Pioneer MVH-AV175 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 112

۳۶

iPod

Error-02-6X

.iPod

صقن



لصو ًاددجم ار نآ ،

iPod

یلصا یونم شیامن اب .دینک ادج

iPod

زا ار لباک —

.دینک یناشنزاب و هدرک

Error-02-60

.تسا یمیدق

iPod

رازفا نایم هخسن



.دینک زور هب ار

iPod

هخسن —

Bluetooth

Error-10

.دوش یم هدهاشم هاگتسد نیا Bluetooth لوژام رد یقرب صقن



.دیهد رارق ON سپس و OFF تیعضو رد ار تراتسا چیئوس —

هدنشورف اب ًافطل ،دوش یم هدهاشم اطخ مایپ مه زاب قوف لمع ماجنا زا سپ رگا

.دیریگب سامت

Pioneer

زاجم تامدخ زکرم ای دوخ

شخپ لباق هناسر یارب قیقد تاعلاطا

یراگزاس

USB

یزاس هریخذ هاگتسد هرابرد جیار تاکن

دایز ترارح هجرد اب ییاه ناکم رد USB یزاس هریخذ هاگتسد نداد رارق زا

●

.دینک یراددوخ

هاگتسد نیا ،دینک یم هدافتسا نآ زا هک USB یزاس هریخذ هاگتسد عون هب هتسب

●

شخپ لباق یتسرد هب اه لیاف ای دنکن ییاسانش ار یزاس هریخذ هاگتسد تسا نکمم

.دنشابن

لباق یتسرد هب تسا نکمم یریوصت و یتوص یاه لیاف زا یخرب ینتم تاعلاطا

●

.دنشابن شخپ

.دنریگب رارق هدافتسا دروم یتسرد هب دیاب لیاف یاهدنوسپ

●

USB یزاس هریخذ هاگتسد یور رب اه لیاف شخپ عورش ماگنه رد تسا نکمم

●

.دشاب هتشاد دوجو ریخأت یمک هدیچیپ هشوپ بتارم هلسلس یاراد

.دنشاب توافتم اهدرکلمع تسا نکمم USB یزاس هریخذ هاگتسد عون هب هتسب

●

هریخذ طیارش ،شخپ طیحم ،هدش طبض همانرب ،لیاف تمرف ،لیاف تاصخشم لیلد هب

●

USB زا یقیسوم یاه لیاف زا یخرب شخپ تسا نکمم ،دراوم رگید و یزاس

.دشابن ریذپ ناکما

USB

یزاس هریخذ هاگتسد یراگزاس

نیا اب USB یزاس هریخذ هاگتسد یراگزاس هرابرد تایئزج زا علاطا یارب



۳۸ هحفص رد

تاصخشم هب دینک هعجارم ،هاگتسد

هوبنا

لکتورپ

●

هاگتسد نیا هب ار USB یزاس هریخذ هاگتسد کی دیناوت یمن USB باه قیرط زا

●

.دینک لصتم

.تسین راگزاس هاگتسد نیا اب هدش یدنب نشیتراپ USB یزاس هریخذ هاگتسد

●

بقارم .دینک مکحم دوخ لحم رد ار USB یزاس هریخذ هاگتسد یگدننار ماگنه

●

ریگ زاگ ای زمرت لادپ ریز و دتفین نیمز یور رب USB یزاس هریخذ هاگتسد دیشاب

.دنکن

نکمم ریوصت یاه هداد اب هدش یراذگزمر یتوص یاه لیاف شخپ عورش ماگنه رد

●

.دشاب هتشاد دوجو ریخأت یمک تسا

رب تسا نکمم لوصحم نیا هب لصتم USB یزاس هریخذ یاه هاگتسد زا یخرب

●

.دننک داجیا تیزاراپ ویدار یور

.دینک یراددوخ USB یزاس هریخذ هاگتسد زجب هاگتسد هنوگره لاصتا زا

●

USB یزاس هریخذ هاگتسد یور رب دوجوم یتوص یاه لیاف یلاوت

.تسا توافتم USB یزاس هریخذ هاگتسد اب یلاوت ،USB یزاس هریخذ هاگتسد یارب

یلیمکت تاعلاطا و هدافتسا هب طوبرم یاه لمعلاروتسد

.تسین راگزاس )

MMC

( هناگدنچ هناسر تراک اب هاگتسد نیا

●

.دنتسین شخپ لباق یرادرب هخسن قح اب هدش تظفاحم یاه لیاف

●

هناسر یراگزاس رادومن

یلک دراوم

:USB یزاس هریخذ هاگتسد کی یور هدش هریخذ یتوص لیاف شخپ نامز رثکادح

)هقیقد ۴۵۰( تعاس ۷.۵

USB

یزاس هریخذ هاگتسد

FAT16/FAT32 :لیاف متسیس

۳۰۰

اه هشوپ دادعت رثکادح

۱۵۰۰۰

اه لیاف دادعت رثکادح

BMP ،JPEG ، MPEG4 ، WAV ، AAC ، WMA ، MP3 : شخپ لباق لیاف عاونا

MP3

یراگزاس

و 1.x هخسن ود ره هک یماگنه تشاد دهاوخ تیولوا

ID3

بسچرب 2. x هخسن

.دشاب هتشاد دوجو 2. x هخسن

،mp3 PRO ،)یلماعت

MP3

( MP3i : تسین راگزاس ریز دراوم اب هاگتسد نیا

m3u شخپ تسیل

USB

یزاس هریخذ هاگتسد

mp3 :لیاف دنوسپ

VBR ،) CBR ( هیناث رد تیبولیک ۳۲۰ ات هیناث رد تیبولیک ۸

تیب تعرس

زترهولیک ۴۸ ات زترهولیک ۸

هنومن سناکرف

2.4

2.3

2.2

،1.1 ،1.0 هخسن

ID3

بسچرب

:ID3

بسچرب

WMA

اب یراگزاس

Windows Media™ Audio 9 :تسین راگزاس ریز دراوم اب لوصحم نیا

Voice ، Lossless ، Professional

USB

یزاس هریخذ هاگتسد

wma :لیاف دنوسپ

VBR ،) CBR ( هیناث رد تیبولیک ۳۲۰ ات هیناث رد تیبولیک ۵

تیب تعرس

زترهولیک ۴۸ ات زترهولیک ۸

هنومن سناکرف

WAV

اب یراگزاس

.دشاب هدش درگ تسا نکمم هحفص یور رب هدش هداد شیامن هنومن سناکرف

USB

یزاس هریخذ هاگتسد

wav :لیاف دنوسپ

)LPCM( PCM یطخ

بلاق

زترهولیک ۴۸ ات زترهولیک ۱۶

هنومن سناکرف

تیب ۱۶ و تیب ۸

جیردت یاه تیب

AAC

اب یراگزاس

.دنک یم شخپ ار iTunes اب هدش یراذگزمر

AAC

یاه لیاف لوصحم نیا

USB

یزاس هریخذ هاگتسد

m4a :لیاف دنوسپ

) CBR ( هیناث رد تیبولیک ۳۲۰ ات هیناث رد تیبولیک ۸

تیب تعرس

زترهولیک ۴۸ ات زترهولیک ۸

هنومن سناکرف

)

