Pioneer HTZ-BD81HF Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 224

Annexe

Annex

Enceintes HTZ-BD81HF
S-BD81HF

Haut-parleur avant (gauche/droite)

Type

2 voies

Dimensions nettes
(L x H x P)

207 x 100 x 100 mm
(8,2 x 3,9 x 3,9 pouces)
(dans le sens de la longueur)
100 x 225 x 100 mm
(3,9 x 8,9 x 3,9 pouces)
(côté la mise)

Impédance nominale:

4 Ω

Poids net:

0,4 kg (0,9 lbs)

Subwoofer

Type

1 voie

Dimensions nettes
(L x H x P)

130,5 x 420 x 375 mm
(5,1 x 16,5 x 14,8 pouces)

Impédance nominale:

3 Ω

Poids net:

4,4 kg (9,7 lbs)

La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

HB516-MD3_BUSAPPK_FRE.indd 66

2011-09-27 �� 3:49:04

Содержание HTZ-BD81HF

Страница 1: ...gistered customers can opt in to receive a monthly newsletter Register your product at http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada l Protgez votre nouveau matériel Les reseignements relatifs à votre matériel seront conservés por référence en cas de sinistre tel que la perte ou le vol l Recevez des conseils des informations d entretien et de mise à jour sur votre nouvea...

Страница 2: ...y or direct sunlight or strong artificial light CAUTION This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products IEC60825 1 2007 To ensure proper use of this product please read this owner s manual carefully and retain it for future reference Shall the unit require maintenance contact an authorized service center Use of controls adjustments or the performance of proced...

Страница 3: ...er Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation CAUTION This product is for general household purposes Any failure due to use for other than household purpo...

Страница 4: ...t accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body Notes on Copyrights y y Because AACS Advanced Acces...

Страница 5: ...orms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped The Safety of Your Ears ...

Страница 6: ...ork Setup 28 Wireless Network Connection 28 Wireless Network Setup 31 USB device connection 31 Playback content in the USB device 3 System Setting 32 Settings 32 Adjust the Setup Settings 32 DISPLAY Menu 34 LANGUAGE Menu 34 AUDIO Menu 35 LOCK Menu 36 NETWORK Menu 37 OTHERS Menu 38 Sound Effect 4 Operating 39 General Playback 39 Using HOME menu 39 Playing a Disc 39 Playing a file on a disc USB devi...

Страница 7: ...54 Improving poor FM reception 55 Using the Online 5 Troubleshooting 56 Troubleshooting 56 General 57 Network 58 Picture 58 Sound 58 Updates 6 Appendix 59 Controlling a TV with the Supplied Remote Control 59 Setting up the remote to control your TV 60 Area Code List 61 Language code List 62 Trademarks and Licenses 64 Video Output Resolution 65 Specifications 67 Maintenance 67 Handling the Unit 67 ...

Страница 8: ...s such as movies that can be purchased or rented y y Video mode and finalized only y y Supports the dual layer disc also o Finalized AVCHD format y u i y y DVD R RW discs that contain Movie Music or Photo files y y ISO 9660 JOLIET UDF and UDF Bridge format DVD RW VR 8 cm 12 cm r VR mode and finalized only Audio CD 8 cm 12 cm t Audio CD CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y CD R RW discs that contain Movie ...

Страница 9: ...s in order to achieve optimal playback quality y y Pre recorded DVDs are automatically set to these standards There are many different types of recordable disc formats including CD R containing MP3 or WMA files and these require certain pre existing conditions to ensure compatible playback y y Customers should note that permission is required in order to download MP3 WMA files and music from the I...

Страница 10: ...trol 1 Battery 1 FM antenna 1 iPod cradle 1 Accessories of speaker box S BD81HF Base 2 Stand arm 2 Bracket 2 y y Screw Bind head 2 y y Screw Flat head 4 y y Hexagonal nut 2 y y Seal 1 Color coded Speaker cables 1 Large non skid pads 1 HB516 MD3_BUSAPPK_ENG indd 10 2011 09 27 3 49 22 ...

Страница 11: ...x XVID MPEG1 SS H 264 MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Music files File Location File Extension Sampling Frequency Bitrate Note Disc USB DLNA PC mp3 wma wav m4a DRM free within 32 48 kHz WMA within 16 48 kHz MP3 wi...

Страница 12: ... y This player can playback AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorders y y The AVCHD format is a high definition digital video camera format y y The MPEG 4 AVC H 264 format is capable of compressing images at higher efficiency than that of the conventional image compressing format y y This player can playback AVCHD discs using x v Color format y y Some AVCHD format...

Страница 13: ...use BD ROM is a new format certain disc digital connection and other compatibility issues are possible If you experience compatibility problems please contact an authorized Customer Service Center y y This unit allows you to enjoy functions such as picture in picture secondary audio and Virtual packages etc with BD ROM supporting BONUSVIEW BD ROM version 2 Profile 1 version 1 1 Final Standard Prof...

Страница 14: ...POPUP TOP MENU Displays the DVD title menu or BD ROM s pop up menu if available Z STOP Stops playback z PLAY Starts playback M PAUSE STEP Pauses playback C V SKIP Goes to the next or previous chapter track file c v SCAN Searches backward or forward SPK LEVEL Sets the sound level of desired speaker X USB REC Records an audio CD MUTE Mute the unit SOUND Selects a sound effect mode VOL Adjusts speake...

Страница 15: ... C V SKIP TUNE Radio tuning c Display Window d Remote Sensor e PORTABLE IN f USB Port g Volume Control Rear panel a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a AC power cord b Speakers connectors c Cooling Fan d LAN port e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y Pb Pr OUTPUT PROGRESSIVE SCAN j Antenna Connector ...

Страница 16: ...the hole in the base Rotation stop lug 3 Fasten the speaker to the base use the horizontal mounting screw from the back side of the base Horizontal mount screw 4 Set the speaker so that the speaker cord passes through the groove in the base Wire cutout For vertical installation 1 Align the vertical mounting stay with the hole in the base 2 Fasten the vertical mount stay to the base using the verti...

Страница 17: ...ction terminal Insert the wire and release the finger pad Black Red White Orange y y Do not connect any speakers other than those supplied to this system y y Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this system Connection to any other amplifier may result in malfunction or fire y y Please connect the speaker cable of subwoofer purple to orange of the p...

Страница 18: ...r advice y y Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation Caution 1 Use the vertical mounting screw to fasten the wall mounting fixture to the speaker system 2 Attach to wall Wall mounting screws available commercially 6 mm to 8 mm Wall mounting screws are not included Purchase appropriate screws taking into consideration the type of wall and the we...

Страница 19: ...planation purposes For the best possible surround sound all the speakers other than the subwoofer should be placed at the same distance from the listening position A A A A A A A A B B C C D D E E F F G G B A C D E A B C D E A A B A C D E Front left speaker L B A C D E E Front right speaker R Can be mounted vertically or horizontally B A C D E E Subwoofer The position of the subwoofer is not so cri...

Страница 20: ...Note HDMI Connection If you have a HDMI TV or monitor you can connect it to this player using a HDMI cable Type A High Speed HDMI Cable with Ethernet Connect the HDMI jack on the player to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor Rear of the unit TV HDMI cable Set the TV s source to HDMI refer to TV s Owner s manual Additional Information for HDMI y y When you connect a HDMI or DVI compati...

Страница 21: ...HDMI Color Setting option on the Setup menu see page 33 y y Changing the resolution when the connection has already been established may result in malfunctions To solve the problem turn off the player and then turn it on again y y When the HDMI connection with HDCP is not verified TV screen is changed to black screen In this case check the HDMI connection or disconnect the HDMI cable y y If there ...

Страница 22: ... speaker Component video cable Rear of the unit TV When you use COMPONENT VIDEO OUT connection you can change the resolution for the output Refer to Resolution setting on page 23 Note Video Connection Connect the VIDEO OUT jack on the player to the video in jack on the TV using a video cable You can hear the sound through the system s speakers Rear of the unit TV Video cable HB516 MD3_BUSAPPK_ENG ...

Страница 23: ...5 Use W S to select the desired resolution then press ENTER b to confirm your selection y y If your TV does not accept the resolution you have set on the player you can set resolution to 480p as follows 1 Press B to open the disc tray 2 Press Z STOP for more than 5 seconds y y Since several factors affect the resolution of video output see Video Output Resolution on page 64 Note Antenna connection...

Страница 24: ...to select the input mode To the audio output jacks of your component TV VCR etc Rear of the unit White Red PORTABLE IN connection You can enjoy the sound from your portable audio player through the speakers of this system Connect the headphones or line out jack of the portable audio player into the PORTABLE IN socket of this unit And then select the PORTABLE option by pressing INPUT TUNER and ENTE...

Страница 25: ... HDMI IN 1 or 2 jack on this unit And then select the HDMI IN 1 2 option by pressing INPUT TUNER and ENTER b You can also use the FUNCTION button on the front panel to select the input mode To the HDMI OUT jack of your component set top box digital satellite receiver video game machine etc Rear of the unit y y You cannot change the video resolution in the HDMI IN 1 2 mode Change the video resoluti...

Страница 26: ...uctions Connect the player s LAN port to the corresponding port on your Modem or Router using a commercially available LAN or Ethernet cable y y When plugging or unplugging the LAN cable hold the plug portion of the cable When unplugging do not pull on the LAN cable but unplug while pressing down on the lock y y Do not connect a modular phone cable to the LAN port y y Since there are various conne...

Страница 27: ...TER b 3 Use W S A D to select the IP mode between Dynamic and Static Normally select Dynamic to allocate an IP address automatically If there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually select Static then set IP Address Subnet Mask Gateway and DNS Server using W S A D and numerical buttons If you make a mistake while entering a number press CLEAR to clear the highl...

Страница 28: ...ance can sometimes be affected by other electronic devices in the home Available frequency range and channels for 5 GHz band are listed as below But there may have the differences and restrictions depending on the country Try setting your access point with other channel if you have difficulties in wireless network connection Area Frequency Range North America 5 15 5 25 GHz ch 36 48 5 725 5 825 GHz...

Страница 29: ...reless router to connect Refer to the documentation for your network device Note Manual Your access point may not be broadcasting its access point name SSID Check your router settings through your computer and either set your router to broadcast SSID or manually enter the access point name SSID in Manual Push Button If your access point or wireless router that supports the Push Button Configuratio...

