Pioneer P8MP - Premier DEH Radio Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 140

Choix d

un disque à partir de la

liste des titres des disques

Vous pouvez choisir un disque sur la liste des

titres des disques que contient le lecteur de

CD à chargeur, puis commander la lecture du

disque.

1 Appuyez sur LIST pour passer au mode

liste des titres des disques pendant l

affi-

chage des conditions de lecture.

2 Utilisez Multi-Control pour choisir le

titre de disque désiré.

Tournez pour changer de titre de disque; ap-

puyez pour lire.

Vous pouvez aussi changer de titre du disque

en poussant

Multi-Control

vers le haut ou vers

les bas.

Si un disque ne porte pas de titre,

NO TITLE

affiche.

No Disc

affiche près du numéro du disque

il n

y a pas de disque dans le chargeur.

Utilisation des fonctions CD

TEXT

Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que si le

lecteur de CD à chargeur est compatible CD

TEXT.

Certains disques disposent d

informations qui

ont été codées pendant la fabrication du

disque. Ces disques, qui peuvent contenir des

informations telles que titre du CD, titres des

plages, nom de l

artiste et durée de lecture,

sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces dis-

ques CD TEXT codés spécialement supportent

les fonctions listées ci-dessous.

Affichage des titres sur les

disques CD TEXT

Appuyez sur DISPLAY.

Appuyez de manière répétée sur

DISPLAY

pour passer d

un des paramètres suivants à

autre:

: titre de la plage

: titre du disque et :

nom de l

interprète du disque

: nom de

interprète du disque et : titre de la plage

: titre de la plage et : nom de l

interprète

de la plage

: nom de l

interprète de la

plage et : titre de la plage

Si aucune information spécifique n

a été gra-

vée sur le disque,

No XXXX

affiche (par exem-

ple,

No T-Artist Name

Défilement des titres sur

afficheur

Cet appareil peut afficher les 17 premières let-

tres du titre du disque, du nom de l

interprète

du disque, du titre de la plage et du nom de

interprète de la plage. Quand l

information

textuelle dépasse 17 lettres, vous pouvez faire

défiler l

écran comme suit.

Maintenez la pression sur DISPLAY

jusqu

à ce que le titre commence à défiler

sur l

écran.

Les titres défilent.

Remarque

Quand la fonction Ever Scroll est mise en service
lors du réglage initial, les informations textuelles
du CD défilent en permanence. Si vous voulez af-
ficher temporairement les 17 premiers caractères
de l

information textuelle puis défiler à partir du

début, appuyez de façon prolongée sur

DISPLAY

A propos d

Ever Scroll, reportez-vous à la page

127,

Mise en service ou hors service du Défilement

Permanent

Lecteur de CD à chargeur

107

Section

Français

Содержание P8MP - Premier DEH Radio

Страница 1: ...nual Mode d emploi Multi CD control High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner Syntoniseur FM AM et lecteur de CD MP3 WMA Puissance élevée avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH P8MP English Français ...

Страница 2: ...g the volume 15 Turning the unit off 15 Tuner Listening to the radio 16 Introduction of advanced tuner operation 17 Storing broadcast frequencies 17 Recalling broadcast frequencies 17 Storing the strongest broadcast frequencies 18 Selecting stations from the preset channel list 18 Tuning in strong signals 18 Built in CD Player Playing a CD 20 Selecting a track directly 20 Introduction of advanced ...

Страница 3: ...st 36 Using CD TEXT functions 36 Displaying titles on CD TEXT discs 36 Scrolling titles in the display 37 Selecting tracks from the track title list 37 Using compression and bass emphasis 37 TV tuner Watching the TV tuner 38 Introduction of advanced TV tuner operation 39 Storing broadcast stations 39 Recalling broadcast stations 39 Storing the strongest broadcast stations sequentially 39 Selecting...

Страница 4: ...e 54 Switching the auxiliary setting 55 Switching the dimmer setting 55 Adjusting the brightness 55 Setting the rear output and subwoofer controller 55 Switching the telephone muting attenuation 56 Switching the motion screen 56 Switching the Ever Scroll 56 Switching the flap auto open 57 Other Functions Turning the clock display on or off 58 Using the AUX source 58 Selecting AUX as the source 58 ...

Страница 5: ...al and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Indust...

Страница 6: ...on by read ing through the manual before you begin using this unit It is especially important that you read and observe precautions noted on the next page and in other sections After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary infor...

Страница 7: ...ory will be erased and must be reprogrammed Features CD playback Music CD CD R CD RW playback is possible MP3 file playback You can play back MP3 files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings Supply of this product only conveys a li cense for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e reve...

Страница 8: ...ellite Radio is developing a new band of radio in the U S A The system will use direct satellite to receiver broadcasting technology to provide listeners in their cars and at home with crystal clear sound seamlessly from coast to coast XM will create and package up to 100 channels of di gital quality music news sports talk and chil dren s programming The XM name and related logos are trade marks o...

Страница 9: ...age 3 Put the front panel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel 1 Make sure the inner cover is closed 2 Replace the front panel by clipping it into place About the demo mode This unit features two demonstration modes One is the reverse mode the other is the fea ture demo mode You cannot cancel a demo mode when the front panel is open When the front panel is o...

Страница 10: ...he event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate The remote control may not function prop erly in direc...

Страница 11: ...he following modes Fad balance adjustment EQ equalizer curve adjustment Bass bass and treble level adjustment Loud loudness Sub W1 subwoofer on off setting NonFad nonfading output on off setting Sub W2 subwoofer setting NonFad nonfading out put setting HPF high pass filter SLA source level adjustment ASL automatic sound levelizer Note Refer to Introduction of audio adjustments on page 47 Before Yo...

Страница 12: ...r controlling functions Turn it to increase or decrease the volume 6 RESET button Press to reset the microprocessor 7 EJECT button Press to eject a CD from your built in CD player 8 EQ EX button Press and hold to switch between EQ EX and SFEQ functions Press to operate each function 9 EQ button Press to select various equalizer curves a ENTERTAINMENT button Press to change to the entertainment dis...

Страница 13: ... control h DIRECT button Press to directly select the desired track i CLEAR button Press to cancel the input number when NUMBER are used j NUMBER buttons Press to directly select the desired track preset tuning or disc Buttons 1 6 can oper ate the preset tuning for the tuner or disc number search for the multi CD player k TUNER button Press to select the tuner as the source l CD button Press to se...

Страница 14: ...ere is no magazine in the multi CD player When there is no magazine in the multi DVD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 55 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two exter nal units are conn...