USB

( ییویدیو یاه لیاف یراگزاس

نکمم لیاف یاوتحم هب هجوت اب ای دنا هدش داجیا نآ رد اه لیاف هک یطیحم هب هتسب

.دشاب هتشادن دوجو اه لیاف شخپ ناکما تسا

نیا تسا نکمم

WMA

یاه لیاف یراذگزمر رد هدافتسا دروم همانرب هب هتسب

.دنکن راک یتسرد هب هاگتسد

یراذگزمر یارب هدافتسا دروم Windows Media™ Player هخسن هب هتسب

شیامن یتسرد هب تسا نکمم ینتم تاعلاطا ریاس و موبلآ مان ،

WMA

یاه لیاف

.دوشن هداد

نکمم ریوصت یاه هداد اب هدش یراذگزمر یتوص یاه لیاف شخپ عورش ماگنه رد

.دشاب هتشاد دوجو ریخأت یمک تسا

.تسین راگزاس یا هتسب تیار هداد لاقتنا اب هاگتسد نیا

هلمج زا ،لوا هسیون زا عورش اب ،دنک ییاسانش ار هسیون ۳۲ ات دناوت یم هاگتسد نیا

اهنآ دنک یعس هاگتسد نیا تسا نکمم ،شیامن هیحان هب هتسب .هشوپ مان و لیاف دنوسپ

دیناوت یم هک ییاه هسیون دادعت رثکادح ،اما .دهد شیامن رت کچوک طخ هزادنا ار

.تسا توافتم شیامن هیحان و ،هسیون ره ضرع قبط دیهد شیامن

اهدرکراک رگید ای هشوپ باختنا یلاوت ،نتشون رازفا مرن ای یراذگزمر هب هتسب

.دشاب توافتم تسا نکمم

.avi

MPEG-4 :بلاق

MPEG-4 :راگزاس ییویدیو یاشگزمر-راذگزمر

MP3

) LPCM ( یطخ PCM :راگزاس یتوص یاشگزمر-راذگزمر

لسکیپ ۴۸۰/۵۷۶ × ۷۲۰ :حوضو رثکادح

هیناث رد رداک ۳۰ : میرف تعرس رثکادح

.دنشابن شخپ لباق اه لیاف تسا نکمم تیب تعرس هب هتسب

.mp4

MPEG-4 :بلاق

MPEG-4 :راگزاس ییویدیو یاشگزمر-راذگزمر

AAC :راگزاس یتوص یاشگزمر-راذگزمر

لسکیپ ۴۸۰/۵۷۶ × ۷۲۰ :حوضو رثکادح

هیناث رد رداک ۳۰ : میرف تعرس رثکادح

.دنشابن شخپ لباق اه لیاف تسا نکمم تیب تعرس هب هتسب

.mov

MPEG-4 :بلاق

MPEG-4 :راگزاس ییویدیو یاشگزمر-راذگزمر

MP3

یطخ )LPCM( PCM/AAC :راگزاس یتوص یاشگزمر-راذگزمر

لسکیپ ۴۸۰/۵۷۶ × ۷۲۰ :حوضو رثکادح

هیناث رد رداک ۳۰ : میرف تعرس رثکادح

.دنشابن شخپ لباق اه لیاف تسا نکمم تیب تعرس هب هتسب

همیمض

بتارم هلسلس زا یا هنومن

اه هشوپ هب دناوت یمن ربراک .دهد یم صاصتخا هرامش اه هشوپ هب هاگتسد نیا

.دهد صاصتخا هرامش

یراجت تملاع و راشتنا قح هیعلاطا

۱۹۹۴ ،۱۹۹۳ ،۱۹۸۷ ) c ( راشتنا قح

عبنم لکش هب هدافتسا و ددجم عیزوت .تسا ظوفحم قوقح همه .اینرفیلاک هاگشناد ناگدنیامن

ددرگ ظاحل لیذ طیارش هکنآ رب طورشم تسا زاجم ،رییغت نودب ای اب ،ییودود و

هینایب و طیارش تسرهف نیا ،قوف راشتنا قح هیعلاطا لماش دیاب عبنم دک ددجم عیزوت .۱

.دشاب لیذ تیلوئسم عفر

و ،طیارش تسرهف نیا ،قوف راشتنا قح هیعلاطا دیاب ییودود لکش هب ددجم عیزوت .۲

رد عیزوت ماگنه هدش هئارا بلاطم ریاس ای

و تادنتسم رد ار لیذ تیلوئسم عفر هینایب

.دشاب هتشاد رب

نیا دیاب دننک یم رکذ ار رازفا مرن نیا دربراک ای اه یگژیو هک یتاغیلبت بلاطم همه .۳

دنهد شیامن ار هیملاعا

ناگدننک عیزوت و یلکرب ،اینرفیلاک هاگشناد طسوت هدش هیهت رازفا مرن لماش هاگتسد نیا

.تسا نآ

تلاوصحم غیلبت ای قیدصت یارب ناوت یمن ار نآ ناگدننک عیزوت مان و هاگشناد مان .۴

درب راک هب صوصخم یلبق بوتکم هزاجا نودب رازفا مرن نیا زا هدش قتشم

لباقم رد و هدش هضرع ”تسه هک هنوگنامه“ ناراکمه و ناگدنیامن طسوت رازفا مرن نیا

تیلباق یحیولت تنامض ،هب دودحم هن یلو ،هلمج زا ،یحیولت ای راکشآ تنامض هنوگ ره

یطیارش چیه تحت .دوش یم تیلوئسم عفر صاخ فده کی یارب بسانت و شورف

،صوصخم ،یبنج ،میقتسمریغ ،میقتسم تراسخ هنوگ ره لباقم رد ناراکمه ای ناگدنیامن

تسد زا ؛نیزگیاج تامدخ ای اهلااک دیرخ ،هب دودحم هن یلو ،هلمج زا( یعبت ای ،یهیبنت

رب و هدش داجیا وحن ره هب )راک و بسک رد للاتخا ای ؛عفانم ای ،اه هداد ،ییاراک نداد

دشاب مرج هبش ای ،ریصقت نودب تیلوئسم ،دادرارق رد هچ ،تیلوئسم هیرظن ره ساسا

ناکما رگا یتح ،رازفا مرن نیا دربراک زا یشان قیرط ره هب )هریغ ای هحماسم هلمج زا(

.دوب دنهاوخن لوئسم دشاب هدش ملاعا یتراسخ نینچ

Bluetooth

Bluetooth SIG,. هدش تبث یراجت مئلاع نآ یاهوگول و

Bluetooth

هملک تملاع

PIONEER CORPORATION طسوت مئلاع نیا زا هدافتسا هنوگ ره و دنتسه Inc

ناکلام هب قلعتم یراجت یاه مان و یراجت مئلاع ریاس .دراد رارق اهنآ سناسیل تحت

.دنتسه هطوبرم

< CRD4876-A >

< CRD4876-A > 77

Содержание MVH-AV175

Страница 1: ...Owner s Manual المالك دليل کاربر راهنمای دفترچه MVH AV275BT MVH AV175 CRD4876 A RDS AV RECEIVER RDS AV مستقبل RDS AV گیرنده English ةيبرعلا یسراف CRD4876 A 1 ...

Страница 2: ...g files from the file name list 17 Still image files 17 Starting procedure 17 Selecting files from the file name list 17 Setting the slideshow interval 18 iPod 18 Connecting your iPod 19 Starting procedure 19 Selecting song or video sources from the playl ist screen 19 Bluetooth audio player 19 Starting procedure 20 Selecting files from the file name list 20 AUX source 20 Starting procedure 20 Set...

Страница 3: ... 36 AAC 36 Detailed information regarding connected iPod devices 36 Notice regarding video viewing 37 Notice regarding MP3 file usage 37 Using the LCD screen correctly 37 Specifications 37 CRD4876 A Contents CRD4876 A 3 ...

Страница 4: ...n for internal inspection adjustments or repairs Before using this product be sure to read and fully understand the following safety information Do not operate this product any applications or the rear view camera option if purchased if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulation...

Страница 5: ...nel and screen Do not expose the LCD screen to direct sunlight when this product is not used This may result in LCD screen malfunc tion due to the resulting high temperatures When using a cellular phone keep the antenna of the cel lular phone away from the LCD screen to prevent disruption of the video in the form of spots colored stripes etc To protect the LCD screen from damage be sure to touch t...

Страница 6: ...same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environmental public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special handling may apply Se...

Страница 7: ... forward For video Press to perform fast reverse or fast forward or Press to return to the previous track chapter or go to the next track chapter Stops playback If you resume playback playback will start from the point where you stopped Touch the key again to stop playback completely 12 FOLDER P CH Selects the next or previous folder Recalls radio station frequencies assigned to preset channel key...

Страница 8: ...m Month Date 12hour 24hour 10 6 2015 12 22 Time Format d m y m d y Bluetooth Audio AUX Rear View ON OFF Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen Phone menu screen AV source icons Current source By pressing the button on any screen you can display the Top menu screen CRD4876 A Basic operation CRD4876 A 8 ...

Страница 9: ...unction is not available when the Bluetooth Audio is selected as the AV source Switching the operation panel Switches the operation panel of AV sources This key is not available on all sources AV275BT Displaying the Bluetooth screen 1 Press 2 Touch and then The Bluetooth screen appears Registering your Bluetooth devices p If three devices are already paired Memory Full is dis played Delete a paire...

Страница 10: ...ice information 1 Display the Bluetooth screen Displaying the Bluetooth screen on page 9 2 Touch Device Information The device name and address of the Bluetooth device and this product are displayed Clearing the Bluetooth memory p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake CAUTION Never turn this product off while the Bluetooth memory is b...

Страница 11: ...the phone book p The contacts on your phone will be automatically transferred to this product p Visibility of the Bluetooth screen should be on Switching visibility on page 10 1 Display the Phone menu screen Displaying the Phone menu screen on page 11 2 Touch 3 Touch the desired name on the list 4 Touch the phone number you want to dial The dial screen appears and dialing starts 5 Touch to end the...

Страница 12: ...ending on the type of cel lular phone Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions When phone book transfer does not work disconnect your phone and then perform pairing again from your phone to this product Making and receiving calls You may hear a noise in the following situations When you answer the phone using the button on the phone When the pers...

Страница 13: ...no 3rd 4th 5th 6th generation iPod with Lightning connector iPhone 5 5s 5c iPod touch 5th generation iPod nano 7th generation Information on the connections and functions The settings and cables required for connecting each device and the available sources are as follows iPod iPhone with a 30 pin connector When connecting via CD IU201V sold separately Available sources iPod audio iPod video iPod i...

