Pioneer MVH-S110UB Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 170

- 17 -

ça

Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal.

Appuyez sur la molette

M.C.

pour afficher le menu principal.

Tournez la molette

M.C.

pour sélectionner l’une des catégories suivantes, puis

appuyez pour valider.

•

Réglages FUNCTION (page 17)

•

Réglages AUDIO (page 19)

•

Réglages SYSTEM (page 21)

•

Réglages ILLUMINATION (page 22)

Tournez la molette

M.C.

pour sélectionner les options, puis appuyez pour valider.

REMARQUES

•

Les éléments de menu liés à l’iPod dans les tableaux suivants ne sont pas disponibles pour le modèle
MVH-S110UB/S110UBG/S110UBA/S110UBW.

•

Les éléments de menu liés au mode APP dans les tableaux suivants ne sont pas disponibles pour le
modèle MVH-S110UB/S110UBG/S110UBA/S110UBW.

Les éléments de menu varient selon la source.

Pause/Reprise de la lecture

Appuyez sur

PAUSE

Sound retriever (correcteur de son
compressé)

Appuyez sur

S.Rtrv

[1] : efficace pour les taux de compression
faibles
[2] : efficace pour les taux de compression
élevés

Réglages

Réglages FUNCTION

Élément de menu

Description

FM SETTING

[TALK], [STANDARD], [MUSIC]

Adaptez le niveau de qualité sonore aux
conditions de signal de radiodiffusion du signal
de la bande FM. (Disponible uniquement lorsque
la bande FM est sélectionnée.)

Objectif

Opération

Содержание MVH-S110UB

Страница 1: ... RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITALE MEDIA RECEIVER MVH S110UI MVH S110UIG MVH S11UI MVH S110UB MVH S110UBG MVH S110UBA MVH S110UBW Operation Manual Mode d emploi Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding ...

Страница 2: ...ettings 15 FUNCTION settings 15 AUDIO settings 17 SYSTEM settings 18 ILLUMINATION settings 20 Additional Information 21 About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device In this manual iPod and iPhone are referred to as iPod Table of Contents ...

Страница 3: ...t the volume Turn the M C dial Select a source Press SRC OFF repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press BAND Return to the normal display from the menu Press and hold BAND Boost the bass level Press BASS You can select the bass level in BASS BOOST page 18 SRC source OFF Detach button Display window M C multi control dial BAND USB port ...

Страница 4: ...rect sunlight and high temperatures Always store the detached front panel in a protective case or bag When you turn the ignition switch to ON after installation SET UP YES appears in the display 1 Press the M C dial Indication Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists Appears when the BASS button is pressed and held Appears when the local seek tuning function is set page 1...

Страница 5: ...rom the SYSTEM settings page 18 and INITIAL settings page 5 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press and hold SRC OFF to display the main menu 3 Turn the M C dia...

Страница 6: ...UB W Select when there is a passive subwoofer connected directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output REAR REAR Select when there are full range speakers connected to the rear speaker output leads and RCA output If there is a full range speaker connected to the rear speaker output leads and the RCA output is not used you may select either REAR SUB W...

Страница 7: ... stops when the unit receives a station To cancel seek tuning press NOTE SEEK needs to be set to MAN in the FUNCTION settings page 16 To store stations manually 1 While receiving the station you want to store press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it stops flashing The unit searches for a station by PTY program type information 1 Press and hold BASS during FM reception 2 Turn the M ...

Страница 8: ...e USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit which could be dangerous Before removing the device stop playback AOA connections For details on AOA connection see page 14 MTP connection A device installed with Android OS 4 0 or most of later versions can be connected to the unit via MTP using the cable supplied with the device However depending on the con...

Страница 9: ... M C dial to select the desired file then press to confirm Playback starts View a list of the files in the selected folder category 1 Press the M C dial when a folder category is selected Play a song in the selected folder category 1 Press and hold the M C dial when a folder category is selected Alphabetical search iPod only 1 Press and hold BASS to display the list 2 Turn the M C dial to select t...

Страница 10: ...t generation iPod with video 1 Press BAND during playback then select the control mode CONTROL iPod The unit s iPod function can be operated from the connected iPod CONTROL AUDIO The unit s iPod function can only be operated by the buttons on the unit or supplied remote control In this mode the connected iPod cannot be turned on or off NOTES Pressing iPod can also switch the control mode only for ...

Страница 11: ...ACCESSING THIRD PARTY APPS YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEOLOCATION DATA WHERE APPLICABLE DO NOT USE THAT THIRD PARTY APP For iPhone users This function is compatible with iPhone and iPod touch installed with iOS 5 0 or later NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FO...

Страница 12: ...his product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here www spotify com connect third party licenses For information on the countries and regions where Spotify can be used take a look at https www spotify com us select your country Update the firmware of the Spotify application to the latest version before use 1 Connect this unit with the mobile device iPhone vi...

Страница 13: ...cation Search for a track from a list 1 Press and hold BASS to display the list 2 Turn the M C dial to select the desired category then press to confirm 3 Turn the M C dial to select the desired file then press to confirm Playback starts Pause resume playback Press 4 PAUSE Thumbs Up Only for radio Press 1 Thumbs Down Only for radio Press 2 Random play Only for track album artist playlist Press 5 R...

Страница 14: ...to confirm 3 Turn the M C dial to select ANDROID WIRED then press to confirm 4 Turn the M C dial to select APP CONTROL then press to confirm 5 Turn the M C dial to select P APP AUTO ON then press to confirm 6 Turn the M C dial to select ON then press to confirm 7 Connect this unit with the Android device via USB Pioneer ARC APP on the Android device starts automatically NOTE If Pioneer ARC APP has...

Страница 15: ... options then press to confirm NOTES iPod related menu items in the following tables are not available for MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW APP mode related menu items in the following tables are not available for MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW The menu items vary according to the source Listening to music on Android Purpose Operation Select a track Press or Fast forward or reverse Press and...

Страница 16: ...F LV1 LV2 Restrict the tuning station according to the signal strength TA ON OFF Receive current traffic information if available Available only when FM band is selected AF ON OFF Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station Available only when FM band is selected NEWS ON OFF Interrupt the currently selected source with news programs Available only when FM band is s...

Страница 17: ... SUPER BASS POWERFUL DYNAMIC NATURAL VOCAL VIVID CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Select an equalizer band and level for further customising Equalizer band 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Equalizer level 6 to 6 Select or customise the equalizer curve CUSTOM1 can be set separately for each source However each of the below combinations are set to the same setting automatically USB iPod ANDROID SPOTIFY and APP iPho...

Страница 18: ...t from the subwoofer BASS BOOST 0 to 6 Select the bass boost level HPF SETTING Cut off frequency OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Slope level 12 24 Only frequencies higher than the high pass filter HPF cutoff are output from the speakers SLA 4 to 4 Adjust the volume level for each source except FM Each of the below combinations are set to the same setting automatically USB iPod ANDROID S...

Страница 19: ...he Spotify function MUTE MODE Only for MVH S110UI S11UI S110UIG MUTE 20dB ATT 10dB ATT Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received PW SAVE ON OFF Reduce the battery power consumption Turning on the source is the only operation allowed when this function is on ANDROID WIRED MEMORY APP CONTROL Select the appropriate connection method for an And...

Страница 20: ...ION settings Menu Item Description DIM SETTING SYNC CLOCK MANUAL Select the way to change the display brightness BRIGHTNESS 1 to 10 Change the display brightness The available setting ranges differ depending on DIM SETTING ...

Страница 21: ...he message remains contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance NO XXXX NO TITLE for example There is no embedded text information Switch the display or play another track file USB device iPod FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO There ar...

Страница 22: ...re no songs in the current list Select a list that contains songs NOT FOUND No related songs Transfer songs to the iPod APP START UP APP The application has not started running yet Operate the mobile device to start up the application Spotify CHECK APP Connection to the Spotify application failed Follow the instructions that appear on the screen USB storage device Connections via USB hubs are not ...

Страница 23: ...ces and assumes no responsibility for any loss of data on media players smartphones or other devices while using this product Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high temperatures WMA files MP3 files WAV files WAV file formats cannot be connected via MTP FLAC files FLAC file formats cannot be connected via MTP FLAC files may not be playable depending on the e...

Страница 24: ...efer to the iPod manuals for information about the file format compatibility Audiobook Podcast Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while this unit is used The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Sequence of audio file depends on the connected device Note that the hidden files in a USB d...

Страница 25: ...the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED ...

Страница 26: ... 178 mm 50 mm 97 mm Nose 188 mm 58 mm 17 mm D Chassis 178 mm 50 mm 97 mm Nose 170 mm 46 mm 17 mm Weight 0 5 kg Audio Maximum power output 50 W 4 ch 4 Ω for no subwoofer 50 W 2 ch 4 Ω 70 W 1 ch 2 Ω for subwoofer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 Ω load both channels driven Load impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Preout maximum output level 2 0 V Loudness contour 10 dB 100 Hz...