Страница 15: ...R 11 may be displayed Refer to Understanding built in CD player error messages on page 61 You can eject the CD by pressing and holding EJECT with opening the front panel when the CD loading or ejecting cannot operate proper ly Adjusting the volume Use Multi Control to adjust the sound level With the head unit rotate Multi Control to in crease or decrease the volume With the remote control press VO...

Страница 16: ...ress SOURCE to select the tuner Press SOURCE until you see Tuner displayed 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played FM1 FM2 FM3 for FM or AM 3 To perform manual tuning push Multi Control left or right The frequencies move up or down step by step 4 To perform seek tuning push and hold Multi Control left or right for about one second and release The tuner will sc...

Страница 17: ... can easily store up to six broadcast fre quencies for later recall 1 When you find a frequency that you want to store in memory press LIST to switch to the preset channel list mode 2 Use Multi Control to select the preset number Turn to change the preset number press to se lect 1 6 is displayed as the preset tuning number is selected 3 Press Multi Control and hold to store the radio station frequ...

Страница 18: ...he order of their signal strength When finished the preset channel list appears To cancel the storage process press Multi Control 3 Use Multi Control to select the desired station Turn to change the station press to select You can also change the station by pushing Multi Control up or down Note Storing broadcast frequencies with BSM may re place broadcast frequencies you have saved using buttons 1...

Страница 19: ...the sensitivity There are four levels of sensitivity for FM and two levels for AM FM Local 1 Local 2 Local 3 Local 4 AM Local 1 Local 2 The Local 4 setting allows reception of only the strongest stations while lower settings let you receive progressively weaker stations Tuner En 19 English Section 04 ...

Страница 20: ...ng the search method on page 22 3 To skip back or forward to another track push Multi Control left or right Pushing Multi Control right skips to the start of the next track Pushing Multi Control left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Note When a CD TEXT disc is inserted the disc title automatically begin to scroll in the display When Ever Sc...

Страница 21: ...lay is not effective even if you turn Tag Read tag display on Refer to page 28 If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the playback display Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again 1 Use Multi Control to select Repeat Repeat appears in the display 2 Press Multi Control to turn repeat play on Repeat ON appears in...

Страница 22: ... reverse and searching every 10 tracks 1 Use Multi Control to select FF REV FF REV appears in the display If the search method ROUGH SEARCH has been previously selected ROUGH SEARCH will be displayed 2 Press Multi Control to select the search method Press Multi Control until the desired search method appears in the display FF REV Fast forward and reverse ROUGH SEARCH Searching every 10 tracks Sear...

Страница 23: ... 48 CD titles in the unit Each title can be up to 10 characters long When playing a CD TEXT disc you cannot switch to disc title input display The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc 1 Play the CD that you want to enter a title for 2 Use Multi Control to select disc title input display 3 Press DISPLAY to select the desired character type Press DISPLAY repeatedly to switch ...

Страница 24: ...track artist name and track title If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc title or name is not displayed Scrolling titles in the display This unit can display the first 17 letters of disc title disc artist name track title and track ar tist name When the text information is longer than 17 letters you can scroll the display as follows Press DISPLAY and hold until the title b...

Страница 25: ...ld Multi Control left or right This is fast forward and reverse operation only for the file being played This operation is can celed when the previous or next file is reached If you select ROUGH SEARCH pushing and holding Multi Control left or right enables you to search every 10 tracks in the current folder Refer to Selecting the search method on page 28 4 To skip back or forward to another track...

Страница 26: ...RECT The track of entered number will play Note After entering the number input mode if you do not perform an operation within about eight sec onds the mode is automatically canceled Introduction of advanced built in CD player MP3 WMA WAV operation 1 1 Function display Shows the function status 1 Press Multi Control to display the main menu FUNCTION and AUDIO appear on the display 2 Use Multi Cont...

Страница 27: ...display 3 Press Multi Control to turn random play on Random ON appears in the display Tracks will play in a random order within the pre viously selected FOLDER or DISC ranges To turn random play off press Multi Control again Scanning folders and tracks While you are using FOLDER the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds When you are using DISC the beginning of t...

Страница 28: ...rch method ROUGH SEARCH Refer to Selecting the search method on page 22 2 Push and hold Multi Control left or right to search every 10 tracks on a disc If a disc contains less than 10 tracks pushing and holding Multi Control right recalls the last track of the disc Also if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks is less than 10 pushing and holding Multi Control right re call...

Страница 29: ...llowing settings file name folder name and file name file name and folder name track title and artist name artist name and album title album title and track title comment and bit rate When playing back MP3 files recorded as VBR variable bit rate files the bit rate value is not dis played even after switching to bit rate VBR will be displayed When playing back WMA files recorded as VBR variable bit...

Страница 30: ...rmation temporarily and scroll from the beginning press and hold DISPLAY About Ever Scroll refer to Switching the Ever Scroll on page 56 Selecting tracks from the file name list File name list lets you see the list of file names or folder names and select one of them to playback 1 Press LIST to switch to the file name list mode Names of files and folders appear in the dis play 2 Use Multi Control ...

Страница 31: ... Pushing Multi Control left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Notes When the multi CD player performs the pre paratory operations Ready is displayed If the multi CD player does not operate prop erly an error message such as ERROR 11 may be displayed Refer to the multi CD player owner s manual If there are no discs in the multi CD player ma g...

Страница 32: ...TION and AUDIO appear on the display 2 Use Multi Control to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function name appears on the display 3 Turn Multi Control to select the func tion Turn Multi Control clockwise to switch be tween the functions in the following order Repeat repeat play Random random play Scan scan play Pause pause COMP compression and DBE ITS Play ITS pl...

Страница 33: ...eating play on this page 2 Use Multi Control to select Random Random appears in the display 3 Press Multi Control to turn random play on Random ON appears in the display Tracks will play in a random order within the pre viously selected MCD or DISC ranges To turn random play off press Multi Control again Scanning CDs and tracks While you are using DISC the beginning of each track on the selected d...

Страница 34: ...ntrol to select ITS ITS appears in the display 3 Select the desired track by pushing Multi Control left or right 4 Push Multi Control up to store the cur rently playing track in the playlist ITS Input is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist The display then shows ITS again 5 Press BAND to return to the playback display Note After data for 100 discs has be...

Страница 35: ...ITS play is off 1 Play the CD that you want to delete Push Multi Control up or down to select the CD 2 Use Multi Control to select ITS ITS appears in the display 3 Push Multi Control down to erase all tracks on the currently playing CD from your ITS playlist All tracks on the currently playing CD are erased from your playlist and ITS Clear is dis played 4 Press BAND to return to the playback displ...

