manualshive.com logo in svg

Pioneer KURO KRP-500A, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pioneer KURO KRP-500A Скачать руководство пользователя страница 226

Informations supplémentaires

15

104

Fr

Si les codes d’erreur ci-dessous apparaissent à l’écran, effectuez les vérifications correspondantes indiquées dans le tableau.

Brochage du connecteur mini D-sub à 15 broches

AUTRE

• Le témoin POWER ON ou 
le témoin STANDBY 
clignote rapidement.

• Il se peut que les circuits de protection interne soient activés. Mettre d’abord 

a

 du téléviseur à écran plat 

sur la position de repos, attendre une minute ou plus, puis mettre de nouveau en service en mettant 

a

 

sur la position de marche. Si le témoin clignote encore, débranchez le cordon d’alimentation du 
téléviseur à écran plat de la prise de courant. Attendez une à deux minutes puis rebranchez le téléviseur 
à écran plat. Si ceci ne résout pas le problème, contacter un centre de service Pioneer. La liste des 
centres de service de chaque pays se trouve sur la carte de garantie. En outre, vous pouvez vous reporter 
au site Web de Pioneer (voir le dos de couverture) pour obtenir de plus amples informations.

Code

Message

Vérification

SD04

Arrêt en cours. Température interne trop élevée.
Vérifier la température autour de l’écran.

Assurez-vous que la température du téléviseur à écran plat 
n’est pas trop élevée.

SD05

Circuit interne de protect. coupe aliment.
Y-a-t-il un court-circuit dans le câble de l’enceinte?

Contrôlez les connexions entre le téléviseur à écran plat et les 
enceintes.

SD11

Arrêt en cours. Température interne trop élevée.
Vérifier la température autour du TV.

Assurez-vous que la température du téléviseur à écran plat 
n’est pas trop élevée.

Anomalie

Action corrective possible

N° de broche

Nom du signal

N° de broche

Nom du signal

1

R

9

+5  V

2

G

10

GND (Masse)

3

B

11

Non connectée

4

Non  connectée

12

SDA

5

Non  connectée

13

HD

6

GND (Masse)

14

VD

7

GND (Masse)

15

SCL

8

GND (Masse)

PDP-LX609H.book  Page 104  Thursday, September 4, 2008  5:04 PM

Downloaded From TV-Manual.com Manuals

Содержание KURO KRP-500A

Страница 1: ... Voir et Entendre n a jamais eu autant de sens Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 2: ...alified electrician WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YEL...

Страница 3: ...uipment D3 4 2 1 7a_A_En This product complies with the Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2004 108 EC D3 4 2 1 9a_A_En WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 1 3_B_En Information for users on c...

Страница 4: ...volume and sound 24 Switching the broadcast audio channel 24 Using the multiscreen functions 25 Freezing images 26 07 The HOME MENU 27 HOME MENU overview 27 Using the HOME MENU 28 08 Setting up 29 Setting up TV channels 29 Setting up satellite TV channels manually 29 Setting up analogue TV channels manually 31 Reducing video noise 31 Setting Channel Lock 31 Selecting a decoder input terminal 32 La...

Страница 5: ... Timer 59 Using a password 60 12 Using with other equipment 61 Connecting a DVD player 61 Connecting a decoder 61 Connecting a VCR 62 Using the SCART output function 62 Switching the SCART output 63 Connecting a game console or camcorder 63 Connecting a personal computer 64 Connecting an amplifier AV receiver 64 Using the HDMI Input 65 Connecting control cords 67 Using i o link A 68 Operate the Ho...

Страница 6: ...g periods of time After playing a game or displaying any still image it is best to view a normal moving picture in the WIDE or FULL screen setting for more than three times the length of the previous still moving image After using the flat screen TV always switch the display to STANDBY mode Installation guidelines The Pioneer PDP LX6090H PDP LX5090H flat screen TV incorporates a very thin design T...

Страница 7: ...TV Do not attach such items as labels and tape to the product This may result in the discolouration or scratch of the cabinet When not using the product for a long period of time If you do not use the product for a long period of time the functions of the product may be adversely affected Switch on and run the product occasionally Condensation Condensation may take place on the surface or inside o...

Страница 8: ...r when moving images are displayed The time for the after images to disappear depends on the luminance of the still images and the time they had been displayed After image lag image due to burning Avoid displaying the same image on the flat screen TV continuously over a long period of time If the same image is displayed continuously for a long period or for shorter periods of time over several day...

Страница 9: ...them or objects from resting on them Check the cords at the plugs and product 13 The plasma display panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the plasma panel breaks 14 Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electri...

Страница 10: ...ight Be careful not to block the ventilation opening at the rear of the flat screen TV Be sure to install the flat screen TV on a flat surface because it contains glass The screw holes other than the illustrations above are to be used only for the specified products Never use them for mounting non specified products Do not mount or remove the flat screen TV to or from the stand with speakers attac...

Страница 11: ...the power cable appropriate for your country or region is supplied Remote control unit AA size battery x 2 for remote control unit Ferrite core Cable tie for ferrite core Cable clamp x 4 Cleaning cloth Warranty card Operating instructions x 2 For Europe except UK and Republicof Ireland For UK and Republic of Ireland Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 12: ...BY indicator 4 TIMER indicator The TIMER indicator lights up when one or more DTV programmes are preset for watching or recording see pages 51 to 52 5 Room Light Sensor 6 Remote control sensor 7 USB port 8 STANDBY ON button 9 INPUT button 10 VOLUME buttons 11 CHANNEL buttons 12 PHONES output terminal 13 INPUT 5 terminal VIDEO 14 INPUT 5 terminals AUDIO 8 1 2 4 3 5 6 1 8 10 9 7 11 12 13 14 8 The te...

Страница 13: ...ls 19 PC INPUT terminal Audio 20 DIGITAL OUT terminal OPTICAL 21 SUB WOOFER OUT terminal 22 CONTROL OUT terminal supports SR 23 SPEAKERS terminals right left Do not connect any devices to the speaker terminals other than the speakers specified Do not leave speaker cable wires bare and exposed at the terminals Exposed wires can result in an electrical short causing malfunction or damage to the syst...

Страница 14: ...ff in DTV input mode depending on the broadcast 14 k Displays hidden characters 15 g Sets the sound multiplex mode 16 d TV External input mode Freezes a frame from a moving image Press again to cancel the function Teletext mode Stops updating Teletext pages Press again to release the hold mode 17 TV STB DVD DVR VCR These indicators show the current selection and status when you control other conne...

Страница 15: ... the flat screen TV in a flat stable location Using the optional Pioneer stand For details on installation refer to the instruction manual supplied with the stand Using the optional Pioneer speakers For details on installation refer to the instruction manual supplied with the speakers Moving the flat screen TV When installing on a rack etc hold the flat screen TV as shown below Because the flat sc...

Страница 16: ...n the middle at the rear of the tabletop panel before using a wood screw Perform this work the same way on the left and right sides Drill a hole in the middle at the rear of the tabletop panel before using a wood screw Perform this work the same way on the left and right sides Using a wall for stabilization 1 Attach falling prevention bolts hooks to the flat screen TV 2 Use strong cords to stabili...

Страница 17: ...es of connections that are used for a coaxial cable Caution When the Aerial Power setting is on directly connect the aerial to the ANT input terminal at the rear of the flat screen TV Connecting any device between the aerial and flat screen TV may cause damage to the device Connect a 75 ohm coaxial cable commercially available to the ANT terminal If Aerial Power setting is enabled use an indoor an...

Страница 18: ...amps to the main unit Use the cable clamps as necessary to route the connecting cables The diagrams below show the location of the holes on the rear of the flat screen TV PDP LX6090H PDP LX5090H Using Tone Burst SAT Satellite input terminal Satellite antenna SW Tone Burst Using DiSEqC switch SAT Satellite input terminal Satellite antenna SW DiSEqC Speaker cable Side speaker Cable clamp PDP LX6090H...

Страница 19: ...and may not be reusable Use the cable clamps as necessary Be careful not to subject any connecting cables to strain Attaching the ferrite core Attach the accessory ferrite core to the end of the power cord as shown in the accompanying illustration Use the provided cable tie to prevent the ferrite core from slipping on the cable If you do not do this the flat screen TV will not conform to mandatory...

Страница 20: ...ntrol sensor must be within 7 m and the angle relative to the sensor must be within 30 degrees in the right left upward or downward direction Note For remote control sensor locations see Part names on page 12 Caution Do not expose the remote control unit to shock In addition do not expose the remote control unit to liquids and do not place in an area with high humidity Do not install or place the ...

Страница 21: ...ong period of time be sure to remove the power cord from the power outlet If you unplug the flat screen TV from a power outlet the clock inside the flat screen TV will reset with certain functions such as timer recording are disabled After plugging in the flat screen TV again clock information is automatically obtained as you tune in a DTV programme If you unplug the flat screen TV from a power ou...

Страница 22: ...red in the Favourites List while On is selected for Favourites See Customizing channel related settings on pages 45 and 46 Using 0 to 9 on the remote control unit Select channels directly by pressing buttons 0 to 9 For example Press 2 to select channel 2 one digit channel Press 1 then 2 to select channel 12 two digit channel While in DTV mode press 1 2 and 3 to select channel 123 three digit chann...

Страница 23: ...OME MENU to exit the menu Note If there is another screen that follows a scroll bar appears Registering favourite channels Use the TOOLS Menu to register TV channels external input sources including PC and Home Media Gallery content top menu screen To register follow the procedure below 1 Press TOOLS 2 Select Favourites Entry 3 Select On The channel you are watching is registered in the Favourites...

Страница 24: ...AM STEREO 10 00 A 1 AAA NICAM STEREO 10 00 A 1 AAA MONO 10 00 A 2 BBB NICAM I 10 00 A 2 BBB NICAM II 10 00 A 2 BBB MONO 10 00 A 3 CCC NICAM MONO 10 00 A 3 CCC NICAM MONO 10 00 A 3 CCC MONO 10 00 A 4 DDD STEREO 10 00 A 4 DDD STEREO 10 00 A 4 DDD MONO 10 00 A 5 EEE DUAL I 10 00 A 5 EEE DUAL II 10 00 A 5 EEE MONO 10 00 A 6 FFF MONO 10 00 D 001 GGG L 10 00 A 6 FFF MONO 10 00 D 001 GGG R 10 00 A 6 FFF ...

Страница 25: ...screen Switching an audio component The TOOLS Menu also allows selecting from up to 32 audio components 1 Press TOOLS 2 Select Audio 3 Select the desired audio component You can switch an audio component between the languages digital broadcast only an audio component for the Home Media Gallery page 69 Using the multiscreen functions Before operating with the remote control unit make sure to select...

Страница 26: ... PC It can display images from the following combinations of input sources Analogue TV digital TV or Home Media Gallery and external source INPUT 1 to INPUT 5 PC When you press EXIT the single screen mode is restored and the corresponding menu is displayed When in the 2 screen mode images displayed on the right screen may look less fine depending on the images While in the 2 screen or picture in p...

Страница 27: ...I Control Setting 94 Blue LED Dimmer 58 Orbiter 58 Video Pattern 59 Drive Mode 54 Colour System 56 Input Select 55 Game Control Pref 56 Room Light Sensor 58 Screen Protection 59 Label Input 59 System Setup Auto Installation 29 Analogue TV Setup 31 Digital Tuner Setup 44 Digital Audio Output 64 SCART Output 62 i o link A 68 Password 60 Language 29 Technical Info 33 Favourites Setup Channel Mode 23 ...

Страница 28: ...esired submenu item The number of menu layers differs depending on the menu items 4 Press to select an option or parameter and then press ENTER For some menu items press instead of 5 Press HOME MENU to exit the menu Note You can return to the upper menu levels by pressing RETURN Before operating with the remote control unit make sure to select the TV mode using its SELECT button See Controlling ot...

Страница 29: ...nstallation automatically starts To quit Auto Installation before it finishes press RETURN Note You can start Auto Installation from the HOME MENU after moving to another country for example Follow the steps below before starting Auto Installation 1 Press HOME MENU then ENTER 2 Select Setup then ENTER 3 Select System Setup then ENTER 4 Select Auto Installation then ENTER The password entry screen ...

Страница 30: ...cted satellites default One for only one transponder or Manual for transponders specified 15 Select Frequency The option selected in step 14 appears with available transponders for the satellite selected on the satellite list in step 10 Enter a frequency using buttons 0 to 9 then press ENTER if you select Manual in step 14 16 Select Polarization Use to select Horizontal default or Vertical 17 Sele...

Страница 31: ...DD recorder DVR Manual Adjust also allows you to make selections for Tuner NR Channel Lock and Decoder See Reducing video noise Setting Channel Lock and Selecting a decoder input terminal Reducing video noise For the individual channels you can specify whether the flat screen TV should reduce video noise depending on the levels of broadcasting signals 1 Repeat steps 1 to 5 provided for Setting up ...

Страница 32: ...cting a decoder input terminal 2 Select Label then ENTER 3 Select Programme Entry 4 Select a programme number You can select 1 through 99 5 Select Label then ENTER The name entry screen appears 6 Select the first character then ENTER The cursor moves to the second character 7 Repeat step 6 to enter up to eight characters To correct entered characters select or on the screen and then press ENTER Th...

Страница 33: ...Italian Spanish Dutch Swedish Portuguese Greek Finnish Russian Turkish Norwegian Danish Czech Ukrainian Hungarian and Croatian For the language to be used in the Teletext mode you can select from among West Europe East Europe Greece Turkey Cyrillic and Arabia 1 Repeat steps 1 to 3 provided for Selecting a decoder input terminal 2 Select Language then ENTER 3 Select Menu 4 Select a language 5 Selec...

Страница 34: ...the optimum level in accordance with the brightness level of the viewing area This setting is shared by both the external inputs and TV input sources STANDARD For a highly defined image in a normally bright room This setting is shared by both the external inputs and TV input sources DYNAMIC Sharp imaging with the maximum contrast Note that this mode does not allow manual image quality adjustment T...

Страница 35: ... screen brightness when you open the Picture menu Pressing TOOLS also causes the AV Selection menu to appear If you have selected DYNAMIC you cannot select Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Pro Adjust and Reset these menu items are dimmed Selecting OPTIMUM causes optional menus to appear Sound Control and OPTIMUM Performance page 41 AV Selection STANDARD Contrast 40 Brightness 0 Colour 0 T...

Страница 36: ...based source originally encoded at 24 frames second analyses it then recreates each still film frame for high definition picture quality Film Mode Off Deactivates the PureCinema Standard Produces smooth and vivid moving images film specific by automatically detecting recorded image information when displaying movie images such as movie programmes on TV interlaced Smooth Makes movie images smoother...

Страница 37: ...ance between preserving picture detail and eliminating unwanted noise Selections 1 Selects Hard SHARPNESS image 2 Selects Natural SHARPNESS image 3 Selects Soft SHARPNESS image Gamma Adjusts the gamma characteristics image gradation characteristics to find the right balance between contrast and maintaining dark details Selections 1 Delivers uniformly contrast rich images 2 Delivers a well balanced...

Страница 38: ... Off Deactivates CTI On Activates CTI Colour Space Changes the colour reproduction space Selections 1 Optimized for vivid vibrant colour reproduction 2 Standard colour reproduction Item button button R Closer to magenta Closer to yellow Y Closer to red Closer to green G Closer to yellow Closer to cyan C Closer to green Closer to blue B Closer to cyan Closer to magenta M Closer to blue Closer to re...

Страница 39: ...d in memory If you want to exit the menu without performing the adjustments or leaving the settings disabled on the After screen switch to Before and then exit Note You cannot adjust any item while on the Before screen A warning message appears When you switch to another parameter make sure to change the display from Before to After first otherwise you cannot select Before A warning message appear...

Страница 40: ... Sound Effect then ENTER 3 Select SRS FOCUS SRS SRS TruBass or SRS Definition 4 Select the desired parameter 5 Press HOME MENU to exit the menu Item button button Treble For weaker treble For stronger treble Bass For weaker bass For stronger bass Balance Shifts the audio balance to the left Shifts the audio balance to the right Treble 0 Bass 0 Balance 0 Sound Effect Reset AVC Off SRS FOCUSTM Moves...

Страница 41: ...ance Select this option when OPTIMUM is selected in the AV Selection menu for optimum picture quality You can easily recognize the status of adjustments with an on screen bar graph monitor For selection follow the procedure below 1 Repeat steps 1 to 6 provided for Using Sound Control 2 Select OPTIMUM Performance then ENTER The on screen bar graph monitor appears Note OPTIMUM Performance compares t...

Страница 42: ...lect Power Management then ENTER 3 Select Mode1 or Mode2 then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Note This function is not selectable when the PC is connected to the HDMI terminal Picture Off To save energy and extend the life of your flat screen TV have the screen turn Off To deactivate the screen follow the steps below 1 Press TOOLS 2 Select Picture Off from the TOOLS Menu 3 Press ENTER Th...

Страница 43: ...Press TOOLS The search screen appears 2 Select Service Type HD SD or List Name for Digital Channel List For Satellite Channel List select Service Type Satellite HD SD Scramble Initial or List Name 3 Select the desired parameter All TV Radio or Data for Service Type All or satellite names scanned for Satellite All HD or SD for HD SD All Scramble or Non Scramble for Scramble All an initial A to Z or...

