71
Fr
Annexe
14
Français
Annexe
Guide de dépannage
Si les codes d’erreur ci-dessous apparaissent à l’écran, effectuez les vérifications correspondantes indiquées dans le tableau.
Anomalie
Action corrective possible
•Absence d’alimentation.
•Le système ne peut pas être mis sous
tension.
•Le cordon d’alimentation n’est-il pas débranché ? (Reportez-vous à la page 19.)
•
POWER
a-t-elle été mise en service ? (Reportez-vous à la page 22.)
•Appuyez sur les touches
0
à
9
du boîtier de télécommande pour contrôler le fonctionnement. (Reportez-vous à
la page 22.)
•Si le témoin du système est allumé (couleur rouge), utilisez les touches
0
à
9
.
•Le système ne fonctionne pas.
•Des phénomènes extérieurs tels qu’éclairs, électricité statique, etc., peuvent provoquer une anomalie de
fonctionnement.
•Dans ce cas, mettez le téléviseur à plasma hors tension puis sous tension, directement ou bien en
débranchant le cordon d'alimentation puis en le rebranchant, 1 ou 2 minutes plus tard.
•Le boîtier de télécommande ne
fonctionne pas.
•Le témoin TV du boîtier de télécommande est-il allumé ? Appuyez sur
SELECT
du boîtier de télécommande
pour sélectionner le mode TV.
•Les polarités (
+,
–
) des piles ne sont-elles pas inversées ? (Reportez-vous à la page 21.)
•Les piles sont-elles épuisées? Remplacez-les par des piles neuves. (Reportez-vous à la page 21.)
•Actionnez le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le capteur de télécommande du téléviseur à plasma.
(Reportez-vous à la page 21.)
•Le boîtier de télécommande est-il exposé à un éclairage puissant ou fluorescent?
•Le capteur de télécommande n'est-il pas exposé à un éclairage fluorescent ?
•Absence d’image et de son.
•Assurez-vous que la source sélectionnée n’est pas, par hasard, une source vidéo ou l’ordinateur personnel
alors que vous désirez regarder une émission de télévision. (Reportez-vous à la page 23.)
•Assurez-vous que vous n'avez pas choisi une chaîne interdite aux enfants. (Reportez-vous à la page 30.)
•Tapez le mot de passe qui permet de supprimer temporairement l'interdiction. (Reportez-vous à la page 56.)
•Contrôlez la connexion de l’antenne. (Reportez-vous à la page 20.)
•Contrôlez la connexion des autres appareils. (Reportez-vous aux pages 58 à 64.)
•Absence d’image.
•Les connexions aux autres appareils sont-elles correctes? (Reportez-vous aux pages 58 à 64.)
•Le signal provenant de l’ordinateur personnel n'est-il pas incompatible ? (Reportez-vous à la page 63.)
•La sélection d'entrée est-elle correcte ? (Reportez-vous à la page 53.)
•Le son est sorti mais aucune image
n'est affichée.
•Assurez-vous de ne pas avoir validé l’option
“
Arrêt Image
”
afin d’économiser l’énergie. Lorsque cette option
est sélectionnée, l'écran est désactivé: seul le son est sorti. Pour rétablir l'affichage de l'écran, appuyez sur
n'importe quelle touche sauf
i
+
/
i
–
et
e
. (Reportez-vous à la page 37.)
•Des images sont affichées mais il n'y a
pas de son.
•Assurez-vous que le volume n’est pas réglé au minimum. (Reportez-vous à la page 24.)
•Assurez-vous que le silencieux n’est pas en service. (Reportez-vous à la page 24.)
•Assurez-vous que le casque n'est pas branché à la prise de sortie PHONES. (Reportez-vous aux pages 13 à 15.)
•Si la source est PC, assurez-vous que la prise audio est également connectée. (Reportez-vous à la page 63.)
•Les sons sont inversés, droite gauche.
•Les sons ne sont sortis que d’une seule
enceinte.
•Assurez-vous que les connexions aux enceintes nont pas été interverties, et que l'une ou l'autre nest pas
débranchée (pour PDP-607XD/PDP-507XD seulement). (Reportez-vous aux pages 13 et 14.)