Страница 27: ...ensitivity 25 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network LW tuner Frequency range 153 kHz to 281 kHz Usable sensitivity 28 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice ...

Страница 28: ...s AUDIO 19 Réglages SYSTEM 21 Réglages ILLUMINATION 22 Informations complémentaires 24 À propos de ce mode d emploi Parmi les instructions suivantes les clés USB ou les lecteurs audio USB sont collectivement désignés sous le nom de périphérique USB Dans ce mode d emploi les iPod et les iPhone sont collectivement désignés sous le nom d iPod Table des matières ...

Страница 29: ...olette M C Sélectionner une source Appuyez plusieurs fois sur SRC OFF Modifier les informations d affichage Appuyez plusieurs fois sur DISP Revenir à l affichage la liste précédent e Appuyez sur BAND Revenir à l affichage normal à partir du menu Appuyez longuement sur BAND Augmentez le niveau des basses Appuyez sur BASS Vous pouvez sélectionner le niveau des basse dans BASS BOOST page 20 SRC sourc...

Страница 30: ...fs Tenez la face avant à l abri du soleil et des températures élevées Stockez toujours la face avant détachée dans un étui de protection ou un sac Indication Description Apparaît lorsqu il existe un niveau inférieur de menu ou de dossier Apparaît lorsque vous appuyez longuement sur le bouton BASS Apparaît lorsque la fonction d accord sur une station locale est en service page 18 Apparaît lorsqu un...

Страница 31: ... pour sélectionner QUIT NO puis appuyez pour valider 4 Appuyez sur la molette M C pour valider les réglages REMARQUES Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC OFF Ces paramètres peuvent être ajustés à tout moment à partir des réglages SYSTEM page 21 et des réglages INITIAL page 6 1 Appuyez sur la molette M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la molette M C pour sélectionn...

Страница 32: ... graves passif est directement relié aux fils de sortie du haut parleur arrière et qu un haut parleur d extrêmes graves est branché à la sortie RCA REAR REAR À sélectionner lorsque des haut parleurs à gamme étendue sont reliés aux fils de sortie du haut parleur arrière et à la sortie RCA Si un haut parleur à gamme étendue est relié aux fils de sortie du haut parleur arrière et que la sortie RCA n ...

Страница 33: ... réglé sur PCH dans les réglages FUNCTION page 18 Les six stations les plus puissantes sont mémorisées sur les touches numériques 1 à 6 1 Après avoir sélectionné la bande appuyez sur la molette M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la molette M C pour sélectionner FUNCTION puis appuyez pour valider 3 Tournez la molette M C pour sélectionner BSM puis appuyez pour valider Pour rechercher une...

Страница 34: ...yez sur la molette M C Le programme de certaines stations peut différer de celui qu indique le PTY transmis Si aucune station ne diffuse le type de programme que vous recherchez NOT FOUND s affiche pendant environ deux secondes puis le syntoniseur revient à la station de départ REMARQUE La fonction iPod n est pas disponible pour le MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Débranchez le casque ou les éco...

Страница 35: ...ux soit impossible via MTP Notez que la connexion MTP n est pas compatible avec les formats de fichiers WAV et FLAC REMARQUE Si vous utilisez une connexion MTP vous devez régler ANDROID WIRED sur MEMORY dans les paramètres SYSTEM page 22 AUX 1 Insérez la mini fiche stéréo dans la prise d entrée AUX 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner la source AUX REMARQUE Si AUX est réglé sur OFF dans les rég...

Страница 36: ...molette M C lorsqu une catégorie un dossier est sélectionné e Recherche alphabétique iPod uniquement 1 Appuyez longuement sur BASS pour afficher la liste 2 Tournez la molette M C pour sélectionner la liste de catégories de votre choix puis appuyez longuement sur BASS pour accéder au mode de recherche alphabétique Pour accéder au mode de recherche alphabétique vous pouvez également tourner deux foi...

Страница 37: ...ez d autres fonctions que le mode de lecture en lien ex avance et retour rapides Commande d un iPod Vous pouvez commander l appareil via un iPod raccordé Les modèles d iPod suivants ne sont pas compatibles avec cette fonction iPod nano 1e génération iPod avec vidéo 1 Appuyez sur BAND en cours de lecture puis sélectionnez le mode de commande CONTROL iPod la fonction iPod de l appareil peut être act...

Страница 38: ...mportant L utilisation d applications tierces peut impliquer ou nécessiter la fourniture d informations personnelles que ce soit en créant un compte d utilisateur ou une autre méthode ainsi que pour certaines applications la fourniture de données de géolocalisation TOUTES LES APPLICATIONS TIERCES RELÈVENT DE L ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES FOURNISSEURS NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER LA COLLECTE ET L...

Страница 39: ...es informations sur la compatibilité Pour profiter de Spotify pendant que vous conduisez téléchargez d abord l application Spotify sur votre iPhone Vous pouvez la télécharger sur iTunes App Store Optez pour un compte gratuit ou payant Premium sur l application ou sur spotify com Un compte Premium vous permet d accéder à davantage de fonctionnalités comme l écoute hors ligne Important Ce produit co...

Страница 40: ...tre dans une liste 1 Appuyez longuement sur BASS pour afficher la liste 2 Tournez la molette M C pour sélectionner la catégorie de votre choix puis appuyez pour valider 3 Tournez la molette M C pour sélectionner le fichier de votre choix puis appuyez pour valider La lecture commence Pause Reprise de la lecture Appuyez sur 4 PAUSE Pouces levés uniquement pour la radio Appuyez sur 1 Pouces baissés u...

Страница 41: ...hone Cette fonction est compatible avec les iPhone iPhone 5 ou ultérieur et les iPod touch sur lesquels iOS 8 0 ou ultérieur est installé Vous pouvez télécharger Pioneer ARC APP sur iTunes App Store Pour les utilisateurs de périphérique Android Cette fonction est compatible avec les périphériques sur lesquels est installé Android OS 4 1 ou une version ultérieure et qui prennent également en charge...

Страница 42: ...le périphérique Android démarre automatiquement REMARQUE Si Pioneer ARC APP n a pas encore été installée sur votre appareil Android un message vous invitant à l installer apparaîtra sur votre appareil Android Sélectionnez OFF dans P APP AUTO ON pour effacer le message page 22 Lorsque vous vous connectez à un iPhone 1 Connectez cet appareil au iPhone via USB 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner ...

Страница 43: ...bles pour le modèle MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Les éléments de menu liés au mode APP dans les tableaux suivants ne sont pas disponibles pour le modèle MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Les éléments de menu varient selon la source Pause Reprise de la lecture Appuyez sur 4 PAUSE Sound retriever correcteur de son compressé Appuyez sur 3 S Rtrv 1 efficace pour les taux de compression faibles ...

Страница 44: ...al TA ON OFF Recevez des programmes d informations routières le cas échéant Disponible uniquement lorsque la bande FM est sélectionnée AF ON OFF Laissez l appareil s accorder sur une autre fréquence fournissant la même station Disponible uniquement lorsque la bande FM est sélectionnée NEWS ON OFF Interrompez la source actuellement sélectionnée avec des bulletins d informations Disponible uniquemen...

Страница 45: ...F Améliorez l audio compressé et restaurez un son riche Indisponible lors de la lecture du fichier FLAC AUDIO BOOK FASTER NORMAL SLOWER Modifiez la vitesse de lecture Indisponible lorsque CONTROL iPod est sélectionné en mode de commande PAUSE Mettez sur pause ou reprenez la lecture Réglages AUDIO Élément de menu Description FADER 1 Réglez l équilibre sonore entre les haut parleurs avant et arrière...

Страница 46: ...liseur en appuyant plusieurs fois sur Uniquement pour le modèle MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensez pour obtenir un son net à faible volume SUB W 2 NOR REV OFF Sélectionnez la phase du haut parleur d extrêmes graves SUB W CTRL 2 3 Fréquence de coupure 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Niveau de sortie 24 à 6 Niveau de la pente 12 24 Seules les fréquences infér...

Страница 47: ...DROID SPOTIFY et APP iPhone Réglages SYSTEM Élément de menu Description LANGUAGE ENG anglais РУС russe TUR turc Sélectionnez la langue d affichage des informations textuelles à partir d un fichier audio compressé CLOCK SET Réglez l horloge page 5 12H 24H 12H 24H Sélectionnez la notation de l heure SCROLL SET ONCE LOOP OFF Sélectionnez la manière de dérouler le texte dans la fenêtre d affichage AUT...