Страница 14: ...sitivity for FM to Level1 to Level4 for AM Level1 or Level2 p The FM Level4 AM Level2 setting allows reception of only stations with the strongest signals Setting the FM or AM tuning step You can switch the tuning step for FM or AM band p For FM band the seek tuning step is fixed to 50 kHz p The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning 1 Turn the source off Source on the Top menu screen ...

Страница 15: ... Playback screen 1 Switches the current music information display Displays the artwork when the file with the artwork is being played The artwork file type needs to be JPEG and the file size should be less than 99 KB USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B Plays files in random order Does not play files in random order Plays all files within the repeat range in random order Sets a repeat play r...

Страница 16: ...ck Performs slow motion playback Hides the touch panel keys To display again the keys touch anywhere on the screen Sets a repeat play range Repeats all files Repeats the current file Repeats the current folder HOLD USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Touch again to change the playback speed Performs fast reverse or fast forward 2 Switches between playback and pause 1...

Страница 17: ...ghi 6 10 Full Skips files forward or backward Switches between playback and pause 2 1 Selects a file from the list Selecting files from the file name list on page 17 2 Switches the media file type Switching the media file type on page 16 p JPEG images are not displayed in the rear display p By pressing or you can also skip files forward or backward p By pressing and holding or you can search 10 fi...

Страница 18: ...llowing items are available 10sec default 5sec 15sec Manual iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 Audio source screen 1 Switches between playback and pause Skips files forward or backward iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 6 10 x1 Sets a shuffle play Normal playback Fast playback Slow motion playback Audio source screen 2 Plays randomly songs or ...

Страница 19: ...safe place and apply the parking brake Starting procedure 1 Connect your iPod Connecting your iPod on page 19 The source changes and then playback will start p If connecting an iPhone or iPod touch quit applications before 2 Press 3 Touch iPod Selecting song or video sources from the playlist screen You can search for the song or video you want to play from the playlist screen 1 Touch 2 Touch or t...

Страница 20: ...e Bluetooth device 1 Touch 2 Touch a file or a folder on the list to play back AUX 48 21 Full 6 10 Switches between the screen to operate video files and that to operate music files Hides the touch panel keys To display again the keys touch anywhere on the screen p is only available when there are both audio and video files on the auxiliary equipment p A Mini jack AV cable CD RM10 sold separately ...

Страница 21: ...ing the System setting screen on page 21 2 Touch Ever Scroll to switch On or Off default Setting the rear view camera A separately sold rear view camera e g ND BC6 is required for utilizing the rear view camera function For details consult your dealer Rear view camera This product features a function that automatically switches to the full screen image of the rear view camera installed on your veh...

Страница 22: ...6 Gently touch the center of the mark dis played on the screen The target indicates the order When you press the previous adjustment posi tion returns When you press and hold the adjustment is canceled 7 Press and hold The adjustment results are saved Setting the dimmer Setting the dimmer trigger p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brak...

Страница 23: ...o adjust The adjustments of Brightness Contrast and Dimmer are stored separately when your vehicle s headlights are off daytime and on nighttime Brightness and Contrast are switched auto matically depending on whether the vehicle s headlights are on or off Dimmer can be changed the setting or the time to switch it to on or off Setting the time and date on page 26 The setting contents can be memori...

Страница 24: ...subwoofer frequency The following items are available 80Hz default 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Switching the rear speaker output 1 Turn the source off 2 Display the Audio setting screen Displaying the Audio setting screen on page 23 3 Touch Rear Speaker Output 4 Touch to switch Full default or Subwoofer When this function is set to Subwoofer Settings Preout is fixed to Subwoofer Settings Switching ...

Страница 25: ...f the touched point on each bar Selecting the theme color A theme color can be selected from 3 different colors 1 Display the Theme screen 2 Touch Theme 3 Touch the color you want Registering your favorite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on the Favorites screen p Up to 12 menu items can be registered in the favorite menu Creating a...

Страница 26: ...p Different settings can be stored for each video source p When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio it may appear different p The video image will appear coarser when viewed in Zoom mode Setting the video signal for the rear view camera When you connect a rear view camera to this product select the suitable video signal setting p You can operate th...

Страница 27: ... with or disabling the parking brake interlock system could result in serious injury or death CAUTION Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not directly connect the yellow lead of this product to the vehicle battery If the lead is directly connected to the battery engine vibration may eventually cause the insulation to fail at the ...

Страница 28: ...d When the ignition switch is turned on ACC ON a control signal is output through the blue white lead Connect to an external power amp s system remote control terminal the auto antenna relay control terminal or the antenna booster power control terminal max 300 mA 12 V DC The control signal is output through the blue white lead even if the audio source is switched off This product 1 2 3 4 5 6 1 Mi...

Страница 29: ...eaker change the rear output setting in the initial setting The subwoofer output of this product is monaural Switching the rear speaker output on page 24 With a two speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Power amp sold separately Without internal amp Important The speaker leads are not used when this connection is in use 1 3 2 4 3 6 5 5 7 7 2...

Страница 30: ... behind you while driving WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed With the rear view camera you can keep an eye on trailers or back into a tight parking spot Do not use for entertainment purposes Objects in rear view may appear closer or more distant than in reality The image area of f...

Страница 31: ... or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle Never install this product in front of or next to the place in the dashboard door or pillar from which one of your vehicle s airbags would deploy Please refer to your vehicle s owner s manual for reference to the deployment area of the frontal airbags Before installing Consult with your nearest dealer if installation requires drill ...

Страница 32: ...es of the bracket and tighten the screws at three locations on each side 1 3 5 2 4 1 Factory radio mounting bracket 2 If the pawl interferes with installation you may bend it down out of the way 3 Dashboard or console 4 Frame In some types of vehicles discrepancy may occur between the unit and the dashboard If this happens use the supplied frame to fill the gap 5 Truss head screw Be sure to use th...

Страница 33: ...be shown The parking brake lead is not connected or applied Connect the parking brake lead correctly and apply the parking brake The parking brake interlock is activated Park your vehicle in a safe place and apply the parking brake The audio or video skips This product is not firmly secured Secure this product firmly No sounds are produced The volume level will not rise Cables are not connected co...

Страница 34: ... the ignition switch OFF and back ON Disconnect the USB storage device Change to a different source Then return to the USB storage device Unplayable File This type of file cannot be played on this product Select a file that can be played Security for the connected USB storage device is enabled Follow the USB storage device instructions to disable security Skipped The connected USB storage device c...

Страница 35: ...on mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 WMA compatibility This product is not compatible with the following Windows Media Audio 9 Professional Lossless Voice USB storage device File extension wma Bit rate 5 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz WAV compatibility The sampling frequency shown in the d...

Страница 36: ...ense Other trademarks and trade names are those of their respective owners WMA Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and ...

Страница 37: ...ng the LCD screen When removing dust from or cleaning the LCD screen first turn this product off and then wipe the screen with a soft dry cloth When wiping the LCD screen take care not to scratch the surface Do not use harsh or abrasive chemical cleaners LED light emitting diode backlight A light emitting diode is used inside the display to illuminate the LCD screen At low temperatures using the L...

Страница 38: ... µV 75Ω mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz Usable sensitivity 25 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network Specifications and design are subject to possible modifica tions without notice due to improvements CRD4876 A Appendix CRD4876 A 38 ...

Страница 39: ...39 CRD4876 A CRD4876 A 39 ...

Страница 40: ...ى هرتز 50 4 واط 22 المستمر التيار خرج القناتين كلتا دفع مع أوم 4 حمولة الكلي به مسموح قناة 1 لـ أوم 2 أوم 8 إلى أوم 4 أوم 4 الحمولة معاوقة فولت ٢ ٠ األقصى الحد المبدئي الخرج مستوى الباقة رسوم موازن 5 الموازن هرتز كيلو 8 هرتز كيلو 3 15 هرتز كيلو 1 25 هرتز 315 هرتز 100 التردد نطاق ديسيبل 12 مكسب HPF هرتز 125 هرتز 100 هرتز 80 هرتز 63 هرتز 50 التردد نطاق أوكتاف ديسيبل 12 منحنى LPF الصوت مضخم هرتز 125 ...

Страница 41: ... الملحق أن تعني Made for iPhone و Made for iPod جهة قبل من ترخيصه وتم التوالي على iPhone أو iPod بأجهزة للتوصيل ًا ص خصي Apple أداء معايير الستيفاء التطوير واللوائح السالمة معايير مع توافقه أو الجهاز هذا تشغيل عن مسؤولة غير Apple األداء على يؤثر قد iPhone أو iPod مع الملحق هذا استخدام أن مالحظة يرجى الالسلكي عالمات هي iPod touch و iPod nano و iPod classic و iPod و iPhone أخرى وبلدان األمريكية المت...