Страница 30: ...ction charges are your responsibility y y A 10 Base T or 100 Base TX LAN port is required for wired connection to this player If your internet service does not allow for such a connection you will not be able to connect the player y y You must use a Router to use xDSL service y y A DSL modem is required to use DSL service and a cable modem is required to use cable modem service Depending on the ac...

Страница 31: ...16 or FAT32 when using BD LIVE and Audio CD recording y y The USB device can be used for the local storage for enjoying BD LIVE discs with Internet y y This unit can support up to 8 partitions of the USB device y y Do not extract the USB device during operation play etc y y A USB device which requires additional program installation when you have connected it to a computer is not supported y y USB...

Страница 32: ...r TV type 4 3 Letter Box Select when a standard 4 3 TV is connected Displays theatrical images with masking bars above and below the picture 4 3 Pan Scan Select when a standard 4 3 TV is connected Displays pictures cropped to fill your TV screen Both sides of the picture are cut off 16 9 Original Select when a 16 9 wide TV is connected The 4 3 picture is displayed with an original 4 3 aspect ratio...

Страница 33: ... y When you select 24 Hz you may experience some picture disturbance when the video switches video and film material In this case select 60 Hz y y Even when 1080p Display Mode is set to 24 Hz if your TV is not compatible with 1080p 24 Hz the actual frame frequency of the video output will be 60 Hz to match the video source format y y Since several factors affect the resolution of video output see ...

Страница 34: ... Off Disc Subtitle only Turn off Subtitle Depending on the disc your language setting may not work Note AUDIO Menu Speaker Setup To obtain the best possible sound use the speaker setup display to specify the volume of the speakers you have connected and their distance from your listening position Use the test to adjust the volume of the speakers to the same level Speaker Select a speaker that you ...

Страница 35: ...nly when a disc is not inserted or the unit is in complete stop mode Note LOCK Menu The LOCK settings affect only Blu ray Disc and DVD playback To access the any features in LOCK settings you must enter the 4 digit security code you have created If you have not entered a password yet you are prompted to do so Enter a 4 digit password twice and press ENTER b to create a new password Password You ca...

Страница 36: ...ings are needed to use the BD Live and Online content services Connection Setting If your home network environment is ready to connect the player the player needs to be set the wired or wireless network connection for network communication See Connecting to your Home Network on pages 26 30 Connection Status If you want to check the network status on this player select the Connection Status options...

Страница 37: ...ith this player s registration code can only be played back on this unit Note Auto Power Off The screen saver appears when you leave the player in Stop mode for about five minutes If you set this option to On the unit automatically turns off within 25 minutes since the Screen Saver is displayed Set this option to Off to leave the screen saver until the unit is operated by the user Initialize Facto...

Страница 38: ...force the bass sound effect from front left and right speaker and subwoofer Clear Voice This mode makes voice sound clear improving the quality of voice sound Game You can enjoy more virtual sound while playing video games Night This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night Mus ReTouch When listening to MP3 files or other compressed music you can enhance the sound T...

Страница 39: ...press ENTER b y y Playback functions described in this manual are not always available in every files and media Some functions can be restricted depending on many factors y y Depending on the BD ROM titles a USB device connection may be needed for the proper playback y y Unfinalized DVD VR format discs may not be played in this player y y Some DVD VR discs are made with CPRM data by DVD RECORDER T...

Страница 40: ...nded to stop the playback and rest until you feel normal Caution Enjoying BD Live e BD ROM supporting BD Live BD ROM version 2 Profile 2 that has a network extension function allows you to enjoy more functions such as downloading new movie trailers by connecting this unit to the internet 1 Check the network connection and settings pages 26 30 2 Insert a USB storage device to the USB port on the fr...

Страница 41: ...vironment y y DTCP IP cannot be supported Note Entering a network user ID and the password Depending on your PC s environment you may need to enter a network user ID and the password for accessing a shared folder 1 The keyboard menu appears automatically if the network user ID and the password are required 2 Use W S A D to select a character then press ENTER b to confirm your selection on the virt...

Страница 42: ...previous chapter track file In the file list menu of a server there may have many types of contents in a folder together In this case press C or V to go to the previous or next content with same type Basic operations for photo content To play a slide show Press d PLAY to start slide show To stop a slide show Press Z STOP while slide show To pause a slide show Press M PAUSE STEP while slide show Pr...

Страница 43: ...STOP twice or unload the disc Z Complete Stop appears on the screen The unit will clear the stopped point y y The resume point may be cleared when a button is pressed for example 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE etc y y On BD ROM discs with BD J the resume playback function does not work y y If you press Z STOP once during BD ROM interactive title playback the unit will be in Complete Stop mode Note HB51...

Страница 44: ...f you press V once during Repeat Chapter Track playback the repeat playback cancels y y This function may not work on some disc or title Note Repeating a specific portion erot This player can repeat a portion you have selected 1 While playback press REPEAT h to select A at the beginning of the portion you wish to repeat 2 Press ENTER b at the end of the portion Your selected portion will be repeat...

Страница 45: ...leared if the title is in complete stop Z mode the title is changed or if you unload the disc y y If the total length of the title is less than 10 seconds this function is not available Note Using the search menu eroy Using search menu you can easily to find the point where you want to start playback To search a point 1 During playback press SEARCH to display the search menu 2 Press A D to skip th...

Страница 46: ...vailable for playing file on a server via home network Note Last Scene Memory er This unit memorizes the last scene from the last disc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the unit or switch off the unit If you load a disc that has the scene memorized the scene is automatically recalled y y Last Scene Memory function for a previous disc is erased once a ...

Страница 47: ... slide show 3 Press RETURN x to exit the option menu Listening to music while slide show i You can display photo files while listening to music files 1 While viewing a photo in full screen press DISPLAY m to display the option menu 2 Use W S to select Music Select option and press ENTER b to display the Music Select menu 3 Use W S to select a device and press ENTER b Device that you can select are...

Страница 48: ...tle selected subtitle f Angle selected angle total number of angles g TV Aspect Ratio selected TV aspect Ratio h Picture Mode selected picture mode 2 Select an option using W S 3 Use A D to adjust the selected option value 4 Press RETURN x to exit the On Screen display y y If no button is pressed for a few seconds the on screen display disappears y y A title number cannot be selected on some discs...

Страница 49: ...hoose the appropriate audio from the selections on the disc menu y y Immediately after you have switched sound there may be a temporary discrepancy between the display and actual sound y y On BD ROM disc the multi audio format 5 1CH or 7 1CH is displayed with MultiCH in the on screen display Note Selecting a subtitle language eroy 1 During playback press DISPLAY m to display the On Screen display ...

Страница 50: ...ack menu 2 Use W S to select the Code Page option 3 Use A D to select desired code option 4 Press RETURN x to exit the On Screen display Changing the Picture Mode eroy You can change the Picture mode option while playback 1 During playback press DISPLAY m to display the On Screen display 2 Use W S to select the Picture Mode option 3 Use A D to select desired option 4 Press RETURN x to exit the On ...

Страница 51: ... is selected 8 Use W S A D to select OK and press ENTER b to start Audio CD recording If you want to stop in progressing Audio CD recording press ENTER b while Cancel is highlighted 9 A message appears when Audio CD recording is completed Press ENTER b to check the audio file created in the destination folder y y The table below shows the average recording time from an music track with 4 minutes o...

Страница 52: ... photos only as a slide show You have to start a slide show on your iPod to view a photo on a TV For details about a slide show refer to the iPod User Guide y y Before connecting the iPod turn this unit off and reduce the volume of this unit to its minimum 1 Connect the cradle so that the mark s is downwards Put your iPod on it Connect the iPod firmly If you turn this unit on your iPod is automati...

Страница 53: ...CHECK IPOD or Please check your iPod appears when the communication between this unit and your iPod is failed Undock re dock your iPod in this unit your iPod is not connected firmly this unit recognises your iPod as unknown device your iPod is exceptionally low on power The battery needs to be charged If you charge the battery while iPod is extremely low in power it may take longer to charge y y C...

Страница 54: ...ppears in the display window 2 Select the desired frequency by using TUNE 3 Press ENTER b a preset number will flash in the display window 4 Press PRESET W S to select the preset number you want 5 Press ENTER b The station is stored 6 Repeat the steps 2 to 5 to store other stations Deleting a saved station 1 Press PRESET W S to select a preset number you want to delete 2 Press CLEAR the preset num...

Страница 55: ...information including user interface is subject to changes Please refer to the web site of each service for most up to date information y y Using Online features with wireless network connection may result in improper streaming speed by interference from household devices that are using radio frequencies y y Please note that the related privacy policy will be applied to your privacy and legal righ...

Страница 56: ...sic files y y The files are not recorded in a format that the unit can play y y The unit does not support the codec of the movie file The remote control does not work properly y y The remote control is not pointed at the remote sensor of the unit y y The remote control is too far from the unit y y There is an obstacle in the path of the remote control and the unit y y The batteries in the remote c...

Страница 57: ...and speed is recommended Shared folder or files from your PC or a media server are not displayed on the device list y y The firewall or anti virus software on your media server is running Turn off the firewall or anti virus software running on your PC or media server y y The player is not connected to the local area network that your PC or the media server are connected Cannot connect the player t...

Страница 58: ...ou are playing a disc recorded in a color system that is different from your TV y y Set the resolution which your TV accepts Blu ray 3D disc playback does not output 3D views y y Connect the player to your TV with HDMI cable Type A High Speed HDMI Cable with Ethernet y y Your TV may not support HDMI 3D mandatory format y y The 3D Mode option in the Setup menu is set to Off Set the option to On Sou...

Страница 59: ...can operate your TV with the supplied remote control If your TV is listed in the table below set the appropriate manufacturer code 1 While holding down 1 TV POWER button and press the manufacturer code for your TV with the numerical buttons see the table below Manufacturer Code Number Pioneer 1 Default Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Release the 1 TV POWER button to complete setting De...

Страница 60: ...HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Saudi Arabia SA Senegal SN Singapore SG Slo...

Страница 61: ...donesian 7378 Interlingua 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto ...

Страница 62: ...trademark of DivX Inc and are used under license Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 other U S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS HD DTS HD Master Audio Essential and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS In...