Страница 44: ...o use the TOOLS Menu to select subtitles Follow the procedure below 1 Press TOOLS 2 Select Subtitle 3 Select the desired subtitle Selecting Off causes the subtitle to disappear This option toggles between On and Off for analogue broadcasts Reconfiguring the DTV SAT channel settings This section describes how to reconfigure the DTV SAT channel settings after setting up DTV SAT channels using Auto I...

Страница 45: ...r Setup only when watching DTV SAT channels Select On for LNB Voltage in most cases Checking signal strength You can check the signal strength and signal quality of each TV channel 1 Repeat steps 1 to 6 provided for Reselecting a country For SAT channels select Satellite Setup after repeating steps 1 to 5 for Reselecting a country 2 Select Signal Check then ENTER 3 Select RF Channel then ENTER For...

Страница 46: ...f services such as radio and text data On the other hand individual channel settings set to skip in Channel Options screen will not be affected by this setting You can select Digital Tuner Setup only when watching DTV SAT channels Setting the Child Lock With this function parents can prevent their children from watching age restricted TV programmes This function becomes effective depending on the ...

Страница 47: ...pdate information 7 When download information is available and you want to load the update later turn the power off on the remote control As soon as you turn the power On the next time a message pops up on the screen announcing that new software data has been found for update Your flat screen TV automatically begins downloading and updates the system software according to the schedule If the downl...

Страница 48: ...our service provider wants to download new information to the smart card Installing a CA module and smart card Two Common Interface slots are provided at the rear of the flat screen TV When using a CA module insert it into the correct COMMON INTERFACE slot COMMON INTERFACE 1 TERRESTRIAL for digital terrestrial broadcasts only COMMON INTERFACE 2 SATELLITE for digital satellite broadcasts only 1 Pus...

Страница 49: ...t displayed General programme list You can select All Ch or Favourites for the Programme List Press TOOLS on the remote control unit then select Channel Mode All Ch Lists all channels registered in the Channel List for the broadcast network you are watching Favourites Lists all channels registered in the Favourites List for the broadcast network you are watching If not registered in the Favourites...

Страница 50: ...amme not yet started is highlighted also causes the Programme Information screen to appear 1 Station name 2 Channel number 3 Programme schedule 4 Programme title 5 Programme genre 6 Appears when there is another programme information before or after the selected programme Using the EPG Use the following procedure to check the schedule of digital terrestrial or satellite TV programmes view informat...

Страница 51: ...ou will not miss the start of an important TV programme because you were enjoying another TV programme Even if the system is in the standby mode when the preset TV programme s on air time comes the flat screen TV wakes up and outputs AV signals for recording 1 Press EPG or select EPG from the HOME MENU The EPG screen appears 2 Select a programme to be preset then ENTER Select a programme not yet s...

Страница 52: ...ade using the EPG are automatically shown in the scheduled table Recording may fail because of watching restrictions imposed by the CA module Priority rules for overlapped presettings When preset TV programmes are overlapped the following two rules are used to determine higher priority If more than one of the two rules are met the rules are applied in the order 1 then 2 Rule 1 If two presettings a...

Страница 53: ...e Information and Search Result is displayed 2 Select Search then ENTER 3 Select Date 4 Select the day within one week to search 5 Select Time 6 Select the time of the day 0 00 to 23 00 to search 7 Select Channel Mode 8 Select whether to search All Ch or Favourites 9 Select Genre then ENTER 10 Select the genre s to search then ENTER Pressing ENTER again will delete the selected genre from the sear...

Страница 54: ...in Game Control Pref Adjusting image positions AV source only This setting adjusts the horizontal and vertical positions of images on the flat screen TV 1 Repeat steps 1 to 3 provided for Switching the vertical drive mode AV source only 2 Select Position then ENTER 3 Select H V Position Adjust then ENTER 4 Adjust the vertical position or the horizontal position 5 Press HOME MENU to exit the menu P...

Страница 55: ...the item to be adjusted then ENTER 4 Perform adjustment and With Clock or Phase selected you can perform adjustment in the parameter using 5 Press HOME MENU to exit the menu Note To restore the factory defaults for all items press to select Reset in step 3 and then press ENTER A confirmation screen appears Press to select Yes and then press ENTER This function is not selectable when the PC is conn...

Страница 56: ...time you press f the selection is switched The selectable screen sizes differ depending on the types of input signals Important If images with black bands on both sides or top and bottom of the screen when using the 4 3 FULL 14 9 or CINEMA 14 9 modes for example are displayed continuously for long periods or for shorter periods of time over several days image retention may result It is recommended...

Страница 57: ...as been selected for Auto Size or display the image full screen with the side masks removed when Wide Zoom has been selected This function does not operate when Off is selected for Auto Size 1 Repeat steps 1 to 3 provided for Switching the vertical drive mode AV source only 2 Select Side Mask then ENTER 3 Select Detection 4 Select Mode 1 or Mode 2 5 Press HOME MENU to exit the menu Important The M...

Страница 58: ... procedure 1 Repeat steps 1 to 3 provided for Switching the vertical drive mode AV source only 2 Select Room Light Sensor then ENTER 3 Select On or Off then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Note When you have selected OPTIMUM on the AV Selection menu the Room Light Sensor function will stay On even if you select Off in step 3 This function is not available when PC signals are received As t...

Страница 59: ...Select Screen Protection then ENTER The following settings are automatically entered Auto Size Wide Zoom Side Mask Detection Mode 1 Orbiter Mode 1 Energy Save Mode 1 AV Selection OPTIMUM when DYNAMIC is selected for AV Selection 3 Select Yes or No then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Label Input You can enter the broadcast name in each channel using the on screen software keyboard For ent...

Страница 60: ...ppears Enter the current four digit password using buttons 0 to 9 5 Select Change Password then ENTER 6 Enter a four digit password to be newly set using buttons 0 to 9 7 Enter the same password that you have entered in step 6 If a different password is entered the operation goes back to step 6 for reentry from the beginning You can try up to three times to reconfirm the new password before the Ch...

Страница 61: ...e Audio Select menu see Selecting an input signal type on page 55 In this case the SCART cable will carry the audio signal If you want the audio cable to carry the audio signal connect the audio cable to the INPUT 2 terminal Audio and select RCA in the Audio Select menu DVD playback To watch a DVD press INPUT 2 on the remote control unit or press INPUT on the flat screen TV to select INPUT 2 Note ...

Страница 62: ...ess INPUT 2 on the remote control unit or press INPUT on the flat screen TV to select INPUT 2 Note If VCR images do not come in clearly you may need to change the input signal type setting using the menu See page 55 Connect external equipment to only terminals that are to be actually used Refer to your VCR operation manual for the signal type Using the SCART output function This function allows yo...

Страница 63: ... current image display 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select System Setup then ENTER 4 Select SCART Output then ENTER 5 Select a desired parameter then ENTER 6 Press HOME MENU to exit the menu Note The following operations are given higher priority over the above setting Presetting a DTV satellite TV programme for recording Execution of WYSIWYR page 62 While in analogue TV mode no s...

Страница 64: ...put to the AUDIO OUT terminals However audio accompanying the images are output to the SUB WOOFER OUT terminal When using the digital audio output terminal optical select settings according to your AV receiver 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select System Setup then ENTER 4 Select Digital Audio Output then ENTER Select Dolby Digital default or PCM 5 Press HOME MENU to exit the menu N...

Страница 65: ...ports RGB YCbCr30 bit 36 bit signals This enables finer minute colour reproduction when a device that supports Deep Colour signals is connected to the flat screen TV When Deep Colour signals are received the colour depth appears on the InfoBanner see page 44 Note It may take a short while until the image is displayed depending on the equipment connected Make sure to use an HDMI compliant cable Whe...

Страница 66: ... for optimum image quality Specifying the type of digital video signals 1 Repeat steps 1 to 4 provided for Activating the HDMI terminal 2 Select Video then ENTER 3 Select the type of digital video signals then ENTER If you select Auto an attempt will be made to identify the type of digital video signals when digital video signals are received 4 Press HOME MENU to exit the menu Item Description Dis...

Страница 67: ... terminals have been connected the remote control sensors on the connected equipment do not accept commands from the remote control units Face the remote control units to the remote control sensors on the flat screen TV when operating the connected equipment Note Make sure that the power cord is removed from the power outlet when making connections Complete all component connections before making ...

Страница 68: ...le for use with i o link A Select which is to be used 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select System Setup then ENTER 4 Select i o link A then ENTER 5 Select a setting then ENTER 6 Press HOME MENU to exit the menu Note The i o link A functions work only when the audiovisual equipment is connected to the INPUT 2 or INPUT 3 terminal on the flat screen TV with i o link A via a fully wire...

Страница 69: ...following extensions Video wmv asf mpg mpeg mpe m2p m4v mp4v mp4 mov Audio wma mp3 wav m4a aac Image jpg jpeg png gif bmp tif tiff Note Even the supported format files that are listed above may or may not play properly or completely depending on the media server USB device bit rate stream and other content characteristics as well as other factors Even when files have a supported file extension som...

Страница 70: ... Connect 2 0 is not installed in your PC you can download Windows Media Player 11 from Microsoft s website Windows Media Player 11 for Windows Vista Windows Media Player 11 is featured in 32 bit Windows Vista PCs When selecting the most suitable media server please visit Microsoft s website for system requirements known issues installation procedures and other updated information DLNA CERTIFIEDTM ...

Страница 71: ...IP Address Some media servers block or are programmed to block access to client servers When connecting the flat screen TV check the media server for client server access rights Connect a USB device You can also enjoy content stored on memory cards by connecting a USB device to the flat screen TV The root directory or Device List screen appears as soon as a USB flash drive or a multi card reader i...

Страница 72: ...ess RETURN To exit Home Media Gallery press EXIT or HMG Use the Media Navigator By selecting Media Navigator the previously selected server menu automatically appears on the screen When only one server is found the system automatically connects the server You can also use the TOOLS Menu to switch to another server or manually select a server from the Server List The screen automatically changes to...

Страница 73: ...mbnail List screen List screen 1 Item being selected 2 Number of total items 3 Scroll bar displayed when one or more pages follow 4 Icon or thumbnail of the selected item if obtained Screen components Screen display options are List Thumbnail or Thumbnail List Press TOOLS then select Change view from the TOOLS Menu to choose from the screen display options The options are available for Movie Music...

Страница 74: ...hen you select movie content from the server menu on the Media Navigator screen or from USB device screen the Movie Player automatically launches Select a category folder or device to access the submenu containing the required file or content The Movie Player screen appears when you select a movie file from the HMG Playlist just like selecting a file in the server Screen components The following i...

Страница 75: ... Mode Key s used Function Playback ENTER Plays back the content Stop RETURN Stops the Movie Player and returns to the previous screen List Thumbnail Thumbnail List PAUSE ENTER Pauses the playback Fast Forward Fast forward while playback Each press changes the Fast Forward speed To discontinue Fast Forward press ENTER Normal playback mode returns Fast Reverse Fast reverse while playback Each press ...

Страница 76: ...the content Some functions may not be supported depending on the server type or version used Playback continues even pressing RETURN to move from the Player screen to the previously selected screen Artist XXXXX Album XXXXX XXXXXX mp3 Previous Song XXXXXX mp3 Next Song 3 1 2 Playback 00 02 01 00 05 24 YYYY MM DD 8 4 5 6 9 7 During A B Repeat mode Mode Key s used Function Playback ENTER Plays back t...

Страница 77: ...isplaying a photo or playing a slideshow Stop RETURN Stops the Player and returns to the previous screen List Thumbnail Thumbnail List PAUSE ENTER Pauses the slideshow Move File Forward Displays the next image content Move File Backward Displays the previous image content PhotoTITLE_0123456 Album Name Playback 45678 99999 YYYY MM DD 1 2 4 3 5 6 7 Content information 1 Album name 2 Content title 3 ...

Страница 78: ...kly accessed while watching TV or other programmes This option is available on Home Media Gallery screen 1 Press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Favourites Entry and On then press ENTER Registration completes To remove the Home Media Gallery from Favourites select Off Detailed Display Select this option to display the detailed information on the currently selected content This opti...

Страница 79: ...er You can set the Photo Player to play a slideshow with BGM and various visual effects To begin a slideshow follow the directions below 1 Press HMG The Home Media Gallery menu appears on screen 2 Select Media Navigator or USB from the menu Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER 3 Select a folder containing photo content Use the arrow buttons to highlight a folder then press...

Страница 80: ...ver if it supports Wake On LAN Select the server and press ENTER to transmit a Wake On LAN command to the selected server When having Wake On LAN turns the server s power on the server must be ready with the necessary settings already completed Play Mode This option is available on the Movie Player Music Player and Photo Player screens Choose a playback mode Repeat Single etc when playing multiple...

Страница 81: ... be supported depending on the content or server software An error may arise in time related information depending on the content or server software Picture Select this option to adjust picture quality This option is available on the Movie Player and Photo Player screens 1 Press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Picture from the TOOLS Menu A picture adjustment screen appears For adju...

Страница 82: ...s TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 3 Select Move from the TOOLS Menu 4 Press to move the content up or down then ENTER Editing completes and Move finishes Delete from HMG Playlist You can delete content from the HMG Playlist This option is available on the Contents List Playlist screen 1 Move the cursor to the content to be deleted from the HMG Playlist 2 Press TOOLS The TOOLS Menu appears o...

Страница 83: ...6 9 Pressing RETURN or ENTER causes the Zoom mode to cancel and return to the normal screen Note The Zoom function is disabled when the content is a 16 9 picture HMG Setup Use the HMG Setup option for Network Setup Auto Connection Setup and Default Settings 1 Press HMG The Home Media Gallery menu appears on screen 2 Select HMG Setup from the menu Use the arrow buttons to highlight an option then p...

Страница 84: ... cause image retention Important Do not display the Player status and key guide for an extended period of time while playing a movie or slideshow to avoid possible image retention Dialogue screen message Important Displaying pictures in the Home Media Gallery for an extended period may cause an after image No Message Problem 001 Content cannot be played 001 No details are available for the error 1...

Страница 85: ... straight cable is used when connecting the flat screen TV to a home network via a hub A cross over cable is used when connecting directly to a PC Use category 5 CAT 5 LAN cables MAC Media Access Control Address An address attached to the port of any network device with an IP address The MAC address is expressed as 00 e0 36 01 23 xx and cannot be changed Mass Storage Class devices The standard pro...

Страница 86: ...es 3 Press 0 to 9 to enter a three digit manufacture code See the manufacture code list to identify an appropriate code The mode indicator lights up for approximately one second and then goes off presetting the manufacture code is completed Note If you perform no operation for approximately one minute while a mode indicator is flashing the code presetting procedure is quitted If you enter a code n...

Страница 87: ... 1 503 AIWA 2 504 AKAI 1 505 AKAI 2 506 AKAI 3 507 DAEWOO 508 GRUNDIG 1 509 GRUNDIG 2 510 GRUNDIG 3 DVD 511 GRUNDIG 4 512 HITACHI 1 513 HITACHI 2 514 HITACHI 3 515 JVC 1 516 JVC 2 517 JVC 3 518 JVC 4 519 JVC 5 520 LOEWE 1 521 LOEWE 2 522 MATSUI 523 ORION 524 PANASONIC 1 525 PANASONIC 2 526 PHILIPS 1 527 PHILIPS 2 528 PHILIPS 3 529 SANYO 530 SAMSUNG 1 531 SAMSUNG 2 532 SAMSUNG 3 533 SAMSUNG 4 534 S...

Страница 88: ... broadcasting menu screen or the broadcasting guide screen 5 ENTER Press to activate the selected function Press to select items on the broadcasting menu screen or the broadcasting guide screen 6 MENU Press to display the broadcasting menu screen 7 SOURCE a Turns the set top box on and off 8 INFO Press to display information on the current broadcasting 9 RETURN When the broadcasting menu screen is...

Страница 89: ...ff the power of the DVD player or DVD HDD recorder DVR 11 TOOLS Pioneer BD player only Press to display the TOOLS Menu 12 RETURN When the DVD menu is in display press to restore the immediately previous screen 13 STOP Press to stop playback or recording With some DVD players or DVD HDD recorders DVRs pressing the button twice may open the disc tray 14 I PLAY Starts playback 15 V SCAN Press for fas...

Страница 90: ... Press to select channels of the TV tuner on the VCR 3 F PAUSE STILL Sets pauses and still pictures 4 REC Starts recording 5 SOURCE a Turns the power of the VCR on and off 6 STOP Stops playback 7 I PLAY Starts playback 8 V FF Fast forward the tape and allows picture search 9 S REW Rewinds the tape and allows picture search 1 2 4 3 5 7 8 9 6 2 Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 91: ...r Recording of TV programme The programme now watching can be recorded using the remote control unit of the flat screen TV Recorder Timer recording Timer recording using a programme list on the recorder connected Recorder Confirmation of recording schedule Recording schedule registered in the recorder can be displayed and confirmed on the screen using the remote control unit of the flat screen TV ...

Страница 92: ...es the control panel to return to the HDMI Control menu For a player Press or on the remote control unit of the flat screen TV to select fast reverse or fast forward mode to display the DVD disc menu or Blu ray disc s pop up menu on the player or to stop playback Pressing ENTER starts playback and HDMI CONTROL closes the control panel to return to the HDMI Control menu Exit HDMI Control INPUT INPU...

Страница 93: ...D AV Converter be sure to place and connect it between the flat screen TV and recorder or player Do not connect an AV system that does not support the HDMI Control functions between the flat screen TV and a recorder player otherwise the HDMI Control functions may not operate properly When connecting an AV system that does not support the HDMI Control functions and a player recorder that supports t...

