINK esté instalado correctamente Pulse ENTER y se visualizará la Pantalla 17 Pantalla 17 Nombre de la marca de la videograbadora Pulse para seleccionar la marca del dispositivo de grabación Pulse ENTER y se visualizará la Pantalla 18 Pantalla 18 Preparación de la videograbadora Siga las instrucciones en la pantalla y pulse ENTER para vi...

Страница 216: ...l mismo código nuevamente en la Pantalla 19 Pantalla 21 Confirmación de sus configuraciones Compruebe si la información de configuración está correcta Si está seleccione Yes end setup y se visualizará la Pantalla 22 Si no está seleccione No repeat setup process y se visualizará la Pantalla 1 Pantalla 22 Congratulaciones Ha finalizado la configuración con éxito Pulse ENTER y se visualizará la Panta...

Страница 217: ... en lugar de 5 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Puede volver a los niveles de menú superiores pulsando RETURN Home Menu Ítem Página Imagen Selección AV 58 Contraste 59 Brillo 59 Color 59 Matiz 59 Nitidez 59 Ajuste profesional 59 Reponer 59 Sonido Agudos 61 Graves 61 Balance 61 Reponer 61 FOCUS 62 Surround frontal 62 Control de la alimentación Ahorro de energía 62 Apagado sin señal 62 Apaga...

Страница 218: ...U 2 Seleccione Config sintonizador y a continuación ENTER 3 Seleccione Ajustes de Canal y a continuación ENTER 4 Seleccione Ant A y a continuación ENTER 5 Seleccione Fuerza de Señal y a continuación ENTER Ajuste la dirección de la antena de modo que la intensidad actual de la señal alcance la intensidad máxima de la señal tan cerca como sea posible 6 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Esta f...

Страница 219: ...n la columna izquierda en esta página Cambio de la contraseña Utilizar una contraseña impide que otras personas cambien las configuraciones del control familiar Ha sido configurada una contraseña 1234 antes del embarque Utilice el procedimiento siguiente para cambiar la contraseña 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Config sintonizador y a continuación ENTER 3 Seleccione Control Familiar y a continuaci...

Страница 220: ... clasificaciones más rigurosas se bloqueen automáticamente Del mismo modo desbloquear una clasificación hace que clasificaciones menos rigurosas se desbloqueen automáticamente Configuración de las clasificaciones de TV 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Config sintonizador y a continuación ENTER 3 Seleccione Control Familiar y a continuación ENTER 4 Seleccione Clasificaciones TV y a continuación ENTER...

Страница 221: ...Familiar Guía Familiar de TV Fantasía Violenta Guía Familiar de TV Clasificaciones Bloqueadas de TV para Guías Familiares xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Violencia Escenas Sexuales Salir Home Menu Sin Clasificaciones xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sin Clasificaciones Bloquear No Bloquear Control Familiar Salir Home Menu Clasifica...

Страница 222: ...no de bloqueo junto a la clasificación bloqueada Todas las clasificaciones han sido desbloqueadas antes del embarque 6 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Bloquear una clasificación hace que clasificaciones más rigurosas se bloqueen automáticamente Del mismo modo desbloquear una clasificación hace que clasificaciones menos rigurosas se desbloqueen automáticamente Clasificación Descripción Bas...

Страница 223: ...ME MENU 2 Seleccione Config sintonizador y a continuación ENTER 3 Seleccione Favoritos y a continuación ENTER 4 Seleccione un botón de color A B C D y a continuación ENTER 5 Seleccione un canal de TV que desee registrar y a continuación ENTER Aparece una estrella junto a los canales favoritos actualmente seleccionados Para registrar otro canal de TV en el mismo botón de color repita el paso 5 Para...

Страница 224: ...ción deseada y a continuación ENTER El valor predeterminado es Servicio 1 7 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Usualmente el servicio de subtitulación primaria se ofrece para el Servicio 1 y el servicio de idioma secundario se ofrece para el Servicio 2 si esos servicios están disponibles Selección de los parámetros de la subtitulación digital Utilice el procedimiento siguiente para cambiar l...

Страница 225: ...fecha y la hora se corrigen automáticamente con los datos del canal seleccionado Si selecciona Ajuste Manual ajuste la fecha y la hora manualmente utilizando y ENTER 11 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Si configura el sistema TV Guide On Screen la pantalla de plasma adquiere la información de reloj a través del sistema TV Guide On Screen y en esta situación no es posible configurar el relo...

