Pioneer HTZ-360DV Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 92

English

Français

Réglage du paramètre “Language” (langue)

Réglage du paramètre “Display” (affichage)

Component Out

(Reportez-vous également
à la section

Connexion à

l’aide de la sortie vidéo
composante

, page 30.)

Interlace

Utilisez ce réglage si votre téléviseur n’est pas compatible avec
la vidéo à balayage progressif.

Progressive

Utilisez ce réglage si votre téléviseur est compatible avec la
vidéo à balayage progressif (pour plus de détails, reportez-vous
au mode d’emploi de votre téléviseur). Appuyez à nouveau sur

ENTER

pour confirmer votre choix (ou sur

RETURN

pour

annuler).

Sachez que la vidéo à balayage progressif est uniquement
utilisée en sortie à partir des prises vidéo composantes.

Réglage

Option

Ce qu’elle signifie

Audio Language

English

Si le disque possède une piste sonore en anglais, elle est lue.

Langues affichées

Si une langue est sélectionnée sur le disque, la lecture est
réalisée dans cette langue.

Other Language

A choisir pour sélectionner une autre langue que celles
affichées (reportez-vous à la section

Utilisation de la liste des

codes de langue

, page 42).

Subtitle Language

English

Si le disque présente des sous-titres en anglais, ils sont
affichés.

Langues affichées

La langue des sous-titres sélectionnée sur le disque est
affichée.

Other Language

A choisir pour sélectionner une autre langue que celles
affichées (reportez-vous à la section

Utilisation de la liste des

codes de langue

, page 42).

DVD Menu
Language

w/Subtitle Lang.

Les menus des DVD sont affichés dans la même langue que
celle sélectionnée pour les sous-titres, si cela est possible.

Langues affichées

Les menus des DVD sont affichés dans la langue sélectionnée,
si cela est possible.

Other Language

A choisir pour sélectionner une autre langue que celles
affichées (reportez-vous à la section

Utilisation de la liste des

codes de langue

, page 42).

Subtitle Display

Les sous-titres sont affichés dans la langue sélectionnée.

Off

Par défaut, le sous-titrage est toujours désactivé pendant la
lecture d’un DVD.

Réglage

Option

Ce qu’elle signifie

OSD Language

English

Les informations sont affichées sur l’écran en anglais.

Langues affichées

Les informations sont affichées sur l’écran dans la langue
sélectionnée.

Angle Indicator

Une icône représentant une caméra est affichée sur l’écran
lorsque la scène du DVD a été filmée sous plusieurs angles.

Off

Il n’est pas indiqué si la scène a été filmée sous plusieurs
angles.

Réglage

Option

Ce qu’elle signifie

XV-DV360.book Page 25 Friday, March 3, 2006 10:09 AM

Содержание HTZ-360DV

Страница 1: ...neerelectronics ca Canada Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and servi...

Страница 2: ...urning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for h...

Страница 3: ...e they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure ...

Страница 4: ...ls is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage disposals alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTAN...

Страница 5: ...earching a disc 21 Switching subtitles 21 Switching language audio channels 21 Zooming the screen 22 Switching camera angles 22 Displaying disc information 22 05 USB playback Using the USB interface 23 Basic playback controls 23 Scanning files 24 Playing a JPEG slideshow 24 Browsing files with the Navigator 24 06 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu 25 Audio DRC 25 Video Adjus...

Страница 6: ...leshooting 40 General 40 DVD CD Video CD player 41 Tuner 42 USB connection 42 HDMI connection 42 Error Messages 43 Resetting the system 44 Setting the Key Lock 44 Using the language code list 44 Language code list 45 Country Area code list 45 Specifications 46 ...

Страница 7: ...see USB playback on page 23 8 PHONES jack Connect headphones 9 Display See Display below Remote control 1 STANDBY ON Switches the system on or into standby 2 Function select buttons Selects the source you want to listen to DVD CD TUNER USB LINE 3 Number buttons CLEAR DISPLAY CLEAR Clears an entry DVD CD VOLUME OPEN CLOSE USB STANDBY ON 3 4 5 6 2 1 7 8 9 TVCONTROL VOLUME HOME MENU AUDIO SUBTITLE AN...

Страница 8: ...ker setup page 10 SURROUND Selects a Surround mode page 15 or switches to stereo playback page 16 SOUND Accesses the sound menu to adjust the SFC Mode bass and treble etc page 16 8 Playback controls See Basic playback controls on page 11 Disc playback features on page 17 and USB playback on page 23 for an explanation of these controls 9 TV CONTROL buttons These control Pioneer plasma displays 10 M...