Страница 36: ...m the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles that have been entered into the multi CD player and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to the disc title list mode during the playback display 2 Use Multi Control to select the desired disc title Turn to change the disc title press to play You can also change the disc title by pushing Multi Control up or...

Страница 37: ... also change the disc title by pushing Multi Control up or down If no title has been entered for a disc NO TITLE will be displayed No Disc is displayed next to the disc number when there is no disc in the magazine 3 Push Multi Control right to switch to the track title list 4 Use Multi Control to select the desired track title Turn to change the track title press to play You can also change the tr...

Страница 38: ...Press SOURCE to select the TV Press SOURCE until you see Television dis played 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played TV1 or TV2 3 To perform manual tuning push Multi Control left or right The channels move up or down step by step 4 To perform seek tuning push and hold Multi Control left or right for about one second and release The tuner will scan the channe...

Страница 39: ...t number Turn to change the preset number press to se lect 1 12 is displayed as the preset number is selected 3 Press Multi Control and hold to store the broadcast station in memory The selected broadcast station has been stored in memory If you do not operate the list within about 8 seconds the preset channel list mode is can celled automatically Note Up to 24 stations 12 for each of two TV bands...

Страница 40: ... channel list mode is can celled automatically Note Storing broadcast stations with BSSM may re place broadcast stations you have saved using P01 P12 Selecting stations from the preset channel list The preset channel list lets you see the list of preset stations and select one of them to re ceive 1 Press LIST to switch to the preset chan nel list mode during the frequency display 2 Use Multi Contr...

Страница 41: ... the type of disc currently playing 2 Disc number indicator Shows the disc currently playing 3 Chapter track number indicator Shows the chapter track currently playing 4 Title number indicator Shows the title currently playing 5 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur rent track 1 Press SOURCE to select the DVD player multi DVD player Press SOURCE until you see DVD displayed ...

Страница 42: ...h multi DVD player you can switch to ITS Play ITS and disc title input Repeating play During PBC playback of Video CDs this function cannot be operated 1 Use Multi Control to select Repeat Repeat appears in the display 2 Press Multi Control to select the repeat range During DVD video playback Press Multi Control repeatedly until the de sired repeat range appears in the display DISC Repeat the curr...

Страница 43: ...rack will continue to play If the display has automatically returned to the playback display select Scan again by using Multi Control Using ITS playlist and disc title functions You can operate these functions only when a multi DVD player is connected to this unit This function differs slightly from ITS play back with a multi CD player With multi DVD player ITS playback applies only to the CD play...

Страница 44: ...mber indicator Shows to which XM channel number the tuner is tuned 5 XM channel select setting indicator Shows what channel select setting has been selected CH NUMBER is displayed when CH NUMBER is selected and Category is displayed when CATEGORY is selected 1 Press SOURCE to select the XM Press SOURCE until you see XM displayed 2 Press BAND to select a XM band Press BAND repeatedly until the desi...

Страница 45: ... remote control you can easily store up to six broadcast stations for later recall with the touch of a button When you find a station that you want to store in memory press one of NUMBER 1 6 buttons on the remote control and hold until the XM preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the XM preset number indicator and then remain lit The selected station has been store...

Страница 46: ...lecting the XM channel directly You can select the XM channel directly by en tering the desired channel number You cannot operate this mode from func tion display 1 Touch DIRECT on the remote control CHANNEL INPUT appears in the display 2 Use NUMBER on the remote control to input the desired channel number To cancel the input numbers press CLEAR on the remote control 3 While the input number is di...

Страница 47: ...urve you can switch to Bass When the subwoofer controller setting is only PREOUT FULL you cannot switch to Sub W1 Refer to page 55 You can select the Sub W2 only when sub woofer output is turned on in the Sub W1 When the subwoofer controller setting is only PREOUT FULL you can switch to the nonfading output on off setting Refer to page 55 You can select the nonfading output setting only when nonfa...

Страница 48: ...reble CUSTOM memorizes an SFEQ setting in which the bass and treble are adjusted for personal prefer ence If you switch the SFEQ setting the HPF func tion is automatically turned off By turning the HPF function on after selecting the SFEQ set ting you can combine HPF function with SFEQ function Using balance adjustment You can select a fader balance setting that provides an ideal listening environ...

Страница 49: ...ress EQ repeatedly to switch between the fol lowing equalizers SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM FLAT Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM 1 Use Multi Control to select EQ EQ appears in the display 2 Push Multi Control left or right to select the equalizer band to adjust ...

Страница 50: ...ol to select Bass bass and treble level adjustment Bass appears in the display If the treble level has been previously ad justed Treble will be displayed 2 Push Multi Control left or right to select bass or treble Pushing Multi Control left and Bass is dis played Pusing Multi Control right and Treble is displayed 3 Push Multi Control up or down to ad just the level Each pushing Multi Control up or...

Страница 51: ...ofer 1 Use Multi Control to select Sub W2 Sub W2 appears in the display When the subwoofer output is on you can se lect Sub W2 2 Push Multi Control left or right to select cut off frequency Each pushing Multi Control left or right se lects cut off frequencies in the following order 50 80 125 Hz Only frequencies lower than those in the se lected range are outputted from the subwoo fer 3 Push Multi ...

Страница 52: ...the following order 50 80 125 Hz Only frequencies higher than those in the se lected range are outputted from the front or rear speakers Note If you switch the SFEQ setting the HPF function is automatically turned off By turning the HPF function on after selecting the SFEQ setting you can combine HPF function with SFEQ function Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust th...

Страница 53: ... of volume level to noise level of ASL can be set to one of five levels 1 Use Multi Control to select ASL ASL appears in the display 2 Press Multi Control to turn ASL on ASL MID appears in the display To turn ASL off press Multi Control again 3 Push Multi Control left or right to select the desired ASL level Each pushing Multi Control left or right se lects ASL level in the following order LOW low...

Страница 54: ...ock appears in the display 2 Push Multi Control left or right to select the segment of the clock display you wish to set Pushing Multi Control left or right will select one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 3 Push Multi Control up or down to set the clock Pushing Multi Control up will increase the selected hour or m...

Страница 55: ...ushing Multi Control left or right in creases or decreases the brightness level 0 15 is displayed as the level is increased or decreased Setting the rear output and subwoofer controller This unit s rear output rear speaker leads out put and RCA rear output can be used for full range speaker REAR SP FULL or subwoofer REAR SP S W connection If you switch the rear output setting to the REAR SP S W yo...

Страница 56: ... is displayed and no audio adjustment is pos sible Operation returns to normal when the phone connection is ended 1 Use Multi Control to select Telephone Telephone appears in the display 2 Press Multi Control to switch the tele phone muting attenuation Pressing Multi Control will switch between Telephone ATT attenuation and Telephone MUTE muting and that status will be displayed Switching the moti...