Страница 48: ...de la source est la seule opération autorisée lorsque cette fonction est activée ANDROID WIRED MEMORY APP CONTROL Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à un périphérique Android P APP AUTO ON ON OFF Sélectionnez ON pour lancer automatiquement Pioneer ARC APP lorsqu un périphérique Android est connecté à l appareil via AOA Indisponible lorsque MEMORY est sélectionné sous ANDROID WIRED USB AU...

Страница 49: ... 23 23 Français BRIGHTNESS 1 à 10 Changez la luminosité de l affichage Les plages de réglage disponibles varient selon le paramètre DIM SETTING Élément de menu Description ...

Страница 50: ...t des haut parleurs est incorrect Le circuit de protection est activé Vérifiez le raccordement des haut parleurs Tournez la clé de contact sur OFF puis de nouveau sur ON Si le message ne disparaît pas demandez de l aide à votre revendeur ou à un centre d entretien agréé par Pioneer NO XXXX ex NO TITLE Aucune information textuelle n est intégrée Commutez l affichage ou la lecture sur une autre pist...

Страница 51: ...e câble de l iPod Une fois le menu principal de l iPod affiché reconnectez et réinitialisez l iPod ERROR 23 Le périphérique USB n a pas été formaté correctement Formatez le périphérique USB avec FAT12 FAT16 ou FAT32 ERROR 16 La version du microprogramme de l iPod est désuète Mettez à jour la version de l iPod Panne de l iPod Débranchez le câble de l iPod Une fois le menu principal de l iPod affich...

Страница 52: ... les fichiers WMA Il peut se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio intégrés avec des données d image ou de fichiers audio stockés sur un périphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers Les textes russes à afficher sur cet appareil doivent être codés avec l un des jeux de caractères suivants Unicode UTF 8 UTF 16 Jeu de caractères autre que l Unicode qui est u...

Страница 53: ...le câble USB fourni avec iPod Les utilisateurs d un iPod avec connecteur pour station d accueil doivent utiliser le câble CD IU51 Pour plus de détails consultez votre revendeur Pour en savoir plus sur la compatibilité fichier format reportez vous aux manuels de l iPod Livre audio podcast compatible Version étiquette ID3 compatible 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la version 2 x de l étiquette ID3 a priorité su...

Страница 54: ... Exemple de hiérarchie iTunes Apple et iTunes sont des marques commerciales d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays WMA Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit intègre une technologie détenue par Microsoft Corporation qui ne peut être utilisée et distribuée que sous licence de M...

Страница 55: ...RÊTS PUNITIFS OU DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER LE REMPLACEMENT DE PRODUITS OU DE SERVICES LA PERTE DE JOUISSANCE DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES OU ENCORE L INTERRUPTION D UNE ACTIVITÉ COMMERCIALE QUELLES QU EN SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE STRICTE OU FONDÉE SUR UN DÉLIT CIVIL Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE RÉSULT...

Страница 56: ...aves mono Fréquence 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pente 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB à 24 dB Phase normale inverse USB Spécification standard USB USB 2 0 vitesse pleine Alimentation maximale 1 A Protocole USB MSC Mass Storage Class MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 Système de fichiers FAT12 FAT16 FAT32 Format de décodage MP3 MPEG 1 et 2 Couche Audio 3 Form...

Страница 57: ...tazioni 16 Impostazioni FUNCTION 17 Impostazioni AUDIO 18 Impostazioni SYSTEM 20 Impostazioni ILLUMINATION 21 Informazioni aggiuntive 22 Informazioni sul manuale Nelle seguenti istruzioni una memoria USB o un lettore audio USB viene denominato dispositivo USB In questo manuale iPod e iPhone vengono denominati iPod Sommario ...

Страница 58: ...tazione Regolare il volume Ruotare la ghiera M C Selezionare una sorgente Premere ripetutamente SRC OFF Cambiare la visualizzazione delle informazioni Premere ripetutamente DISP Tornare alla precedente visualizzazione elenco Premere BAND Tornare alla visualizzazione normale dal menu Tenere premuto BAND SRC sorgente OFF Pulsante di sgancio Finestra di visualizzazione Ghiera M C multi controllo BAND...

Страница 59: ...e temperature Potenziare il livello dei bassi Premere BASS Il livello dei bassi è selezionabile in BASS BOOST pagina 19 Indicazione Descrizione Viene visualizzata quando esiste un livello inferiore del menu o della cartella Viene visualizzato quando si tiene premuto il pulsante BASS Viene visualizzata quando è impostata la funzione di sintonizzazione automatica locale pagina 17 Viene visualizzata ...

Страница 60: ...lla prima voce del menu di configurazione ruotare la ghiera M C per selezionare QUIT NO quindi premere per confermare 4 Premere la ghiera M C per confermare le impostazioni NOTE È possibile annullare l impostazione del menu premendo SRC OFF Tali impostazioni possono essere effettuate in qualsiasi momento dalle impostazioni SYSTEM pagina 20 e dalle impostazioni INITIAL pagina 6 1 Premere la ghiera ...

Страница 61: ...elezionare in presenza di un subwoofer passivo collegato direttamente alle interlinee di uscita dell altoparlante posteriore e di un subwoofer collegato all uscita RCA REAR REAR Selezionare in presenza di altoparlanti full range collegati alle interlinee di uscita dell altoparlante posteriore e all uscita RCA In presenza di un altoparlante full range collegato alle interlinee di uscita dell altopa...

Страница 62: ... impostazioni FUNCTION pagina 17 Le sei stazioni più forti vengono memorizzate sui pulsanti numerici da 1 a 6 1 Una volta selezionata la banda premere la ghiera M C per visualizzare il menu principale 2 Ruotare la ghiera M C per selezionare FUNCTION quindi premere per confermare 3 Ruotare la ghiera M C per selezionare BSM quindi premere per confermare Per cercare manualmente una stazione 1 Una vol...

Страница 63: ...ca premere la ghiera M C Il programma di alcune stazioni può differire da quanto indicato dal PTY trasmesso Se non viene trasmessa alcuna stazione per il tipo di programma che si sta cercando viene visualizzato NOT FOUND per circa due secondi quindi il tuner torna alla stazione originale NOTA La funzione iPod non è disponibile per MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Scollegare le cuffie dal disposi...

Страница 64: ...essere riprodotti via MTP Si prega di notare che il collegamento MTP non è compatibile con i formati file WAV e FLAC NOTA Se si utilizza una connessione MTP impostare ANDROID WIRED su MEMORY nelle impostazioni SYSTEM pagina 21 AUX 1 Inserire la spina mini stereo nel jack di ingresso AUX 2 Premere SRC OFF per selezionare AUX come sorgente NOTA Se AUX è impostato su OFF nelle impostazioni SYSTEM non...

Страница 65: ...nere premuto BASS per visualizzare l elenco 2 Ruotare la ghiera M C per selezionare l elenco di categoria desiderato quindi tenere premuto BASS per inserire la modalità di ricerca alfabetica Anche ruotando la ghiera M C due volte è possibile inserire la modalità di ricerca alfabetica 3 Ruotare la ghiera M C per selezionare una lettera quindi premere per visualizzare l elenco alfabetico Per annulla...

Страница 66: ...gimento rapidi Controllo iPod È possibile controllare l unità mediante un iPod connesso I seguenti modelli di iPod non sono compatibili con questa funzione iPod nano 1 generazione iPod con video 1 Premere BAND durante la riproduzione quindi selezionare la modalità di controllo CONTROL iPod la funzione iPod dell unità può essere utilizzata dall iPod collegato CONTROL AUDIO la funzione iPod dell uni...

Страница 67: ...TIONE E SICUREZZA DEI DATI UTENTE E ALLE PROCEDURE DI TUTELA DELLA PRIVACY ACCEDENDO AD APPLICAZIONI DI TERZE PARTI SI ACCETTA DI ESAMINARE I TERMINI DEL SERVIZIO E I CRITERI SULLA PRIVACY DEI FORNITORI SE NON SI ACCETTANO I TERMINI O I CRITERI DI QUALSIASI FORNITORE O NON SI ACCONSENTE DOVE SIA APPLICABILE ALL USO DEI DATI DI GEOLOCALIZZAZIONE NON UTILIZZARE TALI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI Per g...

Страница 68: ...l software Spotify soggetto a licenze di terze parti consultabili qui www spotify com connect third party licenses Per informazioni sui Paesi e sulle regioni in cui è possibile utilizzare Spotify dare un occhiata a https www spotify com us select your country Prima dell uso aggiornare il firmware dell applicazione Spotify alla versione più recente 1 Connettere l unità con un dispositivo mobile iPh...

Страница 69: ...erata quindi premere per confermare 3 Ruotare la ghiera M C per selezionare il file desiderato quindi premere per confermare La riproduzione si avvia Sospendere riprendere la riproduzione Premere 4 PAUSE Pollice in su solo per la radio Premere 1 Pollice in giù solo per la radio Premere 2 Riproduzione casuale solo per brano album artista playlist Premere 5 Riproduzione ripetuta solo per brano album...