Страница 9: ...track play page 19 6 PGM Lights during program play page 20 7 Tuner indicators Lights when a broadcast is being received Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode Lights when FM mono reception is selected 8 RDM Lights during random play page 20 9 kHz MHz Indicates the frequency unit shown in the character display kHz for AM MHz for FM 10 Character display 11 Lights wh...

Страница 10: ...he speakers active in the current listening mode L Front left speaker C Center speaker R Front right speaker SR Right surround speaker SL Left surround speaker SW Subwoofer3 2 Use the VOLUME button to adjust the volume to an appropriate level 3 Use to adjust the speaker levels in turn You should hear the test tone at the same volume from each speaker when seated in the main listening position The ...

Страница 11: ... If you re playing a DVD or Video CD Super VCD a menu may appear See DVD Video disc menus and Video CD Super VCD PBC menus on page 12 to navigate these If you loaded a disc containing JPEGs a slideshow will start See Playing a JPEG slideshow on page 17 for more on this If a disc contains a mixture of DivX video and other media file types MP3 for example first select whether to play the DivX video ...

Страница 12: ... scanning Skips to the start of the current track or chapter then previous tracks chapters Skips to the next track or chapter Numbers Use to enter a title chapter track number Press ENTER to select If the disc is stopped playback starts from the selected title for DVD or track for CD Video CD Super VCD If the disc is playing playback jumps to the start of the selected title VR mode DVD RW chapter ...

Страница 13: ...e FM MODE then press ENTER 3 Use to select FM MONO then press ENTER The mono indicator lights when the tuner is in mono reception mode Select FM AUTO above to switch back to auto stereo mode the stereo indicator lights when receiving a stereo broadcast Memorizing stations You can save up to 30 station presets so that you always have easy access to your favorite stations without having to tune in m...

Страница 14: ...Press SLEEP repeatedly to select an option then press ENTER Choose between the following options SLP ON Switches off after about an hour SLP OFF Cancels the sleep timer After selecting SLP ON you can press SLEEP again to check how much time is left Each line indicates approximately 12 minutes remaining Note 1 The display dims when the sleep timer is set S L P ...

Страница 15: ...ogic II 5 1 channel surround sound especially suited to music sources use with any two channel source STEREO See Listening in stereo below Using Front Surround The Front Surround mode is effective when DVD CD or USB is selected as the input source and you are using the Front surround 3 spot speaker setup as described in Home theater sound setup on page 10 and the Speaker Setup Guide The surround s...

Страница 16: ... effects 1 Press SOUND 2 Use to select SFC MODE then press ENTER 3 Press then ENTER to select an SFC Sound Mode Select between OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL or LIVE Adjusting the bass and treble Use the bass and treble controls to adjust the overall tone 1 Press SOUND 2 Use to select BASS or TREBLE then press ENTER 3 Use to adjust the sound then press ENTER to confirm Boosting the bass level Ther...

Страница 17: ...slow motion playback starts Press repeatedly to change the slow motion speed shown on screen To resume playback press play 2 Frame advance frame reverse You can advance or back up DVD discs frame by frame With Video CD Super VCDs and DivX video you can only use frame advance 1 During playback press pause 2 Press or to reverse or advance a frame at a time To resume playback press play 2 Playing a J...

Страница 18: ...ails from the Original content at 10 minute intervals Playlist Time Thumbnails from the Playlist at 10 minute intervals The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another To display the previous next six thumbnails press 3 Select the thumbnail image for what you want to play You can use either and ENTER to select a thumbnail or the number buttons To select using the num...

Страница 19: ... listen to followed by the JPEG from which you want the slideshow to start Playback of both the slideshow and the audio files repeats Playback controls are effective for the JPEG slideshow only To play the contents of the whole disc rather than just the current folder exit the Disc Navigator and start playback using the play button Looping a section of a disc The A B Repeat function allows you to ...

Страница 20: ...ate Edit from the list of program options 3 Use and ENTER to select a title chapter or track for the current step in the program list For a DVD disc you can add a title or a chapter For a CD or Video CD Super VCD select a track to add to the program list After pressing ENTER to select the title chapter track the step number automatically moves down one 4 Repeat step 3 to build up a program list A ...

Страница 21: ... CD Super VCD you want playback to resume from For example press 4 5 0 0 to have playback start from 45 minutes into the disc For 1 hour 20 minutes and 30 seconds press 8 0 3 0 5 Press ENTER to start playback Switching subtitles Some DVD discs and DivX video discs have subtitles in one or more languages the disc box will usually tell you which subtitle languages are available You can switch subtit...