Страница 226: ... Guía 10 Publicidades y entrada de menú de panel Espacio para publicidad de los programas o productos y el menú de panel 11 Logotipo del canal 12 Info Box Visualiza información sobre el ítem realzado 13 Publicidades de los canales Espacio para publicidad de los programas Iconos del sistema TV Guide On Screen Se utilizan varios iconos para transmitir información o mostrar el estado de un ítem Puede...

Страница 227: ... programa siendo transmitido actualmente realzado pulse ENTER para verlo Mueva a la derecha para los segmentos de tiempo subsiguientes Pulse PAGE para visualizar las listas para el día anterior siguiente Pulse INFO para visualizar la información adicional si disponible sobre el programa seleccionado actualmente 3 Para configurar el programa realzado para grabar pulse REC Pulsar REC sólo una vez co...

Страница 228: ...te de las configuraciones predeterminadas el lugar para hacer esto es el menú de panel Recording Options Aquí puede ajustar las horas de inicio y término el destino de la grabación la calidad de grabación etc 1 De LISTINGS SCHEDULE o SEARCH realce el programa que desea grabar 2 Pulse MENU para visualizar el menú de panel Episode Options 3 Realce set recording y pulse ENTER 4 Configure las opciones...

Страница 229: ...ar la grabación conforme programado o D para cancelar la grabación Durante la grabación Si intenta cambiar el canal durante la grabación la siguiente pantalla aparece Seleccione don t change keep recording o change stop recording Dependiendo de la situación las siguientes pantallas aparecerán En este caso el aviso permanecerá en la pantalla durante 15 segundos antes que desaparezca automáticamente...

Страница 230: ...és del inicio de un programa 5 Después de hacer todas las configuraciones deseadas pulse ENTER para realzar schedule reminder y a continuación pulse ENTER nuevamente Ahora el aviso está configurado y aparecerá en SCHEDULE y el icono apropiado aparecerá en el mosaico de programa Si hay un conflicto de hora con el aviso de sintonización automática o grabación programada anteriormente al predetermina...

Страница 231: ...car programas alfabéticamente por categoría o por palabra clave También puede buscar programas HDTV Búsqueda por categoría Aquí puede buscar programas por categoría y a continuación por una subcategoría si quisiera 1 Seleccione SEARCH desde la barra servicio en la parte superior de la pantalla 2 Pulse para mover la barra de categoría de búsqueda y a continuación pulse para seleccionar una categorí...

Страница 232: ...nmediatamente Búsqueda por palabra clave Aquí puede buscar programas basados en palabras claves Las palabras claves creadas se almacenan de modo que pueda utilizarlas de nuevo en el futuro 1 Seleccione SEARCH desde la barra servicio en la parte superior de la pantalla 2 Pulse para mover la barra de categoría de búsqueda y a continuación pulse para seleccionar KEYWORD Si ya ha introducido cualesqui...

Страница 233: ... lista de programas y a continuación pulse MENU para visualizar el panel de menú Episode Options Si la lista de programas contiene un programa que está siendo transmitido actualmente puede pulsar ENTER para verlo inmediatamente Búsqueda alfabética Esta búsqueda ha sido diseñada para visualizar todos los programas que comienzan con una letra particular 1 Seleccione SEARCH desde la barra servicio en...

Страница 234: ...eventos Once grabación de una sola vez Daily Graba el mismo canal a la misma hora cada Lunes a Viernes solamente grabación manual Regularly Graba el mismo programa cualquier día que se lo transmita en el mismo canal y a la misma hora1 Weekly graba semanalmente cada semana a la misma hora día Record Supend El programa está configurado para grabar pero se lo suspende debido a un conflicto con otra g...

Страница 235: ...a watch now inicia la visualización del programa seleccionado esta opción es tune to channel para un programa que no está siendo transmitido en el momento cancel cierra el menú de panel y vuelve a la lista de programas realzada Para grabación set recording configure el programa para grabar abre el menú Record Options delete recording elimina la grabación de la programación requiere confirmación ed...

Страница 236: ...lización para visualizar siempre On no visualizar nunca Off o visualizar solamente cuando la información del canal está disponible Auto Hide el número del canal sintonizado la posición del canal en la lista de canales 1 Realce el ítem Change Channel Display 2 Pulse ENTER para visualizar el editor de canal 3 Pulse para realzar un canal y a continuación pulse ENTER para ir al menú Grid Options Del m...

