Pioneer MVH-X370BT Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72

<QRD3284-A> UC

Содержание MVH-X370BT

Страница 1: ...ecurity and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad asegúrese...

Страница 2: ...ngs 13 AUDIO settings 13 SYSTEM settings 14 ILLUMINATION settings 15 MIXTRAX settings 15 Connections Installation 16 Additional Information 19 Table of Contents About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device In this manual iPod and iPhone are referred to as iPod ...

Страница 3: ...zed PIONEER Service Station After sales service for Pioneer products Please contact the dealer distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after sales service or any other information In case the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed belo...

Страница 4: ...nc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada 1 877 283 5901 905 479 4411 Getting Started Basic operation SRC source OFF Detach button Display window M C multi control dial BAND DIMMER Display button SRC source VOLUME MUTE DISP display...

Страница 5: ... the unit Press again to unmute Select a source Press SRC OFF repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press DIMMER Press to select the next previous folder Return to the normal display from the menu Press BAND Answering a call Press Press Ending a call Press Press Indication Description Appears w...

Страница 6: ...en press to confirm QUIT appears 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm NOTES You can cancel the menu setting by pressing SRC OFF This setting can be made at any time See page 14 for more details 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial t...

Страница 7: ...tation you want to store press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it stops flashing Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit USB device iPod 1 Open the USB port cover 2 Plug in the USB device iPod using an appropriate cable CAUTION Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB storage device as any device connected directly to the unit will...

Страница 8: ...nected iPod to resume playback The following operations are still accessible from the unit even if the control mode is set to CONTROL iPod CTRL iPod Pause fast forward reverse song chapter selection The volume can only be adjusted from the unit Operations Purpose Operation Select a folder album Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward or reverse Press and hold or Search for a...

Страница 9: ...pending on the device the PIN code is required in step 6 In this case input 0000 TIP The Bluetooth connection can be also made by detecting the unit from the Bluetooth device To do so VISIBLE in the connection menu needs to be set to ON For details on a Bluetooth device operations refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device Connection menu First make a Bluetooth connecti...

Страница 10: ... 1 to 6 then press the M C dial Voice recognition Only for iPhone This function is only available when an iPhone equipped with voice recognition is connected to the unit via Bluetooth 1 Press and hold the M C dial to activate the voice recognition mode 2 Press the M C dial and then talk into the microphone to input voice commands To exit the voice recognition mode press BAND NOTE For details on th...

Страница 11: ... user account or otherwise and for certain applications the provision of geolocation data ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE PROVIDERS INCLUDING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND SECURITY OF USER DATA AND PRIVACY PRACTICES BY ACCESSING THIRD PARTY APPS YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES ...

Страница 12: ...e M C dial to select one of the below then press to confirm Select WIRED for iPhone Select BLUETOOTH for an Android device 6 Press SRC OFF to select PANDORA 7 Launch the Pandora application on the mobile device and start playback Basic operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings page 13 NOTE Some functions of Pandora may not be operated from the unit Purpose Operation Sele...

Страница 13: ... one by one manual tuning or select a station from the preset channels SEL DEVICE Connect a Bluetooth device in the list S RTRV 1 effective for low compression rates 2 effective for high compression rates OFF Enhance compressed audio and restore rich sound Not available when USB is selected as a source and the MIXTRAX function is set to on USB iPod AUDIO BOOK FASTER NORMAL SLOWER Change the playba...

Страница 14: ... 200HZ Output level 24 to 6 Slope level 12 24 Only frequencies lower than those in the selected range are output from the subwoofer BASS BOOST 0 to 6 Select the bass boost level HPF SETTING Cut off frequency OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Slope level 12 24 Only frequencies higher than the high pass filter HPF cutoff are output from the speakers SLA 4 to 4 Adjust the volume level for ea...