Страница 63: ...afety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries YouTube is a trademark of Google Inc Picasa Web Albums is a trademark of Google Inc This product includes technology owned by Microsoft Corporation and ca...

Страница 64: ...and then connect the HDMI jack to TV and your TV does not accept it the resolution setting is set to Auto y y If you select a resolution that your TV does not accept the warning message will appear After resolution change if you cannot see the screen please wait 20 seconds and the resolution will automatically revert back to the previous resolution y y The 1080p video output frame rate may be auto...

Страница 65: ...600 Ω RCA jack L R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 3 V p p Optical jack x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereo jack Tuner FM Tuning Range 87 5 to 108 0 MHz Amplifier Power output RMS Total 560 W Front 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Sub Woofer 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 System Laser Semiconductor laser Wavelength 405 nm 650 nm Signal system Standard NTSC color TV system Frequency response 20 Hz to 18 kHz 48 kHz 96 k...

Страница 66: ...wise putting 100 x 225 x 100 mm 3 9 x 8 9 x 3 9 inches side putting Impedance Rated 4 Ω Net Weight 0 4 kg 0 9 lbs y y Subwoofer Type 1 Way Net Dimensions W x H x D 130 5 x 420 x 375 mm 5 1 x 16 5 x 14 8 inches Impedance Rated 3 Ω Net Weight 4 4 kg 9 7 lbs y y Design and specifications are subject to change without notice HB516 MD3_BUSAPPK_ENG indd 66 2011 09 27 3 49 34 ...

Страница 67: ... Maintaining the Unit The unit is a high tech precision device If the optical pick up lens and disc drive parts are dirty or worn the picture quality could be diminished For details please contact your nearest authorized service center Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper...

Страница 68: ...n removal or cessation of all or any part of the Content or Services Should you have any inquiry or problem related to the Content or Services you may refer to the Service Provider s website for the most up to date information PIONEER is neither responsible nor liable for customer service related to the Content and Services Any question or request for service relating to the Content or Services sh...

Страница 69: ...HB516 MD3_BUSAPPK_ENG indd 69 2011 09 27 3 49 34 ...

Страница 70: ...aiblement ventilée ou dans des endroits exposés à une humidité élevée ou les rayons directs du soleil ou d une lumière articielle forte ATTENTION Ce produit est catégorisé comme un produit laser de classe 1 selon le règlement IEC 60825 1 2007 sur la sécurité des produits laser Pour garantir une utilisation correcte de ce produit veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur et le conserve...

Страница 71: ... couper toute l alimentation éléctrique Vous devez par conséquent vérifier que l appareil est installé de sorte à pouvoir facilement débrancher le cordon de la prise en cas d accident Pour écarter un risque d incendie le cordon d alimentation doit être retiré de la prise si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée avant un départ en vacances par exemple ATTENTION Cet appareil est...

Страница 72: ...prendre toute interférence reçue y compris les interférences qui peuvent entraîner un mauvais fonctionnement Déclaration concernant l exposition aux radiations IC Cet appareil est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations RSS 102 IC définies pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre la pièc...

Страница 73: ...ter du personnel qualifié pour la réparation Une intervention est requise lorsque le produit a été endommagé de quelque façon que ce soit comme le cordon d alimentation ou la fiche que du liquide y a été renversé ou que des objets ont été insérés à l intérieur que le produit a été exposé à la pluie ou à l humidité qu il ne marche pas normalement ou qu il est tombé par terre Protéger vos oreilles e...

Страница 74: ...ICAL IN entrée optique 25 Connexion HDMI IN 1 2 26 Connexion à votre réseau domestique 26 Connexion à un réseau filaire 27 Configuration pour la connexion à un réseau filaire 28 Connexion à un réseau sans fil 28 Configuration pour la connexion à un réseau sans fil 31 Connexion d un périphérique USB 31 Lecture de contenu enregistré sur un périphérique USB 3 Configuration du système 32 Réglages des ...

Страница 75: ...n 53 Utiliser le mode iPod IN 54 Fonctions de la radio 54 Présélection des stations radio 54 Déprogrammer une station de radio mémorisée 54 Effacer toutes les stations radio mémorisées 54 Améliorer une réception FM médiocre 55 Utilisation du réseau en ligne 5 Dépannage 56 Dépannage 56 Problèmes de type général 57 Réseau 58 Image 58 Son 58 Mises à jour 6 Annexe 59 Contrôle d un téléviseur avec la t...

Страница 76: ...des films y y Mode vidéo et finalisé uniquement y y Compatible aussi avec disque à double couche o Format AVCHD finalisé y u i y y Disques DVD R RW contenant des fichiers de vidéo de musique ou de photo y y Formats ISO 9660 JOLIET UDF et UDF Bridge DVD RW VR 8 cm 12 cm r Mode VR et finalisé uniquement CD audio 8 cm 12 cm t CD audio CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y Disques CD R RW contenant des fichier...

Страница 77: ...e optimale y y Les DVD préenregistrés sont réglés automatiquement sous ces standards Il y a beaucoup de formats de disques inscriptibles y compris les CD R contenant des fichiers MP3 ou WMA et il y a certaines conditions préexistantes vois ci dessus pour assurer la compatibilité de lecture y y Les usagers doivent remarquer qu il faut obtenir une permission pour télécharger des fichiers MP3 WMA et ...

Страница 78: ...écommande 1 Piles 1 Antenne FM 1 Sabot iPod 1 Accessoires du haut parleur S BD81HF Base 2 Bras 2 Plaque de fixation 2 y y Vis bombée 2 y y Vis plate 4 y y Ecrou hexagonal 2 y y Joint 1 Câble couleur pour haut parleur 1 Tampons antidérapants grands 1 HB516 MD3_BUSAPPK_FRE indd 10 2011 09 27 3 48 52 ...

Страница 79: ... MPEG1 SS H 264 MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Fichiers de musique Fichier Emplacement Fichier Extension Fréquence d échantillonnage Débit binaire Remarque Disque USB DLNA PC mp3 wma wav m4a sans DRM entre 32 48 ...

Страница 80: ...VCHD Ces disques sont habituellement enregistrés et utilisés dans les caméscopes y y Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition utilisé par les caméras vidéo y y Le format MPEG 4 AVC H 264 permet de compresser des images avec une efficacité supérieure à celle du format de compression d images classique y y Ce lecteur peut lire des disques AVCHD au format x v Color y y Certains ...

Страница 81: ...lité sont susceptibles de se produire En cas de problèmes de compatibilité veuillez contacter un centre d assistance clientèle agréé y y Cet appareil vous permet d exploiter des fonctions telles que la lecture image par image des packages virtuels et audio secondaires etc à l aide de la BD ROM qui prend en charge BONUSVIEW BD ROM version 2 profil 1 version 1 1 Profil Standard définitif Des fichier...

Страница 82: ...ls existent Z STOP Pour arrêter la lecture z PLAY Pour lancer la lecture M PAUSE STEP Pour mettre la lecture en pause C V SKIP Pour accéder au chapitre au fichier ou à la piste précédent e ou suivant e c v SCAN Effectuer une recherche vers l arrière ou vers l avant SPK LEVEL Pour régler le volume relatif de l enceinte souhaitée X USB REC Enregistre sur CD audio MUTE Pour couper le son SOUND Pour s...

Страница 83: ...E Réglage de station de radio c Affichage d Capteur infrarouge e PORTABLE IN f Prise USB g Réglage du volume Panneau arrière a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a Cordon d alimentation secteur b Prises de connexion des enceintes c Ventilateur d Prise ETHERNET e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y PB ...

Страница 84: ...on avec le trou dans le socle Butée de rotation 3 Fixez le haut parleur sur le socle en utilisant la vis de montage horizontale de l arrière du socle Vis de montage horizontale 4 Réglez le haut parleur de sorte que le câble puisse être passé dans la rainure du socle Entaille câble Pour une installation verticale 1 Alignez le support de montage vertical sur le trou dans le socle 2 Serrez le support...

Страница 85: ...is relâchez la languette Noir Rouge Blanc Orange y y Ne pas brancher d autres haut parleurs que ceux fournis avec ce système y y Ne pas brancher les haut parleurs fournis sur un autre amplificateur que celui fourni avec ce système Tout branchement à un autre amplificateur peut se traduire par un dysfonctionnement ou un incendie y y Brancher le câble pour haut parleur du caisson de basses violet su...

Страница 86: ...tesse de la cloison demandez conseil à un professionnel y y Pioneer décline toute responsabilité en cas d accident ou de préjudice dû à une installation incorrecte Attention 1 Utilisez la vis prévue pour le montage vertical pour fixer l installation et le système de haut parleurs 2 Fixez au mur Vis pour montage au mur disponibles en commerce 6 mm à 8 mm Les vis pour le montage ne sont pas fournies...

Страница 87: ...ées qu à titre indicatif Pour obtenir le meilleur son d ambiance il faut placer tous les haut parleurs sauf le caisson de basse avec une distance égale de la position d écoute A A A A A A A A B B C C D D E E F F G G B A C D E A B C D E A A B A C D E Haut parleur avant gauche G B A C D E E Haut parleur avant droit D Possibilité de montage vertical ou horizontale B A C D E E Caisson de basses La pos...

Страница 88: ... la copie Remarque Connexion HDMI Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l aide d un câble HDMI Type A Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet Reliez la prise HDMI du lecteur à un téléviseur ou écran compatible HDMI Arrière de l appareil Téléviseur Câble HDMI Réglez la source du téléviseur sur HDMI rapportez vous au mode d emploi de votre téléviseur I...

Страница 89: ...I OUT à l aide de l option Rég couleur HDMI du menu de configuration Config voir page 33 y y Modifier la résolution une fois le branchement établi peut provoquer des mauvais fonctionnements Pour solutionner le problème éteignez puis rallumez le lecteur y y Lorsque la connexion HDMI HDCP n est pas reconnue l écran du téléviseur devient noir Dans ce cas vérifiez la connexion HDMI ou débranchez le câ...

Страница 90: ...omposantes Arrière de l appareil Téléviseur Lorsque vous utilisez un branchement COMPONENT VIDEO OUT vous pouvez modifier la résolution de la sortie Voir Réglage de la résolution page 23 Remarque Connexion vidéo Reliez les prises de sortie VIDEO OUT du lecteur avec les prises d entrées correspondantes de la télévision à l aide d un câble vidéo Vous pouvez entendre le son sortir des enceintes du sy...