Страница 237: ...omáticamente al encender el televisor On Off Opciones predeterminadas de grabación start al iniciar una grabación hasta 120 minutos más temprano o más tarde que la hora inicial del programa o en la hora end al terminar una grabación hasta 120 minutos más temprano o más tarde que la hora final del programa o en la hora recorder selecciona una grabadora para la grabación quality calidad de la grabac...

Страница 238: ...es 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Imagen y a continuación ENTER 3 Seleccione Selección AV y a continuación ENTER 4 Seleccione la opción deseada y a continuación ENTER Para la fuente de AV Para la fuente de PC 5 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA También puede pulsar AV SELECTION en el mando a distancia para cambiar la opción de visualización Si ha seleccionado DINÁMICO no es posible seleccio...

Страница 239: ...determinados de fábrica para todos los ítems pulse para seleccionar Reponer en el paso 3 y a continuación pulse ENTER Una pantalla de confirmación aparece Pulse para seleccionar Sí y a continuación pulse ENTER Ítem Botón Botón Contraste Para menos contraste Para más contraste Brillo Para menos brillo Para más brillo Color Para menos intensidad de color Para más intensidad de color Matiz Los tonos ...

Страница 240: ...y a continuación ENTER 4 Seleccione Detalle color y a continuación ENTER 5 Seleccione CTI y a continuación ENTER 6 Seleccione el parámetro deseado y a continuación ENTER 7 Pulse HOME MENUpara salir del menú PureCinema Detecta automáticamente una fuente basada en película codificada original en 24 fotogramas segundo la analiza y a continuación recrea cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de ...

Страница 241: ...todos los ítems pulse para seleccionar Reponer en el paso 3 y a continuación pulse ENTER Una pantalla de confirmación aparece Pulse para seleccionar Sí y a continuación pulse ENTER DNR Elimina el ruido de vídeo para ofrecer imágenes nítidas DNR son las siglas de Digital Noise Reduction Reducción de ruido digital Selecciones Apagado Desactiva la función DNR Alta DNR mejorado Media DNR estándar Baja...

Страница 242: ...l sistema entra automáticamente en el modo de espera cuando no se recibe ninguna señal durante 15 minutos 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Control de la alimentación y a continuación ENTER 3 Seleccione Apagado sin señal y a continuación ENTER 4 Seleccione Activar y a continuación ENTER 5 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Cinco minutos antes que el sistema entre en el modo de espera un mensaje...

Страница 243: ... solamente Utilice la configuración automática para ajustar automáticamente las posiciones y reloj de las imágenes a partir de una computadora 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Opción y a continuación ENTER 3 Seleccione Autoconfiguración y a continuación ENTER La configuración automática comienza 4 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Una vez que se finalice la configuración automática se visuali...

Страница 244: ...ente es para el modelo PDP 5060HD Para el modelo PDP 4360HD el número de pixels es diferente y por lo tanto el procesamiento de las señales y condiciones reales de visualización varían ligeramente Mientras ve un programa de TV de alta definición pulsar SCREEN SIZE cambia entre COMPLETA ZOOM PANORÁMICA y 4 3 Si ve la transmisión de TV de alta definición con la opción PANORÁMICA seleccionada puede q...

Страница 245: ...uncionará aunque Encendido esté seleccionado Selección de un tamaño de pantalla para las señales de relación de aspecto 4 3 recibidas Especifique si la pantalla de plasma debe seleccionar el modo 4 3 o modo PANORÁMICA cuando se reciben señales de relación de aspecto 4 3 con la función de tamaño automático activada 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Opción y a continuación ENTER 3 Seleccione Modo 4 3 y...

Страница 246: ...ión ENTER 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Configuración del idioma Puede seleccionar un idioma que se utilizará para la visualización en la pantalla como por ejemplo para los menús entre tres idiomas Inglés Francés y Español 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Opción y a continuación ENTER 3 Seleccione Idioma y a continuación ENTER 4 Seleccione un idioma 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Ítem...

Страница 247: ...e instrucciones de su reproductor DVD para el tipo de señal Los terminales INPUT 1 se verifican para conexiones en el orden siguiente 1 Vídeo componente 2 S Video 3 Vídeo Utilice la conexión deseada Conecte un equipo externo sólo a los terminales que realmente se utilizarán Visualización de la imagen de una videograbadora Conexión de una videograbadora Utilice los terminales INPUT 2 para conectar ...

Страница 248: ...o se reciben las señales de vídeo digitales 6 Pulse HOME MENU para salir del menú NOTA Si selecciona un parámetro diferente de Auto haga un ajuste que produzca un color natural Si no aparece ninguna imagen especifique otro tipo de señal de vídeo digital Para los tipos de señales de vídeo digitales que se deben especificar consulte el manual de instrucciones que acompaña el equipo conectado Para es...