•La balance est-elle correctement réglée? (Reportez-vous à la page 36.)
•L’image est tronquée.
•La position de l’image est-elle correcte? (Reportez-vous à la page 52.)
•Le format d’image choisi est-il correct? (Reportez-vous aux pages 54 et 55.)
•Couleurs surprenantes, couleurs
délavées, couleurs sombres ou mal
alignées.
•Réglez le ton de l’image. (Reportez-vous aux pages 32 à 35.)
•La pièce n'est-elle pas trop éclairée ? L’image peut paraître sombre dans une pièce trop éclairée.
•Vérifiez le choix du système couleur. (Reportez-vous aux pages 30 et 53.)
•L’alimentation se coupe brusquement.
•La température interne du système a augmenté. Retirez les objets qui obstruent les évents, ou nettoyez ceux-
ci. (Reportez-vous à la page 17.)
•Vérifiez le réglage de la commande d’alimentation. (Reportez-vous à la page 37.)
•Vérifiez le réglage de la minuterie d'extinction. (Reportez-vous à la page 56.)
•Image rémanente.
•Après l'affichage d'une image fixe ou d'une image très lumineuse pendant un certain temps, si l'affichage
passe à une scène plus sombre, l'image précédente peut apparaître comme une image rémanente.
•Ce problème peut être résolu en affichant une image mobile et relativement lumineuse pendant plusieurs
minutes. Toutefois, l'affichage d'une image fixe pendant excessivement longtemps peut donner lieu à une
détérioration permanente de l'écran.
•En mode 4:3, la luminosité et le ton des
couleurs sont différentes sur les deux
côtés par rapport au centre.
•Si des images en mode 4:3 ou des images étirées sont affichées pendant de longues périodes, ou pendant des
périodes plus courtes sur plusieurs jours, une image rémanente peut apparaître du fait du brûlage. Ceci est
une caractéristique des écrans à plasma.
•Il est conseillé d'afficher les images sur la totalité de l'écran autant que possible. (Reportez-vous à la page 54.)
•Lors de l'affichage d'images en mode 4:3, il est conseillé de sélectionner “Auto” pour le réglage des caches
latéraux; cela donne lieu à un réglage de la luminosité des caches latéraux gris en fonction de celle des
images. (Reportez-vous à la page 55.)
•Sons/bruits du panneau.
•Exemples de sons générés par le panneau: Bruit de moteur de ventilateur, ronflement de circuit électrique/
bourdonnement du panneau en verre sont des sons normaux d'un écran matriciel à revêtement
cathodoluminescent.
•Quand vous changez le mode Économie d'énergie, il se peut que vous remarquiez un changement de son de
l'écran. C'est normal.
•Le témoin POWER ON ou le témoin
STANDBY clignote rapidement.
•Il se peut que les circuits de protection interne soient activés. Coupez l'alimentation en appuyant sur
POWER
du téléviseur à plasma, puis remettez sous tension au bout d'une minute ou plus. Si ceci ne permet pas de
résoudre le problème, contactez un centre de service Pioneer. La liste des centres de sercive de chaque pays
se trouve sur la carte de garantie. En outre, vous pouvez vous reporter au site Web de Pioneer (voir la
couverture) pour obtenir de plus amples informations.
Code
Message
Vérification
SD04 et
SD11
S’éteint. Température interne trop élevée.
Vérifier la température dans PDP.
Assurez-vous que la température ambiante du téléviseur à plasma nest pas trop
élevée.
SD05
(PDP-607XD/PDP-507XD)
Circuit interne de protect. coupe aliment.
Y-a-t-il un court-circuit dans le câble de l'enceinte?
(PDP-427XD)
Circuit interne de protect. coupe aliment.
Contrôlez les connexions entre le téléviseur à plasma et les enceintes.
Contacter un centre de service Pioneer. La liste des centres de sercive de chaque
pays se trouve sur la carte de garantie. En outre, vous pouvez vous reporter au site
Web de Pioneer (voir la couverture) pour obtenir de plus amples informations.
Содержание PDP-427XD
Страница 2: ......