Страница 15: ...MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Select the length of the playback time MIX PATTERN SOUND LEVEL Change the MIXTRAX special effects according to the audio level The mix pattern changes according to the sound level LOW PASS The mix pattern changes according to the bass level RANDOM The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode DISP FX ON OFF Set the MIXTRAX special effe...

Страница 16: ...power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multiple speakers When this unit is on control signals are sent through the blue white cable Connect this cable to the system remote control of an exte...

Страница 17: ...ot blocking the vents DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially available parts when installing DIN Front mount 1 Insert the mounting sleeve into the dashboard For installation in shallow spaces use the supplied mounting sleeve If there is enough space use the mounting sleeve that came with the vehicle 2 Secure the...

Страница 18: ...hat it will not obstruct driving It is recommended to use the clamps sold separately to arrange the lead To install on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove 2 Install the microphone clip on the sun visor Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate To install on the steering column 1 Slide the microphone base to detach it from the microphone clip Microphone Microphon...

Страница 19: ...SB device instructions to disable the security Additional Information Troubleshooting Error messages SKIPPED The connected USB device contains DRM protected files The protected files are skipped PROTECT All the files on the connected USB device are embedded with DRM Replace the USB device N A USB The connected USB device is not supported by this unit Disconnect your device and replace it with a co...

Страница 20: ...n failed Press BAND to make a connection again DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth connection failed Press BAND to make a connection again CHECK APP Connection to the application failed Follow the instructions that appear on the screen START UP APP The application has not started running yet Operate the mobile device to start up the application USB storage device Connections via USB hub...

Страница 21: ... first partition can be played iPod compatibility CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while this unit is used The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Sequence of audio file depends on the connected device Note that the hidden files in a USB device cannot be played back Example of a hierarchy Bluet...

Страница 22: ...on USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 A USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed FM tuner Frequency range 87 9 MHz to 107 9 MHz Usable sensitivity 11 dBf 1 0 μV 75 Ω mono S N 30 dB Signal to noise r...

Страница 23: ...23 En English ...

Страница 24: ...14 Réglages AUDIO 14 Réglages SYSTEM 15 Réglages ILLUMINATION 15 Réglages MIXTRAX 16 Connexions Installation 17 Informations complémentaires 20 Table des matières À propos de ce manuel Dans les instructions suivantes une mémoire USB ou un lecteur audio USB est nommé périphérique USB Dans ce mode d emploi les iPod et iPhone sont nommés iPod ...

Страница 25: ... Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec de l humidité et ou des liquides Cela pourrait provoquer une électrocution Tout contact avec des liquides pourrait également provoquer des dommages de la fumée et une surchauffe de l appareil Maintenez le niveau d écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons provenant de l extérieur Si vous rencontrez des problèmes En cas d anoma...

Страница 26: ...ongée sur SRC pour éteindre l appareil Réglage du volume Tournez la commande M C Appuyez sur VOLUME ou Appuyez sur MUTE pour couper le son de l appareil Appuyez à nouveau pour réactiver le son Sélection d une source Appuyez plusieurs fois sur SRC OFF Appuyez plusieurs fois sur SRC Changement des informations de l affichage Appuyez plusieurs fois sur DISP Appuyez plusieurs fois sur DISP Retour à la...

Страница 27: ...ommande Installez ensuite une nouvelle pile Lors de la mise au rebut des piles usagées respectez les réglementations gouvernementales ou les règlements des institutions environnementales en vigueur dans votre pays région relativement à toute manipulation spéciale requise pour la mise au rebut Matériaux de perchlorate une manutention spéciale peut s appliquer Voir www dtsc ca gov hazardouswaste per...

Страница 28: ...sation en Amérique du Nord Son utilisation dans d autres régions pourrait se traduire par une réception de mauvaise qualité 1 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner RADIO 2 Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande FM1 FM2 FM3 ou AM 3 Appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Réglage de l horloge CLOCK SET Annulation de l affichage de démonstration DEMO OFF Réglages INITIAL Option de menu Descriptio...