Страница 249: ...ia Receiver puede grabar por ejemplo programas de TV digitales utilizando el equipo de grabación También puede grabar programas de TV digitales más fácilmente utilizando el sistema TV Guide On Screen Conecte el cable G LINK suministrado al terminal G LINK en la parte trasera del Media Receiver y a continuación posicione la varilla del cable G LINK de modo que su sección de emisión de luz quede hac...

Страница 250: ...conecte los terminales MONITOR OUT AUDIO en la parte trasera del Media Receiver a los terminales de entrada de audio del receptor de AV NOTA Cuando utilice el terminal de salida de audio digital óptico debe hacer ajustes dependiendo de su receptor de AV Para más información consulte el manual de instrucciones que acompaña el receptor de AV Conexión de un receptor de AV NOTA Para los detalles consu...

Страница 251: ...conectadas a este sistema a través de i LINK se puede grabar solamente programas de TV digitales No se puede grabar los canales de TV convencionales ni los contenidos de fuentes de entrada externa y computadoras Conexión de grabadoras D VHS Utilice los terminales i LINK al conectar grabadoras D VHS Cuando conecte una única grabadora D VHS Cuando conecte dos grabadoras D VHS Puede conectar dos grab...

Страница 252: ...as D VHS conectadas a través de i LINK no permitan a este sistema reproducir imágenes y sonidos grabados en una cinta VHS cinta S VHS o cinta D VHS con señales analógicas Si éste es el caso conecte los terminales de salida analógicos de la grabadora D VHS a los terminales INPUT 1 2 3 ó 4 de este sistema Consulte la página 67 Este sistema soporta la tecnología DTCP protección de la transmisión de c...

Страница 253: ...orrar la información de un dispositivo 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Config Sintonizador y a continuación ENTER 3 Seleccione Ajuste i LINK y a continuación ENTER 4 Seleccione el dispositivo deseado El procedimiento siguiente difiere dependiendo de qué desee realizar Para cambiar el nombre de un dispositivo 5 Pulse B para seleccionar Renombrar 6 Introduzca hasta 7 caracteres utilizando y ENTER 7 P...

Страница 254: ... el modelo deseado de la lista y a continuación pulse ENTER NOTA Si no hay un dispositivo i LINK conectado se visualiza No hay dispositivos i LINK conectados En este caso conecte dispositivos i LINK Si ningún equipo conectado tiene soporte para control no es posible ejecutar el control Si ha configurado para utilizar el sistema TV Guide On Screen pulsar el botón REC en el panel de control grabará ...

Страница 255: ... para Macintosh Gráfica de compatibilidad con computadora Nº del contacto Nombre de la señal 1 R 2 G 3 B 4 No conectado 5 No conectado 6 GND masa 7 GND masa 8 GND masa 9 5V 10 GND masa 11 No conectado 12 SDA 13 HD 14 VD 15 SCL 15 14 13 12 9 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 Resolución Frecuencia Observaciones 720 400 70 Hz 640 480 60 Hz 72 Hz 75 Hz 800 600 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 1024 768 60 Hz 70 Hz 75 Hz 12...

Страница 256: ...e TV para grabación con el sistema TV Guide On Screen Tenga cuidado en no dejar el cable en bucle al hacer la conexión Si se observa una mala calidad de imagen durante la visualización de películas VOD protegidas contra copia conecte el Media Receiver directamente al televisor No conecte a través de una videograbadora Utilice solamente una varilla en el cable G LINK para controlar un dispositivo C...

Страница 257: ...de SR El terminal CONTROL OUT en la parte trasera del Media Receiver soporta la función SR que permite operaciones enlazadas con un receptor de AV PIONEER La función SR ofrece funciones como la operación de enlace de la conmutación de entrada y la función de visualización del modo surround DSP Para más información consulte el manual de instrucciones que acompaña el receptor de AV PIONEER que sopor...

Страница 258: ...ancela Toma aproximadamente 2 segundos para completar la transmisión de código No interrumpa la transmisión en el medio Espere hasta que el LED parpadee nuevamente Puede reposicionar todos los códigos aprendidos a los valores predeterminados de fábrica Fuera del modo de aprendizaje mantenga pulsado TV y a continuación pulse FAVORITE A azul y FAVORITE D amarillo al mismo tiempo Preajuste de los cód...