Страница 94: ...hat supports the HDMI Control and is connected through the selected INPUT terminal is available for the HDMI Control functions 7 Press HOME MENU to exit the menu Note If you have selected Enable for HD AV Converter you do not need to enter settings in Input Setting INPUT 1 or INPUT 3 can only be selected when Enable has been selected for the HDMI Input menu see Activating the HDMI terminal on page...

Страница 95: ... AV Converter using INPUT 1 to INPUT 5 on the remote control unit or INPUT on the left side of the flat screen TV Menu setting download In the HD AV Converter mode settings in the following menus for the flat screen TV s INPUT 1 to INPUT 5 are transferred to INPUT 1 to INPUT 5 on the HD AV Converter connected Picture quality settings in Picture Sound settings in Sound HDMI related settings in HDMI...

Страница 96: ... HDMI terminals 3 Select the desired device then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Note Devices that can be checked for Power On Off Test are those connected to HDMI terminals as set in Input Setting If the Power On Off Test fails check for the connection and setting The Power On Off Test cannot be carried out on HD AV Converters T W T W Rear view Connect to INPUT 4 HD AV Converter HDMI com...

Страница 97: ...n the connected recorder or player is ready to operate You can also display the HDMI Control menu by pressing HDMI CTRL on the remote control unit of the flat screen TV Item Description Disc Navigator Displays a title list of the connected recorder or player Timer REC DVR Displays an electronic programme guide EPG of the connected recorder Timer REC List DVR Displays a timer recording list of the ...

Страница 98: ...ce providing a Teletext programme 2 Press m to display the Teletext full screen 3 Press m again to display the Teletext on the right screen and normal image on the left screen Each time you press m the screen mode switches as shown in the above diagram If you select a programme with no Teletext signal Cannot display Teletext appears Selecting and operating Teletext pages Use the following remote c...

Страница 99: ...o be changed and the subpage screen to disappear Pressing stops automatic subpage change and performs its respective button function Displaying TOP Over View When receiving TOP Teletext you can read a TOP text overview 1 Press m to display Teletext 2 While receiving TOP Teletext press l to display TOP Over View 3 Press and to select the desired block or group pages and then press ENTER Displaying ...

Страница 100: ...el sounds noises Panel generated sounds for example fan motor noise electrical circuit humming glass panel buzzing are normal operation of a phosphor based matrix display When you change the Energy Save mode you may notice a change in the panel sound This is normal PICTURE SOUND Screen appears dark Check if any obstacles exist in front of the Room Light Sensor See pages 12 and 58 No image and audi...

Страница 101: ...lect Screen Protection See page 59 HDMI Control HDMI Control functions do not operate Check if the connections are properly made between the flat screen TV and the device that supports the HDMI Control functions See page 93 The HDMI Control functions may not operate properly if you do not use an HDMI cable that supports the HDMI Specification Check if you have entered the settings properly for HDM...

Страница 102: ...the server is correctly set up for file sharing if the target folder has been deleted or if one or more folders have been corrupted on the server Check if there are too many files in each folder A server is arbitrarily selected This arbitrary selection happens when the server you used before had been set to display the Media Navigator menu screen if you reset it other servers connected are also re...

Страница 103: ...ge or sound is interrupted or distorted Block noise appears Verify that the file complies with the supported format bit rate or profile Also check the file for damage Some files that comply with the supported format may not play back or display properly Check if the device is Mass Storage Class compliant if it is connected properly nothing is damaged power unit mode such as Mass Storage mode and m...

Страница 104: ... on your warranty card for each country Alternatively check the Pioneer Web site see back cover for contact details Code Message Check SD04 Powering off Internal temperature is too high Check temperature around the display Check if the ambient temperature of the flat screen TV is high SD05 Internal protection circuits turning power OFF Possible short in the speaker cable Check the speaker cable co...

Страница 105: ...for audio 5 Earth 6 Audio left input 7 Not used 8 Audio video control 9 Earth 10 AV link control 11 Not used 12 Not used 13 Earth 14 Earth 15 Chroma S Video input 16 Not used 17 Earth for Video output 18 Earth for Video input S Video input 19 Video output 20 Video input S Video input 21 Plug shield SCART INPUT 3 1 Audio right output 2 Audio right input 3 Audio left output 4 Common earth for audio ...

Страница 106: ... Tuner VHF UHF E2 E69 ch F1 F6 ch I21 I69 ch IR A IR J ch CATV Hyper band S1 S41 ch Auto Channel Preset 99 ch Auto Preset Auto Label Auto Sort STEREO NICAM A2 TV Function Digital Receiving System DVB T 2K 8K COFDM Tuner VHF UHF VHF Band III 170 MHz to 230 MHz and UHF Band IV V 470 MHz to 862 MHz Auto Channel Preset 999 ch Auto Preset Auto Label Auto Sort STEREO MPEG layer I II Dolby Digital Dolby ...

Страница 107: ...Additional information 15 107 En English Dimensions PDP LX6090H Unit mm PDP LX5090H Unit mm 1465 876 93 1233 93 723 Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 108: ...se WMDRM to play or copy protected content Revocation does not affect unprotected content When you download licenses for protected content you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade This product is protected...

Страница 109: ...TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This packag...

Страница 110: ...SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This ...

Страница 111: ...elofs Tom Tanner libpng versions 0 5 May 1995 through 0 88 January 1996 are Copyright 1995 1996 Guy Eric Schalnat Group 42 Inc For the purposes of this copyright and license Contributing Authors is defined as the following set of individuals Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied AS IS The Contributing Authors and Group 42 Inc...

Страница 112: ... the user or with the express written consent of Sun Microsystems Inc SUN RPC IS PROVIDED AS IS WITH NO WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING THE WARRANTIES OF DESIGN MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING USAGE OR TRADE PRACTICE Sun RPC is provided with no support and without any obligation on the part of Sun Microsystems Inc to assist in its use corre...

Страница 113: ...undation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it...

Страница 114: ...d thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work ba...

Страница 115: ...umber of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program...

Страница 116: ...e to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies ...

Страница 117: ...limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification ...

Страница 118: ...der Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a w...

Страница 119: ...patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intende...

Страница 120: ...ource file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the library s name and a brief idea of what it does Copyright year name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as publ...

Страница 121: ...English Keep this important information about how to re tune your TV during the digital TV switchover UK only Keep this section and your instruction manual safe you ll need them get set for digital Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 122: ... aerial now or whether you ll have to wait until switchover at www digitaluk co uk When the TV switchover happens in your area there are at least two occasions when you will need to re tune your TV in order to continue receiving your existing TV channels and also to pick up new ones Digital UK the body leading the digital TV switchover will advise you when you need to re tune during the switchover...

Страница 123: ...enings and weekends Rates may vary for calls from non BT lines Published by Pioneer Corporation Copyright 2008 Pioneer Corporation All rights reserved The exact date you switch depends on the transmitter you are served by To check when you switch go to Digital UK s postcode checker on www digitaluk co uk Check your ITV news service or look at Teletext page 106 to see what TV region you re in Downl...

Страница 124: ...u secteur il devra être débranché au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit complètement hors tension Par conséquent veillez à installer l appareil de telle manière que son cordon d alimentation puisse être facilement débranché de la prise secteur en cas d accident Pour éviter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera débranché au niveau de la prise secteur si vous prévoyez...

Страница 125: ...on pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d incendie ne placez aucune flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appar...

Страница 126: ...nu principal HOME MENU 27 Présentation du menu principal HOME MENU 27 Utilisation du menu principal HOME MENU 28 08 Réglage 29 Réglage des chaînes de télévision 29 Réglage manuel des chaînes de télévision satellite 29 Réglage manuel des chaînes de télévision analogiques 31 Réduction de bruit vidéo 31 Définition de Blocage de la chaîne 31 Sélection d une entrée décodeur 32 Désignation des chaînes d...

Страница 127: ...lisation d un mot de passe 60 12 Utilisation avec un autre appareil 61 Connexion d un lecteur de DVD 61 Connexion d un décodeur 61 Connexion d un magnétoscope 62 Utilisation de la fonction de sortie péritel 62 Commutation de la sortie péritel 63 Connexion d une console de jeu ou d un caméscope 63 Connexion d un ordinateur personnel 64 Connexion d un amplificateur récepteur audiovisuel 64 Utilisati...

Страница 128: ... AV Toutefois n utilisez pas ce mode pendant des périodes prolongées Après un jeu ou bien après l affichage d une image fixe il est souhaitable de passer des images animées normales avec le réglage d écran LARGE ou PLEIN pendant une période supérieure à trois fois la durée de l image fixe animée précédemment affichée Lorsque vous n utilisez plus le téléviseur à écran plat n oubliez pas de repasser...

Страница 129: ...nnement des boîtiers de télécommande des appareils se trouvant à proximité peut être perturbé pareillement des casques d écoute à infrarouge qui peuvent alors être brouillés Dans une telle situation changez l emplacement de l appareil pour que son capteur de télécommande soit hors de la zone de perturbation Brouillage radioélectrique Bien que cet appareil réponde aux caractéristiques exigées il fa...

Страница 130: ...ndant longtemps Le réglage de la fonction d économie d énergie sur Mode1 est recommandé pour maintenir l efficacité de l écran pendant longtemps Attention Rémanence d image sur le panneau L affichage de la même image sous la forme d une image fixe pendant une période prolongée peut provoquer une rémanence de cette image Cela peut spécialement se produire dans les circonstances suivantes Image réma...

Страница 131: ... alimentationprès de la prise secteur et au point de sortie de l appareil 13 Le panneau de l écran plasma est en verre Il peut donc être brisé par la chute de l appareil ou par un choc En cas de casse du panneau à plasma veillez à ne pas être blessé par les débris 14 Surcharge Ne surchargez pas les prises secteur ou les rallonges Cela peut entraîner un incendie ou encore vous exposer à une secouss...

Страница 132: ...pas obstruer les évents d aération qui se trouvent à l arrière du téléviseur à écran plat Le téléviseur à écran plat doit être installé sur une surface plane car il comporte du verre Les trous autres que ceux mentionnés sur l illustration ci dessus sont uniquement destinés à des produits spécifiques Ne les utilisez pas pour effectuer le montage d appareils non spécifiés Ne montez pas le téléviseur...

Страница 133: ...tation correspondant à votre pays ou région est fourni Boîtier de télécommande Pile AA x 2 pour boîtier de télécommande Noyau de ferrite Collier pour câble pour noyau de ferrite Serre câbles x 4 Chiffon de nettoyage Carte de garantie Mode d emploi x 2 Pour l Europe sauf Royaume Uni et République d Irlande Pour Royaume Uni et République d Irlande Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 134: ...in STANDBY 4 Témoin TIMER Le témoin TIMER s allume quand une ou plusieurs émissions de télévision numérique sont présélectionnées pour visualisation ou enregistrement voir pages 51 à 52 5 Capteur de luminosité ambiante 6 Capteur de télécommande 7 Port USB 8 Touche STANDBY ON 9 Touche INPUT 10 Touches VOLUME 11 Touches CHANNEL 12 Prise de sortie PHONES 13 Prise INPUT 5 VIDÉO 14 Prises INPUT 5 AUDIO...

Страница 135: ... 20 Prise DIGITAL OUT OPTICAL 21 Prise de sortie pour caisson de graves SUB WOOFER OUT 22 Prise CONTROL OUT compatible SR 23 Prises SPEAKERS droite gauche Ne connectez aucun appareil aux prises d enceinte en dehors des enceintes spécifiées Ne laissez pas les fils des câbles d enceinte à nu et exposés aux prises Des files à nu peuvent entraîner des courts circuits et causer un mauvais fonctionnenen...

Страница 136: ... mettre les sous titres en service ou hors service 14 k Affiche les caractères masqués 15 g Cette touche sélectionne le multiplexage des sons 16 d En mode téléviseur entrée extérieure Cettetouchegèle une image animée Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler En mode télétexte Arrête la mise à jour des pages télétexte Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour supprimer le mainti...

Страница 137: ...téléviseur à écran plat sur une surface plate et stable Utilisation du support Pioneer optionnel Pour les détails concernant l installation voir le mode d emploi fourni avec le support Utilisation des enceintes Pioneer optionnelles Pour les détails concernant l installation voir le mode d emploi fourni avec les enceintes Déplacement du téléviseur à écran plat Lors de l installation sur une étagère...

Страница 138: ...iser une vis à bois percez un trou au dos et au milieu du panneau supérieur de la table Effectuez cette opération de la même façon sur les côtés gauche et droit Avant d utiliser une vis à bois percez un trou au dos et au milieu du panneau supérieur de la table Effectuez cette opération de la même façon sur les côtés gauche et droit Fixation à un mur 1 Fixez des boulons crochets de sécurité au télé...

Страница 139: ...n d un câble coaxial Attention Quand le réglage Alimentation Antenne est en service connectez directement l antenne à la prise d entrée ANT située au dos du téléviseur à écran plat La connexion de tout appareil entre l antenne et le téléviseur à écran plat peut provoquer l endommagement de l appareil Connectez un câble coaxial de 75 ohms disponible dans le commerce à la prise ANT Si le réglage Ali...

Страница 140: ...es serre câbles à l appareil Utilisez les serre câbles comme nécessaire pour installer les câbles de connexion Les illustrations suivantes montrent l emplacement des trous au dos du téléviseur à écran plat PDP LX6090H PDP LX5090H Utilisation de Impuls son SAT Satellite prise d entrée Antenne satellite SW Impuls son Utilisation du commutateur DiSEqC SAT Satellite prise d entrée Antenne satellite SW...

Страница 141: ... peut que vous ne puissiez pas le réutiliser Utilisez les serre câbles selon vos besoins Faites attention de ne pas trop tendre les câbles de connexion Fixation du noyau de ferrite Fixez le noyau de ferrite à l extrémité du cordon d alimentation comme montré sur l illustration Utilisez le collier pour câble fourni pour empêcher le noyau de ferrite de glisser sur le cordon Si vous ne le faites pas ...

Страница 142: ...ce du téléviseur à écran plat La distance du boîtier au capteur doit être inférieure à 7 mètres et l angle du faisceau avec le capteur doit être à 30 degrés quelle que soit la position du boîtier dans l espace Remarque Pour les emplacements du capteur de télécommande voir Nomenclature à la page 12 Attention Ne heurtez pas le boîtier de télécommande Par ailleurs n exposez pas le boîtier de télécomm...

Страница 143: ...me demeure prêt Si vous envisagez de ne pas utiliser le téléviseur à écran plat pendant une longue période veillez à débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Si vous débranchez le téléviseur à écran plat de la prise de courant l horloge située à l intérieur du téléviseur à écran plat sera réinitialisée et certaines fonctions comme l enregistrement programmé sont désactivées Après...

Страница 144: ...es numériques qui sont réglées pour être sautées pendant que Arrêt est sélectionné pour Favoris ou qui ne sont pas enregistrées dans la liste des favoris quand Marche est sélectionné pour Favoris Voir Personnalisation des réglages relatifs aux chaînes aux pages 45 à 47 Utilisation de 0 à 9 du boîtier de télécommande Sélectionnez les chaînes directement en appuyant sur les touches 0 à 9 Par exemple...

Страница 145: ...es opérations des étapes 5 et 6 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque S il y a un autre écran qui suit une barre de défilement apparaît Mémorisation des chaînes favorites Au moyen du menu TOOLS vous pouvez mémoriser les chaînes les sources d entrée externe y compris PC et le contenu de Home Media Gallery écran de menu supérieur Pour mémoriser procédez comme décrit ci après 1 Appuye...

Страница 146: ...d émission audio 37 37 37 Mode Mode Mode MONO I II MONO A 1 AAA STÉRÉO NICAM 10 00 A 1 AAA STÉRÉO NICAM 10 00 A 1 AAA MONO 10 00 A 2 BBB NICAM I 10 00 A 2 BBB NICAM II 10 00 A 2 BBB MONO 10 00 A 3 CCC MONO NICAM 10 00 A 3 CCC MONO NICAM 10 00 A 3 CCC MONO 10 00 A 4 DDD STÉRÉO 10 00 A 4 DDD STÉRÉO 10 00 A 4 DDD MONO 10 00 A 5 EEE DOUBLE I 10 00 A 5 EEE DOUBLE II 10 00 A 5 EEE MONO 10 00 A 6 FFF MON...

Страница 147: ...l audio Le menu TOOLS permet aussi de sélectionner un maximum de 32 appareils audio 1 Appuyez sur TOOLS 2 Sélectionnez Audio 3 Sélectionnez l appareil audio souhaité Vous pouvez sélectionner un appareil audio entre les langues émission numérique uniquement un appareil audio pour Home Medial Gallery page 69 Utilisation des fonctions d affichage multiple Avant toute utilisation du boîtier de télécom...

Страница 148: ...e deux sources d entrée externes ENTRÉE1 à ENTRÉE5 PC Elle peut afficher les images des combinaisons de sources d entrée indiquées ci dessous Télévision analogique télévision numérique ou Home Media Gallery et source extérieure ENTRÉE1 à ENTRÉE5 PC Lorsque vous appuyez sur EXIT une seule image est affichée et le menu correspondant apparaît Lorsque 2 images sont affichées celle de droite peut parfo...