Страница 29: ...puyez de manière prolongée sur l une des touches numériques 1 à 6 jusqu à ce qu elle cesse de clignoter Déconnectez le casque d écoute du périphérique avant de connecter ce dernier à l appareil Périphérique USB iPod 1 Ouvrez le couvercle du port USB 2 Branchez le périphérique USB iPod en utilisant un câble approprié MISE EN GARDE Utilisez un câble USB Pioneer en option CD U50E pour connecter le pé...

Страница 30: ...e fichier dossier ou la catégorie de votre choix puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner le fichier souhaité puis appuyez pour confirmer La lecture démarre Affichage de la liste des fichiers dans le dossier la catégorie que vous sélectionnez Appuyez sur la commande M C après avoir sélectionné un dossier une catégorie Lecture d une chanson dans le dossier la catégori...

Страница 31: ...effets d illumination produits nuisent à la conduite 1 Appuyez sur 3 MIX pour activer désactiver MIXTRAX Important Si trois périphériques Bluetooth ou plus par exemple un téléphone et un lecteur audio distinct sont connectés ils pourraient ne pas fonctionner correctement 1 Activez la fonction Bluetooth du périphérique 2 Appuyez de manière prolongée sur pour afficher le menu de connexion 3 Tournez ...

Страница 32: ...iphérique lorsque la connexion Bluetooth est établie DEL DEVICE Suppression des informations de périphérique DELETE YES DELETE NO ADD DEVICE Enregistrement d un nouveau périphérique A CONN Sélectionnez ON pour établir automatiquement la connexion à un périphérique Bluetooth ON OFF VISIBLE Sélectionnez ON afin qu un périphérique Bluetooth puisse détecter l appareil lorsque ce dernier est connecté v...

Страница 33: ...a lecture la mise en pause la sélection de chanson etc Le son du lecteur audio Bluetooth est coupé lorsque le téléphone est utilisé Lors de l utilisation du lecteur audio Bluetooth vous ne pouvez pas établir automatiquement la connexion à un téléphone Bluetooth Selon le type de lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil les opérations et les informations affichées pourraient varier en fonctio...

Страница 34: ...cé REMARQUE PIONEER N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS OU CONTENUS DE TIERCE PARTIE Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE LEUR EXACTITUDE OU EXHAUSTIVITÉ LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ DE TELLES APPLICATIONS RELÈVENT DE L ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DU FOURNISSEUR DE L APPLICATION 1 Connectez cet appareil avec le périphérique mobile iPhone via USB page 7 Périphérique Android...

Страница 35: ...fonctions de Pandora à partir de l appareil Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal 1 Appuyez sur la commande M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la commande M C pour sélectionner l une des catégories ci dessous puis appuyez pour confirmer Réglages FUNCTION page 14 Réglages AUDIO page 14 Réglages SYSTEM page 15 Réglages ILLUMINATION page 15 Réglages MIXTRAX page 16 Pan...

Страница 36: ...t sélectionnée dans le mode de commande BOOKMARK Enregistrement des informations de la plage en cours de lecture dans votre compte Pandora USB iPod iPod NEW STATION FROM TRACK FROM ARTIST Création d une nouvelle station basée sur la plage ou l artiste en cours de lecture PAUSE Pause ou reprise de lecture PLAY Démarrage de la lecture STOP Arrêt de la lecture Réglages AUDIO Option de menu Descriptio...

Страница 37: ...hacune des combinaisons ci dessous est réglée automatiquement au même réglage USB iPod PANDORA iPhone et APP iPhone BT AUDIO PANDORA Android et APP Android Réglages SYSTEM Option de menu Description CLOCK SET Réglage de l horloge page 6 12H 24H 12H 24H Sélection du format de l heure Option de menu Description AUX ON OFF Réglez l option à ON lors de l utilisation d un périphérique auxiliaire connec...