Страница 42: ...R CBR مستمر ت ِ ب معدل ث ب ك ٣٢٠ إلى ث ب ك 5 ت ِ الب ّل د مع هـ ك ٤٨ إلى هـ ك ٨ المعاينة تردد WAV توافق ًا ي تقريب يكون قد الشاشة في المعروضة المعاينة تردد USB تخزين جهاز wav الملف امتداد Linear PCM LPCM التنسيق هـ ك ٤٨ إلى هـ ك ١٦ المعاينة تردد بت ١٦ إلى بت ٨ ّ الكمي البت AAC توافق iTunes بواسطة المشفرة AAC ملفات المنتج هذا ُشغل ي USB تخزين جهاز m4a الملف امتداد CBR مستمر ت ِ ب معدل ث ب ك ٣٢٠ إلى...

Страница 43: ...المشكلة لتحديد Pioneer لشركة تابع صيانة مركز بأقرب أو بالوكيل واتصل الخطأ المشترك AMP في خطأ الوقائية الدائرة تنشيط تم صحيحة غير السماعة وصلة أو المنتج هذا تشغيل يتعذر تشغيل إيقاف بعد حتى الظهور في الرسالة فشلت إذا السماعة وصلة افحص Pioneer منتجات خدمة بمحطة أو بالوكيل باالتصال قم المحرك تشغيل المساعدة على للحصول المعتمدة Product overheat System will be shut down automatically in 1 minute Restart ...

Страница 44: ...كد الشمس واقي على التثبيت التجويف في الميكروفون سلك أدخل 1 1 2 الميكروفون سلك 1 تجويف 2 الشمس بواقي الميكروفون مشبك بإرفاق قم 2 1 2 الميكروفون مشبك 1 مشابك 2 السيارة داخل الضرورة عند السلك لتأمين منفصل بشكل تباع مشابك استخدم التعرف يمكن ال إذ العلوي الوضع في يكون عندما الشمس واقي على الميكروفون ثبت السفلي الوضع في الشمس واقي كان إذا السائق صوت على التوجيه عمود على التركيب قاعدة سحب طريق عن الميكرو...

Страница 45: ...ج هذا تركيب إلى تعمد ال مثل هواء مكيف أو تهوية فتحة أو مدفأة من القريبة األماكن القيادة لوحة أعلى مثل المباشرة الشمس ألشعة المعرضة األماكن السيارة أرضية على أو الباب من بالقرب مثل للمطر معرضة تكون قد التى األماكن نطاق في تفاوت درجة ٣٠ إلى ٠ نطاق في سطح على ًا ي أفق المنتج هذا بتركيب قم السطح إمالة مع الوحدة لهذه الصحيح غير التركيب اليمين أو اليسار إلى درجات ٥ وقد السيارة موضع عرض فى أخطاء وقوع احت...

Страница 46: ...بل 7 أصفر 8 أبيض أحمر 9 لألصفر a األبيض لألحمر b الفيديو لخرج c الصوت لمخرجات d منفصل بشكل يباع الخارجي الفيديو مكون e الخارجي الفيديو لمكون مناسب إعداد استخدام يلزم ٢٠ صفحة في AUX مصدر تحذير الفيديو صور مشاهدة من السائق ّن ك ُم ي موضع في الخلفية الشاشة تركيب يحذر القيادة أثناء المقاعد في الركاب لتمكين الشاشة اتصال في للمنتج الخلفي الفيديو خرج يستخدم الفيديو مصدر مشاهدة من الخلفية التوصيل CRD4876 ...

Страница 47: ... كابل للتوصيل مطلوب 1 2 5 3 4 USB منفذ 1 AUX دخل 2 م 1 5 طوله USB كابل 3 بشكل يباع iPod iPhone CD IU201V لجهاز USB واجهة كابل 4 منفصل سن 30 بموصل iPhone 5 كاميرا الخلفية الرؤية كاميرا عن الفيديو من ًا ي تلقائ الخلفية الرؤية صورة تبديل يتم الخلفية الرؤية كاميرا استخدام عند Rear View وضع يسمح كما R العكسي الوضع إلى السرعة نقل ذراع تحريك طريق القيادة أثناء خلفك يوجد مما بالتحقق تحذير قد آخر بشكل االس...

Страница 48: ...ى المعروضة الفيديو صورة في التحكم سيتم الوظيفة لمنع تحذير معلومات عليها مدون سوداء شاشة العرض جهاز يعرض 2 القيادة أثناء الفيديو محتويات مشاهدة من السائق السماعات أسالك 1 2 9 a d e 7 4 3 5 6 8 b c L R F R اختياري مضخم استخدام بدون الصوت مضخم استخدام عند التوصيالت بهذه قم d e 4 3 f b c L R SW b c g e d h i التيار لمصدر 1 الطاقة كابل 2 أيسر 3 أيمن 4 أمامية سماعة 5 خلفية سماعة 6 أبيض 7 أسود أبيض 8 رما...

Страница 49: ... أي أو األبواب أو المقعد انزالق مسارات أو االنتظار إذا عالية حرارة لدرجات فيه عرضة تكون مكان في األسالك توجيه تجنب عطل أو كهربي ماس في وتتسبب األسالك تتلف قد العزل حرارة درجة ارتفعت للمنتج دائم تلف أو أو المنصهر حامل الحماية دائرة تفشل قد بذلك قمت إذا األسالك تقصير تجنب صحيح بشكل العمل في ذلك وغير الفلتر أو المنصهر مقاوم سلك عازل قطع طريق عن أخرى إلكترونية منتجات إلى الطاقة توصيل يحذر للسلك الحالي...

Страница 50: ...oom وضع في مشاهدتها عند أخشن الفيديو صور ستظهر p الخلفية الرؤية لكاميرا الفيديو إشارة إعداد المناسبة الفيديو إشارة إعداد حدد المنتج بهذا خلفية رؤية كاميرا توصيل عند AV دخل في الفيديو إشارة لدخل إال الوظيفة هذه استخدام يمكن ال p الفيديو إعداد شاشة عرض 1 الفيديو إشارة ضبط المس 2 الكاميرا المس 3 منبثقة قائمة تظهر ضبطه تريد الذي العنصر المس 4 تلقائي بشكل الفيديو إشارة إعداد يضبط افتراضي تلقائي PAL على...

Страница 51: ...ص كأساس استخدامه تريد منحنى حدد 3 له المستوى ضبط تريد الذي التردد المس 4 منحنى إعدادات ضبط سيتم متعددة موازن أحزمة أشرطة عبر إصبع مررت إذا p شريط كل على لمسها تم التي النقطة قيمة على الموازن الموضوع لون تحديد مختلفة ألوان ٣ من الموضوع لون تحديد يمكن سمة شاشة اعرض 1 سمة المس 2 تريده الذي اللون المس 3 شاشة إلى ًا ع سري باالنتقال لك يسمح اختصارات في المفضلة القائمة عناصر تسجيل المفضلة شاشة على بسيطة ...

Страница 52: ...يفة هذه تتوفر وال p Audio إعداد شاشة عرض 1 ٢٣ صفحة في Audio إعداد شاشة عرض الصوت جهارة لمس 2 العنصر المس 3 التالية العناصر تتوفر مرتفع متوسط منخفض افتراضي إيقاف الصوت مضخم خرج استخدام إيقافها أو تشغيلها يمكن صوت مضخم خرج بآلية ّز ه مج المنتج هذا Audio إعداد شاشة عرض 1 ٢٣ صفحة في Audio إعداد شاشة عرض إيقاف أو افتراضي تشغيل بين للتبديل الصوت مضخم المس 2 الصوت مضخم إعدادات ضبط تشغيل على الصوت ضبط مضخ...

Страница 53: ...وقت على الخافت تشغيل تعيين عند الوظيفة هذه استخدام يمكنك p االنتظار فرامل وتعشيق آمن مكان فى سيارتك توقف عند فقط اإلعداد هذا يتاح p النظام إعداد شاشة اعرض 1 ٢١ صفحة في النظام إعداد شاشة عرض الخافت إعدادات المس 2 الخافت مدة المس 3 المدة ضبط شاشة تظهر الضبط وضع لتنشيط الوقت عرض المس 4 اإلضاءة شدة خافض فترة لتعيين البيانية الخطوط اسحب 5 أو بلمس اإلضاءة شدة خافض فترة تعيين ًا ض أي يمكنك في األمام إلى ...

Страница 54: ...فور على R الرجوع وضع إلى السرعة نقل ذراع محاذاة عند p مساعدة توجيهات عرض يتم ولن فقط الكاميرا صورة عرض سيتم المنتج هذا نظام السيارة ركن Rear View لوضع كاميرا ال حيث اإلعداد هذا مع ذلك مالحظة ويرجى الوقت طوال عرض يمكن Rear View الكاميرا بواسطة يشاهد مما ًا ء جز أن كما مالئمة لتكون الكاميرا صورة حجم ضبط يتم للرؤية قابل غير يكون تنبيه ستظهر وإال معكوسة مطابقة صور تخرج التي الكاميرا باستخدام Pioneer ت...