Страница 91: ...n souhaitée puis appuyez sur ENTER b pour confirmer votre sélection y y Si votre téléviseur n accepte pas la résolution que vous avez définie sur l appareil vous pouvez régler la résolution sur 480p en procédant comme suit 1 Appuyez sur la touche B pour ouvrir le tiroir disque 2 Appuyez sur la touche Z STOP pendant au moins 5 secondes y y Étant donné que différents facteurs peuvent affecter la rés...

Страница 92: ...le tableau avant pour sélectionner le mode d entrée Aux prises de sortie audio de votre appareil périphérique TV VCR etc Arrière de l appareil Blanc Rouge Connexion PORTABLE IN Vous pouvez entendre le son de votre lecteur audio portable via les enceintes de ce système Branchez la prise des écouteurs ou sortie de ligne du lecteur audio portable dans la prise PORTABLE IN sur l appareil Puis sélectio...

Страница 93: ... périphérique externe à la prise HDMI IN 1 ou 2 de l unité principale Puis sélectionnez l otion HDMI IN 1 2 en appuyant sur INPUT TUNER et ENTER b Vous pouvez également utiliser le bouton FUNCTION sur le tableau avant pour sélectionner le mode d entrée Vers la prise HDMI OUT de l équipement externe boîtier décodeur récepteur numérique satellite console de jeu vidéo etc Arrière de l appareil y y Vo...

Страница 94: ...tions Raccordez la prise LAN de l appareil au port correspondant de votre Routeur ou Modem Routeur à l aide d un câble réseau LAN ou Ethernet disponible dans le commerce y y Au moment de brancher ou débrancher le câble LAN soutenez la prise et non le fil S il s agit de débrancher ne tirez pas du câble LAN débranchez en abaissant le blocage y y Ne connectez pas un câble de téléphone modulaire au po...

Страница 95: ...r Dynamique ou Statique Normalement il suffit de sélectionner Dynamique pour attribuer une adresse IP automatiquement S il n existe pas de serveur DHCP sur le réseau ou que vous préfériez définir l adresse IP manuellement sélectionnez Statique puis entrez les valeurs nécessaires pour l adresse IP Adresse IP le masque de sous réseau Masque sous réseau la passerelle Passerelle et le serveur DNS Serv...

Страница 96: ... être affectées par les interférences électromagnétiques d autres équipements électroménagers La plage de fréquences et les canaux disponibles pour la bande de 5GHz sont répertoriés ci dessous Toutefois des différences et des restrictions peuvent exister en fonction du pays Essayez de configurer le point d accès avec un autre canal si vous avez des problèmes avec la connexion du réseau fil Région ...

Страница 97: ... Remarque Manuel Il est possible que votre point d accès ou votre routeur sans fil ne diffuse pas son nom SSID Dans ce cas vérifiez les paramètres du routeur ou du point d accès depuis un ordinateur connecté au réseau et activez la diffusion du SSID sur le routeur ou bien entrez le SSID manuellement à l aide de l option Manuel App bouton Si votre point d accès ou routeur sans fil est doté d une to...

Страница 98: ...re responsabilité y y La connexion de l appareil à un réseau filaire nécessite un port LAN 10 Base T ou 100 Base TX Si votre service Internet ne permet pas une telle connexion vous ne pourrez pas connecter cet appareil y y Pour bénéficier du service xDSL vous devez utiliser un routeur y y L utilisation du service DSL nécessite un modem DSL et un câble modem est nécessaire pour le service modem par...

Страница 99: ...6 ou FAT32 y y Le périphérique USB peut être utilisé pour stocker des informations et profiter des fonctions des disques BD Live sur Internet y y Cet appareil peut prend jusqu à 8 partitions du périphérique USB en charge y y Ne débranchez pas le périphérique USB pendant le fonctionnement lecture etc y y L appareil ne prend pas en charge les périphériques USB qui nécessitent l installation d un pro...

Страница 100: ...d image approprié à votre téléviseur 4 3 Format respecté A sélectionner si une TV standard 4 3 est connectée Affiche des images théâtrales avec des barres noires au dessus et au dessous de l image 4 3 Recadrage auto A sélectionner si une TV standard 4 3 est connectée Affiche des images découpées de façon à utiliser tout l écran Les deux côtés de l image sont découpés 16 9 Original Sélectionnez cet...

Страница 101: ...ble que vous observiez des déformations de l image lorsque la source alterne entre vidéo et film Dans ce cas sélectionnez l option 60 Hz y y Même lorsque Mode 1080p est défini sur 24 Hz si votre téléviseur n est pas compatible avec 1080p 24 Hz la fréquence d image réelle de la sortie vidéo sera égale à 60 Hz pour correspondre au format de la source vidéo y y Plusieurs facteurs pouvant affecter la ...

Страница 102: ...Sous titrage des disques uniquement Désactive les sous titres Selon le disque il est possible que votre langue ne soit pas disponible Remarque Menu AUDIO Réglages enceintes Pour obtenir une qualité de son optimale utilisez la fonction de configuration des enceintes pour définir le niveau relatif des enceintes connectées et leur distance de la position d écoute Utilisez la fonction de test pour aju...

Страница 103: ...U La fonction VERROU affecte uniquement la lecture de contenus BD ROM et DVD Pour accéder à une fonction des paramètres VERROU vous devez entrer le mot de passe à 4 chiffres que vous avez défini auparavant Si vous n avez pas encore défini votre mot de passe vous y serez alors invité e Entrez en mot de passe à quatre chiffres et entrez le de nouveau pour confirmer puis appuyez sur ENTER b pour le v...

Страница 104: ...de la page 60 Menu RÉSEAU Les paramètres RÉSEAU sont nécessaires pour utiliser des fonctions telles que BD Live ou d autres fonctions disponibles en ligne Config connexion Si votre environnement de réseau domestique est prêt pour la connexion de l appareil celui ci doit être configuré pour la connexion réseau filaire ou sans fil afin de pouvoir communiquer sur le réseau Voir Connexion à votre rése...

Страница 105: ... de votre appareil et afficher le code de désactivation Toutes les vidéos téléchargées à partir de DivX VOD avec le code d enregistrement de l appareil peuvent seulement être lues sur le même appareil Remarque Extinction auto Un économiseur d écran s affiche si vous laissez le lecteur en mode ARRÊT durant environ 5 minutes Si vous réglez cette option sur Marche l unité s éteint automatiquement 25 ...

Страница 106: ...ivise le signal source en signaux audio surround multicanaux Graves max Renforce les sons graves émis au niveau des enceintes avant gauche et droite et du subwoofer Clear Voice Améliore le rendu de la voix en l éclaircissant Jeux Enrichit les sons virtuels des jeux vidéo Nuit Pratique pour regarder des films tard la nuit à bas volume Mus ReTouch Pour améliorer le rendu de la musique compressée fic...

Страница 107: ...ture décrites dans ce guide ne sont pas toujours disponibles pour tous les fichiers et supports Certaines fonctions peuvent être limitées par différents facteurs y y Selon les titres BD ROM la connexion d un périphérique USB peut être nécessaire pour lire correctement le contenu y y Il se peut que les disques DVD VR non finalisés ne soient pas lus par l appareil y y Certains disques DVD VR gravés ...

Страница 108: ...ive e La BD ROM compatible avec BD Live BD ROM version 2 Profil 2 qui comporte une fonction d extension du réseau vous permet de bénéficier davantage de fonctions notamment le téléchargement des séquences de nouveaux films en connectant cet appareil sur Internet 1 Vérifiez la connexion et les paramètres réseau pages 26 30 2 Connectez un périphérique de stockage USB à la prise USB sur le panneau fr...

Страница 109: ... ne peut pas être pris en charge Remarque Saisie de l ID utilisateur réseau et du mot de passe Selon l environnement de l ordinateur il peut être nécessaire d entrer un ID utilisateur réseau et un mot de passe avant de pouvoir accéder à un dossier partagé 1 Le menu clavier apparaît automatiquement si l ID et le mot de passe de l utilisateur réseau sont requis 2 Utilisez W S A D pour sélectionner u...

Страница 110: ...t pour revenir au chapitre piste antérieur Dans le menu liste des fichiers du serveur plusieurs types de contenus peuvent être disponibles dans un dossier Dans ce cas appuyez sur C ou V pour accéder au contenu suivant ou précédent appartenant au même type Opérations de base pour les photos Pour activer le diaporama Appuyez sur d PLAY pour démarrer le diaporama Pour arrêter le diaporama Appuyez sur...

Страница 111: ...u si vous retirez le disque de l appareil l indication Z Complete Stop Arrêt complet apparaît à l écran L appareil effacera alors le point de reprise qu il avait mémorisé y y Le point de reprise peut être efface lorsqu une touche est activée par exemple 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE etc y y La fonction de reprise de la lecture n est pas disponible pour les disques BD ROM avec BD J y y Si vous appuyez ...

Страница 112: ...e fonction peut ne pas être prise en charge par certains disques ou titres Remarque Répétition d une partie déterminée erot Ce lecteur peut répéter une partie que vous avez sélectionnée 1 En mode lecture appuyez sur REPEAT h pour sélectionner A au début de la partie que vous voulez répéter 2 Appuyez sur ENTER b à la fin de la boucle La partie sélectionnée sera répétée de façon continue 3 Pour reve...

Страница 113: ...facés si le titre est en mode arrêt complet Z si le titre est changé ou si vous retirez le disque y y Si la durée totale du titre est inférieure à 10 secondes cette fonction n est pas disponible Remarque Utilisation du menu de recherche eroy Grâce au menu de recherche vous pouvez facilement retrouver le point où vous voulez commencer la lecture Pour rechercher un point 1 En mode lecture appuyez su...

Страница 114: ...Cette fonction n est pas disponible pour la lecture du fichier sur un serveur via le réseau local Remarque Mémoire Dernière Scène er L unité mémorise la dernière scène du dernier disque visionné La dernière scène reste dans la mémoire même si vous enlevez le disque de votre unité ou si vous l éteignez Si vous chargez un disque contenant la scène mémorisée celle ci est automatiquement reproduite y ...