Страница 38: ... Le modèle de mixage est modifié en fonction du niveau sonore LOW PASS Le modèle de mixage est modifié en fonction du niveau des graves RANDOM Le modèle de mixage est modifié de manière aléatoire en fonction du mode de niveau sonore et du mode passe bas DISP FX ON OFF Activation désactivation des effets spéciaux MIXTRAX CUT IN FX ON OFF Activation désactivation des effets spéciaux MIXTRAX pendant ...

Страница 39: ...r dans l ouverture du compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban isolant Ne raccourcissez pas les câbles Ne coupez jamais l isolant du câble d alimentation de cet appareil afin de partager l alimentation avec d autres Connexions Installation Connexions Fil de masse AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE Autres appareils Autres appareils électroniques d...

Страница 40: ...s cet appareil dans les endroits où il risque de compromettre le fonctionnement du véhicule il pourrait blesser un passager en cas d arrêt soudain du véhicule Le laser à semi conducteur sera endommagé s il surchauffe Installez cet appareil à distance des endroits chauds tels que les emplacements à proximité des sorties de chauffage Installation Des performances optimales sont obtenues lorsque l ap...

Страница 41: ... être placé directement devant le conducteur à une distance adéquate permettant de capter la voix clairement MISE EN GARDE Il est extrêmement dangereux de laisser le fil du microphone s enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesses Assurez vous d installer le microphone de manière à ce qu il ne gêne pas la conduite Il est recommandé d utiliser des brides de fixation vendues s...

Страница 42: ... erreur Attendez que le message disparaisse et que le son soit audible NO AUDIO Il n y a aucune chanson Transférez les fichiers audio vers le périphérique USB et procédez à la connexion La sécurité est activée sur le périphérique USB connecté Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité SKIPPED Le périphérique USB connecté contient des fichiers protégés par DRM Les fichi...

Страница 43: ... Appuyez sur BAND pour établir une connexion à nouveau STATION FULL Impossible d ajouter une nouvelle station Supprimez une ancienne station afin de libérer un emplacement pour une nouvelle CAN T DELETE La station n a pas pu être supprimée Exécutez la même commande pour une autre station NO NETWORK Le périphérique connecté est hors de la zone de couverture Connectez le périphérique à un réseau NO ...

Страница 44: ...tte ID3 compatible 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 La version 2 x de l étiquette ID3 a priorité sur la version 1 x Liste de lecture m3u Non compatible MP3i MP3 interactif mp3 PRO Non compatible Extension de fichier wav Bits de quantification 8 et 16 LPCM 4 MS ADPCM Fréquence d échantillonnage 16 kHz à 48 kHz LPCM 22 05 kHz et 44 1 kHz MS ADPCM Cet appareil prend en charge uniquement les modèles de iPod suivan...

Страница 45: ... de commerce Généralités Tension d alimentation 14 4 V CC 10 8 V à 15 1 V acceptable Mise à la masse Type négatif Consommation de courant maximale 10 0 A Dimensions L H P DIN Châssis 178 mm 50 mm 97 mm Panneau avant 188 mm 58 mm 17 mm D Châssis 178 mm 50 mm 97 mm Panneau avant 170 mm 46 mm 17 mm Poids 0 5 kg Audio Puissance de sortie maximale 50 W 4 70 W 1 2 Ω pour le haut parleur d extrêmes grave...

Страница 46: ... Profil de port série 1 1 Spécifications CEA2006 Puissance de sortie 14 W efficaces RMS 4 canaux 4 Ω et 1 de DHT bruit Rapport signal bruit 91 dBA référence 1 W dans 4 Ω REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable ...

Страница 47: ...25 Fr Français ...

Страница 48: ...UNCTION 14 Ajustes de AUDIO 14 Ajustes de SYSTEM 15 Ajustes de ILLUMINATION 15 Ajustes de MIXTRAX 16 Conexiones instalación 17 Información adicional 20 Índice Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB En este manual iPod y iPhone se denominan iPod ...

Страница 49: ... unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el...