Страница 57: ...taches Flap auto open is on as a default 1 Use Multi Control to select Auto Open Auto Open appears in the display 2 Press Multi Control to turn the flap auto open on Auto Open ON appears in the display To turn the flap auto open off press Multi Control again Initial Settings En 57 English Section 12 ...

Страница 58: ...e changed 1 After you have selected AUX as the source use Multi Control and select FUNCTION to display TITLE 2 Press DISPLAY to select the desired character type Press DISPLAY repeatedly to switch between the following character types Alphabet upper case numbers and symbols Alphabet lower case European letters such as those with accents e g á à ä ç Numbers and symbols 3 Push Multi Control up or do...

Страница 59: ... into download mode Front panel is opened automatically and then Download Insert disc and Download Ready is displayed If a disc is loaded in the unit it is ejected auto matically When the front panel is open does not go into download mode even if you press and hold ENTERTAINMENT and DISPLAY 3 Insert the disc containing the rewritten data into the CD loading slot DOWNLOAD READY appears in the displ...

Страница 60: ...s the source To turn pause off press PGM again Press PGM and hold to turn BSM on when selecting tuner as the source Press PGM and hold until the BSM turns on To cancel the storage process press PGM again Press PGM and hold to turn BSSM on when selecting television as the source Press PGM and hold until the BSSM turns on To cancel the storage process press PGM again Other Functions En 60 Section 13...

Страница 61: ...witch to a differ ent source then back to the CD player ERROR 22 23 The CD format cannot be played back Replace disc ERROR 44 All tracks are skip tracks Replace disc Error ACC line POWER IC DA MAGE Leads and con nectors are incor rectly connected Confirm once more that all connec tions are correct Understanding error message on rewriting the entertainment displays When problems occur during rewrit...

Страница 62: ...ause of disc characteristics scratches or dirt on the disc or dirt condensation etc on the lens of this unit Playback of discs recorded on a personal computer may not be possible depending on the application settings and the environ ment Please record with the correct for mat For details contact the manufacturer of the application Playback of CD R CD RW discs may be come impossible in case of dire...

Страница 63: ...ctual playback sequence However there also is some writing software which per mits setting of the playback order Important When naming an MP3 WMA WAV file add the corresponding filename extension mp3 wma or wav This unit plays back files with the filename ex tension mp3 wma or wav as an MP3 WMA WAV file To prevent noise and malfunc tions do not use these extensions for files other than MP3 WMA WAV...

Страница 64: ...th a larger number of quan tization bits This unit can play recordings with 8 and 16 LPCM or 4 MS ADPCM quantization bits but in order to be able to enjoy sound of a certain quality we recom mend using discs recorded with the larger number of quantization bits About folders and MP3 WMA WAV files An outline of a CD ROM with MP3 WMA WAV files on it is shown below Subfolders are shown as folders in t...

Страница 65: ...s than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs m3u Playlists created using the WINAMP soft ware have a playlist file extension m3u MP3 MP3 is short for MPEG Audio Laye...

Страница 66: ...on it is possible to achieve compression priority sound quality WAV WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technol ogy that is developed by Microsoft Corpora tion WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later Microsoft Windows Media and the Windows logo are trade...

Страница 67: ...6 dB when boosted Gain 12dB High Frequency 3 15k 8k 10k 12 5k Hz Q Factor 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB when boosted Gain 12dB Loudness contour Low 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Mid 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12dB Treble Frequency 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Gain 12dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer ...

Страница 68: ...evel 100 dBf AM tuner Frequency range 530 1 710 kHz 10 kHz Usable sensitivity 18 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 65 dB IHF A network Notes Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements When the built in tuner is engaged the ampli fier operates with 40W mode even if 60W mode is selected Additional Information En 68 Appendix ...

Страница 69: ...ue 81 Réglage du volume 82 Mise hors service de l appareil 82 Syntoniseur Écoute de la radio 83 Introduction au fonctionnement détaillé du syntoniseur 84 Mise en mémoire des fréquences d émission 84 Rappel des fréquences d émission 85 Mise en mémoire des fréquences des émetteurs les plus puissants 85 Sélection des stations à partir de la liste des canaux présélectionnés 85 Accord sur les signaux p...

Страница 70: ... votre liste de lecture ITS 105 Suppression d une plage de votre liste ITS 105 Suppression d un CD de votre liste ITS 105 Utilisation des fonctions de titre de disque 106 Saisie des titres de disque 106 Choix d un disque à partir de la liste des titres des disques 107 Utilisation des fonctions CD TEXT 107 Affichage des titres sur les disques CD TEXT 107 Défilement des titres sur l afficheur 107 Ch...

Страница 71: ...e l atténuateur de luminosité 125 Réglage de la luminosité 125 Réglage de la sortie arrière et du contrôleur de haut parleur d extrêmes graves 126 Commutation coupure atténuation du son pendant un appel téléphonique 126 Mise en hors service de l image animée 127 Mise en service ou hors service du Défilement Permanent 127 Mise en service ou hors service de l ouverture automatique du volet 127 Autre...

Страница 72: ...des pertes de sen sibilités d écoute dans le futur Après tout nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie Comme les dommages de l ouïe provenant d un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu il est trop tard ce fabricant e...

Страница 73: ...vice après vente des produits Pioneer Veuillez contacter le revendeur ou le distribu teur chez qui vous avez acheté cet appareil pour le service après vente y compris les conditions de garantie ou pour toute autre in formation Au cas où les informations néces saires ne sont pas disponibles veuillez contacter les sociétés indiquées ci dessous N expédiez pas l appareil pour réparation à l une des ad...

Страница 74: ... réel terrestre par satel lite câble et ou tout autre média diffusion streaming via internet des intra nets et ou d autres systèmes électroniques de distribution de contenu telles que les applications audio payante ou audio sur demande Une licence indépendante est re quise pour ce type d utilisation Pour avoir des détails visitez le site http www mp3licensing com Lecture de fichiers WMA Vous pouve...

Страница 75: ...urs un son très pur pouvant être reçu sur l ensemble du territoire dans leur voi ture où à domicile XM va créer et réunir jusqu à 100 canaux de musique de qualité nu mérique d informations de sports d émis sions de conversation et de programmes pour enfants Le nom XM et les logos qui l accompagnent sont des marques déposées par XM Satellite Radio Inc Réinitialisation du microprocesseur Le micropro...

Страница 76: ...rière de la face avant pendant que vous tirez Détache de la face avant 1 Appuyez sur EJECT pour ouvrir la face avant 2 Faites glisser la face avant et retirez la en la tirant vers vous Faites attention de ne pas trop serrer la face avant quand vous la saisissez de ne pas la faire tomber et de la protéger de tout contact avec l eau ou d autres fluides pour éviter tout dommage permanent 3 Rangez la ...