Страница 115: ...es photos d un diaporama 3 Appuyez sur RETURN x pour quitter le menu d options Pour écouter de la musique pendant un diaporama i Vous pouvez écouter de la musique tout en regardant les images d un diaporama 1 Lors de l affichage d une photo en plein écran appuyez sur DISPLAY m pour afficher le menu des options 2 Utilisez les touches W S pour sélectionner l option Sélect musique puis appuyez sur EN...

Страница 116: ...rise de vue sélectionné nombre total d angles de prise de vue g Format d image format d image sélectionné h Mode image mode d image sélectionné 2 Sélectionnez cette option à l aide des touches W S 3 Utilisez les touches A D pour ajuster la valeur de l option sélectionnée 4 Appuyez sur la touche RETURN x pour quitter l affichage OSD y y Si aucune touche n est appuyée pendant quelques secondes l aff...

Страница 117: ...issez l audio approprié parmi les sélections du menu du disque y y Immédiatement après avoir changé de son il peut y avoir une différence temporaire entre l affichage et le son réel y y Sur les disques BD ROM le format audio multiple 5 1CH ou 7 1CH est affiché comme MultiCH sur l affichage à l écran Remarque Choix de la langue de sous titrage eroy 1 En cours de lecture appuyez sur DISPLAY m pour f...

Страница 118: ...codes 3 Utilisez les touches A D pour sélectionner la page de code souhaitée 4 Appuyez sur la touche RETURN x pour quitter l affichage OSD Changement de mode d image eroy Vous pouvez modifier l option Mode image en cours de lecture 1 En cours de lecture appuyez sur DISPLAY m pour faire apparaître l affichage OSD 2 Utilisez les touches W S pour sélectionner l option Mode image 3 Utilisez les touche...

Страница 119: ... sélectionnez l option Nouveau dossier à l aide des touches W S A D et appuyez sur ENTER b À l aide du clavier virtuel entrez un nom pour le dossier puis appuyez sur ENTER b lorsque OK est sélectionné 8 Utilisez les touches W S A D pour sélectionner OK puis appuyez sur ENTER b pour commencer l extraction copie du CD audio Pour arrêter l extraction copie en cours d un CD audio appuyez sur ENTER b l...

Страница 120: ...e système permet de visualiser sur le moniteur ou l écran du téléviseur des photos stockées sur l iPod uniquement lorsque l unité principale est en mode iPod IN En outre les photos ne peuvent être lues que sous forme de diaporama Pour afficher une photo sur le moniteur ou l écran du téléviseur vous devez démarrer la lecture d un diaporama sur l iPod Pour plus d informations sur la fonction diapora...

Страница 121: ...D ou Please check your iPod apparaît dans le cas où la connexion entre cette unité et votre iPod a échoué Retirez l iPod de la station d accueil puis connectez le correctement sur la station d accueil votre iPod n est pas fermement enclenché cette unité identifie votre iPod comme un appareil inconnu la batterie de votre iPod est exceptionnellement basse La batterie de l iPod doit être rechargée Lo...

Страница 122: ... souhatée à l aide du bouton TUNE 3 Appuyer sur ENTER b un numéro préparamétré clignotera dans la fenêtre d affichage 4 Appuyez sur la touche PRESET W S pour sélectionner le numéro souhaité 5 Appuyer sur ENTER b La station radio est mémorisée 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d autres stations Déprogrammer une station de radio mémorisée 1 Appuyer sur PRESET W S pour sélectionner un numéro ...

Страница 123: ... y compris l interface utilisateur est sujet à des modifications Veuillez consulter le site web de chaque service pour obtenir les informations les plus à jour y y L utilisation des fonctionnalités en ligne avec une connexion sans fil peut entraîner une vitesse de flux inadaptée résultant d interférences avec d autres équipements qui utilisent des fréquences radioélectriques y y Notez que la polit...

Страница 124: ...éo photo y y Le format d enregistrement des fichiers n est pas pris en charge par l appareil y y L appareil ne prend pas en charge le codec du fichier vidéo La télécommande ne fonctionne pas correctement y y La télécommande n est pas dirigée vers le capteur de l appareil y y La télécommande est trop éloignée de l appareil y y Un obstacle se trouve entre la télécommande et l appareil y y Les piles ...

Страница 125: ... partagés depuis un PC ou un serveur media ne sont pas affichés dans la liste du dispositif y y Un pare feu ou un logiciel antivirus est activé sur l ordinateur ou le serveur multimédia Désactivez le pare feu et ou logiciel antivirus activé sur l ordinateur ou le serveur multimédia y y L appareil n est pas connecté au réseau local auquel l ordinateur ou le serveur multimédia est connecté Impossibl...

Страница 126: ...sque qui a été enregistré dans un système de couleur différent de celui de votre téléviseur y y Réglez la résolution à une valeur acceptée par votre téléviseur La lecture d un disque Blu ray 3D ne se fera pas en mode 3D y y Connectez le lecteur sur votre téléviseur à l aide d un câble HDMI Type A câble HDMI haut débit avec Ethernet y y Le téléviseur ne prend peut être pas en charge le format oblig...

Страница 127: ...r votre téléviseur Si votre téléviseur figure dans la liste ci dessous utilisez le code fabricant correspondant 1 Tout en maintenant la touche 1 TV POWER enfoncée entrez le code fabricant de votre téléviseur à l aide des touches numérotées voir liste ci dessous Fabricant Numéro de code Pioneer 1 par défaut Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Relâchez la touche 1 TV POWER pour terminer la p...

Страница 128: ...HK Hongrie HU Inde IN Indonésie ID Israël IL Italie IT Jamaïque JM Japon JP Kenya KE Kuwait KW Libye LY Luxembourg LU Malaisie MY Maldives MV Mexique MX Monaco MC Mongolie MN Maroc MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norvège NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Pologne PL Portugal PT Roumanie RO Fédération Russe RU Saudi Arabia SA Sén...

Страница 129: ...is 7383 Indonésien 7378 Interlingua 7365 Irlandais 7165 Italien 7384 Japonais 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Coréen 7579 Kurde 7585 Laotien 7679 Latin 7665 Letton 7686 Lingala 7678 Lithuanien 7684 Macédonien 7775 Malgache 7771 Malais 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepalais 7869 Norvégien 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pasht...

Страница 130: ...Inc et sont utilisés sous licence Fabriqué sous licence des brevets américains suivants 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et autres brevets américains et mondiaux délivrés ou en cours d homologation DTS et le Symbole sont des marques déposées et DTS HD DTS HD Master Audio essentielles et les logos DTS sont des marques déposées de DT...

Страница 131: ...entation et de sécurité Veuillez prendre en compte que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou iPhone peut affecter la performance sans fil iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales de Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays YouTube est une marque commerciale de Google Inc Picasa Web Albums est une marque commerciale de Google Inc Ce pro...

Страница 132: ...e la prise HDMI à un téléviseur qui ne reconnaît pas cette résolution le réglage de la résolution est alors effectué automatiquement Auto y y Si vous sélectionnez une résolution non prise en charge par votre téléviseur un message d avertissement apparaît Après avoir changé la résolution si rien ne s affiche à l écran patientez 20 secondes et la résolution reviendra automatiquement à la valeur préc...

Страница 133: ...IGITAL IN OPTICAL 3 V p p prise optique x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms jack stéréo 3 5 mm Tuner Plage de modulation de fréquences FM 87 5 à 108 0 MHz Amplificateur Power output RMS Total 560 W Avant 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Caisson de basses 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 Système Laser Laser semi conducteur longueur d onde 405 nm 650 nm Système de signal TV couleur standard NTSC Réponse en fréquence De 20 Hz à...

Страница 134: ... longueur 100 x 225 x 100 mm 3 9 x 8 9 x 3 9 pouces côté la mise Impédance nominale 4 Ω Poids net 0 4 kg 0 9 lbs y y Subwoofer Type 1 voie Dimensions nettes L x H x P 130 5 x 420 x 375 mm 5 1 x 16 5 x 14 8 pouces Impédance nominale 3 Ω Poids net 4 4 kg 9 7 lbs y y La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis HB516 MD3_BUSAPPK_FRE indd 66 2011 09 27 3 49 04 ...

Страница 135: ...u les pièces du compartiment disque sont sales ou usées la qualité de l image diminuera Pour plus de détails contactez votre Centre d assistance autorisé le plus prochain Notes concernant les disques Manutention des disques Ne touchez jamais à la surface de lecture d un disque Tenez le disque par les rebords de manière à ne pas laisser de traces de doigts sur la surface de lecture Ne collez jamais...

Страница 136: ...ont soumis à des modifications à tout moment sans notification préalable y compris mais sans se limiter à la suspension à la suppression ou à la cessation de l intégralité ou d une partie du Contenu ou des Services Si vous avez des questions ou des problèmes relatifs au Contenu ou aux Services vous pouvez consulter le site web du fournisseur de services pour avoir les dernières informations mises ...

Страница 137: ...ous la licence LGPL v2 1 y y pango Copyright 1999 Red Hat Software Distribué sous la licence LGPL v2 1 y y libenchat PyEnchant Copyright Dom Lachowicz Distribué sous la licence LGPL v2 1 y y WebCore Copyright 2003 Apple Computer Inc Distribué sous la licence LGPL v2 1 y y JavaScriptCore Copyright 1999 2000 Harri Porten Copyright 2006 2007 Apple Inc Copyright 2009 Google Inc Distribué sous la licen...

Страница 138: ... Programme est lui même interactif mais n imprime pas habituellement une telle annonce votre ouvrage fondé sur le Programme n est pas obligé d imprimer une annonce Ces obligations s appliquent à l ouvrage modifié pris comme un tout Si des éléments identifiables de cet ouvrage ne sont pas fondés sur le Programme et peuvent raisonnablement être considérés comme des ouvrages indépendants distincts en...

Страница 139: ...ersion la distinguant Si le Programme précise le numéro de version de la présente Licence qui s y applique et une version ultérieure quelconque vous avez le choix de suivre les conditions de la présente version ou de toute autre version ultérieure publiée par la Free Software Foundation Si le Programme ne spécifie aucun numéro de version de la présente Licence vous pouvez choisir une version quelc...

Страница 140: ...si la Bibliothèque est modifiée par quelqu un d autre qui la redistribue ensuite ses concessionnaires devraient savoir que ce qu ils ont n est pas la version originale de sorte que la réputation de l auteur original ne sera pas affectée à cause de problèmes introduits par d autres Enfin les brevets logiciels constituent une menace constante contre l existence même de tout logiciel libre Nous voulo...

