Pioneer GM-D9605 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 72

ﺍﻟ

ﻤ

ﻮ

ﺍ

ﺻ

ﻔ

ﺎ

ﺕ

ﻣ

ﺼ

ﺪ

ﺭ

ﺍﻟﺘ

ﻴﺎ

ﺭ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻬ

ﺮ

ﺑﺎ

ﺋ

ﻲ

......................

ﺗﻴ

ﺎ

ﺭ

ﻣﺒ

ﺎ

ﺷ

ﺮ

١٤٫٤

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

)

ﻣ

ﺴ

ﻤ

ﻮ

ﺡ

ﺑﻪ

ﻣ

ﻦ

١٠٫٨

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺇﻟ

ﻰ

١٥٫١

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

(

ﻧ

ﻈ

ﺎﻡ

ﺍﻟﺘ

ﺄ

ﺭ

ﻳ

ﺾ

...................................

ﻃ

ﺮ

ﺍ

ﺯ

ﺳ

ﺎﻟ

ﺐ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘﻬ

ﻼ

ﻙ

ﺍﻟ

ﺤ

ﺎﻟ

ﻲ

...............................

٥٥

)

ﻓ

ﻲ

ﺣ

ﺎﻟ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻄ

ﺎﻗ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻤ

ﺮ

ﺓ

ﺃﻭ

ﻡ

(

ﻣﺘ

ﻮ

ﺳ

ﻂ

ﺍ

ﺳ

ﺘﻬ

ﻼ

ﻙ

ﺍﻟﺘ

ﻴﺎ

ﺭ

.......................

ﺃﻣ

ﺒﻴ

ﺮ

)

ﺃﻭ

ﻡ

(

ﺍﻟ

ﻤﻨ

ﺼ

ﻬ

ﺮ

...........................................

٣٠

ﺃﻣ

ﺒﻴ

ﺮ

ﺍ

ﻷ

ﺑﻌ

ﺎﺩ

)

ﺍﻟ

ﻄ

ﻮ

ﻝ

ﺍﻟ

ﻌ

ﺮ

ﺽ

ﺍ

ﻻ

ﺭ

ﺗﻔ

ﺎ

ﻉ

(

.....................................................

٣١٥

ﻣﻠ

ﻢ

٦٠

ﻣﻠ

ﻢ

٢٠٠

ﻣﻠ

ﻢ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺯ

ﻥ

................................................

٣٫٢

ﻛ

ﺠ

ﻢ

)

ﺍ

ﻷ

ﺳ

ﻼ

ﻙ

ﺍﻟ

ﺮ

ﺋﻴ

ﺴ

ﻴﺔ

ﺍﻟ

ﺨ

ﺎ

ﺻ

ﺔ

ﺑﺘ

ﻤ

ﺪﻳ

ﺪ

ﺍ

ﻷ

ﺳ

ﻼ

ﻙ

ﻏ

ﻴ

ﺮ

ﻣ

ﺮ

ﻓﻘ

ﺔ

(

ﺍﻟ

ﺤ

ﺪ

ﺍ

ﻷ

ﻗ

ﺼ

ﻰ

ﻟ

ﺨ

ﺮ

ﺝ

ﺍﻟ

ﻄ

ﺎﻗ

ﺔ

.................

١٥٠

ﻭﺍ

ﻁ

٧٠٠

ﻭﺍ

ﻁ

)

ﺃﻭ

ﻡ

(

٢٠٠

ﻭﺍ

ﻁ

١٢٠٠

ﻭﺍ

ﻁ

)

ﺃﻭ

ﻡ

(

)

٢٠٠٠

ﻭﺍ

ﻁ

ﺇ

ﺟ

ﻤﺎ

ﻟ

ﻲ

(

ﺧ

ﺮ

ﺝ

ﺍﻟ

ﻄ

ﺎﻗ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻤ

ﺮ

.........................

٧٥

ﻭﺍ

ﻁ

٣٥٠

ﻭﺍ

ﻁ

)

ﻋ

ﻨﺪ

١٤

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺃﻭ

ﻡ

(

٢٠٠

ﻭﺍ

ﻁ

٣٥٠

ﻭﺍ

ﻁ

)

ﻋ

ﻨﺪ

١٤

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺃﻭ

ﻡ

(

١٠٠

ﻭﺍ

ﻁ

٦٠٠

ﻭﺍ

ﻁ

)

ﻋ

ﻨﺪ

١٤

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺃﻭ

ﻡ

(

ﻣ

ﻌﺎ

ﻭ

ﻗﺔ

ﺍﻟ

ﺤ

ﻤ

ﻮﻟ

ﺔ

..................................

ﺃﻭ

ﻡ

)

ﻣ

ﺴ

ﻤ

ﻮ

ﺡ

ﺑﻪ

ﻣ

ﻦ

ﺃﻭ

ﻡ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺃﻭ

ﻡ

(

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺠ

ﺎﺑ

ﺔ

ﺍﻟﺘ

ﺮ

ﺩ

ﻗﻨ

ﺎﺓ

A/B

١٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﺇﻟ

ﻰ

٥٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﺍﻟ

ﻘﻨ

ﺎﺓ

ﺍﻟ

ﻔ

ﺮ

ﻋ

ﻴﺔ

١٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﺇﻟ

ﻰ

٥٠٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﻧ

ﺴ

ﺒﺔ

ﺍ

ﻹ

ﺷ

ﺎ

ﺭ

ﺓ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻀ

ﻮ

ﺿ

ﺎﺀ

...............

٩٤

ﺩﻳ

ﺴ

ﻴﺒ

ﻞ

)

ﺷ

ﺒﻜ

ﺔ

IEC-A

(

ﺍﻟﺘ

ﺸ

ﻮ

ﻳ

ﺶ

............................................

٠٫٠٥

)

١٠

ﻭﺍ

ﺕ

ﻛﻴ

ﻠﻮ

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

(

ﻣ

ﺮ

ﺷ

ﺢ

ﺍﻟﺘ

ﻤ

ﺮ

ﻳ

ﺮ

ﺍﻟ

ﻤﻨ

ﺨ

ﻔ

ﺾ

)

A/B CH

(

ﺗ

ﺮ

ﺩ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻄ

ﻊ

..............................

٤٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﺇﻟ

ﻰ

٥٠٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﻣﻨ

ﺤ

ﻨ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻄ

ﻊ

...........................

–

١٢

ﺩﻳ

ﺴ

ﺒ

ﻞ

ﺃﻭ

ﻛﺘ

ﺎ

ﻑ

)

(

ﺗ

ﺮ

ﺩ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻄ

ﻊ

..............................

٤٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﺇﻟ

ﻰ

٥٠٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﻣﻨ

ﺤ

ﻨ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻄ

ﻊ

...........................

–

١٢

ﺩﻳ

ﺴ

ﺒ

ﻞ

ﺃﻭ

ﻛﺘ

ﺎ

ﻑ

–

٢٤

ﺩﻳ

ﺴ

ﺒ

ﻞ

ﺃﻭ

ﻛﺘ

ﺎ

ﻑ

ﻣ

ﺮ

ﺷ

ﺢ

ﺍﻟﺘ

ﻤ

ﺮ

ﻳ

ﺮ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺮ

ﺗﻔ

ﻊ

)

A/B CH

(

ﺗ

ﺮ

ﺩ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻄ

ﻊ

..............................

٤٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﺇﻟ

ﻰ

٥٠٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﻣﻨ

ﺤ

ﻨ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻄ

ﻊ

...........................

–

١٢

ﺩﻳ

ﺴ

ﺒ

ﻞ

ﺃﻭ

ﻛﺘ

ﺎ

ﻑ

ﺗﻌ

ﺰ

ﻳ

ﺰ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﻴ

ﺮ

)

(

ﺍﻟﺘ

ﺮ

ﺩ

......................................

٥٠

ﻫ

ﺮ

ﺗ

ﺰ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻮ

ﻯ

..................................

ﺩﻳ

ﺴ

ﻴﺒ

ﻞ

ﺇﻟ

ﻰ

١٨

ﺩﻳ

ﺴ

ﻴﺒ

ﻞ

ﺍﻟﺘ

ﺤ

ﻜ

ﻢ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﻜ

ﺴ

ﺐ

RCA

....................................

٢٠٠

ﻣﻴ

ﻠﻠ

ﻲ

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺇﻟ

ﻰ

٦٫٥

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺍﻟ

ﺴ

ﻤﺎ

ﻋ

ﺔ

...................................

٠٫٨

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺇﻟ

ﻰ

١٦

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

ﺍﻟ

ﺤ

ﺪ

ﺍ

ﻷ

ﻗ

ﺼ

ﻰ

ﻟﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻮ

ﻯ

ﺍﻟ

ﺪ

ﺧ

ﻞ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻌﺎ

ﻭ

ﻗﺔ

RCA

....................................

٦٫٥

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

٢٥

ﻙ

ﺃﻭ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺴ

ﻤﺎ

ﻋ

ﺔ

...................................

١٦

ﻓ

ﻮﻟ

ﺖ

١٢

ﻙ

ﺃﻭ

ﻡ

ﻣ

ﻼ

ﺣ

ﻈ

ﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻮﺍ

ﺻ

ﻔﺎ

ﺕ

ﻭﺍ

ﻟﺘ

ﺼ

ﻤﻴ

ﻢ

ﻋ

ﺮ

ﺿ

ﺔ

ﻟﻠﺘ

ﻌ

ﺪﻳ

ﻞ

ﺑﺪ

ﻭ

ﻥ

ﺇ

ﺷ

ﻌﺎ

ﺭ

ﻣ

ﺴ

ﺒ

ﻖ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘﻬ

ﻼ

ﻙ

ﺍﻟ

ﻤﺘ

ﻮ

ﺳ

ﻂ

ﻟﻠﺘ

ﻴﺎ

ﺭ

ﻫ

ﻮ

ﺗﻘ

ﺮ

ﻳﺒ

ﺎ

ﺍﻟ

ﺤ

ﺪ

ﺍ

ﻷ

ﻗ

ﺼ

ﻰ

ﻻ

ﺳ

ﺘﻬ

ﻼ

ﻙ

ﺍﻟﺘ

ﻴﺎ

ﺭ

ﺑ

ﻮﺍ

ﺳ

ﻄ

ﺔ

ﻫ

ﺬﻩ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺣ

ﺪﺓ

ﻋ

ﻨﺪ

ﺇﺩ

ﺧ

ﺎ

ﻝ

ﺇ

ﺷ

ﺎ

ﺭ

ﺓ

ﺻ

ﻮ

ﺕ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﻡ

ﻫ

ﺬﻩ

ﺍﻟ

ﻘﻴ

ﻤ

ﺔ

ﻋ

ﻨﺪ

ﺣ

ﺴ

ﺎ

ﺏ

ﺍ

ﺳ

ﺘﻬ

ﻼ

ﻙ

ﺍﻟﺘ

ﻴﺎ

ﺭ

ﺍ

ﻹ

ﺟ

ﻤﺎ

ﻟ

ﻲ

ﺑ

ﻮﺍ

ﺳ

ﻄ

ﺔ

ﻣ

ﻀ

ﺨ

ﻤﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻄ

ﺎﻗ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤﺘ

ﻌ

ﺪ

ﺩﺓ

<15090317101>48

١٣

ﺍﻟ

ﻤﻠ

ﺤ

ﻘﺎ

ﺕ

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺇ

ﺿ

ﺎ

ﻓ

ﻴ

ﺔ

Содержание GM-D9605

Страница 1: ... DE CLASSE D AMPLIFICADOR DE CINCO CANALES DE CLASE D GM D9605 Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones English Français Español ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﺑﺧﻣﺱ D ﺍﻟﻔﺋﺔ ﻣﻥ ﺻﻭﺕ ﻣﺿﺧﻡ D ﮐﻼﺱ ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﭘﻧﺞ ﻓﺎﻳﺭ ﺁﻣﭘﻠﯽ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ ﺩﻟﻳﻝ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ 15090317101 1 ...

Страница 2: ...reasonable protection against harmful interference in a residential in stallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in stallation If this equipment does cause harm...

Страница 3: ...unding Before installing in re creational vehicles trucks or buses check the battery voltage When installing this unit make sure to con nect the ground wire first Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car s body The ground wire of the one of this unit must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls ou...

Страница 4: ...haust the bat tery About the protection function This product has protection function When this product detects something abnormal the follow ing functions will operate to protect the product and speaker output The POWER PROTECT indicator will turn red and the amplifier will shut down in the situa tions outlined below If a DC voltage is applied to the speaker output terminal The POWER PROTECT indi...

Страница 5: ...s for speaker outputs A and B to the same position For use with an RCA equipped car stereo standard output of 500 mV set to the NORMAL position For use with an RCA equipped Pioneer car stereo with maxi mum output of 4 V or more adjust level to match that of the car stereo output For use with an RCA equipped car stereo with output of 4 V set to the H position 4 2CH 4CH INPUT SELECT input select swi...

Страница 6: ...l appropriate for the preout maximum output level of the head unit so that volume can remain unchanged and to control excess output Despite correct volume and gain settings the unit sound still cuts out periodically In such cases please contact the nearest authorized Pioneer Service Station Gain control of this unit Preout level 2 V Standard 500 mV Preout level 4 V Above illustration shows NORMAL ...

Страница 7: ...sold sepa rately 9 Connecting wire with RCA pin plugs sold se parately a Bass boost level remote control b Bass boost level remote control wire 5 m 16 ft 5 in c RCA input jack A d RCA input jack B e RCA subwoofer input jack f Front side g Fuse 30 A 3 h Speaker subwoofer output terminals Please see the following section for speaker connection instructions Refer to Connections when using the speaker...

Страница 8: ...bridged mode for a two channel amplifier with a 4 W load either wire two 8 W speakers in parallel Left and Right Diagram A or use a single 4 W speaker For other amplifiers please follow the speaker output connection diagram for bridging shown on rear two 8 W speakers in parallel for a 4 W load or a single 4 W speaker per channel In addition refer to the speaker instruction manual for information o...

Страница 9: ...switch A B position Notes For details on the speaker output refer to Con necting the speakers on page 10 When the 2CH 4CH INPUT SELECT input se lect switch is set to 2CH do not connect any thing to RCA input jack B CH A CH B input Four channel input Slide the 2CH 4CH INPUT SELECT input select switch to the 4CH position Slide the A B SW INPUT SELECT input se lect switch to the A B position Connecti...

Страница 10: ...ck Connection when using the SP INPUT speaker input terminal Notes When connecting the amplifier using the SP INPUT speaker input terminal do not connect anything into RCA input jack A or B For details on the speaker output refer to Con necting the speakers on page 10 Connecting the speakers The speaker output mode can be five channel output or three channel output Connect the speaker leads based ...

Страница 11: ... the amplifier will automa tically turn on when the head unit is turned on When the head unit is turned off the amplifier turns off automatically This function may not work with some headunits In such cases please use a system remote control wire sold sepa rately If multiple amplifiers are to be connected together synchronously connect the head unit and all amplifiers via the system remote control...

Страница 12: ... ve hicle body and routing a battery wire thor ough it take care not to short circuit the wire damaging it by the cut edges or burrs of the hole After completing all other amplifier connec tions finally connect the battery wire terminal of the amplifier to the positive battery terminal 2 1 3 1 Positive terminal 2 Battery wire sold separately The maximum length of the wire between the fuse and the ...

Страница 13: ...fer wires to the speaker subwoofer output term inals Fix the wires securely with the terminal screws 1 3 2 1 5 4 1 Terminal screws Tighten the screws with a 1 5 mm 1 8 in hexagonal wrench for terminal screws of the speaker and a 3 mm 1 8 in hexagonal wrench for terminal screws of the subwoo fer 2 Speaker wires 3 Speaker output terminals 4 Subwoofer wires 5 Subwoofer output terminals 15090317101 13...

Страница 14: ...he sliding mechanism of the seats or touch the legs of a person in the vehicle as short circuit may result When drilling to install the amplifier always confirm no parts are behind the panel and protect all cables and important equipment e g fuel brake lines wiring from damage CAUTION To ensure proper heat dissipation of the ampli fier ensure the following during installation Allow adequate space ...

Страница 15: ...nto the screw holes and push on the screws with a screwdriver so they make an imprint where the installation holes are to be located 2 Drill 2 5 mm 1 8 in diameter holes at the imprints either on the carpet or directly on the chassis 3 Install the amplifier with the use of supplied tapping screws 4 mm 18 mm 1 8 in 3 4 in 4 5 1 2 3 1 Tapping screws 4 mm 18 mm 1 8 in 3 4 in 2 Drill a 2 5 mm 1 8 in d...

Страница 16: ... pass filter A B CH Cut off frequency 40 Hz to 500 Hz Cut off slope 12 dB oct SW Cut off frequency 40 Hz to 500 Hz Cut off slope 12 dB oct 24 dB oct High pass filter A B CH Cut off frequency 40 Hz to 500 Hz Cut off slope 12 dB oct Bass boost SW Frequency 50 Hz Level 0 dB to 18 dB Gain control RCA 200 mV to 6 5 V Speaker 0 8 V to 16 V Maximum input level impedance RCA 6 5 V 25 kW Speaker 16 V 12 kW...

Страница 17: ...usqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confor table ne touchez plus au bouton du vo lume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporaire ment l utilisation dans les ...

Страница 18: ...des haut parleurs Si vous n êtes pas en mesure de déterminer la cause veuillez contacter votre revendeur Déconnectez toujours la borne négative de la batterie préalablement de manière à éviter tout risque de choc électrique ou de court cir cuit lors de l installation N essayez pas de démontez ou de modifiez cet appareil Ceci pourrait provoquer un in cendie une électrocution ou tout autre dys fonct...

Страница 19: ...faible En cas de distorsion lors de l augmentation du volume du système stéréo du véhicule tournez les commandes vers un niveau plus élevé En cas de montage en pont réglez les commandes de gain des sorties de haut parleurs A et B sur la même position Procédez au réglage sur la position NORMAL pour l utilisation avec un sys tème stéréo de véhicule équipé d une sortie RCA sortie standard de 500 mV P...

Страница 20: ...e sons à haut volume etc cette fonction coupe l émission pen dant quelques secondes L émission est ce pendant rétablie une fois le volume de l appareil central baissé Une coupure de la sortie son peut indiquer un réglage incorrect de la commande de gain Afin de garantir une émission sonore continue lorsque le volume de l appareil central est élevé réglez la commande de gain de l amplificateur à un...

Страница 21: ...mmande de gain de l amplificateur Si la forme de signal est distordue à cause d une sortie élevée la puissance de sortie ne sera que légèrement modifiée même en aug mentant le gain de l amplificateur 15090317101 21 Fr 21 Section Français 02 Réglage de l appareil ...

Страница 22: ...tème stéréo de véhicule avec jacks de sor tie RCA vendu séparément 9 Fil de connexion avec prises RCA vendu sépa rément a Télécommande du niveau d accentuation des graves b Fil de la télécommande du niveau d accentua tion des graves 5 m c Jack d entrée RCA A d Jack d entrée RCA B e Jack d entrée du haut parleur d extrêmes gra ves RCA f Face avant g Fusible 30 A 3 h Bornes de sortie du haut parleur...

Страница 23: ...er des anomalies de fonctionnement ou des blessures liées aux brûlures occasion nées par la surchauffe Pour le mode ponté d un amplificateur deux canaux avec une charge de 4 W câblez deux haut parleurs de 8 W en parallèle gauche et droit schéma A ou utilisez un haut parleur de 4 W Pour les autres amplificateurs veuillez respecter le schéma de connexion des sorties de haut parleurs pour le pontage ...

Страница 24: ...n de l entrée sur 2CH Faites glisser le commutateur A B SW INPUT SELECT sélection de l entrée sur A B 2 3 5 4 1 1 Commutateur 2CH 4CH INPUT SELECT sélec tion de l entrée position 2CH 2 Jack d entrée RCA A 3 Depuis le système stéréo du véhicule sortie RCA Si une seule prise d entrée est utilisée lorsque le système stéréo du véhicule ne dis pose que d une seule sortie sortie RCA par exemple connecte...

Страница 25: ...tails sur la sortie des haut par leurs reportez vous à la page 26 Connexion des haut parleurs Entrée CH A CH SW Faites glisser le commutateur 2CH 4CH INPUT SELECT sélection de l entrée sur 2CH Faites glisser le commutateur A B SW INPUT SELECT sélection de l entrée sur SW Remarques Pour plus de détails sur la sortie des haut par leurs reportez vous à la page 26 Connexion des haut parleurs Lorsque l...

Страница 26: ...canaux 3 1 2 4 1 2 5 1 Gauche 2 Droite 3 Sortie A du haut parleur 4 Sortie B du haut parleur 5 Sortie haut parleur d extrêmes graves Sortie à trois canaux pont stéréo En cas de montage en pont connectez les fils des haut parleurs en fonction de l illustration ci dessous 1 2 3 1 Gauche 2 Droite 3 Sortie haut parleur d extrêmes graves Connexions lors de l utilisation du fil d entrée des haut parleur...

Страница 27: ...vis faute de quoi le fil pourrait être endommagé Connexion de la borne d alimentation ATTENTION Si le fil de la batterie n est pas fermement fixé à la borne à l aide des vis de la borne des risques de surchauffe d anomalie de fonctionnement et de blessures brûlures mineures incluses existent Utilisez toujours le fil de la batterie et le fil de terre recommandés qui sont vendus sé parément Connecte...

Страница 28: ... fils à l aide des vis de la borne 4 6 7 2 1 5 3 1 Fil de la batterie 2 Borne d alimentation 3 Fil de terre 4 Borne de masse 5 Fil de la télécommande du système 6 Borne de la télécommande du système 7 Vis de la borne Connexion des bornes de sortie des haut parleurs haut parleurs d extrêmes graves 1 Utilisez une pince coupante ou un cou teau à lame rétractable pour dénuder l ex trémité des fils des...

Страница 29: ... et de 3 mm 1 8 po pour les vis des bornes du haut parleur d extrê mes graves 2 Fils des haut parleurs 3 Bornes de sortie des haut parleurs 4 Fils des haut parleurs d extrêmes graves 5 Bornes de sortie des haut parleurs d extrê mes graves 15090317101 29 Fr 29 Section Français 03 Connexion des appareils ...

Страница 30: ...ouchent pas les jambes d un passager car cela pourrait entraîner un court circuit Lorsque vous percez pour installer l amplifica teur vérifiez toujours qu il n y a aucune pièce derrière le panneau et que tous les câbles et équipements importants conduites de carbu rant freinage câblage par exemple sont pro tégés des dommages PRÉCAUTION Afin de garantir une dissipation de la chaleur correcte au niv...

Страница 31: ...es 4 mm 18 mm dans les trous pour vis et ap puyez sur les vis à l aide d un tournevis de ma nière créer une empreinte de l emplacement des trous d installation 2 Percez des trous de 2 5 mm de diamètre au niveau des empreintes sur le sol ou di rectement sur le châssis 3 Installez l amplificateur à l aide des vis autotaraudeuses fournies 4 mm 18 mm 4 5 1 2 3 1 Vis autotaraudeuses 4 mm 18 mm 2 Percez...

Страница 32: ...dB octave haut parleur d extrêmes graves Fréquence de coupure 40 Hz à 500 Hz Pente de coupure 12 dB octave 24 dB oc tave Filtre passe haut canaux A B Fréquence de coupure 40 Hz à 500 Hz Pente de coupure 12 dB octave Accentuation des graves haut parleur d extrêmes graves Fréquence 50 Hz Niveau 0 dB à 18 dB Commande de gain RCA 200 mV à 6 5 V Haut parleur 0 8 V à 16 V Niveau d entrée maximal impédan...

Страница 33: ...de la batería Utilice siempre un fusible de la corriente no minal indicada El uso de un fusible inadecua do podría provocar sobrecalentamiento y humo daños personales y materiales lesio nes e incluso quemaduras Compruebe las conexiones de la fuente de ali mentación y los altavoces si se funde el fusi ble del cable de la batería vendido por separado o el fusible del amplificador Deter mine y soluci...

Страница 34: ... y la salida de los altavoces El indicador POWER PROTECT se iluminará en rojo y el amplificador se apagará en las si tuaciones indicadas a continuación Si se aplica un voltaje CC al terminal de sa lida del altavoz El indicador POWER PROTECT se iluminará en rojo y la salida de sonido se silenciará en las situaciones indicadas a continuación Si se encuentran cortocircuitados el termi nal de salida d...

Страница 35: ...ta distorsión al subir el volumen del vehículo posicione estos controles en un nivel superior En el caso de una conexión de puente ajuste los controles de ganancia para las salidas A y B de los altavoces en la misma posición Para el uso con un estéreo de vehículo provisto de RCA salida estándar de 500 mV posiciónese en NORMAL Para el uso con un estéreo de vehículo Pioneer provisto de RCA con una s...

Страница 36: ... unidad principal Una interrupción en la salida del sonido puede indicar un ajuste incorrecto del con trol de ganancia Para garantizar una repro ducción continua cuando el volumen de la unidad es alto configure el control de ga nancia del amplificador en un nivel ade cuado para el nivel de salida máxima del preamplificador pre out de manera que el volumen permanezca sin cambios y le permita contro...

Страница 37: ... senal se distorsiona debido a una salida demasiado alta incluso si se aumenta la ganancia del amplificador la potencia de salida solo se modificara ligeramente 15090317101 37 Es 37 Sección Español 02 Configuración de la unidad ...

Страница 38: ... con tomas de salida RCA se venden por separado 9 Conexión de cable con conectores de terminal RCA se venden por separado a Mando a distancia del nivel de intensificación de graves b Cable del mando a distancia del nivel de in tensificación de graves 5 m c Toma de entrada RCA A d Toma de entrada RCA B e Conector de entrada RCA del altavoz de sub graves f Parte delantera g Fusible 30 A 3 h Terminal...

Страница 39: ...e La co nexión incorrecta al amplificador puede re sultar en un funcionamiento defectuoso o causar lesiones debido a quemaduras por so brecalentamiento El modo en puente en un amplificador de dos canales con una carga de 4 W permite dispo ner de dos altavoces de 8 W en paralelo iz quierdo y derecho diagrama A o utilizar un único altavoz de 4 W En el caso de otros amplificadores siga el diagrama de...

Страница 40: ...elección de entrada a la posición 2CH Deslice el interruptor A B SW INPUT SELECT selección de entrada a la posición A B 2 3 5 4 1 1 Interruptor 2CH 4CH INPUT SELECT selec ción de entrada posición 2CH 2 Toma de entrada RCA A 3 Desde el estéreo del vehículo salida RCA Si solo se utiliza un conector de entrada p ej cuando el equipo estéreo para automóvil solo tiene una salida salida RCA conecte el co...

Страница 41: ...detalles sobre la salida del altavoz consulte Conexión de altavoces en la página 42 Entrada CH A CH SW Deslice el interruptor 2CH 4CH INPUT SELECT selección de entrada a la posición 2CH Deslice el interruptor A B SW INPUT SELECT selección de entrada a la posición SW Notas Para los detalles sobre la salida del altavoz consulte Conexión de altavoces en la página 42 Cuando el interruptor 2CH 4CH INPU...

Страница 42: ... cinco canales 3 1 2 4 1 2 5 1 Izquierda 2 Derecha 3 Salida de altavoz A 4 Salida de altavoz B 5 Salida de subgraves Salida de tres canales puente estéreo En el caso de una conexión puente conecte los cables de los altavoces basándose en la ilustración que se muestra a continuación 1 2 3 1 Izquierda 2 Derecha 3 Salida de subgraves Conexiones al utilizar el cable de entrada del altavoz Conecte los ...

Страница 43: ...a que podría dañar el cable Conexión del terminal de potencia ADVERTENCIA Si el cable de la batería no está correctamente fi jado al terminal mediante los tornillos para termi nales existe cierto riesgo de sobrecalentamiento funcionamiento defectuoso y daños incluyendo pequeñas quemaduras Utilice siempre el cable de la batería y el cable de toma a tierra recomendados dis ponibles por separado Cone...

Страница 44: ... Terminal de control a distancia del sistema 7 Tornillos para terminales Conexión de los terminales de salida del altavoz altavoz de subgraves 1 Utilice alicates o un cuchillo multiuso para pelar el extremo de los cables del alta voz altavoz de subgraves y dejar a la vista unos 10 mm de cables y después gire los alambres del cable Gírelos 10 mm 2 Conecte los cables del altavoz altavoz de subgraves...

Страница 45: ...as de los pasa jeros en un vehículo ya que esto podría produ cir un cortocircuito Cuando realice un agujero para instalar el am plificador asegúrese siempre de que no haya ninguna pieza detrás del panel y proteja todos los cables y equipos importantes p ej líneas de freno combustible cableado eléctrico para evitar daños PRECAUCIÓN Para garantizar una disipación térmica ade cuada del amplificador a...

Страница 46: ...ificios correspon dientes y apriételos con un destornillador de manera que dejen una marca donde se vayan a perforar los orificios de instalación 2 Perfore orificios de 2 5 mm de diámetro en el punto marcado ya sea en la alfombra o directamente en el chasis 3 Instale el amplificador utilizando los tornillos con rosca cortante facilitados 4 mm x 18 mm 4 5 1 2 3 1 Tornillos de rosca cortante 4 mm 18...

Страница 47: ...e 40 Hz a 500 Hz Pendiente de corte 12 dB oct SW Frecuencia de corte 40 Hz a 500 Hz Pendiente de corte 12 dB oct 24 dB oct Filtro de paso alto Canal A B Frecuencia de corte 40 Hz a 500 Hz Pendiente de corte 12 dB oct Intensificación de graves SW Frecuencia 50 Hz Nivel 0 dB a 18 dB Control de ganancia RCA 200 mV a 6 5 V Altavoz 0 8 V a 16 V Nivel de entrada máximo impedancia RCA 6 5 V 25 kW Altavoz...

Страница 48: ...٩٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ ٠ ٠٥ ١٠ ﻭ ﺍ ﺕ ١ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻣ ﺮ ﺷ ﺢ ﺍ ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ A B CH ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ٤٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ٥٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ١٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﺒ ﻞ ﺃ ﻭ ﻛ ﺘ ﺎ ﻑ SW ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ٤٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ٥٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ١٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﺒ ﻞ ﺃ ﻭ ﻛ ﺘ ﺎ ﻑ ٢٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﺒ ﻞ ﺃ ﻭ ﻛ ﺘ ﺎ ﻑ ﻣ ﺮ ﺷ ﺢ ﺍ ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﺗ ﻔ ﻊ A B CH ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ٤٠ ﻫ ﺮ ﺗ ...

Страница 49: ...ﻣ ﻴ ﺮ ﺛ ﻢ ﺍ ﺩ ﻓ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻔ ﻚ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﺗ ﺘ ﺮ ﻙ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩ ﻟ ﻔ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ٢ ﻗ ﻢ ﺑ ﺜ ﻘ ﺐ ﻓ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﻗ ﻄ ﺮ ﻫ ﺎ ٢ ٥ ﻣ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺎ ﺕ ﺳ ﻮ ﺍ ﺀ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺵ ﺃ ﻭ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺳ ﻴ ﻪ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﺓ ٣ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﺴ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻘ ﺔ ٤ ﻣ ﻢ ١٨ ﻣ ﻢ 4 5 1 2 3 1 ﻣ ﺴ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ٤ ﻣ ﻢ...

Страница 50: ...ﺠ ﺔ ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ ﺇ ﻧ ﺰ ﻻ ﻕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﺃ ﻭ ﻟ ﻤ ﺲ ﺃ ﺭ ﺟ ﻞ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ﺹ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻷ ﻣ ﺮ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺗ ﻤ ﺎ ﺱ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺤ ﻔ ﺮ ﻟ ﺘ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﻡ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻱ ﺃ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﺧ ﻠ ﻒ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﻭ ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﻛ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺎ ﺑ ﻼ ﺕ ﻭ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺧ ﻄ ﻮ ﻁ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺍ ﻣ ﻞ ﺍ ﻷ ﺳ ﻼ ﻙ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻒ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ ﺍ ...

Страница 51: ...ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ١ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻗ ﻮ ﺍ ﻃ ﻊ ﺍ ﻷ ﺳ ﻼ ﻙ ﺃ ﻭ ﺳ ﻜ ﻴ ﻦ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﻢ ﺃ ﻃ ﺮ ﺍ ﻑ ﺃ ﺳ ﻼ ﻙ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻟ ﻜ ﺸ ﻒ ﺣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻲ ١٠ ﻣ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺛ ﻢ ﺍ ﺛ ﻨ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﻟ ﻒ ١٠ ﻣ ﻠ ﻢ ٢ ﻭ ﺻ ﻞ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺑ ﻄ ﺮ ﻓ ﻲ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺛ ﺒ ﺖ ﺍ ﻷ ﺳ ﻼ ﻙ ﺑ ﺈ ﺣ ﻜ ﺎ ﻡ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﺴ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ﺭ ﺑ ﻂ ﺍ ﻷ ﻃ ﺮ ﺍ ﻑ 1 3 2 1 5 4 1 ﻣ ﺴ ﺎ ﻣ ...

Страница 52: ... ﺪ ﺍ ﻟ ﺰ ﺍ ﺋ ﺪ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻏ ﻲ ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ ﺘ ﻠ ﻒ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻃ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺗ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺳ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﺴ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ﺗ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺍ ﻷ ﻃ ﺮ ﺍ ﻑ ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﺘ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺍ ﻻ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﻤ ﻔ ﺮ ﻁ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺃ ﻭ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﻋ ﻄ ﻞ ﺃ ﻭ ﺍ ﻹ ﺻ ﺎ ﺑ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺋ ﻖ ﺍ ﻟ ﺼ ﻐ ﻴ ﺮ ﺓ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ...

Страница 53: ...ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻫ ﻮ ﺧ ﺮ ﺝ ﺧ ﻤ ﺲ ﻗ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﺧ ﺮ ﺝ ﺛ ﻼ ﺙ ﻗ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﻭ ﺻ ﻞ ﻃ ﺮ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻭ ﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟ ﻠ ﻮ ﺿ ﻊ ﻭ ﺍ ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﺢ ﺃ ﺩ ﻧ ﺎ ﻩ ﺧ ﺮ ﺝ ﺧ ﻤ ﺲ ﻗ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ 3 1 2 4 1 2 5 1 ﻳ ﺴ ﺎ ﺭ 2 ﻳ ﻤ ﻴ ﻦ 3 ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ A 4 ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ B 5 ﺧ ﺮ ﺝ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻲ ﺧ ﺮ ﺝ ﺛ ﻼ ﺙ ﻗ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﻭ ﺻ ﻠ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻭ ﺻ ...

Страница 54: ...ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٨ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﺧ ﻞ 2CH 4CH INPUT SELECT ﻋ ﻠ ﻰ 2CH ﻓ ﻼ ﺗ ﻮ ﺻ ﻞ ﺃ ﻱ ﺷ ﻲ ء ﺑ ﻤ ﻘ ﺒ ﺲ ﺩ ﺧ ﻞ B ﻓ ﻲ RCA ﺩ ﺧ ﻞ CH A CH B ﺩ ﺧ ﻞ ﻗ ﻨ ﺎ ﺗ ﻴ ﻦ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺤ ﺮ ﻳ ﻚ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ 2CH 4CH INPUT SELECT ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﺧ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ 4CH ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺤ ﺮ ﻳ ﻚ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ A B SW INPUT SELECT ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﺧ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ A B ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ...

Страница 55: ... ﺃ ﻭ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻓ ﺮ ﺩ ﻳ ﺔ ٤ ﺃ ﻭ ﻡ ﻟ ﻜ ﻞ ﻗ ﻨ ﺎ ﺓ ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﺭ ﺟ ﻊ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺣ ﻮ ﻝ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻔ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﺗ ﺼ ﻞ ﺑ ﻤ ﻮ ﺯ ﻉ Pioneer ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﺃ ﻭ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻼ ﺀ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺨ ﺼ ﺎ ﺋ ﺺ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻣ ﻜ...

Страница 56: ...ﻼ ﻉ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺳ ﻠ ﻚ ﺩ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٨ i ﺍ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ j ﺳ ﻠ ﻚ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻳ ُ ﺒ ﺎ ﻉ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻞ ﻭ ﺻ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ...

Страница 57: ...ﺢ ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻜ ﺴ ﺐ NORMAL ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ ﻛ ﺴ ﺐ ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭ ﻃ ﺎ ﻗ ﺔ ﺧ ﺮ ﺝ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺮ ﺃ ﺱ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ ﻛ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ ﺳ ﻮ ﻑ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺫ ﻟ ﻚ ﺑ ﺒ ﺴ ﺎ ﻃ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺯ ﻳ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ ﻣ ﻊ ﺯ ﻳ ﺎ ﺩ ﺓ ﺑ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺷ ﻜ ﻞ ﻣ ﻮ ﺟ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻹ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻊ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﺸ ﻮ ﻩ...

Страница 58: ...ﻞ ﺍ ﺭ ﺟ ﻊ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٧ 5 ﻃ ﺮ ﻑ ﺩ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ SP INPUT ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﺎ ﺀ ﺍ ﻹ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺳ ﻠ ﻚ ﺩ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٨ 6 ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ POWER PROTECT ﻳ ﻀ ﻲ ء ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﻟ ﻴ ﺸ ﻴ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻥ...

Страница 59: ...ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﻡ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﻋ ﻄ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﻻ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ ﻟ ﻸ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲ ﺍ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻻ ﻧ ﺤ ﺸ ﺎ ﺭ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﻡ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﻋ ﻄ ﻞ ﻻ ﺗ ﺪ ﻉ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ﻼ ﻣ ﺲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺍ ﺋ ﻞ ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺫ ﻟ ﻚ ﺇ ﻟ ﻰ ﺻ ﺪ ﻣ ﺎ ﺕ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﻗ ﺪ ﻳ ﻨ ﺘ ﺞ ﺗ ﻠ ﻒ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻭ ﺗ ﺼ ﺎ ﻋ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﺧ ﺎ ﻥ ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺨ ﻮ ﻧ ﺔ ﺍ ...

Страница 60: ... ﺎ ﺝ ۰ ۰۵ ۱۰ ﻭ ﺍ ﺕ ۱ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻓ ﯿ ﻠ ﺘ ﺮ ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ﮔ ﺬ ﺭ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ A B ﻓ ﺮ ﮐ ﺎ ﻧ ﺲ ﻗ ﻄ ﻊ ۴۰ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۵۰۰ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺷ ﯿ ﺐ ﻗ ﻄ ﻊ ۱۲ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺍ ﻭ ﮐ ﺘ ﺎ ﻭ SW ﻓ ﺮ ﮐ ﺎ ﻧ ﺲ ﻗ ﻄ ﻊ ۴۰ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۵۰۰ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺷ ﯿ ﺐ ﻗ ﻄ ﻊ ۱۲ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺍ ﻭ ﮐ ﺘ ﺎ ﻭ ۲۴ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺍ ﻭ ﮐ ﺘ ﺎ ﻭ ﻓ ﯿ ﻠ ﺘ ﺮ ﻋ ﺒ ﻮ ﺭ ﺑ ﺎ ﻻ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ A B ﻓ ﺮ ﮐ ﺎ ﻧ ﺲ ﻗ ﻄ ﻊ ۴۰ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۵۰۰ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺷ ﯿ ﺐ ﻗ ﻄ ﻊ ۱۲ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺍ ﻭ ﮐ ﺘ ﺎ ﻭ ﺗ ﻘ ﻮ ﻳ ﺖ ﺻ...

Страница 61: ... ﯾ ﺪ ﻭ ﺑ ﺎ ﯾ ﮏ ﺁ ﭼ ﺎ ﺭ ﺭ ﻭ ﯼ ﺁ ﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ ﻣ ﺤ ﻞ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎ ﺩ ﺳ ﻮ ﺭ ﺍ ﺥ ﻫ ﺎ ﺭ ﻭ ﯼ ﺳ ﯿ ﻢ ﺷ ﮑ ﻞ ﺑ ﺒ ﻨ ﺪ ﺩ ۲ ﺳ ﻮ ﺭ ﺍ ﺧ ﯽ ﺑ ﻪ ﻗ ﻄ ﺮ ۲ ۵ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣ ﺤ ﻞ ﺷ ﮑ ﻞ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺭ ﻭ ﯼ ﺳ ﯿ ﻢ ﺭ ﻭ ﯼ ﻓ ﺮ ﺵ ﯾ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻤ ﺎ ً ﺭ ﻭ ﯼ ﺷ ﺎ ﺳ ﯽ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎ ﺩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ۳ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﭘ ﯿ ﭻ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ۴ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ ۱۸ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ ﻧ ﺼ ﺐ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ 4 5 1 ...

Страница 62: ... ﻨ ﺪ ﯾ ﺎ ﺑ ﺎ ﭘ ﺎ ﯼ ﺍ ﻓ ﺮ ﺍ ﺩ ﺩ ﺭ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﺩ ﺭ ﺗ ﻤ ﺎ ﺱ ﻧ ﺒ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ﺗ ﺎ ﺩ ﺭ ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ﻣ ﺪ ﺍ ﺭ ﮐ ﻮ ﺗ ﺎ ﻩ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎ ﺩ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺳ ﻮ ﺭ ﺍ ﺥ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺼ ﺐ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﻫ ﻤ ﯿ ﺸ ﻪ ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﯿ ﭻ ﺑ ﺨ ﺸ ﯽ ﺩ ﺭ ﭘ ﺸ ﺖ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻧ ﺒ ﺎ ﺷ ﺪ ﻭ ﻫ ﻤ ﻪ ﮐ ﺎ ﺑ ﻞ ﻫ ﺎ ﻭ ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻬ ﻢ ﻣ ﺜ ﻞ ﺧ ﻄ ﻮ ﻁ ﺳ ﻮ ﺧ ﺖ ﺗ ﺮ ﻣ ﺰ ﺳ ﯿ ﻢ ﭘ ﯿ ﭽ ﯽ ﻫ ﺎ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﺑ ﺮ ﺍ ﺑ ﺮ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺣ ﺘ ﻤ ﺎ ﻟ ﯽ ﻣ ﺤ ﺎ ﻓ ﻈ ﺖ ﮐ...

Страница 63: ... ﺎ ﻧ ﻪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻭ ﻓ ﺮ ۱ ﺍ ﺯ ﻗ ﯿ ﭽ ﯽ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺳ ﯿ ﻢ ﯾ ﺎ ﭼ ﺎ ﻗ ﻮ ﯼ ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻟ ﺨ ﺖ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺍ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﯼ ﺳ ﯿ ﻢ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻭ ﻓ ﺮ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ ﺗ ﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﺎ ً ۱۰ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﯼ ﺳ ﯿ ﻢ ﭘ ﯿ ﺪ ﺍ ﺷ ﻮ ﺩ ﺳ ﭙ ﺲ ﺳ ﯿ ﻢ ﺭ ﺍ ﺑ ﭙ ﯿ ﭽ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ ﭘ ﯿ ﭽ ﺎ ﻧ ﺪ ﻥ ۱۰ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ ۲ ﺳ ﯿ ﻢ ﻫ ﺎ ﯼ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻭ ﻓ ﺮ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ...

Страница 64: ... ﮑ ﻨ ﯿ ﺪ ﺯ ﯾ ﺮ ﺍ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﻪ ﺳ ﯿ ﻢ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﺑ ﺮ ﻕ ﻫ ﺸ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﮔ ﺮ ﺳ ﯿ ﻢ ﺑ ﺎ ﺗ ﺮ ﯼ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﭘ ﯿ ﭗ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﻣ ﺤ ﮑ ﻢ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﻭ ﺻ ﻞ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﺧ ﻄ ﺮ ﮔ ﺮ ﻡ ﺷ ﺪ ﻥ ﺑ ﯿ ﺶ ﺍ ﺯ ﺣ ﺪ ﻧ ﻘ ﺺ ﺩ ﺭ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﯾ ﺎ ﺑ ﺮ ﻭ ﺯ ﺟ ﺮ ﺍ ﺣ ﺖ ﻭ ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺳ ﻮ ﺧ ﺘ ﮕ ﯽ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﻤ ﯿ ﺸ ﻪ ﺍ ﺯ ﺑ ﺎ ﺗ ﺮ ﯼ ﻭ ﺳ ﯿ ﻢ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﻪ ﺯ ﻣ ﯿ ﻦ ﺗ ﻮ ﺻ ﯿ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ...

Страница 65: ...ﯽ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺑ ﻪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ۸ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﻫ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﺪ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﭘ ﻨ ﺞ ﯾ ﺎ ﺳ ﻪ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﺳ ﯿ ﻢ ﻫ ﺎ ﯼ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﺑ ﻪ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻭ ﺷ ﮑ ﻞ ﻧ ﺸ ﺎ ﻥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﺪ ﻩ ﺩ ﺭ ﺯ ﯾ ﺮ ﻭ ﺻ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﭘ ﻨ ﺞ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻪ 3 1 2 4 1 2 5 1 ﭼ ﭗ 2 ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ 3 ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ A ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ 4 ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ B ﺑ ﻠ ...

Страница 66: ...ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ۸ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻭ ﻗ ﺘ ﯽ ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ 2CH 4CH INPUT SELECT ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ ﺭ ﻭ ﯼ 2CH ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﻫ ﯿ ﭻ ﭼ ﯿ ﺰ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﻓ ﯿ ﺶ B ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ RCA ﻭ ﺻ ﻞ ﻧ ﮑ ﻨ ﯿ ﺪ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ CH A CH B ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ ﭼ ﻬ ﺎ ﺭ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻪ ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ 2CH 4CH INPUT SELECT ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑ ﻠ ﻐ ﺰ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ ﺑ ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ ﯿ ﺖ 4CH ﺑ ﺮ ﻭ ﺩ ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ A B SW INPUT SELECT ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑ ﻠ ﻐ ...

Страница 67: ... ﺃ ﻭ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﻫ ﺎ ﻟ ﻄ ﻔ ﺎ ً ﻧ ﻤ ﻮ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺑ ﺮ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﯼ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻧ ﺸ ﺎ ﻥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﺪ ﻩ ﺩ ﻧ ﺒ ﺎ ﻝ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺩ ﻭ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﯼ 8 ﺃ ﻭ ﻡ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣ ﻮ ﺍ ﺯ ﯼ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﯾ ﮏ ﺑ ﺎ ﺭ 4 ﺃ ﻭ ﻡ ﯾ ﺎ ﯾ ﮏ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﯼ ﺗ ﮑ ﯽ 4 ﺃ ﻭ ﻡ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻫ ﺮ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﻋ ﻼ ﻭ ﻩ ﺑ ﺮ ﺁ ﻥ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﮐ ﺴ ﺐ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺩ ﺭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﻣ ﺮ ﺍ ﺣ ﻞ ﺻ ﺤ ﯿ ﺢ ﺍ...

Страница 68: ... ﺪ ﺍ ﯼ ﺑ ﻢ b ﺳ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ ﺳ ﻄ ﺢ ﺗ ﻘ ﻮ ﯾ ﺖ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ﺑ ﻢ ۵ ﻣ ﺘ ﺮ c ﻓ ﯿ ﺶ A ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ RCA d ﻓ ﯿ ﺶ B ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ RCA e ﻓ ﯿ ﺶ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ ﺳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻭ ﻓ ﺮ RCA f ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﺟ ﻠ ﻮ g ﻓ ﯿ ﻮ ﺯ ۳۰ A ۳ h ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻭ ﻓ ﺮ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻼ ﻉ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺑ ﻪ ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﺯ ﯾ ﺮ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺑ ﻪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ...

Страница 69: ... ﻓ ﻮ ﺍ ﺻ ﻞ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﻗ ﻄ ﻊ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﭼ ﻨ ﯿ ﻦ ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻄ ﯽ ﻟ ﻄ ﻔ ﺎ ً ﺑ ﺎ ﻧ ﺰ ﺩ ﯾ ﮑ ﺘ ﺮ ﯾ ﻦ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ﺗ ﻌ ﻤ ﯿ ﺮ ﺍ ﺕ ﻣ ﺠ ﺎ ﺯ Pioneer ﺗ ﻤ ﺎ ﺱ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾ ﺪ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺩ ﺭ ﯾ ﺎ ﻓ ﺖ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺳ ﻄ ﺢ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺍ ﻭ ﻟ ﯿ ﻪ ۲ ﻭ ﻟ ﺖ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ۵۰۰ mV ﺳ ﻄ ﺢ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺍ ﻭ ﻟ ﯿ ﻪ ۴ ﻭ ﻟ ﺖ ﺩ ﺭ ﺗ ﺼ ﻮ ﯾ ﺮ ﺑ ﺎ ﻻ NORMAL ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺩ ﺭ ﯾ ﺎ ﻓ ﺖ ﻧ ﺸ ﺎ ﻥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﺭ ﺗ ﺒ ﺎ ﻁ ﺑ ﯿ ﻦ ﺩ ﺭ ﯾ ﺎ ﻓ ﺖ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ...

Страница 70: ... ﺑ ﻪ RCA ﺑ ﺎ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ۴ ﻭ ﻟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﺳ ﻄ ﺢ ﺭ ﺍ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ ﺑ ﺎ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﯾ ﻮ ﯼ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﻣ ﻄ ﺎ ﺑ ﻘ ﺖ ﺩ ﺍ ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﯾ ﻮ ﯼ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﻣ ﺠ ﻬ ﺰ ﺑ ﻪ RCA ﺑ ﺎ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ۴ ﻭ ﻟ ﺖ ﺭ ﻭ ﯼ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ ﯿ ﺖ H ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ 4 ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ 2CH 4CH INPUT SELECT ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻼ ﻉ ﺍ ﺯ ﺟ ﺰ ﺋ ﯿ ﺎ ﺕ ﺑ ﻪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﯾ ﻮ ﯼ ﻣ ...

Страница 71: ... ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﺟ ﺎ ﺯ ﻩ ﻧ ﺪ ﻫ ﯿ ﺪ ﺑ ﺨ ﺶ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ﭘ ﯿ ﭻ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺿ ﺎ ﻓ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﻭ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﻧ ﺪ ﺍ ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺎ ﻋ ﺚ ﺑ ﺮ ﻭ ﺯ ﻧ ﻘ ﺺ ﺩ ﺭ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﺯ ﺗ ﻤ ﺎ ﺱ ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ ﺎ ﺕ ﺑ ﺎ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﺎ ﻋ ﺚ ﺑ ﺮ ﻕ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﮕ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺗ ﻤ ﺎ ﺱ ﺑ ﺎ ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ ﺎ ﺕ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﻪ ﺍ ﯾ ﻦ ﻭ ﺳ ﯿ ﻠ...

Страница 72: ...ECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 52 55 9178 4270 FAX 52 55 5202 3714 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電...

Результаты поиска

Содержание GM-D9605

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-D9605

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer GM-D9605, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GM-D9605

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-D9605

Бренды по названию

Популярные бренды