Страница 55: ...ألسباب االنتظار فرامل وتعشيق آمن مكان في التوقف يجب فيديو صور البدء إجراء الفيديو بخرج الموصل الجهاز بواسطة الفيديو صورة خرج عرض يمكنك النظام إعداد شاشة اعرض 1 اإلضافي الدخل تشغيل من تأكد 2 على اضغط 3 AUX المس 4 الشاشة على الصورة عرض يتم الفيديو إشارة إعداد المناسب الفيديو إشارة إعداد حدد AUX بجهاز المنتج هذا توصيل عند AUX دخل في الفيديو إشارة لدخل إال الوظيفة هذه تشغيل يمكنك ال p الفيديو إعداد شا...

Страница 56: ... احرص Bluetooth صوت مشغل استخدام قبل p المنتج ٨ صفحة في بك الخاصة Bluetooth أجهزة تسجيل في المدرج الوصف عن تختلف أو المنتج لهذا المتاحة التشغيل عمليات تنحصر قد p الجهاز بهذا المتصل Bluetooth لجهاز ا ً ق وف الدليل هذا االمتناع يرجى بك الخاص Bluetooth جهاز على أغاني إلى االستماع أثناء p في اإلشارة تتسبب قد تشغيله حاولت فإذا اإلمكان قدر الهاتف وظيفة تشغيل عن األغنية لتشغيل ضوضاء Bluetooth تقنية عبر ا...

Страница 57: ...فيديو أو الموسيقى فئة قائمة لتبديل أو المس 2 عنها البحث تريد التى الفئة المس 3 تشغيلها تريد التي القائمة عنوان المس 4 أخرى مرة البحث كرر فيه المرغوب الفيديو أو األغنية إيجاد على قدرتك عدم حالة في أعاله المذكورة للخطوات ا ً ق وف المحددة القائمة من التشغيل بدء 5 إصداره أو iPod لجيل ًا ع تب وذلك الوظائف بعض تتوفر ال قد p MusicSphere تطبيق باستخدام إنشائها تم التي التشغيل قوائم تشغيل يمكنك p بنا الخاص...

Страница 58: ...مصادر تحديد ١٨ صفحة للخلف أو لألمام الملفات تخطي ا ً ض أي يمكنك أو زر على بالضغط p الرجوع تنفيذ ًا ض أي يمكنك أو الزر على االستمرار مع بالضغط p السريع التقديم أو السريع العريضة الشاشة وضع تغيير p ٢٥ صفحة في العامة التشغيل عمليات iPod توصيل ا ً ن س ٣٠ ب مزود بموصل iPod لمستخدمي USB كابل عبر لجهاز USB واجهة كابل بك الخاص iPod لجهاز ا ً ق وف p للتوصيل مطلوب منفصل بشكل يباع iPod iPhone CD IU201V الكاب...

Страница 59: ...لضغط p المرة في ملفات 10 بحث يمكنك أو على االستمرار مع بالضغط p المجلد في األخير أو األول الملف هو ًا ي حال تشغيله يتم الذي الملف كان إذا الواحدة البحث تنفيذ يتم لم العريضة الشاشة وضع تغيير p ٢٥ صفحة في العامة التشغيل عمليات USB تخزين جهاز في المخزنة الثابتة الصور عرض يمكنك ٣٣ صفحة في الوسائط توافق جدول البدء إجراء ١٤ صفحة في المضغوطة الصوت ملفات الملفات أسماء قائمة من الملفات اختيار الملف اسم قائ...

Страница 60: ... ملف نوع تغيير للخلف أو لألمام الملفات تخطي يمكنك أو على بالضغط p أو السريع الترجيع تنفيذ يمكنك أو على االستمرار مع بالضغط p السريع التقديم العريضة الشاشة وضع تغيير p ٢٥ صفحة في العامة التشغيل عمليات USB تخزين جهاز على المخزنة المضغوطة الفيديو ملفات تشغيل يمكن ٣٣ صفحة في الوسائط توافق جدول تنبيه لعرض السيارة حركة أثناء الفيديو صور عرض يمكن ال باألمان تتعلق ألسباب االنتظار فرامل وتعشيق آمن مكان في ...

Страница 61: ... أو على بالضغط p أو السريع الترجيع تنفيذ يمكنك أو على االستمرار مع بالضغط p السريع التقديم USB تخزين جهاز على المخزنة المضغوطة الصوت ملفات تشغيل يمكن ٣٣ صفحة في الوسائط توافق جدول البدء إجراء على اضغط 1 USB تخزين جهاز توصيل 2 ٥ صفحة في وفصله USB تخزين جهاز توصيل USB المس 3 تحتوي ال كانت إذا المجلدات تجاوز يتم المجلدات أرقام لترتيب ا ً ق وف التشغيل ينفذ p للتشغيل قابلة ملفات على الملفات أسماء قائمة...

Страница 62: ...dio settings شاشة عرض أو تشغيل وضع إلى للتبديل المرور حركة إلعالن إيقاف لمس 2 افتراضي إيقاف جديدة إعالنات استالم األخرى المصادر مقاطعة مع ا ً أخير المحددة الترددات من اإلخبار استالم يمكن الراديو إعدادات شاشة عرض 1 ١٢ صفحة في Radio settings شاشة عرض إيقاف أو تشغيل وضع إلى للتبديل األخبار لتشغيل إيقاف لمس 2 افتراضي التنبيه بث استالم األخرى المصادر مقاطعة مع ا ً أخير المحددة الترددات من التنبيه بث اس...

Страница 63: ...ارة قوة بترتيب الضبط التخزين عملية إلغاء يتم إلغاء لمس حالة في Radio settings شاشة عرض على اضغط 1 ثم المس 2 والفيديو الصوت مصدر إعدادات المس 3 الراديو إعدادات المس 4 قوية ترددات إلى التوليف كمصدر Radio عند الوظيفة هذه استخدام يمكنك p تتمتع التي الراديو محطات على فقط الموالفة المحلي البحث موالفة وظيفة لك تتيح قوية بإشارات الراديو إعدادات شاشة عرض 1 ١٢ صفحة في Radio settings شاشة عرض محلي لمس 2 ضبطه...

Страница 64: ...المنتج بهذا فيه والتحكم متوافق iPod توصيل يمكنك p منفصل بشكل البرنامج وإصدار iPod طراز على ا ً د اعتما التشغيل طرق تختلف قد p المنتج هذا مع ا ً ق متواف يكون ال قد iPod برنامج إلصدار ا ً ق وف p موقع على المعلومات راجع المنتج هذا مع iPod توافق حول تفاصيل على للحصول بنا الخاص الويب التالية iPod طرز على الدليل هذا ينطبق سن 30 بموصل iPod iPhone 3GS 4 4s iPod touch من والرابع والثالث الثاني الجيل جيجابا...

Страница 65: ...ة باإلقران قم ثم هاتفك افصل الهاتف دليل نقل عمل عدم حالة في المنتج لهذا الهاتف واستالمها مكالمات إجراء التالية المواقف في ضوضاء تسمع قد الهاتف على الزر باستخدام الهاتف على الرد عند للسماعة المكالمة من اآلخر الطرف رفع عند بسبب المكالمة سماع الخط من اآلخر الطرف على الشخص على تعذر حالة في اليدين حر لالتصال الصوت مستوى بتقليل فقم الصوت صدى الخلوي الهاتف على القبول زر على الضغط بعد حتى الخلوية الهواتف ...

Страница 66: ...u شاشة عرض 1 ٩ صفحة في الهاتف قائمة شاشة عرض لمس 2 القائمة على المرغوب االسم المس 3 به االتصال تريد الذي الهاتف رقم المس 4 االتصال ويبدأ االتصال شاشة تظهر المكالمة إلنهاء المس 5 المحفوظات من االتصال Phone menu شاشة عرض 1 ٩ صفحة في الهاتف قائمة شاشة عرض لمس 2 المحفوظات قائمة إلى للتبديل العنصر المس 3 التالية العناصر تتوفر المستلمة المكالمات قائمة الصادرة المكالمات قائمة الفائتة المكالمات قائمة اتصا...

Страница 67: ...uetooth شاشة عرض االتصال المس 3 توصيله تريد الذي الجهاز اسم المس 4 الرؤية إمكانية تبديل األخرى لألجهزة بالنسبة عدمه من ًا ي مرئ الجهاز هذا جعل بضبط الوظيفة هذه تقوم Bluetooth شاشة عرض 1 ٨ صفحة في Bluetooth شاشة عرض إيقاف أو االفتراضي تشغيل وضع إلى للتبديل الرؤية لمس 2 الالسلكي Bluetooth التصال PIN رمز إدخال PIN رمز إدخال إلى تحتاج المنتج بهذا Bluetooth جهاز لتوصيل الوظيفة بهذه PIN رمز تغيير يمكن B...

Страница 68: ...سطة المنتج هذا تشغيل يمكنك برفق بذلك وقم بإصبعك فقط الشاشة لمس من تأكد التلف من LCD شاشة لحماية p الشائعة اللمسية اللوحة مفاتيح استخدام السابقة الشاشة إلى العودة الشاشة ُغلق ي التشغيل قائمة شاشات ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi التالية العملية إلى والمتابعة الخيارات بتقليل القائمة في عنصر لمس يسمح 1 العرض منطقة في الحروف كل عرض عدم عند يظهر 2 للشاشة الباقي تحريك يتم المفتاح ...