Страница 50: ...presionado SRC para apagar la unidad Ajustar el volumen Gire el dial M C Presione VOLUME o Presione MUTE para silenciar la unidad Vuelva a presionar para activar el sonido Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Presione SRC varias veces Cambiar la información de visualización Presione DISP varias veces Presione DISP varias veces Volver a la visualización lista anterior Presione DIMMER...

Страница 51: ...e una pila nueva Al desechar pilas usadas debe cumplir con las normas gubernamentales y las reglas de las instituciones medioambientales aplicables a su país localidad en relación con la manipulación especial para la eliminación Material de perclorato es posible que se apliquen procedimientos especiales de manipulación Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate aplicable a California EE U...

Страница 52: ...rear problemas de recepción 1 Presione SRC OFF para seleccionar RADIO 2 Presione BAND para seleccionar la banda entre FM1 FM2 FM3 o AM 3 Presione un botón de número del 1 al 6 SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando SEEK está definido en PCH en los ajustes de FUNCTION página 14 Ajuste del reloj CLOCK SET Cancelación de la pantalla de demostrac...

Страница 53: ...es del dispositivo antes de conectarlo a la unidad Dispositivo USB iPod 1 Abra la tapa del puerto USB 2 Conecte el dispositivo USB iPod mediante un cable apropiado PRECAUCIÓN Use un cable Pioneer USB opcional CD U50E para conectar el USB dispositivo de almacenamiento ya que cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá de la unidad lo que podría ser peligroso Antes de quitar...

Страница 54: ... o Buscar un archivo en una lista 1 Presione para mostrar la lista 2 Gire el dial M C para seleccionar el nombre o la categoría deseados del archivo carpeta y presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar el archivo deseado y presione para confirmar Comienza la reproducción Ver una lista de los archivos en la carpeta categoría seleccionada Presione el dial M C cuando haya seleccionad...

Страница 55: ...e Si hay conectados tres dispositivos Bluetooth o más por ejemplo un teléfono y reproductores de audio independientes es posible que no funcionen correctamente 1 Active la función Bluetooth del dispositivo 2 Mantenga presionado para mostrar el menú de conexión 3 Gire el dial M C para seleccionar ADD DEVICE y presione para confirmar La unidad comienza a buscar los dispositivos disponibles y los mue...

Страница 56: ... el nombre del dispositivo cuando se establece la conexión Bluetooth DEL DEVICE Elimine la información del dispositivo DELETE YES DELETE NO ADD DEVICE Registre un nuevo dispositivo A CONN Seleccione ON para conectarse a un dispositivo Bluetooth automáticamente ON OFF VISIBLE Seleccione ON para que un dispositivo Bluetooth pueda detectar la unidad cuando la unidad se conecte por Bluetooth a otro di...

Страница 57: ... funciones como reproducción pausa selección de canción etc El sonido del reproductor de audio Bluetooth se silenciará cuando el teléfono esté en uso Cuando el reproductor de audio Bluetooth está en uso no puede conectar un teléfono Bluetooth automáticamente Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad el funcionamiento y la información que se muestre pueden varia...

Страница 58: ... de Bluetooth SPP perfil de puerto serial y A2DP perfil de distribución de audio avanzada NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS INCLUIDA ENTRE OTRAS COSAS SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN CORRESPONDIENTE 1 Conecte la unidad al dispositivo móvil iP...

Страница 59: ...idad Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal 1 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 2 Gire el dial M C para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar Ajustes de FUNCTION página 14 Ajustes de AUDIO página 14 Ajustes de SYSTEM página 15 Ajustes de ILLUMINATION página 15 Ajustes de MIXTRAX página 16 3 Gire el dial M C para sele...

Страница 60: ...cuenta de Pandora NEW STATION FROM TRACK FROM ARTIST Crea una nueva estación según la pista o el artista que está reproduciendo actualmente USB iPod iPod PAUSE Pausa o reanuda la reproducción PLAY Comenzar la reproducción STOP Detiene la reproducción Ajustes de AUDIO Elemento del menú Descripción FADER 1 Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros BALANCE Ajusta el balance de los alta...