Страница 259: ...HIBA DVD 005 JERROLD4 CABLE HITACHI JVC DVD 006 JERROLD5 CABLE HITACHI2 PIONEER DVD RECORDER 007 JERROLD6 CABLE HITACHI3 PIONEER2 DVD RECORDER 008 JERROLD7 CABLE MAGNAVOX2 PIONEER3 DVD RECORDER 009 JERROLD8 CABLE MITSUBISHI PANASONIC DVD RECORDER 010 JERROLD9 CABLE MITSUBISHI2 PANASONIC2 DVD RECORDER 011 JERROLD10 CABLE MITSUBISHI3 PANASONIC3 DVD RECORDER 012 S A 1 CABLE MITSUBISHI4 PHILIPS DVD RE...

Страница 260: ... pantalla primero se debe aprender las señales para 1 a 3 antes de operar Consulte la página 78 1 RECEIVER STANDBY ON Enciende y apaga el receptor 2 RECEIVER INPUT Selecciona la fuente de entrada conectada al receptor 3 RECEIVER VOL Ajusta el nivel del volumen del receptor Pulse VOL para aumentar el volumen y VOL para disminuirlo NOTA Los botones realzados en color del mando a distancia pueden apr...

Страница 261: ...esponde n al canal que desea ver 2 CH Selecciona un canal más alto o más bajo 3 SOURCE Enciende y apaga el convertidor de TV por cable 4 CH ENTER Fije el canal seleccionado con los botones de selección directa de canal 5 CH RETURN Cambia entre el canal actual y el canal que estaba vendo antes Algunos fabricantes no preajustan CH ENTER y CH RETURN Configure estos botones con la función de aprendiza...

Страница 262: ...ctiva la función seleccionada Selecciona ítems en la pantalla SAT GUIDE o pantalla SAT MENU 4 SAT INFO Visualiza la información en la transmisión por satélite Configure este botón con la función de aprendizaje si se requiere 5 SOURCE Enciende o apaga el sintonizador satélite 6 CH ENTER Fije el canal seleccionado con los botones de selección directa de canal Configure este botón con la función de a...

Страница 263: ...uede operar las videograbadoras hechas por otros fabricantes y no preajustados utilizando el mando a distancia si 1 a 8 han aprendido las funciones Consulte la página 78 1 CH Selecciona el canal en la videograbadora 2 PLAY Selecciona la reproducción 3 REW Retrocede la cinta y permite la búsqueda de imagen 4 SOURCE Enciende y apaga la videograbadora 5 PAUSE STILL Establece una pausa en la reproducc...

Страница 264: ...5 SOURCE Enciende y apaga el reproductor DVD o grabadora DVD 6 PAUSE STILL Establece una pausa en la reproducción y visualiza imágenes fijas 7 DVD MENU reproductor DVD grabadora DVD Visualiza el menú DVD 8 ENTER reproductor DVD grabadora DVD ENTER Activa la función seleccionada Selecciona ítems en la pantalla DVD MENU 9 DVD TOP MENU reproductor DVD grabadora DVD Visualiza el menú DVD inicial 10 SC...

Страница 265: ...te la página 75 Es correcto el ajuste de la imagen Consulte la página 59 Se general el audio pero no se visualiza una imagen Compruebe si ha seleccionado Desactivar imagen para ahorro de energía Con esta opción seleccionada la pantalla se desactiva sólo se general el audio Para restaurar la visualización de la pantalla pulse cualquier botón que no sea VOL y MUTING Consulte la página 62 Se visualiz...

Страница 266: ...ón 8VSB 64QAM 256QAM QPSK Sintonizador VHF UHF Canales VHF 2 13 canales UHF 14 69 CATV Canales 2 135 Formato de audio Dolby Digital Sistema de recepción Analógica Sistema NTSC patrón de TV Americano Tipo de circuito Detección de señal de vídeo detección síncrona completa PLL sistema de sintetizador digital PLL Sintonizador VHF UHF Canales VHF 2 13 canales UHF 14 69 CATV ANT CABLE A IN Canales 1 13...

Страница 267: ...registrada de Video Electronics Standards Association CableCARD es una marca registrada de Cable Television Laboratories Inc Los nombres de las compañías o instituciones son los nombres comerciales o marcas registradas de las respectivas compañías o instituciones Protección de derechos del autor Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos del autor que está protegida por patent...

Страница 268: ...Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V ...

Результаты поиска

Содержание PDP-4360HD

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-4360HD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer PDP-4360HD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDP-4360HD

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-4360HD

Бренды по названию

Популярные бренды