Страница 70: ... collegamento con un dispositivo Android 1 Premere la ghiera M C per visualizzare il menu principale 2 Ruotare la ghiera M C per selezionare SYSTEM quindi premere per confermare 3 Ruotare la ghiera M C per selezionare ANDROID WIRED quindi premere per confermare 4 Ruotare la ghiera M C per selezionare APP CONTROL quindi premere per confermare 5 Ruotare la ghiera M C per selezionare P APP AUTO ON qu...

Страница 71: ...STEM pagina 20 Impostazioni ILLUMINATION pagina 21 3 Ruotare la ghiera M C per selezionare le opzioni quindi premere per confermare NOTE Le voci di menu relative a iPod elencate nelle seguenti tabelle non sono disponibili per MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Le voci di menu relative alla modalità APP elencate nelle seguenti tabelle non sono disponibili per MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Asco...

Страница 72: ... alternative Disponibile solo con banda FM selezionata LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Limitare la stazione di sintonizzazione in base alla potenza del segnale TA ON OFF Ricevere le informazioni correnti sul traffico se disponibili Disponibile solo con banda FM selezionata AF ON OFF Consentire all unità di risintonizzarsi su una frequenza differente fornendo la medesima stazione Dis...

Страница 73: ...stinare il suono completo Non disponibile quando viene riprodotto un file FLAC AUDIO BOOK FASTER NORMAL SLOWER Modificare la velocità di riproduzione Non disponibile quando CONTROL iPod è selezionato nella modalità di controllo PAUSE Sospendere o riprendere la riproduzione Impostazioni AUDIO Voce del menu Descrizione FADER 1 Regolare il bilanciamento dell altoparlante anteriore e posteriore BALANC...

Страница 74: ...S110UBG S110UBA S110UBW LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensare il suono chiaro a basso volume SUB W 2 NOR REV OFF Selezionare la fase del subwoofer SUB W CTRL 2 3 Frequenza di cutoff 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Livello di output da 24 a 6 Livello di pendenza 12 24 Il subwoofer emette solo le frequenze inferiori a quelle presenti nell intervallo selezionato BASS BOOST Da 0 a 6 Selezionare il...

Страница 75: ...12H 24H 12H 24H Selezionare la notazione temporale SCROLL SET ONCE LOOP OFF Selezionare il modo di scorrimento del testo nella finestra di visualizzazione AUTO PI ON OFF Cercare una stazione differente con la medesima programmazione anche se si utilizza una stazione preimpostata AUX ON OFF Impostare su ON quando si utilizza un dispositivo ausiliario connesso all unità SPOTIFY ON OFF Impostare su O...

Страница 76: ...er avviare automaticamente Pioneer ARC APP quando all unità è collegato un dispositivo Android mediante AOA Non disponibile quando MEMORY è selezionato in ANDROID WIRED USB AUTO ON OFF Selezionare ON per passare automaticamente alla sorgente USB quando un dispositivo USB iPod è collegato all unità Selezionare OFF quando un dispositivo USB iPod è stato collegato all unità solo per essere caricato I...

Страница 77: ...altoparlante errato Il circuito protettivo è attivato Verificare il collegamento degli altoparlanti Posizionare l interruttore di accensione su OFF e nuovamente su ON Se il messaggio rimane contattare il rivenditore o una Stazione di servizio Pioneer per ottenere assistenza NO XXXX NO TITLE a esempio Non sono presenti informazioni di testo incorporate Accendere il display o riprodurre un altro fil...

Страница 78: ...e a una sorgente diversa Errore iPod Scollegare il cavo dall iPod Una volta visualizzatoilmenuprincipaledell iPod ricollegare e reimpostare l iPod ERROR 23 Il dispositivo USB non è formattato correttamente Formattare il dispositivo USB con FAT12 FAT16 o FAT32 ERROR 16 La versione firmware dell iPod è obsoleta Aggiornare la versione iPod Errore iPod Scollegare il cavo dall iPod Una volta visualizza...

Страница 79: ...azione utilizzata per decodificare i file WMA Potrebbe verificarsi un leggero ritardo all avvio della riproduzione dei file audio incorporati con i dati immagine o dei file audio memorizzati su un dispositivo USB con numerose gerarchie di cartelle Il testo con caratteri russi da visualizzare sull unità deve essere codificato con uno dei seguenti gruppi di caratteri Unicode UTF 8 UTF 16 Un gruppo d...

Страница 80: ... con Dock Connector devono utilizzare CD IU51 Per dettagli consultare il rivenditore Fare riferimento ai manuali dell iPod per ottenere informazioni sulla compatibilità di file formato Audiolibri Podcast compatibile ATTENZIONE Pioneer declina ogni responsabilità per la perdita di dati sull iPod anche se i dati vengono persi durante l utilizzo dell unità Versione tag ID3 compatibile 1 0 1 1 2 2 2 3...

Страница 81: ...istrati negli Stati Uniti ed in altri Paesi WMA Windows Media è un marchio di fabbrica o marchio di fabbrica depositato della Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi Questo prodotto include tecnologie di proprietà della Microsoft Corporation e non è utilizzabile senza licenza della Microsoft Licensing Inc FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Sequenza di file audio Cartella File ...

Страница 82: ...ERVIZI SOSTITUTIVI MANCATO UTILIZZO O PERDITA DI DATI O PROFITTI INTERRUZIONE DELL ATTIVITÀ IN QUALSIASI MODO CAUSATI PER OGNI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ SIA PER CONTRATTO PRECISA RESPONSABILITÀ O ILLECITO COMPRESI GRAVI INADEMPIMENTI FATTI SALVI I LIMITI INDEROGABILI DI LEGGE CHE POTREBBERO VERIFICARSI QUANDO SI UTILIZZA QUESTO SOFTWARE ANCHE SE SI ERA STATI MESSI A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DE...

Страница 83: ... Specifica standard USB USB 2 0 full speed Alimentazione massima 1 A USB Protocollo MSC Mass Storage Class MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 File system FAT12 FAT16 FAT32 Formato di decodifica MP3 MPEG 1 e 2 Audio Layer 3 Formato di decodifica WMA ver 7 8 9 9 1 9 2 audio a 2 canali Formato di decodifica FLAC v1 3 0 Free Lossless Audio Codec Formato segnale WAV Linear PCM M...

Страница 84: ... de AUDIO 19 Ajustes de SYSTEM 20 Ajustes de ILLUMINATION 22 Información complementaria 23 Acerca de este manual En las siguientes instrucciones la designación dispositivo USB hace referencia tanto a dispositivos de memoria USB como a reproductores de audio USB En este manual la designación iPod hace referencia tanto a un iPod como a un iPhone Índice ...

Страница 85: ...Seleccionar una fuente Pulse SRC OFF varias veces Cambiar la información mostrada Pulse DISP varias veces Volver a la visualización lista anterior Pulse BAND Volver a la visualización normal desde el menú principal Mantenga pulsado BAND Intensificación del nivel de graves Pulse BASS Puede seleccionar el nivel de graves en BASS BOOST página 19 SRC fuente OFF Botón de extracción Visor Selector M C c...

Страница 86: ...peraturas elevadas Guarde siempre el frontal desmontado en un estuche de protección o una bolsa Al situar el contacto en ON después de la instalación aparece SET UP YES en el visor 1 Presione el selector M C Indicación Descripción Aparece si existe un nivel inferior para un menú o una carpeta Aparece al mantener pulsado el botón BASS Aparece si se ha ajustado la función de exploración local página...

Страница 87: ...AS Puede cancelar la configuración de los menús pulsando SRC OFF La configuración puede realizarse en cualquier momento desde los ajustes de SYSTEM página 20 y los ajustes de INITIAL página 6 1 Presione el selector M C para que aparezca el menú principal 2 Gire el selector M C para seleccionar SYSTEM y a continuación presione para confirmar 3 Gire el selector M C para seleccionar DEMO OFF y a cont...

Страница 88: ...ectamente a los cables de salida de los altavoces traseros y un subwoofer conectado a la salida RCA REAR REAR Seleccione esta opción si hay altavoces de gama completa conectados a los cables de salida de los altavoces traseros y a la salida RCA Si hay un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces traseros y no se utiliza la salida RCA puede seleccionar REAR SUB W o ...

Страница 89: ...ado en PCH en los ajustes de FUNCTION página 18 Las seis emisoras con mejor señal se guardan en los botones numéricos de 1 a 6 1 Después de seleccionar la banda presione el selector M C para que aparezca el menú principal 2 Gire el selector M C para seleccionar FUNCTION y a continuación presione para confirmar 3 Gire el selector M C para seleccionar BSM y a continuación presione para confirmar Par...