Страница 22: ...scene is playing a icon appears on screen this can be switched off if you prefer see Display settings on page 27 During playback or when paused press ANGLE to switch angle Displaying disc information Various track chapter and title information can be displayed on screen during playback To show switch hide the information displayed press DISPLAY repeatedly Limited disc information also appears in t...

Страница 23: ...back to USB Using a dedicated AC adapter supplied with the device for USB power If this doesn t remedy the problem it is likely your USB device is incompatible Basic playback controls The following table shows the basic controls on the remote for USB playback Note 1 This includes playback of WMA MP3 MPEG 4 AAC files except files with copy protection or restricted playback It is not pos sible to pl...

Страница 24: ...e is selected a slideshow begins starting with that file and continues to the end of the folder Tip You can also play a JPEG slideshow while listening to WMA MP3 MPEG 4 AAC playback Simply select the audio file you want to listen to followed by the JPEG from which you want the slideshow to start Playback of both the slideshow and the audio files repeats Playback controls are effective for the JPEG...

Страница 25: ...e much change 1 Video Adjust menu From the Video Adjust screen you can adjust settings that affect picture presentation 1 Press HOME MENU and select Video Adjust from the on screen display 2 Make settings using and ENTER You can adjust the following settings Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture Fine Standard Soft Brightness Adjusts the overall brightness 20 to 20 Contrast Adjust...

Страница 26: ...an HDMI compatible component using the HDMI connector Initial Settings Setting Option What it means TV Screen See also Screen sizes and disc formats on page 39 4 3 Letter Box Set if you have a conventional 4 3 TV Widescreen movies are shown with black bars top and bottom 4 3 Pan Scan Set if you have a conventional 4 3 TV Widescreen movies are shown with the sides cropped so that the image fills th...

Страница 27: ...e English subtitles on the disc they are displayed Languages as displayed The subtitle language selected on the disc is displayed Other Language Select to choose a language other than the ones displayed see Using the language code list on page 44 DVD Menu Language w Subtitle Lang DVD disc menus are displayed in the same language as your selected subtitle language if possible Languages as displayed...

Страница 28: ...a new one 1 Select Password Change input your existing password then press ENTER 2 Enter a new password and press ENTER Setting changing the Parental Lock 1 Select Level Change 2 Use number buttons to enter your password then press ENTER 3 Select a new level and press ENTER Press repeatedly to lock more levels more discs will require the password press to unlock levels You can t lock level 1 Setti...

Страница 29: ... player the message Authorization Error is displayed and the content will not play Displaying your DivX VOD registration code 1 Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select Options then DivX R VOD 3 Select Display Your 8 digit registration code is displayed Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider Playing DivX VOD content Some DivX VOD content ...

Страница 30: ...1 ft to 30 ft in 1 ft increments 1 The center speaker C can be set from 7 ft to 0 ft relative to the front left right speakers Surround left right SL SR speakers can be set from 20 ft to 0 ft relative to the front left right speakers 2 The subwoofer SW can be set from 7 ft to 0 ft relative to the front left right speakers 6 Press to go back to the speaker list if you want to modify another speaker...

Страница 31: ...enna Connecting auxiliary audio components Using the stereo analog inputs you can connect an external component such as a tape deck or MD player for playback through this system Connect the AUDIO IN jacks to the analog outputs of an external playback component Connect using RCA pin plug stereo cables These jacks are labeled LINE on the rear panel Outdoor antenna 15 ft to 18 ft 5 m to 6 m Indoor an...

Страница 32: ... free image Progressive scan video is available only from the component video output Compatibility of this player with progressive scan and high definition TVs This player is compatible with progressive video Macro Vision System Copy Guard 2 R L FRONT SURROUND S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO CR PR CB PB Y AUDIO IN LINE VIDEO OUT TV S VIDEO INPUT Note 1 The component video output is switchable betwee...

Страница 33: ...lank for example after changing the resolution check the troubleshooting guide on page 42 If this doesn t solve the problem follow the steps below to reset the HDMI connection 1 Switch the system into standby 2 Press SETUP and use to choose HDMI INI then press ENTER The system will restart and the HDMI settings are automatically reset to the factory defaults See Video Output settings on page 26 fo...

Страница 34: ...s used to protect digital content transmitted and received by DVI compliant displays HDMI has the capability to support standard enhanced or high definition video plus standard to multichannel surround sound audio HDMI features include uncompressed digital video a bandwidth of up to 2 2 gigabytes per second with HDTV signals one connector instead of several cables and connectors and communication ...

Страница 35: ...The non DVD audio side of the disc is not compliant with the CD Audio specification and therefore may not play The DVD side of a DualDisc plays in this product DVD Audio content will not play For more detailed information on the DualDisc specification please refer to the disc manufacturer or disc retailer Disc compatibility table DVD Video DVD R DVD RW Video CD Fujicolor CD Audio CD CD R CD RW VID...

Страница 36: ...lian it Norwegian no Portuguese pt Rhaeto Romanic rm Scottish gd Spanish es Swedish sv Group 2 Albanian sq Croatian hr Czech cs Hungarian hu Polish pl Romanian ro Slovak sk Slovenian sl Compressed audio MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA MPEG 4 AAC Sampling rates 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bit rates Any 128 kbps or higher recommended VBR variable bit rate MP3 WMA MPEG 4 AAC playback No W...

Страница 37: ...P or Windows Media Player 9 Series Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Using and taking care of discs Handling discs Hold the disc by its edges when handling so as not to leave fingerprints dirt or scratches on either side of the disc Damaged or dirty discs can affect playback perf...

Страница 38: ...xposed to smoke or steam Use on a thick rug or carpet or cover with cloth this may prevent proper cooling of the system unit Place on an unstable surface or one that is not large enough to support all four of the system unit s feet Cleaning the pickup lens The DVD player s lens should not become dirty in normal use but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt consult your neare...

Страница 39: ...ect DEMO OFF and press ENTER Dimming the display You can dim the display if you find it too bright 1 Press SETUP and use to choose DIMMER then press ENTER This is shown in the front panel display 2 Use to select LIGHT or DARK then press ENTER Note 1 Many widescreen discs override the system s settings so that the disc is shown in letterbox format regardless of the setting Set to 4 3 Letter Box wid...

Страница 40: ...our nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing No sound is output when a function is selected If you re using the line input make sure the component is connected correctly see Connecting auxiliary audio components on page 31 Press MUTE on the remote control to turn muting off No sound from surround or center speakers Refer to Setting the channel levels on page 10 to che...

Страница 41: ...o match the TV monitor you re using see Video Output settings on page 26 When recorded on a VCR or passed through an AV selector there is disturbance in the playback picture This system uses copy protection technology which may prevent recording or cause picture problems when connected through a VCR or AV selector This is not a malfunction Picture disturbance during playback or dark This player is...

Страница 42: ...ncy step setting on page 39 to switch the tuning interval Auto tuning does not pick up some stations The radio signal is weak Auto tuning will only detect radio stations with a good signal For more sensitive tuning connect an outdoor antenna Problem Remedy USB mass storage device is not recognized by the system Make sure you have completely inserted the USB connector to this unit Check that the me...

Страница 43: ...33 to reset to the factory defaults Color problems occur with your monitor after changing the HDMI Color setting page 26 Depending on the connected equipment some HDMI Color settings may cause the picture to be displayed incorrectly In this case use the TV s own video input settings to select RGB if possible Alternatively revert to the previous HDMI Color setting Problem Remedy Message Description...

Страница 44: ...he system in standby press SETUP and use to choose KEYLOCK then press ENTER This is shown in the front panel display 2 Use to select LOCK ON or LOCK OFF then press ENTER Using the language code list Some of the language options see Language settings on page 27 allow you to set your preferred language from any of the 136 languages in the Language code list below 1 Select Other Language 2 Use to sel...

Страница 45: ...ri mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823...

Страница 46: ...wer cord 1 Warranty card 1 Setup Guide These operating instructions S DV353 Speaker system Front surround speakers Enclosure Closed box bookshelf type magnetically shielded System 7 7 cm 1 way system Speakers 7 7 cm cone type Nominal impedance 4 Ω Frequency range 80 Hz to 20 kHz Maximum input power 60 W Dimensions 100 mm W x 136 mm H x 80 mm D 3 15 16 in W x 5 3 8 in H x 3 1 8 in D Weight 0 55 kg ...

Страница 47: ...ms of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited DRM digital rights management c...

Страница 48: ...ISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVVERT D2 4 4 1_EF Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu à des fins privées comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant dans un autocar ou sur un bateau...

Страница 49: ...enu de lecture programmée 19 Recherche sur un disque 19 Choix des sous titres 19 Choix de la langue ou de la voie audio 19 Utilisation du zoom 20 Choix de l angle de prise de vues 20 Affichage des informations du disque 20 05 Lecture USB Utilisation de l interface USB 21 Commandes de base pour la lecture 21 Exploration rapide des fichiers 22 Lecture d un diaporama d images JPEG 22 Examen du conten...