Страница 149: ...latéral 57 Entrée HDMI 65 Rég Cmde HDMI 94 Lumin LED bleue 58 Orbiteur 58 Mire vidéo 59 Sélection mode 54 Système couleur 56 Sélection entrée 55 Préf Cmde Jeu 56 Capt lum Salle 58 Protection écran 59 Renommer Entrée 59 Configuration système Autoinstallation 29 Install TV analogique 31 Install TV numérique 44 Sortie audio Num 64 Sortie Péritel 62 i o link A 68 Mot de passe 60 Langue 29 Information ...

Страница 150: ...menu secondaire désiré Le nombre de strates d un menu dépend des éléments du menu 4 Utilisez pour sélectionner une option ou un paramètre puis appuyez sur ENTER Pour certains éléments de menu appuyez sur au lieu de 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Vous pouvez repasser aux niveaux supérieurs de menu en appuyant sur RETURN Avant toute utilisation du boîtier de télécommande veill...

Страница 151: ...iquement Pour abandonner l autoinstallation avant la fin appuyez sur RETURN Remarque Vous pouvez démarrer l autoinstallation à partir de HOME MENU par exemple après avoir choisi un autre pays Suivez les étapes ci dessous avant de démarrer l Autoinstallation 1 Appuyez sur HOME MENU puis sur ENTER 2 Sélectionnez Configuration puis ENTER 3 Sélectionnez Configuration Système puis ENTER 4 Sélectionnez ...

Страница 152: ...r 14 Sélectionnez Type Transp Utilisez pour sélectionner Tous pour tous les transpondeur des satellites sélectionnés défaut Un pour seulement un transpondeur ou Manuel pour les transpondeurs spécifiés 15 Sélectionnez Fréquence Cette option sélectionnée à l étape 14 apparaît avec les transpondeurs disponibles pour le satellite sélectionné sur la liste des satellite de l étape 10 Entrez une fréquenc...

Страница 153: ...ransfère et applique les informations relatives à la chaîne sélectionnée à l appareil d enregistrement connecté tel que magnétoscope ou graveur de DVD HDD DVR Réglage manuel vous permet également d accéder aux fonctions Syntoniseur RB Blocage de la chaîne et Décodeur Reportez vous aux parties Réduction de bruit vidéo Blocage de la chaîne et Sélection d une entrée décodeur Réduction de bruit vidéo ...

Страница 154: ...s au cours de leur sélection 1 Répétez les opérations 1 à 4 de la partie Sélection d une entrée décodeur 2 Sélectionnez Étiquette puis ENTER 3 Sélectionnez Entrer programme 4 Sélectionnez un numéro de programme Vous avez le choix entre 1 et 99 5 Sélectionnez Étiquette puis ENTER La page de saisie du nom apparaît 6 Sélectionnez le premier caractère puis ENTER Le curseur occupe alors l emplacement d...

Страница 155: ...ais Allemand Français Italien Espagnol Néerlandais Suédois Portugais Grec Finnois Russe Turc Norvégien Danois Tchèque Ukrainien Hongrois et Croate Pour la langue employée en mode Télétexte vous avez la possibilité de choisir parmi Europe occid Europe orientale Grèce Turquie Cyrillique et Arabie 1 Répétez les opérations 1 à 3 de la partie Sélection d une entrée décodeur 2 Sélectionnez Langue puis E...

Страница 156: ... niveau optimum en fonction de la luminosité ambiante Ce réglage est commun aux sources d entrée externe et d entrée de télévision STANDARD Pour obtenir une image très bien définie dans une pièce de luminosité normale Ce réglage est commun aux sources d entrée externe et d entrée de télévision DYNAMIQUE Image nette avec un contraste maximum Notez que ce mode ne permet pas le réglage manuel de la q...

Страница 157: ...duire quand vous ouvrez le menu Image Appuyer sur TOOLS fait aussi apparaître le menu Pré réglages AV Si vous avez sélectionné DYNAMIQUE vous ne pouvez pas sélectionner Contraste Luminos Couleur Teinte Netteté Réglage pro et Réinitial ces éléments de menu sont invalidés Sélectionner OPTIMUM fait apparaître les menu optionnels Commande Son et Performances OPTIMUM page 41 Pré réglages AV STANDARD Co...

Страница 158: ...atiquement toute source de film initialement le codage est de 24 images secondes l analyse puis recrée chaque image fixe du film pour obtenir une haute définition Mode film Arrêt Désactive PureCinema Standard Produit des images animées douces et vives pour les films en détectant automatiquement l information de l image enregistrée lors de l affichage d images animées telle que des programmes de fi...

Страница 159: ...1 Sélectionne une image dure Netteté 2 Sélectionne une image naturelle Netteté 3 Sélectionne une image douce Netteté Gamma Permet d ajuster les caractéristiques du gamma caractéristiques de gradation de l image pour trouver l équilibre correcte entre le contraste et le conservation des détails sombres Sélections 1 Permet d obtenir des images riches et uniformément contrastées 2 Permet d obtenir un...

Страница 160: ...Y Tire vers le rouge Tire vers le vert G Tire vers le jaune Tire vers le cyan C Tire vers le vert Tire vers le bleu B Tire vers le cyan Tire vers le magenta M Tire vers le bleu Tire vers le rouge R 0 Y 0 G 0 C 0 B 0 M 0 Gestion coul 3DNR Cette fonction élimine le bruit vidéo et assurera des images nettes et propres 3DNR signifie réduction de bruit tridimensionnelle Sélections Arrêt Désactive 3DNR ...

Страница 161: ... n est effectuée pendant 60 secondes tous les réglages de paramètre affichés en dernier sont mémorisés Si vous voulez quitter le menu sans effectuer les réglages ou laisser les réglages invalidés sur l écran Après passez à Avant puis quittez le menu Remarque Vous ne pouvez pas régler un élément tandis que l écran Avant est actif Une message d avertissement s affiche Quand vous passez à un autre pa...

Страница 162: ...Vous pouvez sélectionner SRS FOCUS SRS SRS TruBass et SRS Definition 1 Répétez les opérations 1 à 3 de Réglages du son 2 Sélectionnez Effet sonore puis ENTER 3 Sélectionnez SRS FOCUS SRS SRS TruBass ou SRS Definition 4 Sélectionnez le paramètre souhaité 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Élément Touche Touche Aigus Pour des aigus atténués Pour des aigus accentués Graves Pour des graves a...

Страница 163: ...IMUM est sélectionné dans le menu Pré réglages AV pour la qualité optimum de l image Vous pouvez reconnaître facilement l état des ajustements avec un graphique à barres sur l écran Suivez la procédure ci dessous pour la sélection 1 Répétez les opérations 1 à 6 de Utilisation de Commande Son 2 Sélectionnez Performances OPTIMUM puis ENTER Le graphique à barres sur l écran apparaît Remarque Performa...

Страница 164: ...u Mode2 puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction n est pas sélectionnable quand le PC est connecté à la prise HDMI Arrêt Image Pour économiser l énergie et prolonger la durée de vie du téléviseur à écran plat éteignez l écran du téléviseur Suivez les étapes ci dessous pour éteindre l écran du téléviseur 1 Appuyez sur TOOLS 2 Sélectionnez Arrêt Image dans le m...

Страница 165: ... utiliser cette option procédez comme décrit ci après 1 Appuyez sur TOOLS L écran de recherche apparaît 2 Sélectionnez Type Service HD SD ou Liste Noms pour la liste des chaînes TNT Pour la liste des chaînes satellite sélectionnez Type Service Satellite HD SD Brouillage Initial ou Liste Noms 3 Sélectionnez le paramètre souhaité Tout Télévision Radio ou Données pour Type Service Tout ou les noms de...

Страница 166: ...tte fonction activée les sous titres sont aussi enregistrés Vous pouvez aussi utiliser le menu TOOLS pour sélectionner les sous titres Suivez la procédure ci dessous 1 Appuyez sur TOOLS 2 Sélectionnez Sous titre 3 Sélectionnez le sous titre souhaité Sélectionner Arrêt fait disparaître les sous titres Cette option commute entre Marche et Arrêt pour les émissions diffusées Reconfiguration des réglag...

Страница 167: ...ur les détails voir Utilisation d un mot de passe à la page 60 Vous pouvez sélectionner Install TV numérique seulement pendant la réception de chaînes de télévision TNT SAT Sélectionnez Marche for Tension LNB dans la plupart des cas Vérification de la puissance du signal Vous pouvez vérifier la force et la qualité du signal pour chaque chaîne de télévision 1 Répétez les étapes 1 à 6 de la partie N...

Страница 168: ... comme les services radio et données textuelles 1 Répétez les étapes 1 à 5 de la partie Réglage des options de chaîne 2 Sélectionnez Saut auto 1 ou Saut auto 2 3 Sélectionnez une chaîne à sauter Vous pouvez sélectionnez Arrêt Radio Données ou Les deux pour Saut auto 1 et Arrêt FTA ou CAS pour Saut auto 2 Remarque La fonction Saut automatique vous permet de sauter un groupe de services comme les se...

Страница 169: ... pour la mise à jour du logiciel l écran apparaît Planning des mise à jour disponible Instructions de mise à jour Dernière heure de mise à jour mise à jour chaque fois qu un téléchargement est terminé Quand aucune information n est disponible pour le téléchargement ou après un téléchargement seule l heure de la dernière mise à jour apparaît avec le message Aucune information de mise à jour du logi...

Страница 170: ... et les cartes intelligentes ne sont pas fournis et ne sont pas des accessoires optionnels de Pioneer Après avoir inséré une carte laissez la en permanence dans la fente Ne la retirez pas de la prise à moins d y être invité Par exemple votre carte doit être dans la fente lorsque votre fournisseur de service veut télécharger de nouvelles informations sur la carte intelligente Installation d un modu...

Страница 171: ...chées Liste générale des émissions Vous pouvez sélectionner Toutes Ch ou Favoris pour la liste d émissions Appuyez sur TOOLS du boîtier de télécommande puis sélectionnez Mode Chaîne Toutes Ch Liste de toutes les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes pour le réseau de diffusion que vous regardez Favoris Liste de toutes les chaînes mémorisées dans la liste des favoris pour le réseau de diffus...

Страница 172: ...mission à l antenne ou pas encore commencée est mise en valeur fait aussi apparaître l écran d informations sur les émissions 1 Nom de la station 2 Numéro de la chaîne 3 Planning de l émission 4 Titre de l émission 5 Genre de l émission 6 Apparaît quand il y a d autres informations sur les émissions avant ou après l émissions sélectionnée Utilisation du guide électronique de programme EPG Procédez...

Страница 173: ...e Ainsi vous ne manquerez pas le début d une émission TV importante parce que vous en regardiez une autre Même si le système est en mode veille lorsque le passage à l antenne d une émission TV préréglée arrive le téléviseur à écran plat se réveille et sort les signaux AV pour l enregistrement 1 Appuyez sur EPG ou sélectionnez EPG à partir de HOME MENU L écran EPG apparaît 2 Sélectionnez l émission...

Страница 174: ...c EPG sont automatiquement affichés dans le tableau du planning L enregistrement peut échouer en raison des restrictions de visionnement imposées par le module CA Règles de priorité pour les préréglages chevauchés Lorsque des émissions TV préréglées se chevauchent les deux règles suivantes sont utilisées pour déterminer la priorité supérieure Si les deux règles sont satisfaites elles sont appliqué...

Страница 175: ...ns détaillées et résultat de la recherche est affiché 2 Sélectionnez Recherche puis ENTER 3 Sélectionnez Date 4 Sélectionnez le jour dans une semaine à chercher 5 Sélectionnez Heure 6 Sélectionnez l heure du jour 0 00 à 23 00 à chercher 7 Sélectionnez Mode Chaîne 8 Sélectionnez la recherche entre Toutes Ch ou Favoris 9 Sélectionnez Genre puis ENTER 10 Sélectionnez le s genre s à chercher puis ENTE...

Страница 176: ...ctionné dans Préf Cmde Jeu Réglage des positions d image source AV uniquement Ce réglage ajuste les positions horizontale et verticale de l image sur le téléviseur à écran plat 1 Répétez les étapes 1 à 3 fournies pour Sélection du mode de commande vertical source AV uniquement 2 Sélectionnez Position puis ENTER 3 Sélectionnez Réglage de la position H V puis ENTER 4 Réglez la position verticale ou ...

Страница 177: ...ment 2 Sélectionnez Installation manuelle puis ENTER 3 Sélectionnez l élément à régler puis ENTER 4 Effectuez le réglage et Avec Horloge ou Phase sélectionné vous pouvez régler le paramètre en utilisant 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Pour rétablir les réglages par défaut pour tous des éléments utilisez pour sélectionner Réinitial au cours de l étape 3 puis appuyez sur ENTER ...

Страница 178: ...our passer d un format d écran disponible compte tenu de la nature des signaux vidéo reçus à l autre Chaque pression sur la touche f provoque la sélection d un autre format Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à l entrée Important Si des images avec des bandes noires sur les côtés ou en haut et en bas de l écran lors de l utilisation du mode 4 3 PLEIN 14 9 ou CINÉMA...

Страница 179: ... en plein écran avec les caches latéraux enlevés quand Zoom large a été sélectionné Cette fonction est inopérante quand Arrêt est sélectionné pour Taille auto 1 Répétez les étapes 1 à 3 fournies pour Sélection du mode de commande vertical source AV uniquement 2 Sélectionnez Cache latéral puis ENTER 3 Sélectionnez Détection 4 Sélectionnez Mode1 ou Mode2 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu ...

Страница 180: ...z les étapes 1 à 3 fournies pour Sélection du mode de commande vertical source AV uniquement 2 Sélectionnez Capt lum salle puis ENTER 3 Sélectionnez Marche ou Arrêt puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Quand vous avez sélectionné OPTIMUM sur le menu Pré réglages AV la fonction du capteur de luminosité ambiante restera sur Marche même si vous avez sélectionné Arrêt à l é...

Страница 181: ...nez Protection écran puis ENTER Les réglages suivants sont automatiquement entrés Taille auto Zoom large Cache latéral Détection Mode1 Orbiteur Mode1 Économie d énergie Mode1 Pré réglages AV OPTIMUM quand DYNAMIQUE est choisir pour Pré réglages AV 3 Sélectionnez Oui or Non puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Renommer Entrée Vous pouvez entre le nom de l émission pour chaque cha...

Страница 182: ...isie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe actuel à quatre chiffres en vous servant des touches 0 à 9 5 Sélectionnez Modif Mot de passe puis ENTER 6 Tapez le nouveau mot de passe à quatre chiffres en vous servant des touches 0 à 9 7 Tapez le même mot de passe qu à l étape 6 Si vous tapez un mot de passe incorrect vous êtes conduit à nouveau à l étape 6 et vous devez reprendre à partir de...

Страница 183: ...u Sélection audio voir Sélection d un type de signal d entrée à la page 55 Dans ce cas le câble péritel transporte aussi le signal audio Si vous voulez que le signal audio soit transporté par un câble audio connectez ce câble à la prise INPUT 2 Audio et sélectionnez RCA dans le menu Sélection audio Lecture de DVD Pour regarder les images provenant d un lecteur de DVD appuyez sur INPUT 2 du boîtier...

Страница 184: ...dommagement de l appareil Lecture d un magnétoscope Pour regarder les images provenant d un lecteur de magnétoscope appuyez sur INPUT 2 du boîtier de télécommande ou sur INPUT du téléviseur à écran plat de manière à sélectionner ENTRÉE2 Remarque Si l image du magnétoscope n est pas nette changez le type du signal d entrée en utilisant pour cela le menu Voir page 55 Ne connectez un appareil qu aux ...

Страница 185: ... l affichage d image courant 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Configuration puis ENTER 3 Sélectionnez Configuration Système puis ENTER 4 Sélectionnez Sortie Péritel puis ENTER 5 Sélectionnez un paramètre souhaité puis ENTER 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Les opérations ci dessous ont priorité sur le réglage décrit ci dessus Préréglage d une émission de télévision numér...

Страница 186: ...nt toujours émis vers les prises AUDIO OUT Cependant le son qui accompagne les images est toujours émis vers la prise SUB WOOFER OUT Lors de l utilisation de la prise de sortie audio numérique optique procédez aux réglages en fonction de votre ampli tuner AV 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Configuration puis ENTER 3 Sélectionnez Configuration Système puis ENTER 4 Sélectionnez Sortie Audio N...

Страница 187: ...nd aussi en charge les signaux RVB YCbCr30 bits 36 bits Ceci permet une reproduction chromatique plus fine et précise quand un appareil qui prend en charge les signaux Deep Colour est connecté au téléviseur à écran plat Quand des signaux Deep Colour sont reçus la profondeur de couleur apparaît sur la bannière d info voir page 44 Remarque Suivant l appareil connecté l affichage d une image peut pre...

Страница 188: ...pécification du type de signaux vidéo numériques 1 Répétez les opérations 1 à 4 de la partie Activation de la prise HDMI 2 Sélectionnez Vidéo puis ENTER 3 Sélectionnez le type de signaux vidéo numériques puis ENTER Si vous sélectionnez Auto l appareil tente d identifier les signaux vidéo numériques lorsqu ils sont reçus 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Élément Description Désactiver ré...

Страница 189: ...t appareil n accepte plus les ordres que peut lui adresser son boîtier de télécommande Pour agir sur l appareil connecté dirigez son boîtier de télécommande vers le capteur de télécommande du téléviseur à écran plat Remarque Avant de faire des connexions veillez à ce que le cordon d alimentation soit débranché de la prise de courant Réalisez toutes les connexions entre appareils avant de vous occu...