Страница 90: ...sione el selector M C El programa de algunas emisoras puede no coincidir con la indicación del PTY transmitido Si ninguna emisora emite el tipo de programa que ha buscado aparecerá NOT FOUND durante aproximadamente dos segundos y el sintonizador volverá a la emisora original NOTA La función iPod no está disponible para MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Desconecte los auriculares del dispositivo a...

Страница 91: ...ducirse archivos de audio canciones a través de MTP Tenga en cuenta que la conexión MTP no es compatible con los formatos de archivo WAV y FLAC NOTA Si utiliza una conexión MTP ANDROID WIRED debe estar ajustado en MEMORY en los ajustes de SYSTEM página 21 AUX 1 Inserte el miniconector estéreo en la toma de entrada AUX 2 Pulse SRC OFF para seleccionar AUX como fuente NOTA Si AUX está ajustado en OF...

Страница 92: ...goría Búsqueda alfabética solo iPod 1 Mantenga pulsado BASS para mostrar el menú de conexión 2 Gire el selector M C para seleccionar la lista de categorías deseadas y a continuación mantenga pulsado BASS para pasar al modo de búsqueda alfabética Girar el selector M C dos veces también pasa al modo de búsqueda alfabética 3 Gire el selector M C para elegir una letra y a continuación presione para ve...

Страница 93: ... no relacionadas con el modo de reproducción por asociación como el avance o retroceso rápido Control de iPod Puede controlar la unidad a través de un iPod conectado Los siguientes modelos de iPod no son compatibles con esta función iPod nano 1 ª generación iPod con vídeo 1 Pulse BAND durante la reproducción y a continuación seleccione el modo de control CONTROL iPod la función de iPod de la unida...

Страница 94: ... de datos de geoubicación TODAS LAS APLICACIONES DE TERCEROS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS PROVEEDORES INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LA RECOPILACIÓN Y LA SEGURIDAD DE LOS DATOS DE USUARIO Y LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD AL ACCEDER A APLICACIONES DE TERCEROS USTED SE MANIFIESTA DE ACUERDO EN REVISAR LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ...

Страница 95: ...m Una cuenta Premium le ofrece más funciones como escuchar música offline Importante Este producto incorpora el software Spotify que está sujeto a licencias de terceros que puede consultar aquí www spotify com connect third party licenses Para obtener información acerca de los países y regiones donde se puede utilizar Spotify consulte https www spotify com us select your country Actualice el firmw...

Страница 96: ...a continuación presione para confirmar Empieza la reproducción Poner en pausa reanudar la reproducción Pulse 4 PAUSE Pulgar arriba solo para radio Pulse 1 Pulgar abajo solo para radio Pulse 2 Reproducción aleatoria solo para pista álbum artista lista de reproducción Pulse 5 Reproducción repetida solo para pista álbum artista lista de reproducción Pulse 6 Iniciar un canal de radio en función de la ...

Страница 97: ...ado y que sean compatibles con los perfiles de AOA Android Open Accessory 2 0 Puede descargar Pioneer ARC APP en Google Play NOTA Es posible que algunos dispositivos Android conectados vía AOA 2 0 no funcionen correctamente o emitan sonidos debido a su propio diseño de software independientemente de la versión del SO Al establecer una conexión con un dispositivo Android 1 Presione el selector M C ...

Страница 98: ...C APP en el iPhone 1 Pulse SRC OFF para seleccionar ANDROID Funcionamiento básico Puede ajustar diferentes valores en el menú principal 1 Presione el selector M C para que aparezca el menú principal 2 Gire el selector M C para seleccionar una de las categorías siguientes y a continuación presione para confirmar Ajustes de FUNCTION página 17 Ajustes de AUDIO página 19 Cómo escuchar música en Androi...

Страница 99: ...ión del menú Descripción FM SETTING TALK STANDARD MUSIC Ajusta el nivel de calidad del sonido a las condiciones de señal de la emisión de la banda FM Disponible solo si se selecciona la banda FM BSM Las seis emisoras con mejor señal se guardan en los botones numéricos de 1 a 6 automáticamente REGIONAL ON OFF Limita la recepción a los programas regionales específicos cuando se selecciona AF búsqued...

Страница 100: ...memorizados SAVE Almacena la información sobre la canción que se está reproduciendo en su lista de música en Spotify UNSAVE Borra la información de la canción almacenada en SAVE S RTRV 1 funciona con índices de compresión bajos 2 funciona con índices de compresión altos OFF Mejora el audio comprimido y recupera un sonido de calidad No disponible durante la reproducción de archivos FLAC AUDIO BOOK ...

Страница 101: ...fuente Sin embargo cada una de las siguientes combinaciones presenta automáticamente el mismo ajuste USB iPod ANDROID SPOTIFY y APP iPhone CUSTOM2 es un ajuste compartido utilizado para todas las fuentes También puede cambiar el ecualizador presionando repetidamente solo para MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW LOUDNESS OFF LOW MID HI Permite aplicar compensación para disfrutar de un sonido nítido ...

Страница 102: ...iltro de paso alto HPF SLA De 4 a 4 Ajusta el nivel de volumen de cada fuente excepto FM Cada una de las siguientes combinaciones presenta automáticamente el mismo ajuste USB iPod ANDROID SPOTIFY y APP iPhone Ajustes de SYSTEM Opción del menú Descripción LANGUAGE ENG inglés РУС ruso TUR turco Seleccione el idioma en el que debe aparecer la información de texto de un archivo de audio comprimido CLO...

Страница 103: ...do automáticamente cuando se recibe una señal de un equipo con una función de silenciamiento PW SAVE ON OFF Reduce el consumo de la batería La activación de la fuente es la única operación permitida cuando esta función está activada ANDROID WIRED MEMORY APP CONTROL Seleccione el método de conexión adecuado en función de su dispositivo Android P APP AUTO ON ON OFF Seleccione ON para iniciar Pioneer...

Страница 104: ... Opción del menú Descripción DIM SETTING SYNC CLOCK MANUAL Seleccione la forma de modificar el brillo de la pantalla BRIGHTNESS De 1 a 10 Modifica el brillo del visor Los intervalos de ajuste disponibles varían en función de DIM SETTING ...

Страница 105: ...o de protección está activado Compruebe la conexión del altavoz Sitúe la llave de contacto en la posición OFF y de nuevo en la posición ON Si el mensaje continúa apareciendo póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de asistencia Pioneer autorizado para obtener ayuda NO XXXX NO TITLE por ejemplo No hay información de texto asociada Cambie de pantalla o reproduzca otra pista o archivo...

Страница 106: ...Desconecte el cable del iPod Cuando aparezca el menú principal del iPod vuelva a conectar el iPod y reinícielo ERROR 23 El dispositivo USB no se ha formateado correctamente Formatee el dispositivo USB con los formatos FAT12 FAT16 o FAT32 ERROR 16 La versión del firmware del iPod es antigua Actualice la versión del iPod Error del iPod Desconecte el cable del iPod Cuando aparezca el menú principal d...

Страница 107: ...ne correctamente en función de la aplicación utilizada para codificar los archivos WMA La reproducción de archivos de audio con datos de imagen asociados o archivos de audio almacenados en un dispositivo USB con una jerarquía de carpetas compleja podría tardar un poco en empezar Para poder visualizar texto en ruso en esta unidad debe estar codificado en alguno de los conjuntos de caracteres siguie...

Страница 108: ...n del software del iPod Los usuarios de un iPod con conector Lightning deben utilizar el cable de Frecuencia de muestreo De 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para énfasis Versión de etiqueta ID3 compatible 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la versión de etiqueta ID3 2 x tiene prioridad sobre la versión 1 x Lista de reproducción M3u No compatible MP3i MP3 interactivo mp3 PRO No compatible Extensión del archi...

Страница 109: ...ad La secuencia de los archivos de audio depende del dispositivo conectado Tenga en cuenta que los archivos ocultos de un dispositivo USB no podrán reproducirse Ejemplo de una jerarquía iTunes Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros países WMA Windows Media es una marca registrada o una marca de fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y...

Страница 110: ... A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO LA PRESTACIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN LA PÉRDIDA DE DATOS BENEFICIOS O POSIBILIDADES DE UTILIZACIÓN O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y EN NINGÚN NIVEL DE RESPONSABILIDAD TANTO POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL COMO DIRECTA O DELICTIVA POR NEGLIGENCIA U OTRO TIPO DE RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE SOFTW...

Страница 111: ... dB oct 24 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase normal inversa USB Especificación estándar USB USB 2 0 de alta velocidad Corriente máxima 1 A USB Protocolo MSC Clase de almacenamiento masivo MTP Protocolo de transferencia multimedia AOA Open Accessory de Android 2 0 Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de descodificación WMA ver 7 8 9 9 1 ...

