35
Fr
English
Français
Groupe 3 :
Bulgarian (bg), Byelorussian (be),
Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr),
Ukrainian (uk)
Groupe 4 :
Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Groupe 5:
Turkish (tr)
DivX, la certification DivX et les logos associés
sont des marques de DivX, Inc. et sont utilisés
sous licence.
À propos du format MPEG-4 AAC
La norme MPEG-4 AAC, qui intègre la norme
antérieure MPEG-2 AAC, est basée sur la
technologie d’encodage audio avancé AAC
(Advanced Audio Coding), qui constitue la
base de la technologie de compression audio
MPEG-4. Le format et l’extension de fichier
dépendent de l’application utilisée pour
encoder le fichier AAC. Cet appareil peut lire
les fichiers AAC encodés avec iTunes
®
portant
l’extension "
.m4a
". Les fichiers utilisant une
protection DRM contre la copie ne sont pas
lisibles, les fichiers encodés avec certaines
versions de iTunes
®
peuvent ne pas être lus, ou
les noms de fichiers peuvent ne pas s’afficher
correctement.
Apple et iTunes sont des marques commerciales de
Apple Computer, Inc., et sont des marques déposées
aux États-Unis et dans d’autres pays.
A propos de WMA
Le logo Windows Media
®
imprimé sur le
coffret indique que ce lecteur peut lire les
fichiers Windows Media Audio.
WMA est le sigle de Windows Media Audio,
une technique de compression audio mise au
point par Microsoft Corporation. Une gravure
WMA peut être réalisée à l’aide du lecteur
Windows Media
®
version 7, 7.1, le lecteur
Windows Media
®
pour Windows
®
XP ou le
lecteur Windows Media
®
de la série 9.
Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des
marques commerciales ou déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Utilisation et précaution
d’utilisation des disques
Manipulation d’un disque
Tenez le disque par les bords lorsque vous le
manipulez afin de ne pas laisser de traces de
doigts ou salir ou rayer l’une de ses faces. Les
performances de lecture peuvent être
affectées par des disques endommagés ou
sales.
Nettoyez le disque avec un chiffon sec et doux
s’il porte des traces de doigts, s’il est sale, etc.
Nettoyez-le délicatement du centre vers
l’extérieur, en ligne droite. Ne nettoyez pas la
surface du disque en faisant des mouvements
circulaires.
Au besoin, pour mieux nettoyer le disque,
utilisez un chiffon imbibé d’alcool ou un kit de
nettoyage CD/DVD disponible dans le
commerce. N’utilisez jamais d’essence, de
diluant ou tout autre détergent, tels que ceux
destinés au nettoyage des disques vinyle.
Stockage des disques
Evitez de laisser les disques dans des
environnements excessivement froids,
humides ou chauds (y compris à la lumière
directe du soleil). Ne collez aucun papier ni
autocollant sur le disque. De même, n’écrivez
pas dessus, que ce soit au crayon, au stylo à
bille ou avec un instrument pointu. Le disque
risque d’être endommagé.
Disques à ne pas utiliser
Les disques tournent à grande vitesse à
l’intérieur du lecteur. Si un disque est fendu,
ébréché, voilé ou endommagé, ne prenez pas
le risque de le lire avec votre lecteur. Vous
pourriez endommager l’appareil.
Cet appareil est exclusivement conçu pour
l’utilisation de disques conventionnels
parfaitement circulaires. Pioneer décline toute
responsabilité liée à l’utilisation de disques de
forme non standard.
XV-DV360.book Page 35 Friday, March 3, 2006 10:09 AM