Страница 77: ...erse Rappelez vous que si la démonstra tion des fonctions continue à fonctionner quand le moteur est coupé cela peut déchar ger la batterie Utilisation et soin du boîtier de télécommande Installation de la pile Sortez le porte pile de l arrière de la télécom mande et insérez la pile en respectant les po larités Lors de la première utilisation retirez le film qui dépasse du porte pile ATTENTION Con...

Страница 78: ... manière répétée sur FUNCTION pour passer d un des modes suivants à l au tre Repeat répétition de la lecture Random lecture dans un ordre quelconque Scan examen du disque Pause pause FF REV méthode de recherche Tag Read affichage de l étiquette COMP BMX compression et égaliseur binaire saisie des titres de disque Remarque Reportez vous à la page 88 Introduction au fonc tionnement détaillé du lecte...

Страница 79: ...l est aussi utilisé pour contrôler les fonctions Tournez ce bouton pour augmenter ou dimi nuer le niveau sonore 6 Touche RESET Appuyez sur cette touche pour réinitialiser le microprocesseur 7 Touche EJECT Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD que contient le lecteur de CD intégré 8 Touche EQ EX Appuyez de façon prolongée sur cette tou che pour basculer entre les fonctions EQ EX et SFEQ Appuy...

Страница 80: ...les de Multi Control sauf pour la commande du volume h Touche DIRECT Appuyez sur cette touche pour choisir direc tement la plage désirée i Touche CLEAR Appuyez pour annuler les chiffres entrés quand vous utilisez les touches NUMBER j Touches NUMBER Appuyez pour sélectionner directement la plage musicale l accord prédéfini ou le disque désirés Les touches 1 6 permettent d effectuer la sélection d a...

Страница 81: ...pareil correspondant à la source sélectionnée n est connecté à cet appareil L appareil ne contient pas de disque L appareil ne contient pas de lecteur DVD Le lecteur de CD à chargeur ne contient pas de chargeur Le lecteur de DVD à chargeur ne contient pas de chargeur L entrée AUX entrée pour un appareil auxi liaire est hors service reportez vous à la page 125 Source extérieure fait référence à un ...

Страница 82: ...o malie un message d erreur tel que ERROR 11 peut s afficher Reportez vous à la page 131 Signification des messages d erreur du lecteur de CD intégré Vous pouvez éjecter le CD en appuyant et en maintenant la pression sur EJECT en ouvrant la face avant quand le chargement ou l éjec tion du CD ne peut pas fonctionner correctement Réglage du volume Utilisez Multi Control pour régler le ni veau sonore...

Страница 83: ...ner s affiche 2 Appuyez sur BAND pour choisir la gamme Appuyez sur BAND jusqu à ce que la gamme désirée FM1 FM2 FM3 en FM ou AM PO GO soit affichée 3 Pour effectuer un accord manuel pous sez Multi Control vers la gauche ou vers la droite La fréquence augmente ou diminue par pas 4 Pour effectuer un accord automatique poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pendant environ une seconde...

Страница 84: ... en mémoire des fréquences d émission Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu à 6 fréquences d émission pour les rap peler ultérieurement 1 Quand vous trouvez une fréquence que vous voulez mettre en mémoire appuyez sur LIST pour passer en mode liste des ca naux présélectionnés 2 Utilisez Multi Control pour choisir le nu méro de présélection Tournez pour changer le numéro de présélec tion ap...

Страница 85: ... simple pression sur une de ces touches 1 Utilisez Multi Control pour choisir BSM BSM apparaît sur l afficheur 2 Appuyez sur Multi Control pour mettre en service BSM BSM commence à clignoter Pendant que BSM clignote les six stations d émission des plus fortes sont enregistrées dans les touches de présélection 1 6 dans l ordre de la force du signal Quand l enregistrement est terminé la liste des ca...

Страница 86: ...rol pour mettre en service l accord automatique sur les sta tions locales Le niveau de sensibilité pour l accord automa tique sur les stations locales par exemple Local 2 apparaît sur l afficheur Pour mettre l accord automatique sur les sta tions locales hors service appuyez à nouveau sur Multi Control 3 Poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pour régler la sensibilité En FM la sen...

Страница 87: ... par sauts de dix plages sur le disque en cours Reportez vous à la page 90 Sé lection de la méthode de recherche 3 Pour atteindre une plage précédente ou suivante poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite Pousser Multi Control vers la droite fait pas ser au début de la plage suivante Pousser Multi Control une fois vers la gauche fait pas ser au début de la plage en cours Pousser une n...

Страница 88: ... ap puyez pour la sélectionner Le nom de la fonction s affiche sur l écran 3 Tourner Multi Control pour sélectionner la fonction Tournez Multi Control dans le sens des aiguil les d une montre pour parcourir les fonctions dans l ordre suivant Repeat répétition de la lecture Random lecture dans un ordre quelconque Scan examen du disque Pause pause FF REV méthode de recherche Tag Read affichage de l ...

Страница 89: ...ages musicales du CD sont jouées dans un ordre quelconque choisi au hasard 1 Utilisez Multi Control pour choisir Random Random apparaît sur l afficheur 2 Appuyez sur Multi Control pour activer la lecture dans un ordre quelconque Random ON apparaît sur l afficheur Les pla ges musicales seront lues dans un ordre quel conque Appuyez à nouveau sur Multi Control pour mettre hors service la fonction lec...

Страница 90: ... breuses plages vous pouvez effectuer une re cherche grossière de la plage que vous voulez lire 1 Sélectionnez la méthode de recherche ROUGH SEARCH Reportez vous à cette page Sélection de la mé thode de recherche 2 Poussez et maintenez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pour effec tuer une recherche toutes les 10 plages sur un disque Si un disque contient moins de 10 pistes maintenir M...

Страница 91: ...de saisie du titre du disque 3 Appuyez sur DISPLAY pour choisir le type de caractères désiré Appuyez de manière répétée sur la touche DISPLAY pour passer de l un à l autre des types de caractères suivants Alphabet majuscules Alphabet minuscu les Lettres européennes telles que lettres accentuées exemple á à ä ç Nombres et symboles 4 Poussez Multi Control vers le haut ou vers le bas pour choisir une...

Страница 92: ... et nom de l interprète du disque nom de l interprète du disque et titre de la plage titre de la plage et nom de l interprète de la plage nom de l interprète de la plage et titre de la plage Si aucune information spécifique n a été enre gistrée sur un disque CD TEXT aucun titre ni nom n est affiché Défilement des titres sur l afficheur Cet appareil peut afficher les 17 premières let tres du titre ...