Страница 112: ...UNCTION Einstellungen 18 AUDIO Einstellungen 19 SYSTEM Einstellungen 21 ILLUMINATION Einstellungen 23 Zusätzliche Informationen 24 Über dieses Handbuch In den folgenden Anweisungen werden ein USB Stick oder USB Audioplayer als USB Gerät bezeichnet iPod und iPhone werden in diesem Handbuch als iPod bezeichnet Inhaltsverzeichnis ...

Страница 113: ...das Gerät auszuschalten Lautstärke einstellen Drehen Sie den M C Regler Quelle auswählen Drücken Sie mehrmals SRC OFF Anzeigeinformationen umschalten Drücken Sie mehrmals DISP Zur vorhergehenden Anzeige Liste zurückkehren Drücken Sie BAND Vom Menü zur normalen Anzeige zurückkehren Halten Sie BAND gedrückt SRC Quelle OFF Entriegelungstaste Anzeigefenster M C Mehrfunktions Regler BAND USB Anschluss ...

Страница 114: ... direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen fern Bewahren Sie das abgenommene Bedienfeld immer in einer Schutzhülle oder Tasche auf Steigern des Basspegels Drücken Sie BASS Sie können den Basspegel unter BASS BOOST auswählen Seite 20 Anzeige Beschreibung Erscheint wenn eine untere Ebene des Menüs oder Ordners existiert Erscheint wenn die BASS Taste gedrückt gehalten wird Erscheint wenn der Lokals...

Страница 115: ...richtungsmenüs zurückzukehren drehen Sie den M C Regler um QUIT NO auszuwählen und drücken Sie ihn dann um den Vorgang zu bestätigen 4 Drehen Sie den M C Regler um die Einstellungen zu bestätigen HINWEISE Sie können die Menüeinstellung durch Drücken von SRC OFF abbrechen Diese Einstellungen können jederzeit über die SYSTEM Seite 21 und INITIAL Einstellungen Seite 6 vorgenommen werden 1 Drehen Sie ...

Страница 116: ...je nach Gerät INITIAL Einstellungen Menüpunkt Beschreibung FM STEP Auswahl der FM Schrittweite 100 kHz oder 50 kHz 100 50 SP P O MODE Wählen Sie diese Option wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher ein Breitbandlautsprecher und am Cinch Ausgang ein Subwoofer angeschlossen ist REAR SUB W SUB W SUB W Wählen Sie diese Option wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher ein passiv...

Страница 117: ...Die sechs stärksten Sender werden auf den Zifferntasten 1 bis 6 gespeichert 1 Drücken Sie nachdem Sie das Band ausgewählt haben den M C Regler um das Hauptmenü anzuzeigen S W UPDATE Wählen Sie diese Option um die neuesten Systeminformationen des Geräts zu bestätigen SYSTEM INFO SYSTEM UPDATE Wählen Sie diese Option um das Gerät auf die neueste Software zu aktualisieren und die Einstellungen des Ge...

Страница 118: ... Sie während Sie den zu speichernden Sender empfangen eine der Zifferntasten 1 bis 6 gedrückt bis sie zu blinken aufhört Das Gerät sucht anhand von PTY Informationen Programmtyp nach einem Sender 1 Halten Sie während des FM Empfangs BASS gedrückt 2 Drehen Sie den M C Regler um einen Programmtyp auszuwählen NEWS INFO POPULAR CLASSICS oder OTHERS 3 Drücken Sie den M C Regler Das Gerät beginnt nach e...

Страница 119: ...önnte Beenden Sie bevor Sie das andere Gerät von diesem Gerät trennen die Wiedergabe AOA Verbindungen Einzelheiten zur AOA Verbindung finden Sie auf Seite 16 MTP Verbindung Ein Gerät mit Android Version 4 0 bzw mit den meisten höheren Versionen kann mit Hilfe des mit dem betreffenden Gerät gelieferten Kabels über MTP an dieses Gerät angeschlossen werden Je nach angeschlossenem Gerät der Betriebssy...

Страница 120: ...lten Sie bzw gedrückt In einer Liste nach einer Datei suchen 1 Halten Sie BASS gedrückt um die Liste anzuzeigen 2 Drehen Sie den M C Regler um den Namen oder die Kategorie der des gewünschten Datei Ordners auszuwählen und drücken Sie dann den Regler um den Vorgang zu bestätigen 3 Drehen Sie den M C Regler um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie ihn dann um den Vorgang zu bestätigen Die...

Страница 121: ...es Drehen des M C Reglers ruft ebenfalls den alphabetischen Suchmodus auf 3 Drehen Sie den M C Regler um einen Buchstaben auszuwählen und drücken Sie dann den Regler um die alphabetische Liste anzuzeigen Um die alphabetische Suche abzubrechen drücken Sie BAND Wiedergabewiederholung Drücken Sie 6 Zufalls Shuffle Wiedergabe Drücken Sie 5 Shuffle Wiedergabe aller Titel nur iPod Halten Sie 5 gedrückt ...

Страница 122: ... Geräts kann nur über den angeschlossenen iPod bedient werden CONTROL AUDIO Die iPod Funktion des Geräts kann nur mit den Tasten des Geräts oder der mitgelieferten Fernbedienung bedient werden In diesem Modus lässt sich der angeschlossene iPod nicht ein oder ausschalten HINWEISE Durch Drücken von iPod kann auch der Steuerungsmodus umgeschaltet werden nur für MVH S110UI S11UI S110UIG Wenn Sie den S...

Страница 123: ... ist mit iPhone und iPod touch Geräten mit iOS 5 0 oder höher kompatibel HINWEIS PIONEER IST NICHT FÜR DRITTANBIETER APPS ODER INHALTE VERANTWORTLICH EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG DEREN RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR INHALT UND FUNKTIONALITÄT SOLCHER APPS TRÄGT DER ANBIETER DER APP 1 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem mobilen Gerät iPhone über USB Seite 9 2 Dr...

Страница 124: ...ie hier lesen können www spotify com connect third party licenses Informationen über die Länder und Regionen in denen Spotify verwendet werden kann finden Sie unter https www spotify com us select your country Aktualisieren Sie vor der Verwendung die Firmware der Spotify Anwendung auf die neueste Version 1 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem mobilen Gerät iPhone über USB Seite 9 2 Drücken Sie SRC O...

Страница 125: ...die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie ihn dann um den Vorgang zu bestätigen Die Wiedergabe startet Wiedergabe pausieren fortsetzen Drücken Sie 4 PAUSE Daumen hoch Nur für Radio Drücken Sie 1 Daumen runter Nur für Radio Drücken Sie 2 Zufallswiedergabe Nur für Titel Album Interpret Playlist Drücken Sie 5 Wiedergabewiederholung Nur für Titel Album Interpret Playlist Drücken Sie 6 Anhand de...

Страница 126: ... AOA 2 0 angeschlossene Android Geräte aufgrund ihres eigenen Softwaredesigns unabhängig von der Version des Betriebssystems Geräusche erzeugen oder nicht richtig funktionieren Wenn eine Verbindung mit einem Android Gerät hergestellt wird 1 Drehen Sie den M C Regler um das Hauptmenü anzuzeigen 2 Drehen Sie den M C Regler um SYSTEM auszuwählen und drücken Sie ihn dann um den Vorgang zu bestätigen 3...

Страница 127: ...arten Sie Pioneer ARC APP auf dem iPhone 1 Drücken Sie SRC OFF um ANDROID auszuwählen Grundlegende Bedienvorgänge Sie können im Hauptmenü verschiedene Einstellungen vornehmen 1 Drehen Sie den M C Regler um das Hauptmenü anzuzeigen 2 Drehen Sie den M C Regler um eine der nachstehenden Kategorien auszuwählen und drücken Sie ihn dann um den Vorgang zu bestätigen FUNCTION Einstellungen Seite 18 AUDIO ...

Страница 128: ...D MUSIC Die Klangqualität auf die Sendesignalbedingungen des FM Band Signals abstimmen Nur verfügbar wenn das FM Band ausgewählt ist BSM Die sechs stärksten Sender automatisch auf den Zifferntasten 1 bis 6 speichern REGIONAL ON OFF Den Empfang auf bestimmte Regionalprogramme beschränken wenn AF alternative Frequenzsuche ausgewählt ist Nur verfügbar wenn das FM Band ausgewählt ist LOCAL FM OFF LV1 ...

Страница 129: ...VE Die in SAVE gespeicherten Song Informationen löschen S RTRV 1 effektiv bei niedrigen Kompressionsraten 2 effektiv bei hohen Kompressionsraten OFF Die Qualität komprimierter Audiosignale verbessern und einen satten Klang wiederherstellen Nicht verfügbar wenn die FLAC Datei wiedergegeben wird AUDIO BOOK FASTER NORMAL SLOWER Wiedergabegeschwindigkeit ändern Nicht verfügbar wenn im Steuerungsmodus ...