Страница 190: ...UT 2 et INPUT 3 du téléviseur à écran plat sont compatibles avec i o link A Sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Configuration puis ENTER 3 Sélectionnez Configuration Système puis ENTER 4 Sélectionnez i o link A puis ENTER 5 Sélectionnez un réglage puis ENTER 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Les fonctions i o link A ne sont disp...

Страница 191: ...ormats d image pris en charge JPEG résolution jusqu à 3680 x 2760 pixels PNG résolution jusqu à 3680 x 2760 pixels GIF résolution jusqu à 3680 x 2760 pixels TIFF résolution jusqu à 1600 x 1200 pixels BMP résolution jusqu à 3072 x 2304 pixels Extensions de fichier pris en charge Cet appareil prend en charge la lecture des fichiers avec les extensions suivantes Vidéo wmv asf mpg mpeg mpe m2p m4v mp4...

Страница 192: ... sur un ordinateur 32 bits avec Windows XP Service Pack 2 SP2 installé Lorsqu il est installé vous pouvez profiter de Home Media Gallery avec votre ordinateur Windows Media Player 11 pour Windows XP Windows Media Player 11 comprend une fonction de partage de média qui fonctionne sur un ordinateur 32 bits avec Windows XP Service Pack 2 SP2 installé Si Windows Media Connect 2 0 n est pas installé su...

Страница 193: ...uent ou sont programmés pour bloquer l accès aux serveurs client Lors de la connexion du téléviseur à écran plat vérifiez que le serveur multimédia pour le serveur client dispose des droits d accès Connectez un appareil USB Vous pouvez aussi visionner les données d une carte mémoire en raccordant un périphérique USB au téléviseur à écran plat Dès que vous raccordez une mémoire flash USB ou un lect...

Страница 194: ...puyez sur RETURN Pour quitter Home Media Gallery appuyez sur EXIT ou HMG Utilisation du navigateur de médias Lorsque vous sélectionnez le navigateur de médias le dernier menu de serveur sélectionné apparaît automatiquement sur l écran Lorsqu un seul serveur est détecté le système se connecte automatiquement à ce serveur Vous pouvez également utiliser le Menu TOOLS pour choisir un autre serveur ou ...

Страница 195: ...ellement sélectionné 2 Nombre total d éléments 3 Barre de défilement affichée lors de pages consécutives 4 Icône ou miniature de l élément sélectionné s il est obtenu Éléments d écran Les options d affichage de l écran sont Liste Miniature ou Liste Vignet Appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Changer Affichage dans le menu TOOLS pour choisir une option dans l écran affiché Les options sont disponibl...

Страница 196: ...lat Lorsque vous sélectionnez une séquence vidéo à partir du menu de serveur sur l écran Navigateur Médias le lecteur vidéo démarre automatiquement Sélectionnez la catégorie le dossier ou l appareil pour accéder au sous menu contenant le fichier ou le contenu souhaité L écran du lecteur vidéo apparaît quand vous sélectionnez un fichier vidéo à partir de la Liste de lecture HMG de la même façon que...

Страница 197: ...e s Fonction Lecture ENTER Lit le contenu Arrêt RETURN Arrête le lecteur vidéo et revient à l écran précédent Liste Miniature Liste Vignet PAUSE ENTER Met la lecture en pause Avance rapide Avance rapide pendant la lecture Chaque pression change la vitesse d avance rapide Pour interrompre l avance rapide appuyez sur ENTER Le mode de lecture normale est rétabli Retour rapide Retour rapide pendant la...

Страница 198: ... reproduits correctement Suivant le type de serveur ou la version utilisée certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge La lecture continue même quand vous appuyez sur RETURN pour passer de l écran du lecteur à l écran précédemment sélectionné Artistes XXXXX Albums XXXXX MusicABCD mp3 XXXXXX mp3 Morceau Précédent XXXXXX mp3 Morceau Suivant 3 1 2 Lecture 00 02 01 00 05 24 YYYY MM DD 8 4...

Страница 199: ...N Arrête le lecteur et retourne à l écran précédent Liste Miniature Liste Vignet PAUSE ENTER Arrête momentanément le diaporama Déplacement du fichier vers l avant Affiche le fichier photo suivant Déplacement d un fichier vers l arrière Affiche le fichier photo précédent TITRE de photo_0123456 Nom de l album Lecture 45678 99999 YYYY MM DD 1 2 4 3 5 6 7 Informations sur les données 1 Nom de l album ...

Страница 200: ...dia Gallery tout en regardant la télévision ou d autres émissions Cette option est disponible sur l écran Home Media Gallery 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 2 Sélectionnez Dans Favoris et Marche puis appuyez sur ENTER L inscription est terminée Pour retirer Home Media Gallery des Favoris sélectionnez Arrêt Affichage Détaillé Sélectionnez cette option pour afficher les informat...

Страница 201: ...l lise un diaporama avec une musique de fond BGM et différents effets visuels Pour lancer un diaporama suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaît sur l écran 2 Sélectionnez Navigateur Médias ou USB dans le menu Mettez l option en surbrillance avec les touches fléchées puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez un dossier contenant des photos Mettez le dossi...

Страница 202: ...ne peut être détecté ou si un serveur est en mode de veille le nom du serveur apparaît en gris Dans certains cas vous pouvez arriver à démarrer un serveur multimédia s il est compatible avec Wake On LAN Sélectionnez le serveur et appuyez sur ENTER pour transmette une commande Wake On LAN au serveur sélectionné Lorsque Wake On LAN est programmé pour allumer le serveur celui ci doit être prêt et les...

Страница 203: ...ionnez Début puis appuyez sur ENTER La vidéo musique est lue à partir de l heure réglée Pour annuler la Recherche heure appuyez sur RETURN Remarque Suivant le contenu ou le logiciel du serveur cette fonction peut ne pas être prise en charge Suivant le contenu ou le logiciel du serveur une erreur peut se produire au niveau des informations relatives au temps Image Sélectionnez cette option pour aju...

Страница 204: ...ées vers le haut ou le bas puis appuyez sur ENTER La modification est terminée et l écran Déplacer se ferme Sup de Liste Lecture HMG Vous pouvez supprimer le contenu de la liste de lecture HMG Cette option est disponible sur l écran Liste de contenus Liste de lecture 1 Déplacez le curseur sur le contenu à supprimer dans la Liste Lecture HMG 2 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 3 Sé...

Страница 205: ... Zoom est désactivée si la photo est au format 16 9 Configuration HMG Utilisez l option Configuration HMG pour la Configuration Réseau Connex Auto et Réglages Par Défaut 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaît sur l écran 2 Sélectionnez Configuration HMG dans le menu Mettez l option en surbrillance avec les touches fléchées puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez Configuration Réseau C...

Страница 206: ...at du lecteur ou le guide des touches avant que l économiseur entre en service peut entraîner une rémanence d image Important N affichez pas l état du lecteur ou le guide des touches pendant une période prolongée lors de la lecture d une séquence vidéo ou d un diaporama afin d éviter une rémanence d image éventuelle Message de l écran de dialogue Important Afficher des images dans Home Media Galle...

Страница 207: ...e broches Un câble droit est utilisé lors de la connexion du téléviseur à écran plat à un réseau local via un concentrateur Un câble croisé est utilisé lors de la connexion directe à un ordinateur Utilisez des câbles réseau de catégorie 5 CAT 5 Adresse MAC Media Access Control Une adresse attachée au port de chaque appareil en réseau avec une adresse IP L adresse MAC est du type 00 e0 36 01 23 xx ...

Страница 208: ... à 9 pour taper un code de fabrique à trois chiffres Pour identifier un code adéquat voir la liste des codes de fabrique Le témoin de mode s allume pendant environ une seconde puis s éteint le préréglage du code de fabrique est alors terminé Remarque Si vous n effectuez aucune opération pendant environ une minute alors qu un témoin de mode clignote la procédure de préréglage de code est annulée Si...

Страница 209: ... AIWA 1 503 AIWA 2 504 AKAI 1 505 AKAI 2 506 AKAI 3 507 DAEWOO 508 GRUNDIG 1 509 GRUNDIG 2 510 GRUNDIG 3 511 GRUNDIG 4 DVD 512 HITACHI 1 513 HITACHI 2 514 HITACHI 3 515 JVC 1 516 JVC 2 517 JVC 3 518 JVC 4 519 JVC 5 520 LOEWE 1 521 LOEWE 2 522 MATSUI 523 ORION 524 PANASONIC 1 525 PANASONIC 2 526 PHILIPS 1 527 PHILIPS 2 528 PHILIPS 3 529 SANYO 530 SAMSUNG 1 531 SAMSUNG 2 532 SAMSUNG 3 533 SAMSUNG 4 ...

Страница 210: ...e menu d émission ou l écran de guide d émission 5 ENTER Appuyer sur cette touche pour activer la fonction sélectionnée Appuyez sur ces touches pour sélectionner les éléments sur l écran de menu d émission ou l écran de guide d émission 6 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher l écran de menu d émission 7 SOURCE a Sert à mettre le terminal en service ou hors service 8 INFO Appuyez sur cette t...

Страница 211: ... TOOLS lecteur DB Pioneer uniquement Appuyez sur cette touche pour afficher le menu TOOLS 12 RETURN Quand le menu de DVD est affiché appuyez sur cette touche pour rétablir l écran immédiatement précédent 13 Arrêt Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou l enregistrement Avec certains lecteurs de DVD ou graveurs de DVD HDD DVR une double pression sur cette touche peut donner lieu à l ouv...

Страница 212: ...aînes du tuner de télévision intégré au magnétoscope 3 F Pause Arrêt sur image Commande la pause et l arrêt sur image 4 Enregistrement Démarre l enregistrement 5 SOURCE a Met le magnétoscope sous ou hors tension 6 Arrêt Arrête la lecture 7 I Lecture Démarre la lecture 8 V Avance rapide Avance rapidement la bande et assure la recherche d une image 9 S Rembobinage Rembobine la bande et permet la rec...

Страница 213: ...rement d une émission de télévision L émission que l on est en train de regarder peut être enregistrée en utilisant le boîtier de télécommande du téléviseur à écran plat Enregistreur Enregistrement programmé Enregistrement programmé en utilisant une liste d émissions se trouvant dans l enregistreur connecté Enregistreur Contrôle de programme d enregistrement Le programme d enregistrement mémorisé ...

Страница 214: ... lecture et une pression sur HDMI CONTROL ferme le panneau de commande pour retourner au menu de commande HDMI Pour un lecteur Appuyez sur ou du boîtier de télécommande du téléviseur à écran plat pour sélectionner le mode recul rapide ou avance rapide sur pour afficher le menu de disque DVD ou le menu pop up de disque Blu ray du lecteur ou sur pour arrêter la lecture Une pression sur ENTER démarre...

Страница 215: ...tisseur HD veillez à le mettre et à le connecter entre le téléviseur à écran plat et l enregistreur ou le lecteur Ne connectez pas un système AV qui ne prend pas en charge les fonctions de commande HDMI entre le téléviseur à écran plat et un enregistreur lecteur sinon les fonctions de commande HDMI ne fonctionneront pas correctement Lors de la connexion d un système AV qui ne prend pas en charge l...

Страница 216: ...areil qui prend en charge la commande HDMI et qui est connecté via la prise d entrée sélectionnée est disponible pour les fonctions de commande HDMI 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si vous avez sélectionné Activer pour Convertisseur HD aucune entrée de réglage n est nécessaire dans Réglage entrée ENTRÉE1 ou ENTRÉE3 ne peut être sélectionné que lorsque Activer a été sélectionn...

Страница 217: ... à ENTRÉE5 sur le convertisseur HD en utilisant INPUT 1 à INPUT 5 du boîtier de télécommande ou INPUT se trouvant sur le côté gauche du téléviseur à écran plat Téléchargement de réglage de menu En mode convertisseur HD les réglages des menus suivants pour ENTRÉE1 à ENTRÉE5 du téléviseur à écran plat sont transférés à ENTRÉE1 à ENTRÉE5 du convertisseur HD connecté Réglages de qualité d image dans I...

Страница 218: ...té puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Les appareils pour lesquels le test de mise en hors service peut être effectué sont ceux connectés aux prises HDMI comme établi dans Réglage entrée Si le test de mise en hors service échoue contrôler les connexions et réglages Le test de mise en hors service ne peut pas être effectué sur les convertisseurs HD T W T W Vue de dos Co...

Страница 219: ...ur ou le lecteur connecté est prêt pour l utilisation Vous pouvez aussi afficher le menu de commande HDMI en appuyant sur HDMI CTRL du boîtier de télécommande du téléviseur à écran plat Élément Description Navigateur disque Affiche une liste de titres de l enregistreur ou du lecteur connecté Prog ENR DVR Affiche un guide de programme électronique EPG de l enregistreur connecté Lis ENR pro DVR Affi...

Страница 220: ...t une émission télétexte 2 Appuyez sur m pour afficher la page de télétexte plein écran 3 Appuyez une nouvelle fois sur m pour afficher la page de télétexte sur la droite de l écran et l image de l émission sur la gauche Chaque fois que vous appuyez sur m l affichage à l écran change comme illustré ci dessus Si vous choisissez une émission ne diffusant pas de télétexte le message Ne peut pas affic...

Страница 221: ...arque Une pression sur w x provoque le changement de page et la disparition de l écran de page secondaire Une pression sur arrête le changement automatique des pages secondaires et donne l exécution de la fonction associée à la touche Affichage des Vision Générale TOP Au cours de la réception télétexte TOP vous pouvez afficher les éléments généraux de TOP 1 Appuyez sur m pour afficher le télétexte...

Страница 222: ...de télécommande Sons bruits du panneau Les sons produits par le panneau comme par exemple le bruit du moteur du ventilateur le ronflement de circuit électrique bourdonnement du panneau en verre sont des sons normaux d un écran matriciel à revêtement cathodoluminescent Quand vous changez le mode Économie d énergie il se peut que vous remarquiez un changement de son de l écran C est normal IMAGE SON...

Страница 223: ...ussi recommandé de choisir Protection écran Voir page 59 Commande HDMI Les fonctions de la commande HDMI sont inopérantes Contrôlez si les connexions sont faites correctement entre le téléviseur à écran plat et l appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI Voir page 93 Les fonctions de commande HDMI risquent de ne pas fonctionner correctement si vous n utilisez pas un câble HDMI co...

Страница 224: ...ais il n est pas possible d y accéder Vérifiez si le serveur est correctement réglé pour le partage des fichiers si le dossier cible a été effacé ou si un ou plusieurs dossiers ont été altérés sur le serveur Vérifiez qu il n y a pas trop de fichiers dans chaque dossier Un serveur est sélectionné de façon arbitraire Cette sélection arbitraire se produit si le serveur que vous utilisiez précédemment...

Страница 225: ...ctement au port USB de l appareil Les images et le son sont saccadés ou déformés un bruit de bloc apparaît Vérifiez que le fichier est compatible avec le format le débit binaire ou le profil Vérifiez aussi si le fichier n est pas endommagé Certains fichiers compatibles avec les formats pris en charge peuvent ne pas être reproduits ou affichés correctement Vérifiez si l appareil est compatible avec...

Страница 226: ... service de chaque pays se trouve sur la carte de garantie En outre vous pouvez vous reporter au site Web de Pioneer voir le dos de couverture pour obtenir de plus amples informations Code Message Vérification SD04 Arrêt en cours Température interne trop élevée Vérifier la température autour de l écran Assurez vous que la température du téléviseur à écran plat n est pas trop élevée SD05 Circuit in...

Страница 227: ...o 5 Masse 6 Entrée audio gauche 7 Non utilisé 8 Commande audio vidéo 9 Masse 10 Commande AV link 11 Non utilisé 12 Non utilisé 13 Masse 14 Masse 15 Entrée chrominance pour S Vidéo 16 Non utilisé 17 Masse pour sortie vidéo 18 Masse pour entrée vidéo entrée S Vidéo 19 Sortie vidéo 20 Entrée vidéo entrée S Vidéo 21 Blindage de la prise Prise péritel INPUT 3 1 Sortie audio droite 2 Entrée audio droite...

Страница 228: ...éréglage automatique des chaînes 99 chaînes préréglage automatique repérage automatique classement automatique STÉRÉO NICAM A2 Fonction télévision TNT Systèmes de réception DVB T 2K 8K COFDM Tuner VHF UHF Bande III VHF 170 MHz à 230 MHz et Bande IV V UHF 470 MHz à 862 MHz Préréglage automatique des chaînes 999 chaînes préréglage automatique repérage automatique classement automatique STÉRÉO MPEG l...

Страница 229: ...Informations supplémentaires 15 107 Fr Français Dimensions PDP LX6090H Unité mm PDP LX5090H Unité mm 1465 876 93 1233 93 723 Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 230: ...e vous téléchargez des licences pour des données protégées vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste d annulation avec la licence Les propriétaires des données peuvent exiger que vous mettiez à jour WMDRM pour accéder à leurs données Si vous refusez d effectuer la mise à jour vous ne pourrez pas accéder aux données qui nécessitent une mise à jour Cet appareil est protégé par certains dr...

Страница 231: ...Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 232: ...e das Gerät so aufgestellt werden dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann Um Brandgefahr auszuschließen sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes beispielsweise während des Urlaubs grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden D3 4 2 2 2a_A_Ge Betriebsumgebung Be...

Страница 233: ...Sie machen den Benutzer und das Wartungspersonal auf mögliche Gefahren aufmerksam Dieses Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtilie 2006 95 EC und die EMV Richtinie 2004 108 EC D3 4 2 1 9a_A_Ge WARNUNG Das Netzkabel dieses Gerätes ist mit einem dreipoligen einschließlich Erdungsstift Netzstecker ausgestattet der ausschließlich für den Anschluss an eine geerdete Schuko Steckdose vorgesehen ist Fa...