Страница 93: ...ge ap puyez pour sélectionner Vous pouvez aussi changer de titre de plage en poussant Multi Control vers le haut ou vers les bas Si vous n utilisez pas la liste dans les 8 secon des environ le mode liste des titres des plages est annulé automatiquement Lecteur de CD intégré Fr 93 Section Français 05 ...

Страница 94: ...ontient pas de fichier MP3 WMA WAV enregistré Pour retourner au dossier 01 ROOT appuyez sur BAND et maintenez la pression Toutefois si le dossier 01 ROOT RACINE ne contient pas de fichier la lecture commence au dossier 02 3 Pour une avance rapide ou un retour ra pide poussez et maintenez Multi Control vers la gauche ou vers la droite Il s agit de l avance ou du retour rapide pour le fichier en cou...

Страница 95: ...Audio s affiche Si le disque inséré contient des fichiers WMA qui sont protégés par un système de gestion des droits numériques DRM TRK SKIPPED s affiche pendant que le fichier protégé est sauté Si tous les fichiers du disque inséré sont pro tégés par DRM PROTECT s affiche Il n y a pas de son pendant l avance rapide ou le retour rapide Sélection directe d une plage dans le dossier en cours Quand v...

Страница 96: ...es conditions de lecture Remarque Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction pendant environ 30 secondes l afficheur indique à nouveau les conditions de lecture Répétition de la lecture Pour la lecture MP3 WMA WAV il existe trois modes de répétition de la lecture FOLDER ré pétition du dossier TRK répétition d une plage et DISC répétition de toutes les pla ges 1 Utilisez Multi Control pour ch...

Страница 97: ...ous à la page précédente Répétition de la lecture 2 Utilisez Multi Control pour choisir Scan Scan apparaît sur l afficheur 3 Appuyez sur Multi Control pour activer l examen du contenu Scan ON apparaît sur l afficheur Les 10 pre mières secondes de chaque plage musicale du dossier en cours ou de la première plage de chaque dossier sont lues 4 Quand vous trouvez la plage désirée ou le dossier désiré ...

Страница 98: ... contient moins de 10 pistes maintenir Multi Control poussé vers la droite rappelle la dernière plage du disque De même si le nombre de plages restantes après une recher che toutes les 10 plages est inférieur à 10 main tenir Multi Control poussé vers la droite rappelle la dernière plage du disque Si un disque contient moins de 10 pistes maintenir poussé vers la gauche Multi Control rappelle la pre...

Страница 99: ... Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d un des paramètres suivants à l autre nom du fichier nom du dossier et nom du fichier nom du fichier et nom du dossier titre de la plage et nom de l interprète nom de l interprète et titre de l album titre de l album et titre de la plage commentaire et débit binaire Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés comme fichiers VBR débit binaire ...

Страница 100: ...Si vous voulez afficher temporairement les 17 premiers caractères de l information textuelle puis défiler à partir du début appuyez de façon prolongée sur DISPLAY A propos d Ever Scroll reportez vous à la page 127 Mise en service ou hors service du Défilement Per manent Choix des plages musicales à partir de la liste des noms de fichiers La fonction liste des noms des fichiers vous permet de voir ...

Страница 101: ... ou vers la droite Pousser Multi Control vers la droite fait pas ser au début de la plage suivante Pousser Multi Control une fois vers la gauche fait pas ser au début de la plage en cours Pousser une nouvelle fois fera passer à la plage précé dente Remarques Ready s affiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture Si le lecteur de CD à chargeur présente...

Страница 102: ... Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur 1 1 Afficheur des fonctions Il indique l état de la fonction 1 Appuyez sur Multi Control pour affi cher le menu principal FUNCTION et AUDIO apparaissent sur l é cran 2 Utilisez Multi Control pour choisir FUNCTION Tournez pour changer l option de menu ap puyez pour la sélectionner Le nom de la fonction s affiche sur l écran 3 Tour...

Страница 103: ...ra en MCD Si pendant la répétition TRK vous recherchez une plage musicale ou commandez une avance rapide ou un retour rapide le mode de répétition changera en DISC Écoute des plages musicales dans un ordre quelconque Les plages musicales sont jouées dans un ordre quelconque à l intérieur du mode de ré pétition adopté MCD ou DISC 1 Choisissez l étendue de répétition Reportez vous à cette page Répét...

Страница 104: ...avorites à partir de celles qui sont contenues dans le chargeur du Lecteur de CD à chargeur Après que vous ayez ajouté vos plages favorites à la liste de lecture vous pou vez activer la lecture ITS et jouer seulement ces sélections Création d une liste de lecture avec la sélection instantanée des plages ITS Vous pouvez utiliser la fonction ITS pour entrer et jouer jusqu à 99 plages par disque jusq...

Страница 105: ...tivez la lecture ITS Reportez vous à cette page Lecture à partir de votre liste de lecture ITS 2 Utilisez Multi Control pour choisir ITS ITS apparaît sur l afficheur 3 Sélectionnez la plage désirée en pous sant Multi Control vers la gauche ou vers la droite 4 Poussez Multi Control vers le bas pour supprimer la plage de votre liste ITS La sélection en cours de lecture est effacée de votre liste ITS...

Страница 106: ...et Chaque poussée sur Multi Control vers le haut affiche une lettre de l alphabet dans l or dre A B C X Y Z les chiffres et les symboles dans l ordre 1 2 3 Chaque poussée sur Multi Control vers le bas affiche une let tre dans l ordre inverse Z Y X C B A 5 Poussez Multi Control vers la droite pour placer le curseur sur la position sui vante Lorsque la lettre que vous désirez utiliser est affichée p...

Страница 107: ...ffichage des titres sur les disques CD TEXT Appuyez sur DISPLAY Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d un des paramètres suivants à l autre titre de la plage titre du disque et nom de l interprète du disque nom de l interprète du disque et titre de la plage titre de la plage et nom de l interprète de la plage nom de l interprète de la plage et titre de la plage Si aucune information ...

Страница 108: ...anger de titre de plage en poussant Multi Control vers le haut ou vers les bas Utilisation de la compression et de l accentuation dynamique des graves Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque le lec teur de CD à chargeur en est pourvu L utilisation des fonctions COMP compres sion et DBE accentuation dynamique des graves vous permet d ajuster la qualité du son du lecteur de CD à chargeur Chacune ...

Страница 109: ...URCE Appuyez sur SOURCE jusqu à ce que Television s affiche 2 Appuyez sur BAND pour choisir la gamme Appuyez sur BAND jusqu à ce que la gamme désirée TV1 ou TV2 soit affichée 3 Pour effectuer un accord manuel pous sez Multi Control vers la gauche ou vers la droite Les canaux augmentent ou diminuent par pas 4 Pour effectuer un accord automatique poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droit...

Страница 110: ...Multi Control pour choisir le nu méro de présélection Tournez pour changer le numéro de présélec tion appuyez pour sélectionner Les valeurs 1 12 s affichent au cours du choix du numéro de présélection 3 Appuyez sur Multi Control et mainte nez l appui pour enregistrer la station d é mission en mémoire Le station d émission sélectionnée a été mise en mémoire Si vous n utilisez pas la liste dans les ...

Страница 111: ...anaux présélec tionnés est annulé automatiquement Remarque La mise en mémoire de fréquences à l aide de la fonction BSSM peut provoquer le remplacement de stations précédemment enregistrées en utili sant les touches P01 P12 Sélection des stations à partir de la liste des canaux présélectionnés La liste des canaux présélectionnés vous per met de voir la liste des stations préréglées et de sélection...

Страница 112: ...sque Il indique le disque en cours de lecture 3 Indicateur du numéro de chapitre plage Il indique le chapitre la plage en cours de lecture 4 Indicateur du numéro du titre Il indique le titre en cours de lecture 5 Indicateur de temps de lecture Il indique le temps de lecture depuis le début de la plage en cours de lecture 1 Appuyez sur SOURCE pour choisir le lecteur de DVD lecteur de DVD à chargeur...

Страница 113: ...ns le sens contraire des aiguilles d une mon tre Appuyez sur BAND pour revenir à l affichage des conditions de lecture Remarque Quand vous utilisez cet appareil avec le lecteur de DVD à chargeur vous pouvez passer en mode ITS Play ITS et saisie du titre du disque Répétition de la lecture Pendant la lecture PBC des CDs Vidéo cette fonction ne peut pas être utilisée 1 Utilisez Multi Control pour cho...

Страница 114: ... lecture dans un ordre quelconque Examen du contenu d un CD Vous ne pouvez utiliser cette fonction que pendant la lecture d un CD 1 Utilisez Multi Control pour choisir Scan Scan apparaît sur l afficheur 2 Appuyez sur Multi Control pour activer l examen du contenu Scan ON apparaît sur l afficheur Les 10 pre mières secondes de chaque plage sont lues 3 Quand vous trouvez la plage désirée appuyez sur ...

Страница 115: ...isque La fonction saisie du titre du disque vous per met d entrer des titres de CD d une longueur maximum de 10 caractères dans le lecteur de DVD à chargeur Pour les détails sur le fonc tionnement reportez vous à la page 106 Saisie des titres de disque Cette fonction ne peut être utilisée que si un lecteur de DVD à chargeur est connecté à l appareil Lecteur DVD Fr 115 Section Français 09 ...

Страница 116: ...onnée et seu lement quand EQ EX est en service et quand CUSTOM est sélectionné comme courbe d égali sation vous pouvez passer à Bass Quand le réglage du contrôleur de haut par leur d extrêmes graves est PREOUT FULL vous ne pouvez pas sélectionner Sub W1 Reportez vous à la page 126 Vous pouvez sélectionner le Sub W2 seule ment quand la sortie haut parleur d extrêmes gra ves est activée dans le Sub ...

Страница 117: ... Appuyez de manière répétée sur EQ EX pour passer d un des paramètres suivants à l autre FRT1 H avant 1 élevé FRT1 L avant 1 faible FRT2 H avant 2 élevé FRT2 L avant 2 faible CUSTOM personnalisé SFEQ OFF hors fonction 3 Poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pour choisir la position dé sirée Poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite jusqu à ce que la position désirée a...

Страница 118: ...eler facilement à n im porte quel moment Voici une liste des cour bes d égalisation Afficheur Courbe d égalisation SUPER BASS Accentuation des graves POWERFUL Accentuation de la puissance Afficheur Courbe d égalisation NATURAL Sonorité naturelle VOCAL Chant CUSTOM Correction personnelle FLAT Absence de correction CUSTOM est une courbe d égalisation pré réglée que vous avez créée Une courbe CUSTOM ...

Страница 119: ...ence Hz 1 Utilisez Multi Control pour sélectionner l affichage de la fréquence et du facteur Q La fréquence et le facteur Q par exemple F 80 Q 1W apparaissent sur l afficheur 2 Poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la fré quence désirée Chaque poussée de Multi Control vers la gauche ou vers la droite sélectionne une fré quence dans l ordre suivant Basse 40 80 100...

Страница 120: ...roite pour sélectionner la fré quence désirée Chaque poussée de Multi Control vers la gauche ou vers la droite sélectionne une fré quence dans l ordre suivant Graves 40 63 100 160 Hz Aiguës 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Réglage de la correction physiologique La correction physiologique a pour objet d ac centuer les graves et les aigus à bas niveaux d écoute 1 Utilisez Multi Control pour choisir Loud Loud ap...

Страница 121: ... l ordre suivant 50 80 125 Hz Seules les fréquences inférieures à celles de la plage sélectionnée sont produites par le haut parleur d extrêmes graves 3 Poussez Multi Control vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau de sortie du haut parleur d extrêmes graves Chaque poussée de Multi Control vers le haut ou vers le bas augmente ou diminue l amplitude de sortie du haut parleur d extrê mes g...

Страница 122: ...se haut est maintenant en service Pour mettre hors service le filtre passe haut appuyez à nouveau sur Multi Control 3 Poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pour choisir la fréquence de coupure Chaque poussée de Multi Control vers la gauche ou vers la droite sélectionne les fré quences de coupure dans l ordre suivant 50 80 125 Hz Seules les fréquences supérieures à celles de la pla...

Страница 123: ...niveau sonore ASL surveille cette va riation du bruit et augmente automatiquement le volume sonore si le bruit augmente La sensibilité variation du volume sonore en fonction du niveau de bruit de l ASL peut être programmée sur cinq niveaux 1 Utilisez Multi Control pour choisir ASL ASL apparaît sur l afficheur 2 Appuyez sur Multi Control pour mettre en service la fonction ASL ASL MID apparaît sur l...

Страница 124: ...z sur BAND pour abandonner les ré glages initiaux Réglage de l horloge Utilisez ces instructions pour régler l horloge 1 Utilisez Multi Control pour sélectionner l horloge L horloge apparaît sur l afficheur 2 Poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le seg ment de l affichage de l horloge que vous voulez régler Pousser Multi Control vers la gauche ou vers la droite ...