Страница 130: ...2 ist eine für alle Quellen gemeinsam verwendete Einstellung Sie können auch den Equalizer umschalten indem Sie wiederholt drücken nur bei MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW LOUDNESS OFF LOW MID HI Kompensieren um bei niedriger Lautstärke einen klaren Klang zu erhalten SUB W 2 NOR REV OFF Auswahl der Subwoofer Phase SUB W CTRL 2 3 Grenzfrequenz 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Ausgabepegel 2...

Страница 131: ...dieselbe Einstellung gesetzt USB iPod ANDROID SPOTIFY und APP iPhone SYSTEM Einstellungen Menüpunkt Beschreibung LANGUAGE ENG Englisch РУС Russisch TUR Türkisch Auswahl der Sprache in der die Textinformationen komprimierter Audiodateien angezeigt werden sollen CLOCK SET Einstellung der Uhr Seite 5 12H 24H 12H 24H Auswahl des Zeitdarstellungsformats SCROLL SET ONCE LOOP OFF Legen Sie fest wie der T...

Страница 132: ...nn ein Signal von einem Gerät mit Stummschaltungsfunktion empfangen wird PW SAVE ON OFF Batterieverbrauch verringern Das Einschalten der Quelle ist der einzige Vorgang der erlaubt ist wenn diese Funktion eingeschaltet ist ANDROID WIRED MEMORY APP CONTROL Wählen Sie die für ein Android Gerät geeignete Verbindungsmethode P APP AUTO ON ON OFF Wählen Sie ON um automatisch Pioneer ARC APP zu starten we...

Страница 133: ...ellungen Menüpunkt Beschreibung DIM SETTING SYNC CLOCK MANUAL Wählen Sie eine Methode zur Änderung der Displayhelligkeit BRIGHTNESS 1 bis 10 Displayhelligkeit ändern Welche Einstellbereiche verfügbar sind richtet sich nach DIM SETTING ...

Страница 134: ...herverbindung Die Schutzschaltung ist aktiviert Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindung Schalten Sie die Zündung OFF und dann wieder ON Sollte die Meldung weiter angezeigt werden wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Händler oder eine Pioneer Kundendienststelle NO XXXX beispielsweise NO TITLE Es gibt keine eingebetteten Textinformationen Schalten Sie die Anzeige um oder spielen Sie einen an...

Страница 135: ...geschlagen Führen Sie einen der folgenden Bedienvorgänge aus und kehren Sie dann zur USB Quelle zurück Trennen Sie das USB Gerät ab Schalten Sie auf eine andere Quelle um iPod Störung Trennen Sie das Kabel vom iPod Schließen Sie sobald auf dem iPod das Hauptmenü angezeigt wird den iPod erneut an und setzen Sie ihn zurück ERROR 23 Das USB Gerät wurde nicht ordnungsgemäß formatiert Formatieren Sie d...

Страница 136: ...en Zustand zurück Auf dem iPod gespeicherter inkompatibler Text wird vom Gerät nicht angezeigt Nur die ersten 32 Zeichen können als Dateiname einschließlich Dateierweiterung oder Ordnername angezeigt werden Je nach der zur Codierung von WMA Dateien verwendeten Anwendung kann es sein dass das Gerät nicht richtig arbeitet Bei Audiodateien mit eingebetteten Bilddaten oder bei auf einem USB Gerät mit ...

Страница 137: ...8 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream mit Video Nicht kompatibel Dateierweiterung mp3 Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz zur Emphase Kompatible ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 Tag Version 2 x erhält Vorrang vor Version 1 x M3u Wiedergabeliste Nicht kompatibel MP3i MP3 interaktiv mp3 PRO Nicht komp...

Страница 138: ... Kompatibel VORSICHT Pioneer übernimmt keine Haftung für den Verlust von iPod Daten auch dann nicht wenn der Verlust der betreffenden Daten während der Verwendung dieses Geräts aufgetreten ist Der Benutzer kann mit diesem Gerät keine Ordnernummern zuweisen und auch nicht die Wiedergabereihenfolge festlegen Die Reihenfolge der Audiodateien richtet sich nach dem angeschlossenen Gerät Beachten Sie da...

Страница 139: ...ützen oder zu bewerben DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND MITWIRKENDEN IN IHRER VORLIEGENDEN FORM UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG DIE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE FOUNDATION ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTEN KEINESFALLS FÜR D...

Страница 140: ... Ausgangsleistung 50 W 4 ch 4 Ω wenn ohne Subwoofer 50 W 2 ch 4 Ω 70 W 1 ch 2 Ω für Subwoofer Dauer Ausgangsleistung 22 W 4 50 Hz bis 15 000 Hz 5 THD bei 4 Ω Last beide Kanäle betrieben Lastimpedanz 4 Ω 4 Ω bis 8 Ω zulässig Maximaler Preout Ausgangspegel 2 0 V Loudness Kontur 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Lautstärke 30 dB Equalizer Grafischer 5 Band Equalizer Frequenz 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kH...

Страница 141: ...it 25 μV Signal Rauschabstand 20 dB Signal Rauschabstand 62 dB IEC A Netz LW Tuner Frequenzbereich 153 kHz bis 281 kHz Nutzempfindlichkeit 28 μV Signal Rauschabstand 20 dB Signal Rauschabstand 62 dB IEC A Netz HINWEIS Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten ...

Страница 142: ...n 16 FUNCTION instellingen 17 AUDIO instellingen 18 SYSTEM instellingen 20 ILLUMINATION instellingen 21 Aanvullende informatie 22 Over deze handleiding In de volgende instructies worden een USB geheugen of USB audiospeler een USB apparaat genoemd In deze handleiding wordt naar iPod en iPhone verwezen als iPod Inhoud ...

Страница 143: ...egelen Draai de M C knop Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op SRC OFF De display informatie wijzigen Druk herhaaldelijk op DISP Terugkeren naar de vorige weergave lijst Druk op BAND Terugkeren naar de normale weergave vanuit het menu Houd BAND ingedrukt Versterk de bastonen Druk op BASS U kan het basniveau selecteren bij BASS BOOST pagina 19 SRC bron OFF Ontkoppelknop Display M C knop multico...

Страница 144: ...ect zonlicht en hoge temperaturen Bewaar het verwijderde voorpaneel altijd in een beschermtas of zak Wanneer u de contactschakelaar inschakelt na de installatie verschijnt SET UP YES op het display Indicatie Beschrijving Verschijnt wanneer er een lager niveau van het menu of de map bestaat Verschijnt wanneer de BASS knop wordt ingedrukt en vastgehouden Verschijnt wanneer de functie afstemmen op lo...

Страница 145: ... om de instellingen te bevestigen OPMERKINGEN U kunt de menu instelling annuleren door op SRC OFF te drukken U kunt deze instellingen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM instellingen pagina 20 en INITIAL instellingen pagina 6 1 Druk op de M C knop om het hoofdmenu weer te geven 2 Draai aan de M C knop om SYSTEM te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen 3 Draai aan de M C knop om DEM...

Страница 146: ... achterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA uitgang REAR REAR Selecteer deze optie als fullrange luidsprekers aangesloten zijn op de draden voor de achterluidspreker en op de RCA uitgang Als een fullrange luidspreker aangesloten is op de draden voor de achterluidspreker en de RCA uitgang niet wordt gebruikt kunt u REAR SUB W of REAR REAR selecteren S W UPDATE Selecteer dit om de r...

Страница 147: ...lingen pagina 18 De zes sterkste zenders worden opgeslagen onder de cijfertoetsen 1 tot 6 1 Druk nadat u een band heeft geselecteerd op de M C knop om het hoofdmenu weer te geven 2 Draai aan de M C knop om FUNCTION te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen 3 Draai aan de M C knop om BSM te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen Een zender handmatig zoeken 1 Als u de band he...

Страница 148: ... Het programma van bepaalde zenders kan afwijken van de doorgestuurde PTY Als geen enkele zender het gewenste programmatype uitzendt wordt gedurende ongeveer twee seconden NOT FOUND weergegeven en keert de tuner terug naar de oorspronkelijke zender OPMERKING De iPod functie is niet beschikbaar voor de MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW Koppel de hoofdtelefoon los van het apparaat voor u het aanslu...

Страница 149: ...jk niet via MTP worden afgespeeld Merk op dat de MTP verbinding niet compatibel is met de WAV en FLAC bestandsindelingen OPMERKING Als u een MTP verbinding gebruikt moet ANDROID WIRED ingesteld zijn op MEMORY in de SYSTEM instellingen pagina 21 AUX 1 Steek de stereo miniplug in de AUX ingangsaansluiting 2 Druk op SRC OFF om AUX als bron te selecteren OPMERKING Als AUX is ingesteld op OFF in de SYS...

Страница 150: ...er te geven 2 Draai aan de M C knop om de gewenste categorielijst te selecteren en druk vervolgens op BASS om de alfabetische zoekmodus te activeren U kunt de alfabetische zoekmodus ook activeren door de M C knop twee keer te verdraaien 3 Draai aan de M C knop om een letter te selecteren en druk vervolgens op de knop om de alfabetische lijst weer te geven Om alfabetisch zoeken te annuleren drukt u...

Страница 151: ... een aangesloten iPod De volgende iPod modellen zijn niet compatibel met deze functie iPod nano 1e generatie iPod met video 1 Druk op BAND tijdens het afspelen en selecteer vervolgens de bedieningsmodus CONTROL iPod De iPod functie van het toestel kan bediend worden op de aangesloten iPod CONTROL AUDIO De iPod functie van het toestel kan alleen bediend worden met de knoppen op het toestel of met d...

Страница 152: ...WAARDEN EN HET PRIVACYBELEID VAN DE UITGEVER ERVAN ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE GEBRUIKSVOORWAARDEN OF HET BELEID VAN EEN UITGEVER OF GEEN TOESTEMMING GEEFT VOOR HET GEBRUIK VAN GEOLOCATIEGEGEVENS INDIEN VAN TOEPASSING MOET U DE APPLICATIE NIET GEBRUIKEN Voor iPhone gebruikers Deze functie is compatibel met iPhone en iPod touch waarop iOS 5 0 of recenter geïnstalleerd is OPMERKING PIONEER IS NIE...

Страница 153: ...mvat Spotify software die onderworpen is aan licenties van derden die u hier kunt vinden www spotify com connect third party licenses Voor informatie over de landen en regio s waar Spotify kan worden gebruikt gaat u naar https www spotify com us select your country Update de firmware van Spotify naar de recentste versie voor u de applicatie gebruikt 1 Verbind dit toestel met het mobiele apparaat i...

Страница 154: ...ruk daarna op de knop om te bevestigen 3 Draai de M C knop om het gewenste bestand te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen De weergave start Het afspelen pauzeren hervatten Druk op 4 PAUSE Duim omhoog alleen voor radio Druk op 1 Duim omlaag alleen voor radio Druk op 2 Willekeurige weergave alleen voor track album artiest afspeellijst Druk op 5 Weergave herhalen alleen voor track albu...

Страница 155: ...van een verbinding met een Android apparaat 1 Druk op de M C knop om het hoofdmenu weer te geven 2 Draai aan de M C knop om SYSTEM te selecteren en druk vervolgens op de knop om te bevestigen 3 Draai aan de M C knop om ANDROID WIRED te selecteren en druk vervolgens op de knop om te bevestigen 4 Draai aan de M C knop om APP CONTROL te selecteren en druk vervolgens op de knop om te bevestigen 5 Draa...

Страница 156: ...2 Draai vervolgens aan de M C knop om een van de volgende categorieën te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen FUNCTION instellingen pagina 17 AUDIO instellingen pagina 18 SYSTEM instellingen pagina 20 ILLUMINATION instellingen pagina 21 3 Draai de M C knop om de opties te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen Muziek beluisteren op een Android apparaat Actie Bediening Een...

Страница 157: ...ders automatisch op onder de cijfertoetsen 1 tot 6 REGIONAL ON OFF Beperk de ontvangst tot de specifieke regionale programma s wanneer AF alternatieve frequenties zoeken geselecteerd is Alleen beschikbaar wanneer FM band is geselecteerd LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Beperk de zenders automatisch volgens de signaalsterkte TA ON OFF Ontvang actuele verkeersinformatie indien beschikb...

Страница 158: ...ssiewaarden 2 geschikt voor hoge compressiewaarden OFF Verbeter gecomprimeerde audio en zorg voor een rijk geluid Niet beschikbaar wanneer het FLAC bestand wordt weergegeven AUDIO BOOK FASTER NORMAL SLOWER Wijzig de weergavesnelheid Niet beschikbaar wanneer CONTROL iPod geselecteerd is in de bedieningsmodus PAUSE Pauzeer of hervat de weergave AUDIO instellingen Menu item Beschrijving FADER 1 Pas d...

Страница 159: ...erhaaldelijk op te drukken alleen voor de MVH S110UB S110UBG S110UBA S110UBW LOUDNESS OFF LOW MID HI Compenseer voor een helder geluid bij laag volume SUB W 2 NOR REV OFF Selecteer de subwooferfase SUB W CTRL 2 3 Drempelfrequentie 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Uitgangsniveau 24 tot 6 Hellingsniveau 12 24 Alleen frequenties die lager zijn dan de frequenties in het geselecteerde bereik word...

Страница 160: ...P OFF Selecteer de manier waarop u door de tekst in het weergavevenster wilt bladeren AUTO PI ON OFF Zoek naar een andere zender met dezelfde programmering zelfs als u een voorkeuzezender gebruikt AUX ON OFF Stel in op ON wanneer een hulpapparaat wordt gebruikt dat verbonden is met het toestel SPOTIFY ON OFF Stel in op ON wanneer u de Spotify functie gebruikt MUTE MODE alleen voor de MVH S110UI S1...

Страница 161: ... automatisch te starten wanneer een Android apparaat wordt verbonden aan het toestel via AOA Niet beschikbaar wanneer MEMORY is geselecteerdin ANDROID WIRED USB AUTO ON OFF Selecteer ON om automatisch over te schakelen naar de bron USB wanneer er een USB apparaat iPod verbonden wordt met het toestel Selecteer OFF wanneer een USB apparaat iPod alleen aangesloten wordt om opgeladen te worden ILLUMIN...

Страница 162: ...der weg van het toestel Algemeen AMP ERROR Dit toestel werkt niet of er is een probleem met de luidsprekeraansluiting Het beveiligingscircuit is geactiveerd Controleer de luidsprekeraansluiting Draai de contactschakelaar naar OFF en weer naar ON Als het bericht nog wordt weergegeven neemt u contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer Servicecentrum NO XXXX bijvoorbeeld NO TITLE Er is geen ...

Страница 163: ...N Sluit alleen compatibele USB apparaten aan ERROR 19 Communicatiefout Probeer een van de volgende mogelijkheden en keer dan terug naar de USB bron Ontkoppel het USB apparaat Schakel over naar een andere signaalbron iPod fout Verwijder de kabel uit de iPod Sluit de kabel weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven en stel de iPod opnieuw in ERROR 23 Het USB apparaat was niet goed gefo...

Страница 164: ...s van dit toestel kan niet worden weergegeven Alleen de eerste 32 tekens van de bestandsnaam inclusief de extensie of mapnaam worden weergegeven Een juiste werking van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee de WMA bestanden zijn gecodeerd Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden met beeldgegevens of audiobestanden op een USB apparaat met ...

Страница 165: ...t video Niet compatibel Bestandsextensie mp3 Bitsnelheid 8 kbps tot 320 kbps CBR VBR Bemonsteringsfrequentie 8 kHz tot 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz voor de beste kwaliteit Compatibele ID3 tag versie 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag versie 2 x krijgt prioriteit boven versie 1 x M3u afspeellijst Niet compatibel MP3i MP3 interactive mp3 PRO Niet compatibel Bestandsextensie wav Kwantisatiebits 8 en 16 LPC...

Страница 166: ...r informatie over ondersteunde bestandsindelingen Audiobook Podcast Compatibel LET OP Pioneer is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens op de iPod ook niet tijdens het gebruik van dit toestel De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toewijzen of de afspeelvolgorde wijzigen De volgorde van de audiobestanden is afhankelijk van het aangesloten apparaat Merk op dat verborgen bestanden...

Страница 167: ...FTWARE WORDT DOOR DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT EN DOOR DE BIJDRAGERS ZONDER MEER GELEVERD EN ER WORDT GEEN ENKELE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE VERLEEND INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL IN GEEN GEVAL KUNNEN DE STICHTING OF HAAR BIJDRAGERS AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE INDIRECTE INCIDENTELE SPECIALE...

Страница 168: ...100 Hz 6 5 dB 10 kHz volume 30 dB Equalizer grafische equalizer met 5 banden Frequentie 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Bereik equalizer 12 dB in stappen van 2 dB Subwoofer mono Frequentie 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Helling 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB tot 24 dB Fase Normaal tegengesteld USB USB standaardspecificatie USB 2 0 volledige snelheid Maximaal stroomverbruik 1 A USB ...

Страница 169: ... 29 Nederlands Signaal ruisverhouding 62 dB IEC A netwerk OPMERKING Technische gegevens en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ...

Результаты поиска

Содержание MVH-S110UB

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-S110UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer MVH-S110UB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MVH-S110UB

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-S110UB

Бренды по названию

Популярные бренды