中文
警告︰
剛開始將本機插入電源前，請仔細閱讀下一節的說明。電源電
壓因國家和地區而異。切記在使用本機時使當地電源電壓與寫在本機後
面板上的所需電壓〔如230V或120V〕保持一致。
警告︰
本產品裝備有三線接地（地線）型插頭。這種插頭帶有第三個
（接地、地線）插腳，只能插入接地（地線）型的電源插座。這是一個
安全特性。如果您無法將插頭插入插座，請聯絡電氣維修人員以更換您
的老式插座。請不要捨棄接地（地線）型插座的安全設計目的。
如下所示的符號會出現在本產品的標籤上。它們旨在
警告本設備的操作人員和維修人員注意可能存在的潛
在危險情況。
警告
該符號表示可能會造成人員受傷或物品損壞的行
為。
注意
該符合表示可能會造成嚴重人員傷亡的行為。
警告︰
切勿將明火源（例如點燃的蠟燭）放置於本設備上。如果明火
源意外地倒下，那麼在本設備上擴散開的火焰會導致火災。
通風︰
在安裝本機時，要確保在本機周圍留有空間通風，以改善散熱
條件（關於所需空間的最小要求，請參閱第16頁和第17頁）。
警告︰
外殼上的縫隙和開口是用於通風散熱的，以確保本機的可靠運
行、並防止機體過熱。
為了防止發生火災，本機的開口之處絕對不能被堵塞或者用報紙、桌布
或窗帘等物品覆蓋。也不能將本設備放在厚地毯、床鋪、沙發、或者堆
積很厚的紡織品上。