Страница 69: ...o System Month Date 12hour 24hour 10 6 2015 12 22 Time Format d m y m d y Bluetooth Audio AUX Rear View ON OFF ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ AV ﻣﺻﺩﺭ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ زر على الضغط خالل من الرئيسية القائمة شاشة عرض يمكنك األساسية العملية p 1 p CRD4876 A CRD4876 A 69 ...

Страница 70: ...ت مؤق التشغيل إيقاف أو التقديم أو السريع الترجيع لتنفيذ االستمرار مع اضغط للصوت السريع السريع التقديم أو السريع الترجيع لتنفيذ اضغط للفيديو أو المسار إلى لالنتقال أو فصل السابق المسار إلى للعودة اضغط فصل التالي التشغيل يوقف عندها توقفت التي النقطة من التشغيل سيبدأ التشغيل استأنفت إذا بالكامل التشغيل إليقاف أخرى مرة المفتاح المس 12 FOLDER P CH السابق أو التالي المجلد يحدد القنوات لمفاتيح المخصصة ال...

Страница 71: ... تشغيل مفتاح أدر 1 أخرى أداة أو جاف حبر قلم رأس باستخدام RESET زر على اضغط 2 الرأس مدببة ٥ صفحة في والوظائف األجزاء أسماء من التحقق المصنع إعدادات إلى المسجلة والمحتويات اإلعدادات تعيين إعادة تتم الدليل هذا حول ال قد ذلك ومع التشغيل عمليات لوصف فعلية لشاشات مخططات الدليل هذا يستخدم للطراز ًا ع تب الدليل هذا في المعروضة تلك مع األجهزة هذه بعض في الشاشات تتوافق المستخدم الدليل هذا في المستخدمة الرمو...

Страница 72: ... إلى ً ا أبد تعمد ال الطوارئ وسيارات الخارجية المرور حركة صوت سماع الحركة عن متوقفة السيارة تكن لم ما معينة وظائف تعطيل يتم السالمة لضمان قة ّ ش مع االنتظار فرامل أو و التشغيل إجراءات لمعرفة كمرجع إليه الوصول سهل مكان في الدليل بهذا احتفظ األمان ومعلومات السائق عن الرؤية يحجب ١ أن له يمكن حيث المنتج هذا تركيب إلى تعمد ال ذلك في بما األمان خصائص أو السيارة تشغيل أنظمة من أي أداء يعرقل ٢ أو تشغيل عل...

Страница 73: ...ء ١٦ الملفات أسماء قائمة من الملفات اختيار ١٦ الشرائح عرض فترة تعيين ١٧ iPod ١٧ iPod توصيل ١٨ البدء إجراء ١٨ التشغيل قائمة شاشة من الفيديوهات أو األغاني مصادر تحديد ١٩ Bluetooth صوت مشغل ١٩ البدء إجراء ١٩ الملفات أسماء قائمة من الملفات اختيار ٢٠ AUX مصدر ٢٠ البدء إجراء ٢٠ الفيديو إشارة إعداد ٢١ النظام إعدادات ٢١ النظام إعداد شاشة عرض ٢١ القيادة عجلة تحكم ضبط ٢١ Bluetooth صوت مصدر تنشيط ٢١ الدائم ا...

Страница 74: ...۳۹ F M w CRD4876 A 74 ...

Страница 76: ...نمی را مسئولیتی هیچ iPod در اطالعات رفتن بین از صورت در Pioneer باشند رفته بین از محصول این از استفاده حین در ها داده این اگر حتی پذیرد کنید تهیه پشتیبان نسخه ً ا مرتب خود iPod های داده از ً ا لطف قرار ندهید قرار خورشید مستقیم نور معرض در طوالنی مدت به را iPod باعث است ممکن طوالنی مدت به خورشید مستقیم نور معرض در گرفتن شود دما رفتن باال دلیل به iPod نادرست کارکرد کنید خودداری زیاد حرارت درجه با ها...

Страница 77: ...AC WMA MP3 ش پخ قابل فایل انواع MP3 سازگاری و 1 x نسخه دو هر که هنگامی داشت خواهد اولویت ID3 برچسب 2 x نسخه باشد داشته وجود 2 x نسخه mp3 PRO تعاملی MP3 MP3i نیست سازگار زیر موارد با دستگاه این m3u پخش لیست USB سازی ذخیره دستگاه mp3 فایل پسوند VBR CBR ثانیه در کیلوبیت ٣٢٠ تا ثانیه در کیلوبیت ۸ بیت سرعت کیلوهرتز ۴۸ تا کیلوهرتز ۸ نمونه فرکانس 2 4 2 3 2 2 1 1 1 0 نسخه ID3 برچسب ID3 برچسب WMA با سازگار...

Страница 78: ...وقتی اصالحی اقدام سپس کنید مراجعه زیر جدول به مشکل کردن مشخص برای شود فروشنده با و کنید یادداشت را خطا پیام یافت ادامه خطا اگر دهید انجام را شده پیشنهاد بگیرید تماس Pioneer خدمات مرکز نزدیکترین یا عمومی AMP خطای کوتاه مدار نشده وصل درست بلندگو اتصال یا کند نمی کار درستی به دستگاه است شده ایجاد پیام موتور شدن روشن خاموش از پس حتی اگر کنید بررسی را بلندگو اتصال خدمات مرکز یک یا فروشنده با راهنمایی ک...

Страница 79: ...تگاه میکروفن اتصال از قبل ً ا حتم آفتابگیر روی بر اتصال کنید وارد فرورفتگی درون را میکروفن سیم 1 1 2 میکروفن سیم 1 فرورفتگی 2 کنید نصب آفتابگیر به را میکروفن گیره 2 1 2 میکروفن گیره 1 ها گیره 2 هنگام در تا کنید استفاده رسد می فروش به جداگانه صورت به که هایی گیره از کنید محکم را دستگاه داخل در موجود های سیم لزوم حالت در آفتابگیر اگر کنید نصب آن روی را میکروفن است باال حالت در آفتابگیر وقتی دهد تشخی...

Страница 80: ...نکاتی هستند زیاد رطوبت یا دما معرض در که هایی محل در دستگاه این نصب از مانند کنید خودداری هستند کولر یا تهویه دستگاه بخاری نزدیکی در که هایی مکان باالی در ً ال مث هستند خورشید نور مستقیم تابش معرض در که هایی مکان داشبورد نزدیکی در که محلی مانند باشند باران بارش معرض در است ممکن که هایی مکان است خودرو سقف روی یا در ۵ بین درجه ۳۰ تا ۰ محدوده بین سطحی روی افقی صورت به را دستگاه این که صورتی در دستگاه...

Страница 81: ...شده عرضه RCA کابل 3 دستگاه این 4 R C IN ای قهوه 5 برق منبع 6 برق سیم 7 REVERSE GEAR SIGNAL INPUT سفید بنفش 8 ۳۰ صفحه در برق سیم وصل را دیگری تجهیزات هیچ کنید وصل R C IN به را عقب نمای دوربین فقط نکنید است الزم دیگر نمای های دوربین از استفاده برای مناسب تنظیمات برخی ۲۳ صفحه در عقب نمای دوربین تنظیم نمایش صفحه و خارجی ویدیویی مؤلفه 1 2 3 6 7 8 9 3 a b c d e 5 4 RCA ورودی های فیش با عقب نمایش صفحه 1 ...

Страница 82: ...قی فایر آمپلی 2 شود می فروخته جداگانه RCA کابل به اتصال 3 عقب یا سابووفر خروجی به 4 کنید وصل را کابل یک شده تولید پیش از خروجی تنظیم طبق سابووفر یا عقب بلندگوی 5 جلو خروجی به 6 جلو بلندگوی 7 سابووفر 8 دهید تغییر خود سابووفر سیستم به بسته را سابووفر RCA خروجی توانید می است مونو دستگاه این ووفر ب سا خروجی iPod iPhone از استفاده با خارجی دستگاه یک اتصال نحوه به مربوط جزئیات از اطالع برای مراجعه کابل ...

Страница 83: ...باعث اتصال این کند می تغییر آن ولتاژ R عقب به یا کند می حرکت جلو سفید آبی 8 ۱۲ آمپر میلی ۳۰۰ حداکثر کنید متصل برقی فایر آمپلی سیستم کنترل پایانه به مستقیم ولت روشن سبز 9 به باید سیم این رود می کار به دستی ترمز ON OFF وضعیت تشخیص برای شود متصل دستی ترمز سوئیچ برق منبع طرف برق منبع طرف a دستی ترمز سوئیچ b زمین اتصال طرف c دستی ترمز تصویر شود وصل دستی ترمز سوئیچ به روشن سبز کابل اگر 1 شد خواهد کنترل ...