Страница 61: ...ntes se define en los mismos ajustes automáticamente USB iPod PANDORA iPhone y APP iPhone BT AUDIO PANDORA Android y APP Android Ajustes de SYSTEM Elemento del menú Descripción CLOCK SET Ajuste el reloj página 6 12H 24H 12H 24H Seleccione la notación de hora AUX ON OFF Se define en ON cuando se utiliza un dispositivo auxiliar conectado a la unidad Elemento del menú Descripción BT AUDIO ON OFF Acti...

Страница 62: ...MIXTRAX según el nivel de audio El patrón de mezcla cambia según el nivel de sonido LOW PASS El patrón de mezcla cambia según el nivel de graves RANDOM El patrón de mezcla cambia al azar según el modo de nivel de sonido y el modo de paso bajo DISP FX ON OFF Active desactive los efectos especiales MIXTRAX CUT IN FX ON OFF Active desactive los efectos sonoros MIXTRAX mientras cambia las pistas manua...

Страница 63: ...ería Cubra los conectores de los cables desconectados con cinta aisladora No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para compartir la alimentación con otros dispositivos La capacidad actual del cable es limitada Utilice un fusible con la capacidad indicada Nunca conecte el cable negativo del altavoz directamente a la tierra Conexiones instalación Co...

Страница 64: ...a unidad lejos de lugares calientes como cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala con un ángulo de menos de 60 En la instalación asegure una debida dispersión del calor durante el funcionamiento de la unidad deje espacio suficiente detrás del panel trasero y envuelva los cables sueltos para que no bloqueen la ventilación Instalación Deje espac...

Страница 65: ...oz con claridad PRECAUCIÓN Si el cable del micrófono se enrosca en la columna de dirección o la palanca de cambios puede ser sumamente peligroso Asegúrese de instalar el micrófono de modo que no obstruya la conducción Se recomienda utilizar las pinzas se venden por separado para recoger el cable Para instalarlo en la visera 1 Calce el cable del micrófono en la ranura 2 Instale la pinza del micrófo...

Страница 66: ...s Mensajes de error NO AUDIO No hay canciones Transfiera los archivos de audio al dispositivo USB y conéctelo El dispositivo USB conectado tiene activada la seguridad Siga las instrucciones del dispositivo USB para desactivar la seguridad SKIPPED El dispositivo USB conectado contiene archivos con protección DRM Se omiten los archivos protegidos PROTECT Todos los archivos del dispositivo USB conect...

Страница 67: ...n lugar libre para una nueva CAN T DELETE No se puede eliminar la estación Ejecute el mismo comando para otra estación NO NETWORK El dispositivo conectado está fuera del área Conecte el dispositivo a una red NO SERVICE El dispositivo conectado está fuera del área Conecte el dispositivo a una red CAN T PLAY La operación está deshabilitada Ejecute el mismo comando para otra estación Aplicaciones NO ...

Страница 68: ...roducible Hasta ocho niveles una jerarquía práctica tiene menos de dos niveles Carpetas reproducibles Hasta 500 Archivos reproducibles Hasta 15 000 Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor No compatible Esta unidad es compatible con los modelos de iPod siguientes A continuación se muestran las versiones de software de iPod compatibles Es posible que las versiones anteriores no sea...

Страница 69: ... W 4 de 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 Ω de carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 Ω posible entre 4 y 8 Ω Nivel de salida máxima preamplificada 2 0 V Contorno de sonoridad 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volumen 30 dB Ecualizador ecualizador gráfico de 5 bandas Frecuencia 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Rango de ecualización 12 dB incrementos de 2 dB Subwoofer monoaural Frecuencia 50 Hz 63 H...

Страница 70: ...24Es ...

Страница 71: ...25 Es Español ...

Результаты поиска

Содержание MVH-X370BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-X370BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer MVH-X370BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MVH-X370BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-X370BT

Бренды по названию

Популярные бренды