Страница 125: ...puyez à nouveau sur Multi Control pour mettre la fonction AUX hors service Mise en service ou hors service de l atténuateur de luminosité Pour empêcher que l afficheur soit trop lumi neux la nuit sa luminosité est automatique ment atténuée quand les phares de la voiture sont allumés Vous pouvez mettre l atténua teur en service ou hors service 1 Utilisez Multi Control pour choisir Dimmer Dimmer app...

Страница 126: ...rrière choisissez REAR SP FULL Quand un haut parleur d extrêmes graves est connecté à la sortie arrière choisissez le réglage haut parleur d extrêmes graves REAR SP S W Lorsque le réglage pour la sortie arrière est REAR SP S W vous ne pouvez pas modifier le contrôleur de haut parleur d extrêmes graves 3 Poussez Multi Control vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre la sor tie haut parl...

Страница 127: ...nimé hors service Mise en service ou hors service du Défilement Permanent Quand la fonction Ever Scroll est en service les informations textuelles du CD défilent en permanence Mettez la fonction hors service si vous préférez que l information défile une fois seulement 1 Utilisez Multi Control pour choisir EVER SCROLL EVER SCROLL apparaît sur l afficheur 2 Appuyez sur Multi Control pour mettre la f...

Страница 128: ...de détails voir la page 125 Mise en service ou hors service de l entrée auxiliaire Définition du titre de l entrée AUX Vous pouvez modifier le titre affiché pour l en trée AUX 1 Après avoir sélectionné AUX comme source utilisez Multi Control et sélection nez FUNCTION pour afficher TITLE 2 Appuyez sur DISPLAY pour choisir le type de caractères désiré Appuyez de manière répétée sur la touche DISPLAY...

Страница 129: ...D R Pour les dé tails veuillez visiter http www pioneer co jp car pclink3b Important Une fois que le processus de réécriture a commencé n ouvrez pas la face avant et ne cou pez pas le contact jusqu à ce qu il soit terminé 1 Maintenez la pression sur SOURCE jusqu à ce que l appareil soit hors service 2 Appuyez sur ENTERTAINMENT et DISPLAY et maintenez la pression jusqu à ce que l appareil passe en ...

Страница 130: ... le boîtier de télécommande Appuyez sur PGM pour mettre la pause en service lors de la sélection comme source du lecteur de CD intégré ou du lec teur de CD à chargeur Appuyez à nouveau sur PGM pour mettre la pause hors service Appuyez sur PGM et maintenez la pres sion pour mettre la fonction BSM en ser vice lors de la sélection du syntoniseur comme source Maintenez la pression sur PGM jusqu à ce q...

Страница 131: ...z le contact au moyen de la clé ou choi sissez une autre source puis reve nez au lecteur de CD ERROR 22 23 Le format de CD ne peut pas être lu Utilisez un autre disque ERROR 44 Toutes les plages musicales sont ignorées Utilisez un autre disque Message Causes possi bles Action corrective Error ACC line POWER IC DA MAGE Les fils et les connecteurs sont mal connectés Vérifiez encore une fois que tout...

Страница 132: ...age est utilisé en période de froid de l humidité peut se former sur les composants à l intérieur du lecteur de CD La condensation peut provoquer un fonc tionnement incorrect du lecteur de CD Si vous pensez qu il y a un problème de condensation éteignez le lecteur de CD pendant une heure environ pour lui permet tre de sécher et essuyez les disques humi des le cas échéant avec un tissu doux Les cah...

Страница 133: ...istrements de disques compatibles avec les niveaux 1 et 2 de ISO9660 et avec le système de fichiers Romeo et Joliet peuvent être lus On peut également lire des disques enre gistrés compatibles multi session Les fichiers MP3 WMA WAV ne sont pas compatibles avec le transfert de données en écriture de paquets Le nombre maximum de caractères qui peuvent être affichés pour un nom de fi chier incluant l...

Страница 134: ...sonore des fichiers WMA s amé liore généralement avec l augmentation du débit binaire Cet appareil peut jouer des enregistrements avec des débits binaires de 48 kbit s à 320 kbit s CBR ou de 48 kbit s à 384 kbit s VBR mais pour bénéfi cier d un son d une certaine qualité nous recommandons d utiliser seulement des disques enregistrés avec un débit élevé Cet appareil ne supporte pas les formats suiv...

Страница 135: ... dossiers seront sautés sans affi cher le numéro de dossier L appareil peut lire des fichiers MP3 WMA WAV contenus dans 8 niveaux de dossiers au maximum Toutefois le démarrage de la lec ture s effectue avec un certain retard sur les disques comportant de nombreux niveaux Pour cette raison nous recommandons de ne pas créer de disques avec plus de deux ni veaux Il est possible de jouer jusqu à 99 do...

Страница 136: ...lage le nom de l artiste le titre de l album le genre de musique l année de production des commentaires et d autres données Son conte nu peut être édité librement avec un logiciel comportant des fonctions d édition ID3 Tag Bien que le nombre de caractères des étiquet tes soit limité ces informations peuvent être affichées pendant la lecture de la plage m3u Les listes de lecture créées avec le logi...

Страница 137: ...esoins de la compression audio il est possible d obtenir une qualité de son en fonction des priorités de compression WAV WAV est une abréviation pour waveform forme d onde C est un format standard de fi chier audio pour Windows WMA WMA est un acronyme pour Windows Media Audio et fait référence à une techno logie de compression développée par Micro soft Corporation Les données WMA peuvent être enco...

Страница 138: ...5 6 dB si amplifié Gain 12 dB Élevée Fréquence 3 15k 8k 10k 12 5k Hz Facteur Q 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB si amplifié Gain 12 dB Correction physiologique Faible 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Moyen 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Fort 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Contrôles de tonalité Graves Fréquence 40 63 100 160 Hz Gain 12 dB Aiguës Fréquence 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Gain 12 dB HPF Fréquence 50 80 125...

Страница 139: ...deux signaux non désirés 100 dBf Syntoniseur AM Gamme de fréquence 530 1 710 kHz 10 kHz Sensibilité utile 18 µV S B 20 dB Rapport signal bruit 65 dB Réseau IHF A Remarques Les caractéristiques et la présentation peu vent être modifiées sans avis préalable à fin d amélioration Quand le syntoniseur intégré est en fonction l amplificateur fonctionne en mode 40W même si on a choisi le mode 60W Informa...

Страница 140: ...ictoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9 901 6 ûq 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corporation Copyright 2004 by...

Результаты поиска

Содержание P8MP - Premier DEH Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для P8MP - Premier DEH Radio

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer P8MP - Premier DEH Radio, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание P8MP - Premier DEH Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для P8MP - Premier DEH Radio

Бренды по названию

Популярные бренды