Страница 84: ...سی دستی ترمز دنده اهرم فرمان خصوص به باشند نداشته ارتباط آنها با و نکنند ماشین کننده کنترل های قسمت از کدام هر یا درها ها صندلی متحرک های ریل گرم عایق اگر نکنید رد دارد قرار باال دمای معرض در که جاهایی از را ها سیم عملکرد نقص یا کوتاه اتصال به منجر و ببینند آسیب ها سیم است ممکن شود شود محصول دائمی دیدگی آسیب و نگهدارنده محافظ مدار دهید انجام را کار این اگر نکنید کوتاه را سیمی هیچ نکند کار درستی به...

Страница 85: ...مجدد تنظیم مختلف تنظیمات مجدد تنظیم فرض پیش تنظیمات به دستگاه پاک برای برگردانید فرض پیش تنظیمات به را شده ضبط محتوای یا تنظیمات توانید می شود می استفاده متفاوتی های روش از کاربرد های داده کردن بیاورید در را خودرو باتری ۱ روش کند می بازنشانی را دستگاه در شده ثبت مختلف تنظیمات شوند نمی بازنشانی زمینه طرح صفحه در شده پیکربندی تنظیمات p سیستم منوی از اندازی راه 2 روش RESET دکمه دادن فشار 3 روش ۴ صفحه...

Страница 86: ...د لمس صحیح تاریخ و ساعت تنظیم برای را یا 2 دقیقه ساعت تاریخ ماه سال کنید تنظیم را زیرا موارد توانید می تغییر ساعت 24 یا فرض پیش ساعت 12 به را زمان نمایش قالب توانید می p دهید سال روز ماه سال ماه روز دهید تغییر را تاریخ نمایش قالب ترتیب توانید می p عریض نمایش صفحه حالت تغییر کنید تنظیم JPEG BMP تصاویر و ویدیو برای توانید می را صفحه اندازه است Normal JPEG BMP تصاویر برای و Full فرض پیش تنظیم p شما ت...

Страница 87: ...محدوده آن در که است ای ی منحن صوتی شود شود نمی تقویت صدایی هیچ آن در که است صاف منحنی یک مسطح این اگر اید کرده ایجاد شما که است شده تنظیم اکوالیزر منحنی یک 1 سفارشی شود می اعمال AV منابع همه به جلوه کنید انتخاب را منحنی این اگر اید کرده ایجاد شما که است شده تنظیم اکوالیزر منحنی یک 2 سفارشی شود می اعمال AV منابع همه به جلوه کنید انتخاب را منحنی است قوی فرض پیش تنظیم p بیاورید را Audio تنظیم صفحه 1 ...

Страница 88: ...داده نمایش است 0 L R فرض پیش تنظیم p فيدر توانید می شده داده نمایش جدول روی بر نقطه کشیدن با همچنین کنید تنظیم را توازن منبع سطوح تنظیم تا کنید تنظیم را منبع هر صدای سطح دهد می امکان شما به منبع سطح تنظیم SLA شود جلوگیری منابع تعویض هنگام صدا میزان در شدید تغییرات از تغییر هیچ بدون که گیرند می انجام FM صدای میزان سطح اساس بر تنظیمات p شوند می حفظ قابل عملکرد این است شده انتخاب AV منبع عنوان به FM ...

Страница 89: ... بیاورید را سیستم تنظیم صفحه 1 ۲۳ صفحه در سیستم تنظیم صفحه نمایش کنید لمس را Dimmer تنظیمات 2 کند تغییر زیر موارد تا کنید لمس را شب روز 3 فرض پیش روز گذارد می خاموش روی دستی صورت به را دیمر شب گذارد می روشن روی دستی صورت به را دیمر اختیاری صورت به دیمر مدت تنظیم کنید تنظیم شود می خاموش یا روشن دیمر که را زمانی توانید می شده گذاشته زمان روی Dimmer انداز راه وقتی عملکرد این از توانید می p کنید استفا...

Страница 90: ...ت در دنده وقتی که است عملکردی دارای دستگاه این خودرو در که عقب نمای دوربین صفحه تمام تصویر به خودکار صورت به باشد داشته شود می جابجا اید کرده نصب فقط دستگاه این سیستم اندازی راه از پس بالفاصله R بزنید عقب دنده وقتی p شود نمی داده نمایش پارک دستیار راهنمای و شود می داده نمایش دوربین تصویر Rear View حالت برای دوربین استفاده با که باشید داشته توجه ً ا لطف داد نمایش دائم طور به توان می را Rear View و ...

Страница 91: ...لی در را خودرو ویدیویی تصویر مشاهده برای بکشید را مراحل شروع نمایش را ویدیو ورودی به متصل دستگاه توسط شده پخش ویدیویی تصاویر توانید می دهید بیاورید را سیستم تنظیم صفحه 1 باشد روشن AUX ورودی که کنید بررسی 2 دهید فشار را دکمه 3 کنید لمس را AUX 4 شود می داده نمایش صفحه روی بر تصویر ویدیو سیگنال تنظیم انتخاب ویدیو سیگنال برای را مناسب تنظیم AUX دستگاه به محصول این اتصال با کنید AUX ورودی به ویدیویی سی...

Страница 92: ...نید متصل دستگاه ۹ صفحه در Bluetooth های دستگاه ثبت موجود عملکردهای دستگاه این به متصل Bluetooth صدای کننده پخش به بسته p تفاوت راهنما دفترچه این توضیحات با یا باشد محدود است ممکن دستگاه این در باشد داشته ً ا لطف هستید خود Bluetooth دستگاه از آهنگ به دادن گوش مشغول که حالی در p کنید استفاده تلفن از کنید سعی اگر نکنید استفاده تلفن عملکرد از امکان حد تا کند ایجاد ناخواسته صدای آهنگ پخش در سیگنال است ...

Страница 93: ... لمس را 1 ویدیو یا موسیقی بندی دسته لیست جابجایی برای را یا 2 کنید لمس کنید لمس را جستجو برای نظر مورد بندی دسته 3 کنید لمس را پخش برای نظر مورد فهرست عنوان 4 فوق مراحل طبق دوباره کنید سعی کنید پیدا را نظر مورد ویدیو یا آهنگ توانید نمی اگر دهید انجام را جستجو کنید شروع را انتخابی لیست پخش 5 نباشند دسترسی قابل عملکردها از برخی است ممکن iPod نسخه یا نسل به بسته p این کنید پخش را MusicSphere برنامه ب...

Страница 94: ... انتخاب یا جلو به و شوید رد ها فایل از توانید می یا دکمه دادن فشار با p بروید عقب عقب به سرعت با توانید می هم یا دکمه داشتن نگه و دادن فشار با p بروید جلو یا عریض نمایش صفحه حالت تغییر p ۲۷ صفحه در معمول عملکردهای iPod اتصال پینی ۳۰ رابط با iPod کاربران برای USB کابل طریق از iPod iPhone برای رابط USB کابل یک شما iPod به بسته p است الزم اتصال جهت شود می فروخته جداگانه CD IU201V باشد متصل ها کابل از...

Страница 95: ...۱۰ بار هر توانید می یا داشتن نگه و دادن فشار با p جستجو باشد پوشه در فایل آخرین یا اولین است پخش حال در که فایلی اگر کنید شود نمی انجام عریض نمایش صفحه حالت تغییر p ۲۷ صفحه در معمول عملکردهای کنید مشاهده را USB سازی ذخیره دستگاه در شده ذخیره تصاویر همه توانید می ۳۶ صفحه در رسانه سازگاری نمودار مراحل شروع ۱۶ صفحه در فشرده صوتی های فایل فایل نام فهرست از ها فایل انتخاب کنید انتخاب مشاهده برای را ها ...

Страница 96: ...عقب یا جلو به و شوید رد ها فایل از توانید می یا دادن فشار با p بروید جلو یا عقب به سرعت با توانید می یا داشتن نگه و دادن فشار با p بروید عریض نمایش صفحه حالت تغییر p ۲۷ صفحه در معمول عملکردهای را USB سازی ذخیره دستگاه یک در موجود فشرده تصویری های فایل توانید می کنید پخش 41 صفحه در رسانه سازگاری نمودار احتیاط نمود مشاهده خودرو حرکت هنگام توان نمی را ویدیویی تصاویر ایمنی حفظ برای دستی ترمز و کنید مت...

Страница 97: ...با p بروید جلو یا عقب به سرعت با توانید می یا داشتن نگه و دادن فشار با p بروید پخش را USB سازی ذخیره دستگاه یک در موجود فشرده صوتی های فایل توانید می کنید ۳۶ صفحه در رسانه سازگاری نمودار مراحل شروع دهید فشار را دکمه 1 کنید وارد را USB سازی ذخیره دستگاه 2 ۶ صفحه در USB سازی ذخیره دستگاه کردن جدا و اتصال کنید لمس را USB 3 قابل فایل هیچ شامل ها پوشه اگر شود می انجام ها پوشه شماره ترتیب به پخش p شود م...

