Riproduzione
04
9
It
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Р
ус
ский
Capitolo 4:
Riproduzione
Le funzioni che possono essere utilizzate differiscono a
seconda del tipo di disco e di file. In alcuni casi
determinate funzioni non possono essere utilizzate.
Vedere
Funzioni di riproduzione a pagina 13.
Riproduzione di dischi
1
Per ACCENDERE l’unità premere
il pulsante
/I STANDBY/ON
posizionato sul pannello frontale.
• Accendere il dispositivo premendo il tasto
/I STANDBY/ON
in modo che rimanga
in posizione premuta.
Vista laterale del pannello frontale
2
Premere il pulsante
per
aprire il cassetto portadisco e
inserire un disco.
• Inserire il disco con il lato stampato rivolto
verso l’alto
3
Premere il pulsante
per dare
inizio alla riproduzione.
• Per impostare una pausa durante la riproduzione
premere il pulsante
.
• Per arrestare la riproduzione premere il pulsante
.
Nota
• Le operazioni 2 e 3 possono essere eseguite con il
telecomando nello stesso modo in cui vengono
effettuate con i comandi del pannello frontale
dell’unità principale.
Impostazione della modalità di attesa
Prima di impostare l’interruttore di accensione in
modalità di STANDBY togliere qualsiasi disco caricato
nel lettore.
•
Premere il pulsante
STANDBY/ON del telecomando.
Quando si desidera riaccendere l’apparecchio, premere
il pulsante
STANDBY/ON
del telecomando.
• Premendo il tasto
/I STANDBY/ON
del pannello
frontale l’unità si SPEGNE, non accede alla
modalità di STANDBY. Per riaccenderla premere il
pulsante
/I STANDBY/ON
del pannello frontale.
Nota
• Se il cavo di alimentazione è scollegato quando
l’unità è in modalità di attesa, l’unità si spegnerà e
non si riaccenderà automaticamente quando il
cavo sarà nuovamente collegato. Dopo aver
ricollegato il cavo di alimentazione premere il
pulsante
STANDBY/ON
del telecomando per
accendere l’apparecchio.
Avanti veloce/Indietro veloce
•
Durante la riproduzione
premere i pulsanti
o
.
Ogni volta che il pulsante viene premuto la velocità
dell’operazione di avanzamento o ritorno indietro viene
modificata in quattro tempi.
• Per tornare alla funzione di riproduzione normale
premere il pulsante
.
Saltare una traccia
•
Durante la riproduzione
premere i pulsanti
o
.
La riproduzione salterà in avanti o indietro un numero di
tracce pari alle volte in cui il pulsante è stato premuto.
Ricerca diretta (indicare una traccia
specifica da riprodurre)
•
Con i pulsanti numerici
inserire il numero della traccia
desiderata, poi premere il
pulsante ENTER per confermare la
selezione.
Anche se il tasto
ENTER
non è premuto, la riproduzione
inizierà automaticamente dopo un intervallo di 5 secondi
(questo non si applica alla riproduzione programmata).
Ripetizione della riproduzione
La ripetizione della riproduzione può interessare una
sola traccia riprodotta in un determinato momento o
tutte le tracce di un intero disco.
•
Durante la riproduzione premere
il pulsante REPEAT.
• La ripetizione della riproduzione avrà inizio e sul
display del pannello frontale dell’unità si accenderà
la spia [REPEAT]. Premere nuovamente il pulsante
per alternare il tipo di ripetizione della riproduzione
tra ripetizione di una sola traccia e ripetizione del
disco (tutte le tracce) come segue:
Nota
• La funzione di ripetizione della riproduzione viene
annullata quando si interrompe la riproduzione del
disco.
Riproduzione casuale
Vengono selezionate e riprodotte in ordine casuale tutte
le tracce presenti sul disco fino a che ciascuna traccia è
stata riprodotta una volta.
•
Durante la riproduzione premere
il pulsante RANDOM.
La riproduzione casuale ha inizio e sul display
del pannello frontale dell’unità principale si accende la
spia [RANDOM].
Nota
• La riproduzione casuale continua fino a che il disco
si arresta o fino a che il pulsante
RANDOM
è
premuto di nuovo.
• La funzione di riproduzione casuale non può essere
usata simultaneamente con quella di riproduzione
programmata.
• Se durante la riproduzione causale si preme il
pulsante
, la riproduzione salta alla traccia
selezionata a caso successiva. Se viene premuto il
pulsante
, la riproduzione torna all’inizio della
traccia in riproduzione che comincia di nuovo.
Riproduzione programmata (le tracce
vengono riprodotte in ordine
predeterminato)
Questa funzione consente di programmare la
riproduzione di un numero massimo di ventiquattro
tracce nell’ordine selezionato.
1
Dalla modalità di arresto premere
il pulsante PROGRAM.
Sul display del pannello frontale dell’unità si accenderà
la spia [PGM].
2
Fare uso dei pulsanti
numerici per selezionare il
numero della traccia desiderata,
poi premere il pulsante ENTER.
Esempio: Per selezionare la traccia 15, premere i
pulsanti 1 e 5 e poi
ENTER
. Nel caso si commetta un
errore, premere il pulsante
CLEAR
.
3
Ripetere l’operazione 2 per inserire i
numeri di tutte le tracce desiderate.
4
Premere il pulsante
.
La riproduzione avrà inizio nell’ordine in cui le
tracce sono state programmate. Se si desidera
aggiungere altre tracce, ripetere le operazioni 1
e 2.
Nota
• Se viene premuto il pulsante
CLEAR
quando il
disco è in modalità di arresto, tutta la
programmazione sarà cancellata.
• Per eliminare delle tracce in programmazione,
dalla modalità di arresto, premere il pulsante
PROGRAM
seguito dal pulsante
CLEAR
. Le tracce
in programmazione verranno annullate, a partire
dall’ultima.
• Una “pausa” non può essere programmata.
• I contenuti della riproduzione programmata (in
modalità di ripetizione di tutte le tracce) possono
essere ripetuti. Basta premere il pulsante
REPEAT
dopo l’inizio della riproduzione programmata (vd.
sulla sinistra).
• Durante una riproduzione programmata non si può
eseguire una ripetizione della riproduzione di
tracce singole.
• Durante una riproduzione programmata non si può
usare la funzione di ripetizione casuale.
• Se durante la riproduzione programmata si preme
il pulsante
, la riproduzione andrà avanti
passando all’inizio della traccia in
programmazione successiva.
• Dopo un arresto della riproduzione, per dare
nuovamente inizio alla riproduzione programmata
dei medesimi brani, premere il pulsante
PROGRAM
e poi il pulsante
.
トラックリピート([REPEAT]
点灯
)
↓
ディスクリピート([REPEAT]、[ALL]
点灯
)
↓
リピートオフ
ripetizione di una sola traccia
(si accende la spia [REPEAT])
Ripetizione del disco
(si accendono le spie [REPEAT] e [ALL])
ARRESTO della ripetizione della riproduzione
〜
0
9
ENTER
REPEAT
RANDOM
PROGRAM
〜
0
9
ENTER
PD-50_PWSYXZT8-IT.book Page 9 Friday, July 13, 2012 3:44 PM