Страница 234: ...rogramm Audiokanals 24 Verwendung der Multiscreen Funktionen 25 Standbild 26 07 Das Home Menü 27 Überblick über das Home Menü HOME MENU 27 Verwendung des Home Menüs 28 08 Vorbereitung 29 Programmieren von Fernsehkanälen 29 Manuelles Einrichten der Satellitenfernsehkanäle 29 Manuelles Programmieren von Analog Fernsehkanälen 31 Reduzieren von Bildrauschen 31 Einstellen der Kanalsperre 31 Wählen eine...

Страница 235: ... 60 12 Verwendung mit anderen Geräten 61 Anschließen eines DVD Spielers 61 Anschließen eines Decoders 61 Anschließen eines Videorecorders 62 Verwendung der SCART Ausgabefunktion 62 Schalten der SCART Ausgabe 63 Anschließen einer Spielekonsole oder eines Camcorders 63 Anschließen eines Personalcomputers 64 Anschließen eines Verstärkers AV Receivers 64 Verwendung des HDMI Eingangs 65 Anschließen der...

Страница 236: ...ild über mindenstens die dreifache Dauer der vorherigen Anzeige des bewegten Bildes oder Standbildes wiederzugeben Schalten Sie das Display nach Benutzung des Flachbildfernseher stets auf den Bereitschaftsmodus STANDBY Grundregeln zur Aufstellung Der Pioneer Flachbildfernseher PDP LX6090H PDP LX5090H ist besonders schlank Aus Sicherheitsgründen sollten bei der Montage oder Aufstellung des Flachbil...

Страница 237: ...reisbrummen vom Flachbildfernseher wahrgenommen werden Befestigen Sie keine Gegenstände wie z B Etiketten oder Klebeband am Produkt Hierdurch könnte das Gehäuse verfärbt oder verkratzt werden Bei längerem Nichtgebrauch des Produkts DurchlängerzeitigenNichtgebrauchkönnenFunktionendes Produkts beeinträchtigt werden Schalten Sie das Produkt gelegentlich ein und betreiben Sie es Kondenswasserbildung F...

Страница 238: ...ildmuster mit sehr hoher Spitzenluminanz länger als eine Minute angezeigt werden können Nachbilder wegen elektrischer Restladung verursacht werden Die Nachbilder lösen sich auf wenn bewegte Bilder wiedergegeben werden Die Zeitdauer bis zur Auflösung der Nachbilder hängt von der Luminanz der ehemaligen Standbilder und deren Anzeigedauer ab Nachbild durch Einbrennen Meiden Sie Wiedergabe desselben B...

Страница 239: ...und keine schweren Gegenstände darauf abgestellt werden Kontrollieren Sie die Kabel insbesondere an den Steckern und am Produkt 13 Der Plasmabildschirm enthält Glasteile Er kann brechen wenn er fallen gelassen oder Druck darauf ausgeübt wird Falls der Plasmabildschirmfallengelassenwird ist Vorsichtgeboten um sich nicht an Scherben oder Splittern zu verletzen 14 Überlastung Netzsteckdosen und Verlä...

Страница 240: ...stehende Seitenansicht Achten Sie darauf die Belüftungsöffnung an der Rückseite des Flachbildfernsehers nicht zu blockieren Installieren Sie den Flachbildfernseher unbedingt auf einer ebenen Unterlage da er Glasteile enthält Andere als die oben angegebenen Schraubenöffnungen sind nur für bestimmte Produkte zu verwenden Benutzen Sie diese keinesfalls zur Montage nicht spezifizierter Produkte Von ei...

Страница 241: ...abel Nur das für Ihr Land bzw Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert Fernbedienung Mignonzellen AA x 2 für die Fernbedienung Ferritkern Kabelbinder für den Ferritkern Kabelhalterung x 4 Reinigungstuch Garantiekarte Bedienungsanleitungen x 2 Für Europa außer Großbritannien und Irland Für Großbritannien und Irland Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 242: ...rücken Sie 2 Anzeige POWER ON 3 Anzeige STANDBY 4 Anzeige TIMER Die Anzeige TIMER leuchtet wenn ein oder mehrere DTV Programme für die Wiedergabe oder Aufnahme programmiert sind Siehe Seiten 51 bis 52 5 Zimmerlichtsensor 6 Fernbedienungssensor 7 USB Port 8 Taste STANDBY ON 9 Taste INPUT 10 Tasten VOLUME 11 Tasten CHANNEL 12 Ausgang PHONES 13 Anschluss INPUT 5 VIDEO 14 Anschluss INPUT 5 AUDIO 8 1 2...

Страница 243: ...io 20 Anschluss DIGITAL OUT OPTICAL 21 Anschluss SUB WOOFER OUT 22 Anschluss CONTROL OUT unterstützt SR 23 Anschlüsse SPEAKERS rechts links Schließen Sie keine anderen Geräte als die angegebenen Lautsprecher an die Lautsprecheranschlüsse an Lassen Sie die Lautsprecherkabeldrähte an den Klemmen nicht blank und freigelegt Freigelegte Drähte können zu einem Kurzschluss und somit zu einer Funktionsstö...

Страница 244: ...tertitel im DTV Eingabemodus in Abhängigkeit von der ausgestrahlten Sendung ein und aus 14 k Zeigt verdeckte Zeichen an 15 g Zum Einstellen des Ton Multiplexmodus 16 d TV Extern Eingangsmodus Zum Einfrieren eines Vollbilds aus einem bewegten Bild Erneut drücken um die Funktion wieder aufzuheben Videotext Modus Stoppt die Aktualisierung von Videotext Seiten Erneut drücken um den Haltemodus aufzuheb...

Страница 245: ... ist Stellen Sie den Flachbildfernseher auf einer ebenen stabilen Fläche auf Gebrauch des optionalen Pioneer Fußes Näheres zur Montage finden Sie in der dem Fuß beiliegenden Anleitung Gebrauch der optionalen Pioneer Lautsprecher Näheres zur Montage finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Anleitung Bewegen des Flachbildfernsehers Zur Installation auf einem Regal o Ä halten Sie den Flachbil...

Страница 246: ... Tischplatten Rückseite bevor Sie eine Holzschraube verwenden Führen Sie diese Arbeit an beiden Seiten auf die gleiche Weise durch Bohren Sie ein Loch in der Mitte der Tischplatten Rückseite bevor Sie eine Holzschraube verwenden Führen Sie diese Arbeit an beiden Seiten auf die gleiche Weise durch Gebrauch einer Wand zur Stabilisierung 1 Bringen Sie die Bolzen Haken zur Verhinderung des Herunterfal...

Страница 247: ...orzunehmenden Anschlüsse Vorsicht Wenn die Einstellung Antennenspannung eingestellt ist schließen Sie die Antenne direkt an die Eingangsbuchse ANT auf der Rückseite des Flachbildfernsehers an Beim Anschließen von anderen Geräten zwischen der Antenne und dem Flachbildfernseher kann es zu einer Beschädigung des Geräts kommen Schließen Sie ein 75 Ohm Koaxialkabel im Fachhandel erhältlich an die ANT B...

Страница 248: ...n an der Haupteinheit Zum Verlegen der Verbindungskabel können Sie die Kabelhalterungen bedarfsgemäß verwenden Die Abbildungen unten zeigen die Lage der Öffnungen an der Rückseite des Flachbildfernseher PDP LX6090H PDP LX5090H Verwendung des Tonimpulses Eingangsbuchse SAT Satellit Satellitenantenne Schalter Tonimpuls Verwendung des DiSEqC Schalters Eingangsbuchse SAT Satellit Satellitenantenn Scha...

Страница 249: ...tere Halterung wird beim Entfernen leichter beschädigt und kann dann nicht wieder verwendet werden Verwenden Sie die Kabelhalterungen nach Bedarf Achten Sie darauf dass Verbindungskabel keinerlei Belastung ausgesetzt werden Anbringen des Ferritkerns Bringen Sie den zusätzlichen Ferritkorn am Ende des Netzkabels an wie in der Begleitabbildung gezeigt Verwenden Sie den mitgelieferten Kabelbinder um ...

Страница 250: ...inheit vom Fernbedienungssensor sollte 7 m nicht überschreiten und ihr Winkel zum Sensor sollte nach rechts links oben und unten innerhalb von 30 Grad liegen Hinweis Hinweise zum Fernbedienungssensor finden Sie unter Teilebezeichnungen auf Seite 12 Vorsicht Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus Setzen Sie die Fernbedienung auch keinen Flüssigkeiten aus und bewahren Sie sie nicht an feucht...

Страница 251: ...zkabel von der Wandsteckdose ab Falls Sie das Netzkabel des Flachbildfernsehers aus der Steckdose ziehen wird die Uhr im Flachbildfernseher zurückgesetzt und bestimmteFunktionen beispielsweisedieTimer Aufnahme werden deaktiviert Nachdem Sie den Flachbildfernseher erneut an die Steckdose anschließen wird die Uhrzeitinformation automatisch empfangen wenn Sie ein DTV Programm wählen Falls Sie das Net...

Страница 252: ...r Favoriten die Einstellung Ein gewählt ist Siehe Individuelle Gestaltung kanalbezogener Einstellungen auf Seiten 45 und 46 Mit Hilfe von 0 bis 9 auf der Fernbedienung Wählen Sie die Kanäle direkt durch Drücken der Tasten 0 bis 9 Zum Beispiel Drücken Sie 2 um Kanal 2 ein einstelliger Kanal zu wählen Drücken Sie 1 dann 2 um Kanal 12 ein zweistelliger Kanal zu wählen Drücken Sie im DTV Modus 1 2 und...

Страница 253: ...itte 5 und 6 7 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Falls ein weiterer Bildschirm vorhanden ist erscheint eine Bildlaufleiste Registrieren der Favoriten Kanäle Verwenden Sie das TOOLS Menü um Fernsehkanäle externe Eingangsquelle einschließlich PC und Home Media Gallery Top Menu zu registrieren Gehen Sie zum Registrieren wie folgt vor 1 Drücken Sie TOOLS 2 Wählen Sie Favoriten Ein...

Страница 254: ...gezeigt 37 37 37 Modus Modus MONO Modus I II MONO A 1 AAA NICAM STEREO 10 00 A 1 AAA NICAM STEREO 10 00 A 1 AAA MONO 10 00 A 2 BBB NICAM I 10 00 A 2 BBB NICAM II 10 00 A 2 BBB MONO 10 00 A 3 CCC NICAM MONO 10 00 A 3 CCC NICAM MONO 10 00 A 3 CCC MONO 10 00 A 4 DDD STEREO 10 00 A 4 DDD STEREO 10 00 A 4 DDD MONO 10 00 A 5 EEE DUAL I 10 00 A 5 EEE DUAL II 10 00 A 5 EEE MONO 10 00 A 6 FFF MONO 10 00 D ...

Страница 255: ...ner Audiokomponente Im TOOLS Menü können Sie auch bis zu 32 Audiokomponente wählen 1 Drücken Sie TOOLS 2 Wählen Sie Ton 3 Wählen Sie die gewünschte Audiokomponente Sie können wie folgt umschalten eine Audiokomponente zwischen verschiedenen Sprachen nur Digitalsendungen eine Audiokomponente für die Home Media1 Gallery Seite 69 Verwendung der Multiscreen Funktionen Bevor Sie weitere Bedienungsschrit...

Страница 256: ...ezeigt werden Bilder aus den folgenden Eingangsquellenkombinationen können angezeigt werden Analog TV Digitalfernsehen oder Home Media Gallery und externe Signalquellen EINGANG 1 bis EINGANG 5 PC Wenn Sie EXIT drücken wird auf den Einzelbildschirmmodus zurückgeschaltet und das entsprechende Menü erscheint Bei Doppelbildschirm erscheinen Bilder auf dem rechten Bildschirm je nach Bildmaterial unter ...

Страница 257: ...ellungen 65 HDMI Steuerung 94 LED Dimmer 58 Orbiter 58 Videomuster 59 Drive Mode 54 TV System 56 Eingangswahl 55 Spielsteuerprior 56 Zimmerlichtsensor 58 Bildschirmschutz 59 Eingang benennen 59 System einstellen Autoinstallation 29 Analogtuner einstellen 31 Digitaltuner einstellen 44 Digitalton 64 SCART Ausgabe 62 i o link A 68 Passwort 60 Sprache 29 Technische Informationen 33 Favoriten einstelle...

Страница 258: ...st Die Anzahl der Menüebenen kann je nach Menüpunkt unterschiedlich sein 4 Wählen Sie mit die gewünschte Option bzw einen Parameter und drücken Sie ENTER Bei manchen Menüpunkten müssen anstelle von drücken 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Mit RETURN können Sie zur nächsthöheren Menüebene zurückkehren Bevor Sie weitere Bedienungsschritte mit der Fernbedienung ausführen verge...

Страница 259: ... dann ENTER Die automatische Installation startet automatisch Wenn Sie die laufende automatische Installation abbrechen möchten drücken Sie RETURN Hinweis Über das Home Menü können Sie die automatische Installation jederzeit starten z B nach Umzug in ein anderes Land Führen Sie vor dem Start der automatischen Installation bitte die folgenden Schritte aus 1 Drücken Sie HOME MENU dann ENTER 2 Wählen...

Страница 260: ...ten Satelliten Werksvorgabe Eins für nur einen Transponder oder Manuell für die festgelegten Transponder 15 Wählen Sie Frequenz Die in Schritt 14 gewählte Option wird mit den verfügbaren Transpondern für den Satelitten der in Schritt 10 in der Satellitenliste gewählt wurde angezeigt Geben Sie eine Frequenz mit den Tasten 0 bis 9 ein und drücken Sie dann ENTER wenn Sie in Schritt 14 Manuell gewählt...

Страница 261: ...ragen und festgelegt Über Manuelle Einstellung können auch Einstellungen für Tuner Rauschmind Kanalsperre und Decoder vorgenommen werden Siehe unter Reduzieren von Bildrauschen Einstellen der Kanalsperre und Wählen eines Decodereingangs Reduzieren von Bildrauschen Sie können für die einzelnen Kanäle vorgeben ob der Flachbildfernseher das Bildrauschen in Abhängigkeit von den Sendesignalpegeln reduz...

Страница 262: ...ereingangs 2 Wählen Sie Name dann ENTER 3 Wählen Sie Progr platz Eing 4 Wählen Sie eine Programmnummer Sie können eine Nummer zwischen 1 und 99 wählen 5 Wählen Sie Name dann ENTER Die Namen Eingabeanzeige erscheint 6 Wählen Sie das erste Zeichen dann ENTER Der Cursor rückt zum zweiten Zeichen 7 Wiederholen Sie Schritt 6 um bis zu acht Zeichen einzugeben Um eingegebene Schriftzeichen zu korrigieren...

Страница 263: ...zösisch Italienisch Spanisch Niederländisch Schwedisch Portugiesisch Griechisch Finnisch Russisch Türkisch Norwegisch Dänisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch und Kroatisch Für die im Videotext Modus zu verwendende Sprache können Sie unter Westeuropa Osteuropa Griechenld Türkei Kyrillisch und Arabien wählen 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Wählen eines Decodereingangs 2 Wählen Sie Sprach...

Страница 264: ... Helligkeitsstufe des Wiedergabebereichs eingestellt Diese Einstellung wird von den externen Eingängen und den Fernseh Eingangsquellen geteilt STANDARD Für ein Bild mit hoher Auflösung bei normaler Raumbeleuchtung Diese Einstellung wird von den externen Eingängen und den Fernseh Eingangsquellen geteilt DYNAMISCH Für ein scharfes Bild mit maximalem Kontrast In diesem Modus kann die Bildqualität nic...

Страница 265: ...Bildschirmhelligkeit auftreten Durch Drücken von TOOLS kann das Menü AV Wahl ebenfalls angezeigt werden Wenn Sie DYNAMISCH gewählt haben können Sie Kontrast Helligkeit Farbsättigung Tint Schärfe Profi Einstellungen und Zurücksetzen nicht wählen diese Menüpunkte sind ausgegraut Durch die Wahl von OPTIMAL werden die optionalen Menüs angezeigt Tonregelung und OPTIMAL Leistung Seite 41 AV Wahl STANDAR...

Страница 266: ...ma Erkennt automatisch Quellen die auf Kinofilmen basieren ursprünglich 24 Bilder Sekunde analysiert die Signale und bereitet die einzelnen Bilder für eine Bildqualität mit hoher Auflösung auf Film Modus Aus Deaktiviert die PureCinema Funktion Standard Liefert ein lebhaftes bewegtes Bild filmspezifisch mit glatten Übergängen indem aufgezeichnete Bildinformation bei der Wiedergabe von Filmen die be...

Страница 267: ...m die richtige Balance zwischen Bilddetail und Rauschunterdrückung zu finden Einstellungen 1 Wählt ein hartes Bild SCHÄRFE 2 Wählt ein natürliches Bild SCHÄRFE 3 Wählt ein weiches Bild SCHÄRFE Gamma Stellt die Gammaeigenschaften Bildgradationseigenschaften ein um die richtige Balance zwischen Kontrast und dem Beibehalten dunkler Details zu finden Einstellungen 1 Liefert einheitlich kontrastreiche ...