Страница 98: ... 1 ۱۴ صفحه در رادیو تنظیمات صفحه نمایش خاموش یا فرض پیش روشن تا کنید لمس را ای منطقه 2 شود TA ترافیک اعالم دریافت دریافت شده انتخاب فرکانس آخرین از را ترافیک اعالم توان می منابع سایر در وقفه با نمود بیاورید را رادیو تنظیمات صفحه 1 ۱۴ صفحه در رادیو تنظیمات صفحه نمایش فرض پیش خاموش یا روشن تا کنید لمس را ترافیک وقفه 2 شود خبر اعالم دریافت نمود دریافت شده انتخاب فرکانس آخرین از را اخبار توان می منابع...

Страница 99: ...نس کردن ذخیره p اید کرده ذخیره قبل از که شود پخشی های فرکانس شدن پخش های فرکانس باشد نرسیده حداکثر به شده ذخیره های فرکانس تعداد اگر p بمانند باقی است ممکن قبل از شده ذخیره کنید لمس را 1 کنید لمس جستجو شروع برای را 2 یابی ج مو کلید زیر قویتر پخش فرکانس شش شود می داده نمایش پیام که حالی در شوند می ذخیره خود سیگنال قدرت ترتیب به شده م تنظی ش ازپی شود می لغو سازی ذخیره فرایند کنید لمس را لغو اگر رادی...

Страница 100: ...ا p کنید کنترل را آن و کرده متصل را دستگاه این با سازگار iPod یک متفاوت است ممکن عملکرد های روش افزار نرم نسخه و iPod مدل به بسته p باشند نباشد سازگار دستگاه این با است ممکن iPod افزار نرم نسخه به بسته p شده عنوان اطالعات به دستگاه این با iPod سازگاری درباره جزئیات از اطالع برای کنید مراجعه ما سایت در گیرد می قرار استفاده مورد زیر iPod های مدل برای راهنما دفترچه این پینی ۳۰ رابط با iPod 4s 4 iPhon...

Страница 101: ...ی کار تلفن دفترچه انتقال وقتی دهید انجام را سازی جفت عمل دستگاه این به تماس دریافت و برقراری بشنوید صدایی زیر شرایط در است ممکن دهید می پاسخ تماسی به تلفن روی بر موجود دکمه از استفاده با که هنگامی کند می قطع را تلفن خط سوی آن در شما مقابل طرف که هنگامی بشنود را مکالمه صدا انعکاس دلیل به نتواند خط سوی آن در شما مقابل فرد اگر دهید کاهش را هندزفری طریق از تماس برقراری صدای میزان تماس دریافت هنگام را ...

Страница 102: ...ه نمایش کنید لمس را 2 کنید لمس لیست از را نظر مورد نام 3 کنید لمس را گیری شماره برای نظر مورد تلفن شماره 4 گردد می آغاز گیری شماره و شود می ظاهر گیری شماره صفحه کنید لمس تماس دادن پایان برای را 5 سابقه طریق از گیری شماره بیاورید را Phone menu صفحه 1 ۱۱ صفحه در تلفن منوی صفحه نمایش کنید لمس را 2 کنید لمس را مورد آن سابقه فهرست به رفتن برای 3 است موجود زیر موارد دریافتی های تماس فهرست خروجی های تماس...

Страница 103: ...اه اگر بگیرید تماس فروشنده بررسی را دستگاه افزار نرم نسخه تا دهید انجام را زیر اقدامات مواردی چنین در نمایید بیاورید را Bluetooth صفحه 1 ۹ صفحه در Bluetooth صفحه نمایش کنید لمس را بلوتوث نسخه اطالعات 2 شود می داده نمایش دستگاه این Bluetooth ماژول نسخه Bluetooth دستگاه اتصال و ثبت CRD4876 A CRD4876 A 103 ...

Страница 104: ... صورت به دالیلی به اتصال کنید فعال خود های دستگاه در را Bluetooth سیم بی آوری فن 1 بیاورید را Bluetooth صفحه 2 ۹ صفحه در Bluetooth صفحه نمایش کنید لمس را اتصال 3 کنید لمس را اتصال برای نظر مورد دستگاه نام 4 مشاهده قابلیت حالت تغییر کند می تنظیم ها دستگاه سایر برای را دستگاه بودن مشاهده قابل عملکرد این بیاورید را Bluetooth صفحه 1 ۹ صفحه در Bluetooth صفحه نمایش خاموش یا فرض پیش روشن تا کنید لمس را ر...

Страница 105: ...یب برابر در LCD صفحه از محافظت برای p کنید لمس آرامی به و خود های لمسی صفحه معمولی کلیدهای از استفاده گردد می باز قبلی صفحه به بندد می را صفحه لیست های صفحه با کردن کار ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi محدود را ها گزینه تا دهد می امکان شما به لیست روی بر مورد یک کردن لمس 1 بروید بعدی عملیات به و کنید تر نشوند داده نشان نمایش محل روی بر ها نویسه همه که شود می داده نمایش زمانی ...

Страница 106: ... y m d y Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF 48 21 6 10 Radio iPod Radio System Month Date 12hour 24hour 10 6 2015 12 22 Time Format d m y m d y Bluetooth Audio AUX Rear View ON OFF ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻧﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻧﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻠﻔﻥ ﻣﻧﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﻣﻧﺑﻊ AV ﻣﻧﺑﻊ ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ دهید نمایش را باالیی منوی صفحه توانید می ای صفحه هر روی دکمه دادن فشار با اصلی عملکرد CRD4876 A CRD4876 A 106 ...

Страница 107: ... حرکت برای صدا برای دارید نگه دهید فشار جلو یا عقب به سریع حرکت برای فیلم برای یا بخش تراک به رفتن یا قبل بخش تراک به بازگشت برای دهید فشار بعدی کند می متوقف را پخش متوقف را آن که ای نقطه از پخش دهید ادامه را پخش اگر کلید این دوباره پخش کامل توقف برای یابد می ادامه کردید کنید لمس را ۱۲ FOLDER P CH کند می انتخاب را قبلی یا بعدی پوشه کانال کلیدهای به یافته اختصاص رادیویی ایستگاه های فرکانس کند می فر...

Страница 108: ...داری به است ممکن پرکلرات حاوی شامل www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate به آمریکا متحده ایاالت کالیفرنیا دور راه از کنترل از استفاده بگیرید جلویی صفحه مقابل در را آن دور راه از کنترل با کردن کار هنگام نکند کار درستی به خورشید نور مستقیم تابش در دور راه از کنترل است ممکن مهم نور مستقیم تابش با مکانی در یا باال دمای در دور راه از کنترل نگهداری از کنید خودداری خورشید گیر گاز یا ترمز پدال زیر و ...

Страница 109: ...زپردازنده مجدد تنظیم احتیاط فرض پیش تنظیمات به شده ضبط محتوای و تنظیمات RESET دکمه دادن فشار با گردند می باز کارخانه کنید خودداری کار این انجام از دستگاه این به ای وسیله هر اتصال هنگام شود نمی بازنشانی شده ضبط محتواهای و تنظیمات از برخی کنید تنظیم ً ا مجدد را ریزپردازنده باید زیر شرایط در نصب از پس بار اولین برای دستگاه از استفاده از قبل نکند کار درستی به دستگاه اگر باشد داشته وجود سیستم عملکرد با...

Страница 110: ...و کردید برخورد مشکلی به نمایش صفحه خواندن یا دستگاه این بکشید را دستی ترمز الزم تنظیمات انجام از قبل و کنید متوقف امن محلی و ترافیک صدای شنیدن به قادر که نکنید بلند آنقدر را دستگاه صدای هرگز نباشید خود اطراف در اورژانس های ماشین اینکه مگر هستند غیرفعال خاص عملکردهای از برخی بیشتر ایمنی برای بکشید را دستی ترمز یا و کنید متوقف را ماشین و کارها اجرای برای تا نگهدارید خود دسترس در را راهنما دفترچه این...

Страница 111: ...فایل ۱۷ مراحل شروع ۱۷ فایل نام فهرست از ها فایل انتخاب ۱۸ ثابت تصاویر های فایل ۱۸ مراحل شروع ۱۸ فایل نام فهرست از ها فایل انتخاب ۱۸ اسالید نمایش زمانی فاصله تنظیم ۱۹ iPod ۱۹ iPod اتصال ۲۰ مراحل شروع ۲۰ پخش لیست صفحه از ویدیو یا آهنگ منابع انتخاب ۲۱ صوتی Bluetooth کننده ش پخ ۲۱ مراحل شروع ۲۱ فایل نام فهرست از ها فایل انتخاب ۲۲ AUX منبع ۲۲ مراحل شروع ۲۲ ویدیو سیگنال تنظیم ۲۳ سیستم تنظیمات ۲۳ سیستم ت...

Страница 112: ...tario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Man...

Результаты поиска

Содержание MVH-AV175

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-AV175

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer MVH-AV175, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MVH-AV175

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-AV175

Бренды по названию

Популярные бренды