Страница 141: ...de l ouvrage et par conséquent à chaque et toute partie indifférement de qui l a écrite Par conséquent l objet du présent article n est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage entièrement écrit par vous son objet est plutôt d exercer le droit de contrôler la distribution d ouvrages dérivés ou d ouvrages collectifs fondés sur la Bibliothèque De plus la simple proximi...

Страница 142: ...otice évidente avec la bibliothèque combinée du fait qu une partie de celle ci est un ouvrage basé sur la Bibliothèque et expliquer où trouver la forme non combinée coexistante du même ouvrage 8 Vous ne pouvez pas copier modifier concéder en souslicence lier ou distribuer la Bibliothèque autrement que de la façon décrite expressément par cette Licence Toute tentative de copier modifier concéder en...

Страница 143: ...t de chaque fichier source pour véhiculer le plus efficacement possible l absence de toute garantie chaque fichier devrait aussi contenir au moins la ligne copyright et une indication de l endroit où se trouve l avis complet Une ligne donnant le nom de la bibliothèque et une courte idée de ce qu elle fait Copyright année nom de l auteur Cette bibliothèque est un logiciel libre vous pouvez la redis...

Страница 144: ...striction notamment mais sans s y limiter les droits d utilisation copie modification fusion publication distribution sous licence et ou vente de copies du Logiciel et à attribuer les mêmes autorisations aux personnes à qui ce Logiciel est fourni conformément aux conditions suivantes LE LOGICIEL EST FOURNI EN L ÉTAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUE CE SOIT NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIM...

Страница 145: ...HB516 MD3_BUSAPPK_FRE indd 77 2011 09 27 3 49 05 ...

Страница 146: ...dad o luz solar directa o luz artificial potente PRECAUCIÓN Este es un producto láser clase 1 clasificado bajo la Seguridad de productos láser IEC60825 1 2007 Para asegurar el uso apropiado de este producto lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para futuras consultas Si la unidad necesitara mantenimiento póngase en contacto con un centro de servicio autorizado El uso de controles o ...

Страница 147: ...cidente Para evitar peligros de incendio desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo por ejemplo en vacaciones PRECAUCIÓN Este producto ha sido diseñado para uso doméstico Los fallos debidos a otros usos por ejemplo larga duración para usos comerciales en un restaurante vehículo o barco y que requieran repara...

Страница 148: ...ecibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Declaración de exposición a la radiación IC Este equipo cumple los límites IC RSS 102 de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado Este equipo se instalará y utilizará a una distancia no inferior a 20 cm entre el radiador y su cuerpo Notas sobre el Copyright y y Debido a que AACS Sistema ...

Страница 149: ...mentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados 14 Haga que todo el mantenimiento sea realizado solamente por personal técnico cualificado Solicite mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño por ejemplo si el cable de alimentación o el tomacorriente están dañados cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos sobre él cuando ha...

Страница 150: ...la red doméstica 26 Conexión a red por cable 27 Configuración de la red por cable 28 Conexión a red inalámbrica 28 Configuración de una red inalámbrica 31 Conexión de dispositivos USB 31 Reproducción de contenido en dispositivos USB 3 Configurando del Sistema 32 Ajustes 32 Establecer los valores de ajuste 32 Menú PANTALLA 34 Menú IDIOMA 34 Menú AUDIO 35 Menú BLOQUEO 36 Menú RED 37 Menú OTROS 38 Ef...

Страница 151: ...el modo iPod IN 54 Funcionamiento de la radio 54 Guardar las emisoras de radio 54 Eliminar una emisora guardada 54 Eliminar todas las emisoras guardadas 54 Mejorar la mala recepción FM 55 Uso de la función Online 5 Solución de Problemas 56 Solución de problemas 56 General 57 Network 58 Imagen 58 Sonido 58 Actualizaciones 6 Apéndice 59 Control de un televisor mediante el control remoto incluido 59 ...

Страница 152: ...de la películas que pueden comprarse o alquilarse y y Sólo modo de vídeo y finalizado y y También admite discos de doble capa o Formato AVCHD finalizado y u i y y Discos DVD R RW que contienen archivos de película música o fotografías y y Formatos ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge DVD RW VR 8 cm 12 cm r Únicamente modo VR y finalizado CD de audio 8 cm 12 cm t CD de audio CD R RW 8 cm 12 cm y u i y ...

Страница 153: ...s DVDs pregrabados poseen automáticamente estos estándares Existen muchos tipos diferentes de formatos de discos regrabables incluyendo CD R conteniendo archivos MP3 o WMA y estos requieren ciertas condiciones pre existentes para asegurar una lectura compatible y y Los usuarios deben tener en cuenta que es necesario tener permiso para realizar la descarga de archivos MP3 WMA y música de Internet N...

Страница 154: ...1 Cradle para iPod 1 Accesorios y cajas de altavoces S BD81HF Base 2 Pie 2 Soporte 2 y y Tornillo cabeza de apriete 2 y y Tornillo cabeza plana 4 y y Tuerca hexagonal 2 y y Sello 1 Cables de altavoces codificados con colores 1 Apoyos grandes antideslizantes 1 HB516 MD3_BUSAPPK_SPA indd 10 2011 09 27 3 48 18 ...

Страница 155: ... 264 MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Archivos de música Archivo Ubicación Archivo Extensión Frecuencia de muestreo Tasa de bits Nota Disco USB DLNA PC mp3 wma wav m4a sin DRM entre 32 y 48 kHz WMA entre 16 y 48 kH...

Страница 156: ...ede leer discos con formato AVCHD Estos discos normalmente están grabados y son usados por videocámaras y y El formato AVCHD es un formato de cámara de video digital de alta definición y y El formato MPEG 4 AVC H 264 es capaz de comprimir imágenes con mayor eficiencia que los formatos de compresión de imagen convencional y y Este lector puede leer discos AVCHD que usan formato x v Color y y Alguno...

Страница 157: ...ebido a la novedad de los formatos BD ROM es posible experimentar problemas de compatibilidad con ciertos discos conexiones digitales u otros elementos Si experimenta dichos problemas contacte con un servicio técnico autorizado y y Esta unidad permite que usted disfrute funciones tales como imagen sobre imagen picture in picture audio secundario y paquetes Virtuales etc con BD ROM que permite el B...

Страница 158: ...ra el menú del título de un DVD o el menú emergente en BD ROMs si está disponible Z STOP detiene la lectura z PLAY inicia la lectura M PAUSE STEP pausa la lectura C V SKIP pasa al archivo pista capítulo anterior o siguiente c v SCAN búsqueda hacia atrás o adelante SPK LEVEL ajusta el sonido del altavoz deseado X USB REC graba un CD de audio MUTE silencia la unidad SOUND selecciona un modo de efect...

Страница 159: ...c Ventana de visualización d Sensor del control remoto e PORTABLE IN f Puerto USB g Control de volumen Panel posterior a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a Cable de alimentación de CA b Conexiones de las bocinas c Ventilador de enfriamiento d Puerto LAN e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y PB PR OU...

Страница 160: ... el orificio de la base Lengüeta de tope de giro 3 Sujete el altavoz a la base con el tornillo de montaje horizontal desde el lado trasero de la base Tornillo de montaje horizontal 4 Coloque el altavoz de modo que el cable pase a través del surco de la base Corte de cable Para instalación vertical 1 Alinee el soporte de montaje vertical con el orificio de la base 2 Fije el soporte de montaje verti...

Страница 161: ... conexión Introduzca el cable y suelte la pestaña Negro Rojo Blanco Naranja y y No conecte ningún altavoz diferente a los suministrados con este sistema y y No conecte los altavoces suministrados a ningún amplificador diferente al que se incluye con este sistema La conexión a otro amplificador puede dar lugar a fallos de funcionamiento o un incendio y y Conecte el cable de altavoz de subwoofer púr...

Страница 162: ... no se hace responsable de ningún accidente o daños resultantes de una instalación inadecuada Precaución 1 Utilice el tornillo de montaje vertical para sujetar el accesorio de montaje mural al sistema de altavoces 2 Fíjelo a la pared Tornillos de montaje mural disponibles en los comercios 6 mm a 8 mm Los tornillos de montaje mural no están incluidos Compre los tornillos adecuados considerando el t...

Страница 163: ...n el producto real Para lograr el mejor efecto de sonido surround los altavoces que no sean subwoofer se colocarán en la misma dirección desde la posición de escucha A A A A A A A B B C C D D E E F G G B A C D E A B C D E A A B A C D E Altavoz delantero izquierdo L B A C D E E Altavoz delantero derecho R Se puede montar en dirección vertical u horizontal B A C D E E Subwoofer La posición del subwo...

Страница 164: ...I podrá conectarlo a este lector usando un cable HDMI cable HDMI de alta velocidad con Ethernet tipo A Conecte la toma HDMI del lector a la toma HDMI de un televisor o monitor compatible con HDMI Parte trasera de la Unidad Televisor Cable HDMI Ajuste el televisor en HDMI examine el manual del propietario de su televisor Información complementaria relativa a HDMI y y Al conectar un dispositivo HDMI...

Страница 165: ...oma HDMI OUT mediante la opción Conf color HDMI del menú Config examine la página 33 y y El cambio de resolución una vez se ha establecido la conexión puede provocar fallas Para solucionar el problema apague el lector y vuelva a prenderlo y y Cuando la conexión HDMI con HDCP no está verificada la pantalla del televisor se va a negro En este caso chequee la conexión HDMI o desconecte el cable HDMI ...

Страница 166: ... de video por componentes Parte trasera de la Unidad Televisor Al usar la conexión COMPONENT VIDEO OUT podrá cambiar la resolución de la salida Examine Ajuste de resolución en la página 23 Nota Conexión del video Conecte la toma VIDEO OUT del lector a la toma de entrada de video del televisor mediante un cable de video Puede oír el sonido a través de los altavoces del sistema Parte trasera de la U...

Страница 167: ...ger la resolución deseada y después pulse ENTER b para confirmar su selección y y Si su televisor no acepta la resolución que ha configurado en el reproductor es posible ajustar la resolución a 480 progresivo de la siguiente manera 1 Pulse B para abrir la bandeja del disco 2 Pulse Z STOP por más de 5 segundos y y Como son varios los factores que influyen en la resolución de la salida de video cons...

Страница 168: ...do de entrada Conéctelo a las tomas de salida de audio de su componente TV VCR etc Parte trasera de la Unidad Blanco Rojo Conexión PORTABLE IN Puede disfrutar del sonido de su reproductor de audio portátil a través de los altavoces de este sistema Conecte la toma de los auriculares o la salida del reproductor portátil en la toma PORTABLE IN de esta unidad Seleccione la opción PORTABLE pulsando INP...

Страница 169: ... IN 1 ó 2 de esta unidad Seleccione la opción HDMI IN 1 2 pulsando INPUT TUNER y ENTER b También puede usar el botón FUNCTION del panel frontal para seleccionar el modo de entrada Conecte a la toma de salida HDMI HDMI OUT de su componente decodificador receptor de satélite digital consola de videojuegos etc Parte trasera de la Unidad y y No puede cambiar la resolución de vídeo en el modo HDMI IN 1...

Страница 170: ...erto LAN del reproductor al correspondiente puerto del módem o router a través de un cable de red LAN o cable Ethernet y y Al conectar o desconectar el cable LAN sujételo por el conector Al desconectar no tire del cable LAN sin pulsar el cierre mientras lo hace y y No conecte un cable telefónico en el puerto LAN y y Puesto que existen varios ajustes de conexión siga las especificaciones de su empr...

Страница 171: ...ulse ENTER b 3 Utilice W S A D para seleccionar el modo IP entre Dinámico y Estático Normalmente seleccione Dinámico para asignar en forma automática una dirección IP Si no hay disponible un servidor DHCP en la red y desea configurar manualmente la dirección IP seleccione Estático y a continuación dirección IP máscara de red gateway y servidor DNS mediante los botones W S A D y los botones numéric...

Страница 172: ... en ocasiones por otros dispositivos electrónicos que tenga en casa El rango de frecuencia disponible y los canales para 5 GHz están enumerados como sigue Pero puede haber diferencias y restricciones dependiendo del país Intente configurando su punto de acceso con otro canal si tiene dificultades en la conexión de red inalámbrica Área Rango de Frecuencias Norteamérica 5 15 5 25 GHz ch 36 48 5 725 ...

Страница 173: ... de su punto de acceso o ruteador inalámbrico a conectar Consulte la documentación para su dispositivo de red Nota Manual Es posible que el punto de acceso no emita el nombre del punto de acceso SSID Chequee la configuración del router a través de su computadora y ajuste el router para emitir un SSID o ingrese manualmente el nombre del punto de acceso SSID en Manual Pulsador Si su punto de acceso ...

Страница 174: ... de Internet incluidos sin limitación los cargos de conexión corren por su cuenta y riesgo y y Se necesita un puerto 10 LAN Base T o 100 Base TX para la conexión por cable a este reproductor Si su servicio de Internet no permite ese tipo de conexiones no podrá conectar el reproductor y y Para utilizar el servicio xDSL necesitará un router y y Es necesario un módem DSL para utilizar el servicio DSL...

Страница 175: ...ve y realice grabación de un CD de Audio y y El dispositivo USB puede usarse para almacenamiento local para disfrutar de discos BD Live con Internet y y Esta unidad puede soportar hasta 8 particiones de dispositivos USB y y No extraiga el dispositivo USB durante el funcionamiento reproducción etc y y No admite dispositivos USB que requieran instalación adicional de software al conectarlo a una com...

Страница 176: ...tado un televisor estándar con pantalla 4 3 Muestra imágenes de películas con bandas por encima y por debajo de la imagen Form panorám 4 3 Se escoge cuando esté conectado un televisor estándar con pantalla 4 3 Muestra imágenes cortadas encajándolas en la pantalla de su televisor Los dos lados de la imagen quedarán cortados 16 9 Completa Se escoge cuando esté conectado un televisor panorámico con f...

Страница 177: ...resivo 24 Hz y y Al escoger 24 Hz es posible que experimente ciertas alteraciones en la imagen cuando el video acepte material de video y película En ese caso escoja 60 Hz y y Incluso cuando Pantalla 1080p está configurado a 24 Hz si su TV no es compatible con 1 080 progresivo 24 Hz la frecuencia de cuadros de la salida de video será 60 Hz para coincidir con el formato fuente de video y y Debido a...

Страница 178: ... 61 Apagado Sólo subtítulo del disco Desactiva los subtítulos Puede que el ajuste del idioma no funcione dependiendo del disco Nota Menú AUDIO Ajuste Altavoces Para obtener el mejor sonido posible utilice la pantalla Speaker Setup Configuración de altavoz para especificar el volumen de los altavoces conectados y su distancia de la posición de escucha Utilice la opción Test Prueba para ajustar el v...

Страница 179: ...or de la unidad o ésta se encuentra en modo de parada completa Nota Menú BLOQUEO La configuración BLOQUEO afecta sólo a la reproducción BD ROM y DVD Para acceder a cualquier función de los ajustes de BLOQUEO deberá ingresar el código de seguridad de 4 dígitos creado con anterioridad Si aún no ha ingresado una contraseña se le solicitará hacerlo Ingrese dos veces una contraseña de 4 dígitos y pulse...

Страница 180: ...xaminando la lista de la página 60 Menú RED La configuración RED es necesaria para utilizar la BD Live y los servicios de contenidos en línea Config de conexión Si su entorno de red doméstica está preparado para la conexión del reproductor se deberá configurar la conexión de red por cable o inalámbrica del reproductor para una comunicación por red Consulte la Conexión a la red doméstica en las pág...

Страница 181: ...e registro de este reproductor sólo se pueden reproducir en esta unidad Nota Desconexión automat El protector de pantalla aparece cuando usted deja el lector de la unidad en modo Stop por cinco minutos Si selecciona Activo para esta opción el aparato se apagará automáticamente en 25 minutos desde la visualización del salvapantallas Configure esta opción en Apagado para dejar el protector de pantal...

Страница 182: ...a el efecto de graves de los altavoces izquierdo y derecho y el altavoz de sub graves Voz clara Hace que la voz suene nítida mejorando la calidad del sonido de la voz Juegos Puede disfrutar de un sonido más virtual para los videojuegos Noche Resulta útil cuando desee ver una película con volumen bajo a altas horas de la noche Mus ReTouch Al escuchar archivos MP3 o de otro formato comprimido esta o...

Страница 183: ... de reproducción descritas en este manual no siempre están disponibles en todos los archivos y dispositivos Algunas funciones pueden estar restringidas por muchos factores y y Dependiendo de los títulos del BD ROM puede ser necesaria una conexión de dispositivo USB para reproducirlo correctamente y y Los discos formato DVD VR no finalizados pueden no ser reproducidos en esta unidad y y Algunos dis...

Страница 184: ...do en 3D le recomendamos que deje de ver y descanse hasta que usted se sienta normal Precaución Disfrutar del BD Live e BD ROM soporta BD Live BD ROM versión 2 Perfil 2 que tiene una función de extensión de red que le permite disfrutar más funciones tales como la descarga de nuevos avances de películas conectando esta unidad al Internet 1 Chequee la conexión y los ajustes de red páginas 26 30 2 In...

Страница 185: ...ón dependiendo del ambiente del servidor y y No es compatible con DTCP IP Nota Ingreso de un ID usuario y contraseña de red Dependiendo del entorno de su computadora puede que tenga que ingresar un ID de usuario y contraseña de red para poder acceder a una carpeta compartida 1 El menú del teclado aparece automáticamente si es necesario introducir el ID de usuario y contraseña de red 2 Utilice W S ...

Страница 186: ...os tipos de contenido en la carpeta actual dentro del menú Enlace principal En ese caso pulse C o V para ir al contenido anterior o siguiente del mismo tipo Las operaciones básicas para contenido de fotografía Para reproducir una presentación de filminas Presione d PLAY para comenzar la presentación de filminas Para detener una presentación de filminas Presione Z STOP durante la presentación de fi...

Страница 187: ... Z STOP o extrae el disco aparece en pantalla Z Complete Stop La unidad eliminará el punto donde se detuvo y y El punto de reanudación se borrará al pulsar un botón por ejemplo 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE etc y y En los discos de BD ROM que incluyan BD J la función de reanudar la reproducción no funcionará y y Si pulsa una vez Z STOP durante la reproducción de títulos interactivos de BD ROM la unida...

Страница 188: ...eproducción repetida de capítulo pista se cancelará la reproducción repetida y y Esta función puede que no funcione en algunos discos o títulos Nota Repite una porción específica erot Este reproductor puede repetir una porción que usted haya seleccionado 1 Durante la reproducción presione REPEAT h para seleccionar A en el inicio de la porción que desea repetir 2 Presione ENTER b al final de la por...

Страница 189: ...ulo es en modo de detención total Z el título es cargado o si usted expulsa el disco y y Si la duración total del título es menor de 10 segundos esta función no estará disponible Nota Usando el menú de búsqueda eroy Usando el menú de búsqueda usted puede encontrar fácilmente el punto donde usted desea iniciar la reproducción Para buscar un punto 1 Durante la reproducción presione SEARCH para mostr...

Страница 190: ... función no está disponible para reproducir un archivo en un servidor a través de una red en el hogar Nota Memoria de última escena er Esta unidad memoriza la última escena del último disco leído La última escena permanecerá en memoria incluso si extrae el disco de la unidad o la apaga Si introduce un disco con la escena memorizada la escena aparecerá automáticamente y y La función de memoria de ú...

Страница 191: ...de diapositivas 3 Pulse RETURN x para salir del menú de opciones Escuchar música durante una presentación de diapositivas i Puede mostrar archivos de fotos mientras escucha archivos de música 1 Mientras se visualiza una foto en pantalla completa presione DISPLAY m para mostrar el menú de opciones 2 Utilice W S para seleccionar la opción Selec música y pulse ENTER b para mostrar el menú Selec músic...

Страница 192: ...os escogidos f Angulo ángulo escogido número total de ángulos g Aspecto TV relación de aspecto del TV seleccionado h Modo de imagen modo de imagen seleccionada 2 Seleccione una opción con W S 3 Utilice A D para ajustar el valor de la opción seleccionada 4 Pulse RETURN x para salir de la visualización en pantalla y y Si no se pulsa ningún botón por algunos segundos la visualización en pantalla desa...