Страница 50: ...réquence 37 Annuler la démonstration 37 Réduction de la luminosité de l écran 37 Guide de dépannage 38 Généralités 38 Lecteur DVD CD Vidéo CD 39 Syntoniseur 40 Connexion USB 40 Connexion HDMI 40 Messages d erreur 41 Réinitialisation du système 42 Utilisation de la fonction Key Lock 42 Utilisation de la liste des codes de langue 42 Liste des codes de langue 43 Liste des codes de pays région 43 Cara...

Страница 51: ...n casque ou des écouteurs 9 Ecran Reportez vous à la section Ecran ci dessous Télécommande 1 STANDBY ON Met le système sous tension ou en veille 2 Touches de sélection des fonctions Ces touches selectionnent la source a ecouter DVD CD TUNER USB LINE 3 Touches numérotées CLEAR DISPLAY CLEAR Cette touche efface une entrée DISPLAY Cette touche affiche modifie les informations relatives au disque affi...

Страница 52: ... lecture en mode stéréo page 14 SOUND Permet d accéder au menu audio pour régler le mode SFC les graves et les aigus etc page 14 8 Commandes de lecture Reportez vous aux sections Commandes de base pour la lecture page 9 Fonctions de lecture de disque page 15 et Lecture USB page 21 pour une explication sur ces commandes 9 Touches TV CONTROL Ces touches permettent de commander les écrans à plasma Pi...

Страница 53: ...programmée page 18 7 Voyants du syntoniseur S allume lors de la réception d une émission S allume lors de la réception d une émission FM stéréo en mode stéréo automatique S allume lorsque le mode de réception mono FM est sélectionné 8 RDM S allume pendant la lecture au hasard page 18 9 kHz MHz Indique l unité de fréquence de l écran alphanumérique kHz pour les signaux AM MHz pour les signaux FM 10...

Страница 54: ...e R Enceinte avant droite SR Enceinte d ambiance droite SL Enceinte d ambiance gauche SW Caisson de graves3 2 Utilisez la touche VOLUME pour régler le volume au niveau adéquat 3 Utilisez pour régler le niveau de chacune des enceintes une à une Vous devez entendre la tonalité d essai de chaque enceinte depuis la principale position d écoute avec un volume identique La plage de niveau de voie est de...

Страница 55: ...mmandée par menu PBC page 10 pour les parcourir Lorsqu un disque contenant des fichiers JPEG est inséré l appareil affiche automatiquement ces fichiers en mode diaporama Reportez vous à la section Lecture d un diaporama d images JPEG page 15 pour plus d informations Si un disque contient à la fois des fichiers vidéo DivX et d autres types de fichiers multimédias MP3 par exemple indiquez au préalab...

Страница 56: ...plage en cours de lecture puis aux plages ou chapitres précédents Cette touche donne accès à la plage ou au chapitre suivant Touches numérotées Utilisez les pour taper un numéro de titre de chapitre ou de plage Appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix Si la lecture du disque est arrêtée elle commence au début du titre DVD ou de la plage CD Vidéo CD et Super VCD sélectionnée Si le disqu...

Страница 57: ... MODE puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez pour sélectionner FM MONO puis appuyez sur ENTER Le voyant mono s allume lorsque le syntoniseur est en mode de réception mono Sélectionnez FM AUTO pour basculer en mode stéréo automatique le voyant stéréo s allume lorsque vous recevez une émission en stéréo Mémorisation des stations Vous pouvez enregistrer jusqu à 30 stations préréglées pour un accès toujour...

Страница 58: ...tion puis appuyez sur ENTER Sélectionnez l une des options suivantes SLP ON Cette option met le système hors tension après une heure environ SLP OFF Cette option annule le minuteur de mise en veille Après avoir sélectionné SLP ON vous pouvez appuyer à nouveau sur SLEEP pour vérifier combien de temps il reste Chaque ligne indique environ 12 minutes restantes Remarque 1 Lorsque le minuteur de mise e...

Страница 59: ...ux voies STEREO Reportez vous a la section Ecoute en stéréo ci dessous Utilisation du mode Front Surround Le mode Front Surround est actif lorsque DVD CD ou USB a été sélectionné comme source et que vous utilisez l installation frontale de 3 enceintes d ambiance comme décrit dans la section Installation du son Home Cinema page 8 et dans le Guide d installation des enceintes Les enceintes d ambianc...

Страница 60: ...r SFC MODE puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur puis sur ENTER pour sélectionner le mode audio SFC Vous pouvez sélectionner OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL ou LIVE Réglage de la tonalité Les commandes de tonalité permettent de régler les signaux sonores de manière générale 1 Appuyez sur SOUND 2 Utilisez pour sélectionner BASS ou TREBLE puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez pour régler le son puis appuy...

Страница 61: ... à plusieurs reprises pour modifier la vitesse de ralenti indiquée sur l écran Pour reprendre la lecture appuyez sur lecture 2 Avance ou recul image par image Dans le cas d un DVD vous pouvez afficher une image après l autre en progressant vers la fin ou le début du disque Dans le cas d un Vidéo CD d un Super VCD et d une vidéo DivX vous ne pouvez progresser que vers la fin du disque 1 Pendant la ...

Страница 62: ...tures de la liste de lecture à intervalles de 10 minutes Sur l écran s affichent l une après l autre 6 miniatures animées Pour afficher les 6 miniatures précédentes suivantes appuyez sur 3 Sélectionnez la miniature qui vous intéresse Pour sélectionner une miniature vous pouvez utiliser les touches de déplacement et ENTER ou les touches numérotées Si vous utilisez les touches numérotées tapez 2 chi...

Страница 63: ...JPEG à partir duquel vous souhaitez commencer le diaporama La reproduction du diaporama et des fichiers audio se répète Les commandes de lecture s appliquent au diaporama JPEG uniquement Pour lire le contenu de tout le disque plutôt que celui du dossier actuel uniquement quittez Disc Navigator et lancez la lecture à l aide de la touche lecture Lecture répétée d un passage du disque Après avoir déf...

Страница 64: ...chapitre ou une plage pour l étape actuelle de création du programme de lecture Pour un DVD vous pouvez ajouter un titre ou un chapitre Pour un CD un Vidéo CD ou un Super VCD sélectionnez la plage à ajouter au programme de lecture En appuyant sur ENTER pour sélectionner le titre le chapitre ou la plage vous augmentez automatiquement le numéro de l étape du programme d une unité 4 Répétez l étape 3...

Страница 65: ...r exemple sur 4 5 0 0 pour que la lecture commence au point qui se situe 45 minutes après le début du disque Pour 1 heure 20 minutes et 30 secondes appuyez sur 8 0 3 0 5 Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture du disque Choix des sous titres Certains DVD et disques vidéo DivX disposent de sous titres en une ou plusieurs langues qui sont généralement mentionnées sur le coffret du disque Vous pouve...

Страница 66: ... écran pour désactiver cette fonction reportez vous à la section Réglage du paramètre Display affichage page 25 Pendant la lecture ou pendant une pause appuyez sur ANGLE pour changer d angle de prise de vues Affichage des informations du disque Vous pouvez afficher sur l écran diverses informations sur les plages les chapitres et les titres pendant la lecture Pour afficher masquer ou choisir les i...

Страница 67: ...a ne permet pas de résoudre le problème il y a alors de fortes chances que votre périphérique USB ne soit pas compatible Commandes de base pour la lecture Le tableau suivant présente les commandes de base de la télécommande utilisées pour la lecture d une source USB Remarque 1 La lecture à partir d un tel périphérique inclut les fichiers WMA MP3 MPEG 4 AAC à l exception des fichiers enregistrés av...

Страница 68: ...fin du dossier Lorsqu un fichier JPEG est sélectionné le diaporama démarre à partir de ce fichier et continue jusqu à la fin du dossier Note Vous pouvez aussi regarder un diaporama JPEG tout en écoutant des fichiers audio WMA MP3 MPEG 4 AAC Sélectionnez simplement le fichier audio voulu puis le fichier JPEG à partir duquel vous souhaitez commencer le diaporama La reproduction du diaporama et des f...

Страница 69: ... les réglages qui affectent la présentation des images 1 Appuyez sur HOME MENU et sélectionnez Video Adjust sur l écran 2 Pour effectuer des réglages utilisez les touches de déplacement et ENTER Vous pouvez effectuer les réglages suivants Sharpness Agit sur la netteté des contours de l image Fine Standard Soft Brightness Règle la luminosité générale de l image 20 à 20 Contrast Règle l écart entre ...

Страница 70: ... disque page 37 4 3 Letter Box A choisir si le téléviseur est de type 4 3 Les films pour écran large sont présentés accompagnés de bandes noires en haut et en bas de l écran 4 3 Pan Scan A choisir si le téléviseur est de type 4 3 Les films pour écran large présentent des côtés tronqués pour que l image occupe toute la surface de l écran 16 9 Wide A choisir si le téléviseur est à écran large HDMI R...

Страница 71: ...résente des sous titres en anglais ils sont affichés Langues affichées La langue des sous titres sélectionnée sur le disque est affichée Other Language A choisir pour sélectionner une autre langue que celles affichées reportez vous à la section Utilisation de la liste des codes de langue page 42 DVD Menu Language w Subtitle Lang Les menus des DVD sont affichés dans la même langue que celle sélecti...

Страница 72: ...appuyez sur ENTER Sélection et modification du niveau de restriction parentale 1 Sélectionnez Level Change 2 Utilisez les touches numérotées pour taper votre mot de passe puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez un nouveau niveau puis appuyez sur ENTER Appuyez plusieurs fois sur la touche pour augmenter le niveau de restriction d accès davantage de disques nécessiteront la saisie du mot de passe de m...

Страница 73: ...as pris en charge par votre lecteur le message Authorization Error s affiche et le contenu n est pas lu Affichage du code d enregistrement DivX VOD 1 Appuyez sur HOME MENU puis sélectionnez Initial Settings 2 Sélectionnez Options puis DivX R VOD 3 Sélectionnez Display Le code d enregistrement à huit chiffres s affiche Conservez ce code car il vous sera demandé lors de l enregistrement auprès d un ...

Страница 74: ...e 1 ft 30 cm à 30 ft 9 m par pas de 1 ft 30 cm 1 L enceinte centrale C peut se trouver de 7 ft 2 1 m à 0 ft 0 m des enceintes avant gauche droite Les enceintes d ambiance gauche droite SL SR peuvent se trouver de 20 ft 6 m à 0 ft 0 m des enceintes avant gauche droite 2 Le caisson de graves SW peut se trouver de 7 ft 2 1 m à 0 ft 0 m des enceintes avant gauche droite 6 Appuyez sur pour revenir à la...

Страница 75: ...éréo analogiques vous permettent de connecter un appareil externe magnétophone lecteur MD etc pour une lecture par le biais de ce système Reliez les prises AUDIO IN aux sorties analogiques d un appareil de lecture externe Effectuez la connexion à l aide de câbles stéréo dotés de connecteurs RCA Ces prises portent la mention LINE sur la face arrière Antenne extérieure 15 ft à 18 ft 5 m à 6 m Antenn...

Страница 76: ...tremblement La vidéo à balayage progressif est disponible uniquement à partir de la sortie vidéo composante Compatibilité de ce lecteur avec les téléviseurs à balayage progressif et haute définition Ce lecteur est compatible avec la vidéo à balayage progressif Macro Vision System Copy Guard 2 R L FRONT SURROUND S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO CR PR CB PB Y AUDIO IN LINE VIDEO OUT Téléviseur ENTRÉE S...

Страница 77: ...reportez vous au guide de dépannage en page page 40 Si cela ne permet pas de résoudre le problème suivez les étapes ci après pour réinitialiser la connexion HDMI 1 Mettez le système en veille 2 Appuyez sur SETUP et utilisez les touches pour sélectionner HDMI INI puis appuyez sur ENTER Le système redémarre et les réglages HDMI sont automatiquement réinitialisés avec les valeurs d usine Reportez vou...

Страница 78: ...eçues par les moniteurs compatibles DVI La norme HDMI quant à elle prend en charge la vidéo standard améliorée ou à haute définition ainsi que l audio standard et le son d ambiance multicanaux surround Les spécifications de la norme HDMI incluent notamment la vidéo numérique non compressée une largeur de bande allant jusqu à 2 2 giga octets par seconde pour un signal HDTV un connecteur unique à la...

Страница 79: ...D le contenu audio n étant pas compatible avec les spécifications relatives au CD Audio il peut ne pas être lu avec cet appareil Cet appareil permet la lecture de la face DVD d un disque DualDisc Le contenu DVD Audio ne peut pas être lu avec cet appareil Pour de plus amples informations au sujet des spécifications DualDisc consulter le fabricant ou le revendeur de ce type de disque Tableau de comp...

Страница 80: ... gd Spanish es Swedish sv Groupe 2 Albanian sq Croatian hr Czech cs Hungarian hu Polish pl Romanian ro Slovak sk Slovenian sl Fichiers audio compressés MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA MPEG 4 AAC Frequence d echantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux binaires Quelconque 128 kbps ou superieur est conseille Lecture des fichiers MP3 WMA MPEG 4 AAC à taux binaire variable VBR Non Enco...