Страница 268: ...n Punkt Taste Taste R Näher an Magenta Näher an Gelb Y Näher an Rot Näher an Grün G Näher an Gelb Näher an Cyan C Näher an Grün Näher an Blau B Näher an Cyan Näher an Magenta M Näher an Blau Näher an Rot R 0 Y 0 G 0 C 0 B 0 M 0 Farbmanagement 3DNR Zum Eliminieren von Videorauschen für ein klareres konturierteres Bild 3DNR bezeichnet die dreidimensionale Rauschunterdrückung Einstellungen Aus Deakti...

Страница 269: ...zt angezeigten Parametereinstellungen gespeichert Falls Sie das Menü verlassen möchten ohne die Einstellungen im Bildschirm Nachher durchzuführen oder die Einstellungen deaktiviert lassen schalten Sie auf den Bildschirm Vorher zurück und verlassen Sie das Menü erst dann Hinweis Sie können im Bildschirm Vorher keinen Posten einstellen Eine Warnmeldung erscheint Falls Sie auf einen anderen Parameter...

Страница 270: ...nstellungen 2 Wählen Sie Klangeffekt dann ENTER 3 Wählen Sie SRS FOCUS SRS SRS TruBass oder SRS Definition 4 Wählen Sie den gewünschten Parameter 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Punkt Taste Taste Höhen Zum Abschwächen der Höhen Zum Betonen der Höhen Bass Zum Abschwächen der Bässe Zum Betonen der Bässe Balance Verlagert den Lautstärkeschwerpunkt nach links Verlagert den Lautstärkes...

Страница 271: ...diese Option wenn OPTIMAL im Menü AV Wahl gewählt ist um die optimalen Bildqualität zu erzielen Sie können den Status der Einstellungen leicht mithilfe einer Balkenanzeige auf dem Bildschirm erkennen Führen Sie die Wahl wie folgt durch 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 in Verwendung der Tonregelung 2 Wählen Sie OPTIMAL Leistung dann ENTER Auf dem Bildschirm wird die Balkenanzeige angezeigt Hi...

Страница 272: ...nn ENTER 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Diese Funktion kann nicht gewählt werden wenn der PC an die HDMI Buchse angeschlossen ist Bild aus Um Energie zu sparen und die Lebensdauer des Flachbildfernsehers zu erhöhen schalten Sie die Bildwiedergabe aus Um den Bildschirm zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie TOOLS 2 Wählen Sie Bild aus im TOOLS Menü 3 Drücken...

Страница 273: ...er Suchbildschirm erscheint 2 Wählen Sie Service Typ HD SD oder Listenname für die Digitalkanalliste Für die Satellitenkanalliste wählen Sie Service Typ Satellit HD SD Verschlüsselt Anfangs oder Listenname 3 Wählen Sie den gewünschten Parameter Alles TV Radio oder Daten für Service Typ Alles oder die für Satellit abgesuchten Satellitennamen Alle HD oder SD für HD SD Alles Verschlüsselt oder Unersc...

Страница 274: ...auch im TOOLS Menü wählen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Drücken Sie TOOLS 2 Wählen Sie Untertitel 3 Wählen Sie den gewünschten Untertitel Wenn Sie Aus wählen werden die Untertitel ausgeblendet Mit dieser Option können Sie bei analogen Sendungen zwischen Ein und Aus umschalten Neukonfigurierung der DTV SAT Kanaleinstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die DTV SAT Kanaleinstellung...

Страница 275: ...SAT Empfang gewählt werden In den meisten Fällen sollten Sie Ein für LNB Spannung wählen Überprüfen der Signalstärke Sie können bei jedem einzelnen TV Programm die Signalstärke und Signalqualität kontrollieren 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 in Neuwahl eines Landes Für SAT Kanäle wählen Sie SAT Tuner einstellen nachdem Sie dies Schritte 1 bis 5 für Neuwahl eines Landes wiederholt haben 2 Wä...

Страница 276: ...o Hoppe können Sie Gruppen von Diensten wie Radio und Textdaten überspringen Die einzelnen Programmeinstellungen für Überspringen in den Programmoptionen werden nicht beeinflusst auch wenn diese Funktion aktiviert ist Die Digitaltuner einstellen kann nur bei DTV SAT Empfang gewählt werden Einstellen der Kindersicherung Mithilfe dieser Funktion können Sie verhindern dass sich Kinder Fernsehprogramm...

Страница 277: ...rungszeit mit der Meldung Keine Informationen zur Software Aktualisierung angezeigt 7 Wenn Download Informationen vorhanden Sie und Sie die Aktualisierungsprogramm später herunterladen möchten schalten Sie die Stromversorgung mit der Fernbedienung aus Wenn Sie die Stromversorgung das nächste Mal einschalten wird eine Meldung angezeigt die darauf hinweist dass neue Software Daten für die Aktualisie...

Страница 278: ...en von CA Modul und Smart Card Der Schacht für die Allgemeine Schnittstelle Common Interface befindet sich auf der Rückseite des Flachbildfernsehers Zur Verwendung eines CA Moduls muss dieses in den korrekten COMMON INTERFACE Schacht eingeschoben werden COMMON INTERFACE 1 TERRESTRIAL Nur für digitale terrestrische Sendungen COMMON INTERFACE 2 SATELLITE Nur für digitale Satelittensendungen 1 Halten...

Страница 279: ...ogrammliste Sie können für die Programmliste die Einstellung Alle Kanäle oder Favoriten wählen Drücken Sie TOOLS auf der Fernbedienung um den Kanalmodus zu wählen Alle Kanäle Listet alle Kanäle auf die in der Kanalliste für das Sendernetz das Sie sich ansehen registriert sind Favoriten Listet alle Kanäle auf die in der Favoriten Liste für das Sendernetz das Sie sich ansehen registriert sind Falls ...

Страница 280: ...es Programm hervorgehoben wird wird die Programm Informationen Anzeige ebenfalls aufgerufen 1 Stationsname 2 Kanalnummer 3 Sendeplan 4 Programmtitel 5 Programm Sparte 6 Wird angezeigt wenn vor und nach dem gewählten Programm noch weitere Programm Informationen vorhanden sind Verwendung der elektronischen Programmführung EPG Nach dem folgenden Vorgehen können Sie den Sendeplan von digitalen terrest...

Страница 281: ...ssen wenn Sie gerade ein anderes TV Programm sehen Auch wenn sich das System im Standby Modus befindet wird der Flachbildfernseher automatisch aktiv und gibt das AV Signal zur Aufnahme aus sobald die Sendezeit des vorprogrammierten TV Programms beginnt 1 Drücken Sie EPG oder wählen Sie EPG im HOME MENU Der EPG Bildschirm erscheint 2 Wählen Sie das vorzuprogrammierende Programm dann ENTER Wählen Si...

Страница 282: ...einstellungen werden automatisch in die Auflistung aufgenommen Bei durch das CA Modul eingeschränkter Betrachtung ist Aufnahme eventuell nicht möglich Prioritätsregeln für sich überlappende Voreinstellungen Wenn sich vorprogrammierte TV Programme überschneiden richtet sich deren Vorrang nach den folgenden beiden Regeln Wenn die Bedingungen beider Regeln erfüllt sind kommt Regel 1 vor Regel 2 zur A...

Страница 283: ... Drücken Sie TOOLS bei angezeigtem EPG Bildschirm Programmliste Programm Informationen und Suchergebnisse 2 Wählen Sie Suche dann ENTER 3 Wählen Sie Datum 4 Wählen Sie den Suchtag innerhalb einer Woche 5 Wählen Sie Zeit 6 Wählen Sie die Such Uhrzeit 0 00 bis 23 00 7 Wählen Sie Kanalmodus 8 Wählen Sie zwischen Alle Kanäle oder Favoriten 9 Wählen Sie Genre dann ENTER 10 Wählen Sie das Genre bzw die ...

Страница 284: ... nicht wenn Sie in Spielsteuerprior die Einstellung Ein gewählt haben Bildposition anpassen nur AV Programmquelle Diese Einstellung dient zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Position des Bildes auf dem Flachbildfernseher 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Umschalten des vertikalen Aktivierungsmodus nur AV Programmquelle 2 Wählen Sie Position dann ENTER 3 Wählen Sie H V Position...

Страница 285: ...die Schritte 1 bis 3 von Umschalten des vertikalen Aktivierungsmodus nur AV Programmquelle 2 Wählen Sie Manuelle Einstellung dann ENTER 3 Wählen Sie den Einstellpunkt dann ENTER 4 Führen Sie die Einstellung mit und durch Bei Wahl von Vertikale Korrektur oder HorizontaleKorrektur können Sie den Parameter mit einstellen 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Zum Zurückstellen aller...

Страница 286: ...umzuschalten Mit jedem Druck auf f wird die Einstellung umgeschaltet Die verfügbaren Bildschirmgrößen hängen vom Eingangssignaltyp ab Wichtig Falls über lange Zeit oder auch für kürzere Zeitüber mehrere Tage Bilder mit schwarzen Balken an beiden bzw oben und unten am Bildschirmangezeigtwerden beispielsweisebeiVerwendungder Modi 4 3 VOLL 14 9 oder KINO 14 9 kann es zu Nachbildern auf dem Bildschirm...

Страница 287: ...itzustellen wenn Natürlich für Auto Größe gewählt wurde oder um ein Vollbild ohne Seitenmasken anzuzeigen wenn Breit Zoom gewählt wurde Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn Aus für Auto Größe gewählt wurde 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Umschalten des vertikalen Aktivierungsmodus nur AV Programmquelle 2 Wählen Sie Seitenmaske dann ENTER 3 Wählen Sie Erfassung 4 Wählen Sie Mo...

Страница 288: ...erfahren 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Umschalten des vertikalen Aktivierungsmodus nur AV Programmquelle 2 Wählen Sie Zimmerlichtsensor dann ENTER 3 Wählen Sie Ein oder Aus dann ENTER 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Wenn Sie OPTIMAL im Menü AV Wahl gewählt haben bleibt die Zimmerlichtsensor Funktion auf Ein eingestellt selbst wenn Sie in Schritt 3 die Einstell...

Страница 289: ...n Aktivierungsmodus nur AV Programmquelle 2 Wählen Sie Bildschirmschutz dann ENTER Die folgenden Einstellungen werden automatisch eingegeben Auto Größe Breit Zoom Seitenmaske Erfassung Modus 1 Orbiter Modus 1 Energiesparmodus Modus 1 AV Wahl OPTIMAL wenn DYNAMISCH für AV Wahl gewählt ist 3 Wählen Sie Ja oder Nein dann ENTER 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Eingang benennen Sie könn...

Страница 290: ...ierstelliges Passwort mit den Tasten 0 bis 9 ein 5 Wählen Sie Passwort ändern dann ENTER 6 Geben Sie ein neues vierstelliges Passwort mit den Tasten 0 bis 9 ein 7 Geben Sie dasselbe Passwort das Sie in Schritt 6 eingegeben haben noch einmal ein Falls Sie ein anderes Passwort eingeben kehrt der Betriebsvorgang auf Schritt 6 zurück um die Eingabe erneut von Anfang an durchzuführen Sie können das neu...

Страница 291: ...es Eingangssignaltyps auf Seite 55 In diesem Fall wird das Tonsignal über das SCART Kabel übertragen Falls Sie das Tonsignal über das Audiokabel übertragen möchten schließen Sie das Audiokabel an den Anschluss INPUT 2 Audio an und wählen Sie RCA im Menü Audio Wahl DVD Wiedergabe Für die Wiedergabe eines DVD Bilds drücken Sie INPUT 2 auf der Fernbedienung oder INPUT am Flachbildfernseher um EINGANG...

Страница 292: ... zu verhindern Videorecorder Wiedergabe Für die Wiedergabe eines Videorecorder Bilds drücken Sie INPUT 2 auf der Fernbedienung oder INPUT am Flachbildfernseher um EINGANG 2 zu wählen Hinweis Wenn das Videorecorder Bild nicht klar wiedergegeben wird müssen Sie unter Umständen die Einstellung des Eingangssignaltyps über das Menü ändern Siehe Seite 55 Schließen Sie externe Geräte nur an die Buchsen a...

Страница 293: ...U 2 Wählen Sie Einstellungen dann ENTER 3 Wählen Sie System einstellen dann ENTER 4 Wählen Sie SCART Ausgabe dann ENTER 5 Wählen Sie den gewünschten Parameter dann ENTER 6 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Die folgenden Abläufe erhalten Vorrang gegenüber der obigen Einstellung Voreinstellung eines DTV Satelliten Fernsehprogramms für Aufnahme Ausführung von WYSIWYR Seite 62 Im ...

Страница 294: ...die Buchsen AUDIO OUT ausgegeben Jedoch werden die Tonsignale die die Bilder begleiten an die Buchse SUB WOOFER OUT ausgegeben Wenn Sie Digitaltan Ausgangsbuchsen optisch verwenden wählen Sie die Einstellungen entsprechend Ihrem AV Receiver 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Einstellungen dann ENTER 3 Wählen Sie System einstellen dann ENTER 4 Wählen Sie Digitalton dann ENTER Wählen Sie Dolby Dig...

Страница 295: ...it 36 Bit Dadurch wird eine feinere und genauere Farbreproduktion ermöglicht wenn ein Gerät das die Deep Colour Signale unterstützt an den Flachbildfernseher angeschlossen ist Wenn Deep Colour Signale empfangen werden wird die Farbtiefe im InfoBanner angezeigt siehe Seite 44 Hinweis Je nach dem angeschlossenen Gerät kann es eine Weile dauern bis die Bildwiedergabe erfolgt Verwenden Sie bitte ein H...

Страница 296: ...für optimale Bildqualität in ganzer Größe angezeigt Festlegen des Typs der digitalen Videosignale 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Aktivierung der HDMI Buchse 2 Wählen Sie Video dann ENTER 3 Wählen Sie den Typ der digitalen Videosignale dann ENTER Wenn Sie Auto gewählt haben versucht das System bei Empfang digitaler Videosignale deren Typ zu identifizieren 4 Drücken Sie HOME MENU um das ...

Страница 297: ...n akzeptieren die Fernbedienungssensoren der angeschlossenen Geräte keine Befehle von den entsprechenden Fernbedienungen Richten Sie die Fernbedienungen auf den Fernbedienungssensor des Flachbildfernsehers aus um die angeschlossenen Geräte zu bedienen Hinweis Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel abgetrennnt ist bevor Sie die Anschlüsse durchführen Führen Sie zuerst die Komponentenanschlüsse du...

Страница 298: ...rs stehen für die Verwendung von i o link A zur Verfügung Wählen Sie den zu verwendenden Eingang 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Einstellungen dann ENTER 3 Wählen Sie System einstellen dann ENTER 4 Wählen Sie i o link A dann ENTER 5 Wählen Sie eine Einstellung dann ENTER 6 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Die i o link A Funktionen können nur verwendet werden wenn das AV ...

Страница 299: ...sung bis zu 3680 x 2760 Pixel GIF Auflösung bis zu 3680 x 2760 Pixel TIFF Auflösung bis zu 1600 x 1200 Pixel BMP Auflösung bis zu 3072 x 2304 Pixel Unterstützte Dateinamenserweiterungen Dieses Produkt unterstützt die Wiedergabe von Dateien mit den folgenden Dateinamenserweiterungen Video wmv asf mpg mpeg mpe m2p m4v mp4v mp4 mov Audio wma mp3 wav m4a aac Bild jpg jpeg png gif bmp tif tiff Hinweis ...

Страница 300: ...s Media Connect läuft auf einem 32 Bit PC wenn das Windows XP Service Pack 2 SP2 installiert wird Wenn es bereits installiert ist können Sie die Home Media Gallery mit Ihrem PC verwenden Windows Media Player 11 für Windows XP Windows Media Player 11 ist mit Media Sharing ausgestattet und läuft auf einem 32 Bit PC wenn das Windows XP Service Pack 2 SP2 installiert ist Fall Windows Media Connect 2 0...

Страница 301: ...sind sogar zu dieser Blockade programmiert Überprüfen Sie den Media Server auf die Kundenserver Zugriffsrechte wenn Sie den Flachbildfernseher anschließen Anschließen eines USB Geräts Sie können auch den auf Speicherkarten gespeicherten Inhalt wiedergeben indem Sie ein USB Gerät an den Flachbildfernseher anschließen Der Wurzerverzeichnis oder Geräteliste Bildschirm wird angezeigt nachdem ein USB F...

Страница 302: ...igators Wenn Sie den Media Navigator wählen wird das vorher gewählte Server Menü automatisch auf dem Bildschirm angezeigt Wenn nur ein Server gefunden wird führt das System automatisch den Anschluss zu diesem Server durch Sie können auch das TOOLS Menü verwenden um auf einen anderen Server umzuschalten oder manuell einen Server aus der Server Liste wählen Der Bildschirm wechselt automatisch auf di...

Страница 303: ...schirm Listen Bildschirm 1 Gewählter Posten 2 Gesamtanzahl der Posten 3 Bildlaufleiste wird angezeigt wenn eine oder mehrere Seite folgen 4 Symbol oder Miniatur des gewählten Postens falls erworben Bildschirmkomponenten Die auf dem Bildschirm angezeigten Optionen sind Liste Miniatur ode Miniaturliste Drücken Sie TOOLS und wählen Sie dann Ansicht ändern im TOOLS Menü um unter den verschiedenen Bild...