Страница 193: ...se el botón POPUP TOP MENU o MENU y escoja el audio apropiado de las posibilidades del menú de disco y y Inmediatamente luego de que haya cambiado el sonido puede haber una mala sincronización temporal entre la imagen y el sonido actual y y En discos BD ROM el formato multi audio 5 1CH o 7 1CH se indica mediante MultiCH en la pantalla Nota Selección de un idioma para los subtítulos eroy 1 Durante ...

Страница 194: ...la opción Página de código 3 Utilice A D para seleccionar la opción del código deseada 4 Pulse RETURN x para salir de la visualización en pantalla Para cambiar el modo de imagen eroy Es posible cambiar la opción Modo de imagen durante la reproducción 1 Durante la reproducción pulse DISPLAY m para mostrar la visualización en pantalla 2 Utilice W S para seleccionar la opción Modo de imagen 3 Utilice...

Страница 195: ...ea crear una carpeta nueva utilice W S A D para seleccionar Nueva carpeta y pulse ENTER b Ingrese un nombre de carpeta con el teclado virtual y pulse ENTER b mientras OK está seleccionado 8 Utilice W S A D para seleccionar OK y pulse ENTER b para iniciar la grabación del CD de audio Si quiere detener la grabación del CD de audio en curso pulse ENTER b mientras Cancelar está resaltado 9 Aparecerá u...

Страница 196: ... en el iPod Para conocer detalles acerca del Vídeo Settings Ajustes de vídeo consulte la guía de usuario del iPod La visualización de fotografías está disponible sólo si esta unidad se encuentra en modo iPod IN Entrada de iPod y podrá ver las fotografías como una presentación Para ver una foto en el TV deberá iniciar una presentación de diapositivas en el iPod Para detalles sobre una presentación ...

Страница 197: ...nes del mensaje Aparecerá el mensaje de error CHECK IPOD o Compruebe su iPod cuando la comunicación entre la unidad y el iPod haya fallado Desconecte y vuelva a conectar el iPod en esta unidad su iPod no está bien conectado la unidad reconoce su iPod como un dispositivo desconocido el iPod está excepcionalmente bajo de carga Es necesario cargar la batería Si carga la batería cuando el iPod tenga m...

Страница 198: ...sitivo 2 Seleccione la frecuencia deseada usando TUNE 3 Pulse ENTER b Un número preseleccionado parpadeará en la pantalla del dispositivo 4 Pulse PRESET W S para seleccionar el número que desee 5 Pulse ENTER b La emisora se ha guardado 6 Repita los pasos 2 a 5 para guardar el resto de emisoras Eliminar una emisora guardada 1 Pulse PRESET W S para seleccionar un número preestablecido que desee elim...

Страница 199: ...ón relacionada de servicios incluida la interfaz de usuario están sujetos a cambios Consulte el sitio web de cada servicio para obtener información actualizada y y La utilización de las funciones online con una conexión de red inalámbrica puede causar una velocidad de streaming incorrecta por las interferencias con aparatos doméstico que utilizan radio frecuencias y y Se aplicará la política de pr...

Страница 200: ...en reproducir archivos de música foto video y y Los archivos no están grabados en un formato que pueda reproducir la unidad y y La unidad no admite el códec del archivo de video El control remoto no funciona correctamente y y El control remoto no está apuntando al sensor remoto de la unidad y y El control remoto está demasiado lejos de la unidad y y Hay un obstáculo entre el control remoto y la un...

Страница 201: ...ervicios Internet ISP y aumente la velocidad de banda ancha Las carpetas compartidas o archivos de su PC o un servidor media no son mostrados en la lista de dispositivos y y Se está ejecutando el software antivirus o cortafuegos de su servidor de medios Desactive el software antivirus o cortafuegos que se está ejecutando en la computadora o servidor de medios y y El reproductor no está conectado a...

Страница 202: ...do un disco grabado en un sistema de color diferente al del televisor y y Ajuste la resolución que su televisor admita La reproducción de Blu ray en 3D no muestra imágenes en 3D y y Conecte el reproductor con su TV usando un cable HDMI Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet tipo A y y El televisor no puede soportar el formato formato obligatorio HDMI en 3D y y La opción Modo 3D en Config está a...

Страница 203: ...trolar su televisor mediante el control remoto incluido Si la marca de su televisor está incluida en la siguiente lista ajuste el correspondiente código del fabricante 1 Mientras mantiene pulsado el botón 1 TV POWER ingrese el código del fabricante correspondiente a su televisor usando los botones numéricos examine la lista expuesta a continuación Fabricante Número de código Pioneer 1 predetermina...

Страница 204: ...g HK Hungría HU India IN Indonesia ID Israel IL Italia IT Jamaica JM Japón JP Kenia KE Kuwait KW Libia LY Luxemburgo LU Malasia MY Maldivas MV México MX Mónaco MC Mongolia MN Marruecos MA Nepal NP Holanda NL Antillas Holandesas AN Nueva Zelanda NZ Nigeria NG Noruega NO Omán OM Pakistán PK Panamá PA Paraguay PY Filipinas PH Polonia PL Portugal PT Rumanía RO Federación Rusa RU Arabia Saudita SA Sene...

Страница 205: ...7285 Islandés 7383 Indonesio 7378 Interlingua 7365 Gaélico irlandés 7165 Italiano 7384 Japonés 7465 Kannada 7578 Kashmir 7583 Kazako 7575 Kirghiz 7589 Coreano 7579 Kurdo 7585 Laosiano 7679 Latín 7665 Letón 7686 Lingala 7678 Lituano 7684 Macedonio 7775 Malgache 7771 Malayo 7783 Malayalam 7776 Maorí 7773 Marath 7782 Moldavo 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepalés 7869 Noruego 7879 Oriya 7982 Punjabí 806...

Страница 206: ...DivX Inc y son usadas con licencia Fabricado bajo licencia de las patentes de EE UU nº 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 y otras patentes de todo el mundo aceptadas o pendientes DTS es una marca registrada y los logotipos de DTS el símbolo DTS HD y DTS HD Master Audio I Essential son marcas registradas de DTS Inc El producto incluye...

Страница 207: ...e aparato o de su cumplimiento con normas de seguridad y reglamentaciones El uso de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar a su funcionamiento inalámbrico iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y otros países YouTube es una marca comercial de Google Inc Picasa Web Albums es una marca comercial de Google Inc Este producto incluy...

Страница 208: ... 080 progresivo 24 Hz 480 entrelazado o 480 progresivo 1 080 progresivo 60 Hz 1 080 progresivo 60 Hz 480 entrelazado o 480 progresivo Conexión HDMI OUT y y Si escoge una resolución manualmente y después conecta la toma HDMI a su televisor y éste no la acepta el ajuste de la resolución se establece en Auto y y Si selecciona una resolución que no admite el TV aparecerá un mensaje de advertencia Lueg...

Страница 209: ...or RCA L R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 3 V p p toma óptica x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms conexión stereo de 3 5 mm Sintonizador Rango de sintonización FM 87 5 a 108 0 MHz Amplificador Potencia de salida RMS Total 560 W Frontal 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Sub graves 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 Sistema Láser Laser de semiconductor Longitud de onda 405 nm 650 nm Sistema de señal Sistema de color TV estándar NTSC Resp...

Страница 210: ...ión vertical 100 x 225 x 100 mm 3 9 x 8 9 x 3 9 pult colocación sobre un lado Impedancia 4 Ω Peso neto 0 4 kg 0 9 lbs y y Sub graves Tipo 1 altavoz Dimensiones netas A x Alt x F 130 5 x 420 x 375 mm 5 1 x 16 5 x 14 8 pult Impedancia 3 Ω Peso neto 4 4 kg 9 7 lbs y y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso HB516 MD3_BUSAPPK_SPA indd 66 2011 09 27 3 48 31 ...

Страница 211: ...de precisión de alta tecnología Si las piezas de la lente de lectura óptica y la unidad del disco estuvieran sucias o gastadas la calidad de la imagen podría verse disminuida Para obtener más detalles contacte con el servicio técnico autorizado más cercano Notas sobre los discos Manipulación de discos No toque la cara de lectura del disco Sujételo por los bordes a fin de no dejar huellas digitales...

Страница 212: ...ción o cesantía de todos o parte de los Contenidos o Servicios Si usted tiene cualquier consulta o problema relacionado al Contenido o Servicios usted podrá referirlo al sitio web del Proveedor de Servicios para la información más actualizada PIONEER no es responsable ni sujeto a acción penal debido al servicio al cliente relacionado al Contenido y Servicios Cualquier pregunta o solicitud de servi...

Страница 213: ... Computer Inc Licensed under LGPLv2 1 y y JavaScriptCore Copyright 1999 2000 Harri Porten Copyright 2006 2007 Apple Inc Copyright 2009 Google Inc Licensed under LGPLv2 1 You can get corresponding open source code from the following URL http www oss pioneer com homeav hts We are unable to answer any question about the source code for the open source software GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 Jun...

Страница 214: ...d to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole ...

Страница 215: ...version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of th...

Страница 216: ...butor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any...

Страница 217: ...r licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the L...

Страница 218: ...rary facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining wher...

Страница 219: ...on under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the libra...

Страница 220: ...an loup Gailly and Mark Adler All rights reserved Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the So...

Страница 221: ...HB516 MD3_BUSAPPK_SPA indd 77 2011 09 27 3 48 31 ...

Страница 222: ... WARRANTYPERIOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS ORLIMITATIONSOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES SOTHEABOVELIMITATIONSOREXCLUSIONSMAYNOTAPPLYTOYOU THISWARRANTYGIVES YOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYHAVEOTHERRIGHTSWHICHMAYVARYFROMSTATETOSTATE INCANADA EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDHEREIN THEREARENOREPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGATIONSORCON...

Страница 223: ...LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS LES LIMITATIONS ET EXCL...

Страница 224: ... 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 Published by Pioneer Corporation Copyright 2011 Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation 2011 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Publicado por Pioneer Corporation Copyright 2011 Pioneer Corporation Todos los derechos reservados To register your product fi...

Результаты поиска

Содержание HTZ-BD81HF

Отзывы:

Похожие инструкции для HTZ-BD81HF

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer HTZ-BD81HF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTZ-BD81HF

Отзывы:

Похожие инструкции для HTZ-BD81HF

Бренды по названию

Популярные бренды