Страница 81: ...t le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Utilisation et précaution d utilisation des disques Manipulation d un disque Tenez le disque par les bords lorsque vous le manipulez afin de ne pas laisser de traces de doigts ou salir ou rayer l une de ses faces Les performances de lecture peuvent être affectées par des dis...

Страница 82: ...ine ou toute autre pièce où il risque d être exposé à de la fumée ou de la vapeur Poser l appareil sur de la moquette ou un tapis épais ou le recouvrir d un linge ce qui empêcherait son refroidissement correct Placer l appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle Nettoyage de l optique du capteur L optique du capteur du lecteur de DVD ne devrait pas se...

Страница 83: ...luminosité 1 Appuyez sur SETUP et utilisez les touches pour sélectionner DIMMER puis appuyez sur ENTER Cette mention s affiche sur l écran du panneau avant 2 Utilisez pour sélectionner LIGHT ou DARK puis appuyez sur ENTER Remarque 1 De nombreux disques pour écran large ignorent la configuration du système Le disque apparaît donc au format Letter Box boîte à lettres quels que soient les réglages 2 ...

Страница 84: ...st émis lorsqu une fonction est sélectionnée Si vous utilisez l entrée de ligne vérifiez que l appareil est correctement connecté reportez vous à la section Connexion d appareils audio auxiliaires page 29 Appuyez sur MUTE sur la telecommande pour desactiver la fonction d arret du son Les enceintes d ambiance ou centrales ne produisent aucun son Reportez vous à la section Réglage des niveaux de voi...

Страница 85: ... sélecteur AV sont brouillées à la lecture Ce système intègre une technologie de protection contre la copie pouvant empêcher l enregistrement ou brouiller les images lorsqu il est relié à un magnétoscope ou à un sélecteur AV Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil L image est brouillée ou sombre lors de la lecture Ce lecteur est compatible avec le système de protection contre la copi...

Страница 86: ...automatique ignore certaines stations Le signal radio est faible La syntonisation automatique ne détecte que les stations de radio dont le signal est excellent Pour une syntonisation plus sensible connectez une antenne extérieure Anomalie Action corrective Le périphérique de stockage de masse USB n est pas reconnu par l appareil Vérifiez que le connecteur USB a bien été introduit à fond dans la pr...

Страница 87: ...s avoir modifié le réglage de l option HDMI Color couleur HDMI page 24 Selon le matériel connecté certains réglages de l option HDMI Color peuvent entraîner un problème d affichage de l image Dans ce cas utilisez si possible les réglages d entrée vidéo du téléviseur pour sélectionner les options RGB Une autre solution consiste à revenir au réglage antérieur de l option HDMI Color Anomalie Action c...

Страница 88: ...puyez sur ENTER Cette mention s affiche sur l écran du panneau avant 2 Utilisez les touches pour sélectionner LOCK ON verrouiller ou LOCK OFF déverrouiller puis appuyez sur ENTER Utilisation de la liste des codes de langue Certaines options reportez vous à la section Réglage du paramètre Language langue page 25 vous permettent de définir votre langue préférée parmi les 136 langues mentionnées dans...

Страница 89: ...i 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 San...

Страница 90: ... Ce mode d emploi Système d enceintes S DV353 Enceintes avant d ambiance Boîtier type pour étagère à boîtier fermé protégé contre les ondes magnétiques Système système unidirectionnel 7 7 cm Enceintes type de cône 7 7 cm Impédance nominale 4 Ω Gamme de fréquences 80 Hz à 20 kHz Puissance d entrée max 60 W Dimensions 100 mm L x 136 mm H x 80 mm P 3 15 16 pouces L x 5 3 8 pouces H x 3 1 8 pouces P P...

Страница 91: ...ration et d autres sociétés soit par d autres formes de propriété intellectuelle appartenant également á Macrovision et à d autres sociétés L utilisation de la technologie visant à la protection des droits d auteurs doit être autorisée par Macrovision Corporation et doit être limitée à des fins domestiques ou similaires sauf accord préalable de Macrovision Corporation La rétro technique et le désa...

Страница 92: ...isé Pioneer le plus près de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada Inc Service à la clientèle 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 1 877 283 5901 Pour obtenir des renseignements sur la garantie veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit S018_A_EF Published by Pioneer Corporation...

Результаты поиска

Содержание HTZ-360DV

Отзывы:

Похожие инструкции для HTZ-360DV

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer HTZ-360DV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTZ-360DV

Отзывы:

Похожие инструкции для HTZ-360DV

Бренды по названию

Популярные бренды