Страница 304: ...ilmdateien auf dem Flachbildfernseher Wenn Sie einen Spielfilm im Server Menü auf dem Media Navigator Bildschirm oder der USB Geräteliste wählen startet der Movie Player automatisch Wählen Sie eine Kategario einen Ordner oder ein Gerät um das Untermenü aufzurufen in dem die erforderliche Datei bzw der gewünschte Inhalt enthalten ist Der Movie Player Bildschirm erscheint wenn Sie eine Filmdatei aus...

Страница 305: ...abe des Inhalts durch Stopp RETURN Stoppt den Movie Player und kehrt auf den vorherigen Bildschirm Liste Miniatur Miniaturliste zurück PAUSE ENTER Pausiert die Wiedergabe Schnellvorlauf Schnellvorlauf während der Wiedergabe Mit jedem Drücken wechselt die Schnellvorlaufgeschwindigkeit Um den Schnellvorlauf abzubrechen drücken Sie ENTER Der normale Wiedergabemodus wird erneut eingestellt Schnellrück...

Страница 306: ...rden einige Funktionen ggf nicht unterstützt Die Wiedergabe wird fortgesetzt selbst wenn Sie RETURN drücken um die Player Anzeige auf der vorherigen Bildschirm zu schalten Künstler XXXXX Album XXXXX MusicABCD mp3 XXXXXX mp3 Vorheriger Song XXXXXX mp3 Nächster Song 3 1 2 Wiedegabe 00 02 01 00 05 24 YYYY MM DD 8 4 5 6 9 7 Im A B Wiederholungsmodus Modus Verwendete Taste n Funktion Wiedergabe ENTER F...

Страница 307: ...tos oder einer Diaschau Stopp RETURN Stoppt den Player und kehrt auf den vorherigen Bildschirm Liste Miniatur Miniaturliste zurück PAUSE ENTER Pausiert die Diaschau Weiterbewegung der Datei Zeigt das nächste Bild an Foto Titel_0123456 Album Name Wiedegabe 45678 99999 YYYY MM DD 1 2 4 3 5 6 7 Inhaltsinformationen 1 Album Name 2 Inhaltsbezeichnung 3 Datum Player Status 4 Wiedergabestatus Status Symb...

Страница 308: ...n Diese Option steht im Home Media Gallery Bildschirm zur Verfügung 1 Drücken Sie TOOLS Das TOOLS Menü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie Favoriteneing und Ein und drücken Sie dann ENTER Die Registrierung wird abgeschlossen Um die Home Media Gallery aus den Favoriten zu entfernen wählen Sie Aus Detaillierte Anzeige Wählen Sie diese Option damit detaillierte Informationen zum gegenwärtig gew...

Страница 309: ...fügung Sie können den Photo Player auf die Diaschau Wiedergabe mit Hindergrundmusik und visuellenEffekten einstellen Um eine Diaschau zu beginnen gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie HMG Das Home Media Gallery Menü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie Media Navigator oder USB im Menü Verwenden Sie die Pfeiltasten um eine Option hervorzuheben und drücken Sie dann ENTER 3 Wählen Sie einen Ordn...

Страница 310: ...Wählen Sie den Server und drücken Sie ENTER um einen Wake On LAN Befehl zum gewählten Server zu übertragen Wenn die Server Stromversogung durch den Wake On LAN Befehl eingeschaltet wird muss der Server betriebsbereit sein dass heißt die erforderlichen Einstellungen müssen bereits abgeschlossen sein Wiedergabemodus Diese Option steht beim Movie Player Musik Player und Photo Player zur Verfügung Wäh...

Страница 311: ... dass diese Funktion nicht unterstützt wird Es kann ein Fehler in Bezug auf die Zeitinformationen auftreten und zwar in Abhängigkeit vom Inhalt oder der Server Software Bild Wählen Sie diese Option um die Bildqualität einzustellen Diese Option steht beim Movie Player und Photo Player zur Verfügung 1 Drücken Sie TOOLS Das TOOLS Menü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie Bild im TOOLS Menü Ein B...

Страница 312: ...enü 4 Drücken Sie um den Inhalt nach oben oder unten zu verschieben und dann ENTER Die Bearbeitung wird abgeschlossen und der Inhalt befindet sich an der neuen Position Löschen aus der HMG Playliste Sie können Inhalte aus der HMG Playliste löschen Diese Option steht im Bildschirm der Ordner Inhaltsliste Playliste zur Verfügung 1 Bewegen Sie den Cursor auf den Inhalt der aus der HMG Playliste gelös...

Страница 313: ...em Bildseitenverhältnis 16 9 deaktiviert HMG Einrichtung Verwenden Sie die HMG Einrichtung für die Netzwerk Einrichtung die Einrichtung für den automatischen Anschluss und die Vorgabeeinstellungen 1 Drücken Sie HMG Das Home Media Gallery Menü erscheint auf dem Bildschirm 2 Wählen Sie HMG Einrichtung im Menü Verwenden Sie die Pfeiltasten um eine Option hervorzuheben und drücken Sie dann ENTER 3 Wäh...

Страница 314: ... den Anschluss eines USB Geräts nicht Hinweis Durch Drücken von p um den Player Status oder die Tasten Führung anzuzeigen bevor der Bildschirmschoner aktiviert ist kann zu Nachbildern führen Wichtig Zeigen Sie den Player Status und die Tasten Führung nicht über lange Zeit an während ein Film oder eine Diaschau wiedergegeben wird um Nachbilder zu vermeiden Dialogfenster Wichtig Die Anzeige von Bild...

Страница 315: ... des Flachbildfernsehers an ein Heimnetzwerk über einen Hub verwenden Ein überkreuztes Kabel wird verwendet wenn der Anschluss direkt an einen PC erfolgt Verwenden Sie LAN Kabel der Kategorie 5 CAT 5 MAC Media Access Control Adresse Eine Adresse die einem Port jedes Netzgeräts mit einer IP Adresse zugeordnet ist Die MAC Adresse ist als 00 e0 36 01 23 xx festgelegt und kann nich geändert werden Mas...

Страница 316: ...stelligen Herstellungscode durch Betätigen von 0 bis 9 ein Den zutreffenden Code können Sie der Herstellungscodeliste entnehmen Die Betriebsartenanzeige leuchtet etwa eine Sekunde lang und erlischt dann damit ist die Programmierung des Herstellungscodes abgeschlossen Hinweis Die Programmierung des Codes wird aufgehoben wenn bei blinkender Betriebsartenanzeige etwa eine Minute lang kein Bedienungss...

Страница 317: ...2 AIWA 1 503 AIWA 2 504 AKAI 1 505 AKAI 2 506 AKAI 3 507 DAEWOO 508 GRUNDIG 1 509 GRUNDIG 2 DVD 510 GRUNDIG 3 511 GRUNDIG 4 512 HITACHI 1 513 HITACHI 2 514 HITACHI 3 515 JVC 1 516 JVC 2 517 JVC 3 518 JVC 4 519 JVC 5 520 LOEWE 1 521 LOEWE 2 522 MATSUI 523 ORION 524 PANASONIC 1 525 PANASONIC 2 526 PHILIPS 1 527 PHILIPS 2 528 PHILIPS 3 529 SANYO 530 SAMSUNG 1 531 SAMSUNG 2 532 SAMSUNG 3 533 SAMSUNG 4...

Страница 318: ...nals 4 EXIT Zum Verlassen der Sendemenü oder Senderführung Bildschirmanzeige 5 ENTER Zum Aktivieren der gewählten Funktion Zur Wahl von Posten bei Sendemenü oder Senderführung Bildschirmanzeige 6 MENU Zur Anzeige der Sendemenü Bildschirmanzeige 7 SOURCE a Ein und Ausschalten der Set Top Box 8 INFO Anzeige von Informationen zum momentanen Programm 9 RETURN Bei DVD Menüanzeige drücken um auf die vor...

Страница 319: ...er DVD HDD Recorders DVR 11 TOOLS nur Pioneer BD Player Zur Anzeige des DVD Menüs drücken 12 RETURN Bei DVD Menüanzeige drücken um auf die vorige Bildschirmanzeige zurückzuschalten 13 STOPP Zum Stoppen der Wiedergabe oder Aufnahme Bei manchen DVD Playern oder DVD HDD Recordern DVR wird durch zweimaliges Drücken dieser Taste das CD DVD Fach geöffnet 14 I WIEDERGABE Startet die Wiedergabe 15 V VORLA...

Страница 320: ...älen am VCR 3 F PAUSE STANDBILD Setzt Pausen und Standbilder 4 AUFNAHME Startet die Aufnahme 5 SOURCE a Ein und Ausschalten des Videorecorders 6 STOPP Stoppt die Wiedergabe 7 I WIEDERGABE Startet die Wiedergabe 8 V BANDVORLAUF Bewirkt Schnellvorlauf des Bands und gestattet Bildsuche 9 S BANDRÜCKLAUF Bewirkt Bandrücklauf und gestattet Bildsuche 1 2 4 3 5 7 8 9 6 2 Downloaded From TV Manual com Manu...

Страница 321: ...uf usw Recorder Player Aufnahme des TV Programms Das zurzeit wiedergegebene Programm kann mithilfe der Fernbedienung des Flachbildfernsehers aufgenommen werden Recorder Timer Aufnahme Timer Aufnahme mithilfe der Programmliste des angeschlossenen Recorders Recorder Bestätigung des Aufnahme Zeitplans Der im Recorder gespeicherte Aufnahme Zeitplan kann mithilfe der Fernbedienung des Flachbildfernsehe...

Страница 322: ...ie dann HDMI CONTROL um die Steuertafel zu schlie en und auf das HDMI Steuermenü zurückzukehren Für einen Player Drücken Sie oder auf der Fernbedienung des Flachbildfernsehers um den Schnellrücklauf oder Schnellvorlauf Modus zu wählen um das DVD Discmenü oder das Pop up Menü der Blu ray Disc auf dem Player anzuzeigen oder um die Wiedergabe zu stoppen Durch Drücken von ENTER startet die Wiedergabe ...

Страница 323: ...nverter x 1 Beim Anschließen eines AV Systems oder HD AV Converter ist das anzuschließende Gerät zwischen dem Flachbildfernseher und dem Recorder bzw Player aufzustellen und anzuschließen Schließen Sie zwischen dem Flachbildschirm Fernsehen und einem Recorder Player kein AV System an dass die HDMI Steuerfunktionen nicht unterstützt da anderenfalls die HDMI Steuerfunktionen ggf nicht richtig funkti...

Страница 324: ...ANG 4 dann ENTER Nur das Gerät das die HDMI Steurung unterstützt und über die gewählte INPUT Buchse angeschlossen ist steht für die HDMI Steuerfunktionen zur Verfügung 7 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Falls Sie Aktiviert für HD AV Converter gewählt haben brauchen Sie die Einstellungen in Eingabeeinst nicht einzugeben EINGANG 1 oder EINGANG 3 kann nur gewählt werden wenn Sie...

Страница 325: ...ldfernsehers die Eingänge EINGANG 1 bis EINGANG 5 am HD AV Converter wählen Download der Menü Einstellungen Im HD AV Converter Modus werden Einstellungen in den folgenden Menüs für EINGANG 1 bis EINGANG 5 des Flachbildfernsehers auf EINGANG 1 bis EINGANG 5 des angeschlossenen HD AV Converter übertragen Bildqualitäteinstellungen in Bild Toneinstellungen in Ton HDMI Einstellungen in HDMI Einstellung...

Страница 326: ...d 3 Wählen Sie das gewünschte Gerät dann ENTER 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Ein Ein Ausschalttest kann nur für diejenigen Geräte durchgeführt werden die an die in Eingabeeinst eingestellten HDMI Buchsen angeschlossen sind Falls der Ein Ausschalttest versagt überprüfen Sie den Anschluss und die Einstellung Der Ein Ausschalttest kann nicht auf HD AV Converter durchgeführt...

Страница 327: ...pult Menü kann nur gewählt werden wenn der angeschlossene Recorder oder Player betriebsbereit ist Das HDMI Steuermenü kann auch durch Drücken von HDMI CONTROL auf der Fernbedienung des Flachbildfernsehers angezeigt werden Punkt Beschreibung Disc Navigator Zeigt eine Titelliste des angeschlossenen Recorders oder Players an Timeraufnahme DVR Zeigt die elektronische Programmführung EPG des angeschlos...

Страница 328: ... Sie m damit der Videotext Vollbild angezeigt wird 3 Drücken Sie m erneut damit der Videotext auf der rechten Seite des Bildschirms und das normale Bild auf seiner linken Seite angezeigt wird Mit jedem Drücken von m schaltet der Bildschirm Modus um wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt Wenn Sie ein Programm ohne Videotextsignal gewählt haben wird Videotext kann nicht angezeigt werden angezei...

Страница 329: ... w x wechselt die Seite und die Unterseiten Anzeige erlischt Durch Drücken von stoppt die automatische Umschaltung der Unterseite und die entsprechende Tastenfunktion wird durchgeführt Anzeigen der TOP Übersicht Bei Empfang von TOP Videotext können Sie eine TOP Übersicht lesen 1 Drücken Sie m damit der Videotext angezeigt wird 2 Drücken Sie l bei Empfang von TOP Videotext damit die TOP Übersicht a...

Страница 330: ...che beispielsweise Ventilatormotorgeräusche Stromkreisbrummen und Glaspanelsummen sind normale Betriebsgeräusche eines Phosphormatrixbildschirms Wenn Sie den Energiesparmodus ändern können Sie eine Änderung in der Tonwiedergabe wahrnehmen Dies ist normal BILD TON Der Bildschirm erscheint schwarz Überprüfen Sie ob sich Hindernisse auf dem Übertragungsweg des Zimmerlichtsensors befinden Siehe Seiten...

Страница 331: ... das die HDMI Steuerfunktionen unterstützt richtig durchgeführt sind Siehe Seite 93 Die HDMI Steuerung funktioniert ggf nicht richtig falls Sie kein HDMI Kabel mit der HDMI Spezifikation verwenden Überprüfen Sie ob Sie die korrekten Einstellungen für HDMI Steuerung über das Menü Weitere Optionen eingegeben haben Siehe Seite 94 Überprüfen Sie ob die Einstellungen für die HDMI Steuerfunktion auf den...

Страница 332: ...on darauf unmöglich Überprüfen Sie ob der Server richtig für gemeinsamen Dateizugriff eingerichtet oder der Zielordner gelöscht wurde bzw ob ein oder mehrere Ordner auf dem Server verstümmelt wurden Überprüfen Sie ob sich in jedem Ordner zu viele Dateien befinden Ein Server wurde willkürlich gewählt Diese willkürliche Wahl tritt auf wenn der Server den Sie vorher verwendet haben auf die Anzeige de...

Страница 333: ...rzerrt Blockrauschen tritt auf Überprüfen Sie ob Format Bitrate oder Profil der Datei unterstützt werden Überprüfen Sie auch ob die Datei beschädigt ist Einige Dateien die das unterstützte Format aufweisen können ggf nicht wiedergegeben oder angezeigt werden Überprüfen Sie ob das Gerät der Massenspeicherklasse entspricht ob es korrekt angeschlossen ist keine Beschädigungen aufweist Stromversorgung...

Страница 334: ...ndendienststelle Diese sind auf Ihrer Garantiekarte für jedes Land aufgelistet Oder Sie können auch die Pioneer Website siehe Rückendeckel auf Kontaktinformationen überprüfen Code Meldung Überprüfen SD04 Gerät wird ausgeschaltet Die Interne Temperatur ist zu hoch Temperatur rund um den Bildschirm überprüfen Überprüfen Sie ob die Temperatur in der Umgebung des Flachbildfernsehers zu hoch ist SD05 I...

Страница 335: ...e für Audio 5 Erde 6 Eingang Audio links 7 Nicht belegt 8 Audio Video Steuerung 9 Erde 10 AV Link Steuerung 11 Nicht belegt 12 Nicht belegt 13 Erde 14 Erde 15 Eingang Chroma S Video 16 Nicht belegt 17 Erde für Ausgang Video 18 Erde für Eingang Video Eingang S Video 19 Ausgang Video 20 Eingang Video Eingang S Video 21 Steckerabschirmung SCART INPUT 3 1 Ausgang Audio rechts 2 Eingang Audio rechts 3 ...

Страница 336: ...9 Kanal F1 F6 Kanal I21 I69 Kanal IR A IR J CATV Hyper Band Kanal S1 S41 Autom Kanalvoreinstellung 99 ch Autom Kanalspeicherung Autom Kanalbezeichnung Autom Kanalsortierung STEREO NICAM A2 TV Funktion Digital Empfangssystem DVB T 2K 8K COFDM Empfänger VHF UHF VHF Band III 170 MHz bis 230 MHz und UHF Band IV V 470 MHz bis 862 MHz Autom Kanalvoreinstellung 999 ch Autom Kanalspeicherung Autom Kanalbe...

Страница 337: ...Zusäzliche Informationen 15 107 Ge Deutsch Abmessungen PDP LX6090H Einheit mm PDP LX5090H Einheit mm 1465 876 93 1233 93 723 Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 338: ...te Inhalte herunterladen stimmen Sie zu dass Microsoft eine Aufhebungsliste für die Lizenzen mit einschließt Die Inhaltseigentümer können möglicherweise von Ihnen verlangen dass Sie WMDRM aktualisieren um Zugriff auf ihren Inhalt zu erhalten Falls Sie eine Aktualisierung ablehnen werden Sie nicht in der Lage sein Inhalte für die eine Aktualisierung erforderlich ist aufzurufen Dieses Produkt ist du...

Страница 339: ...Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B_En Discover th...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды