Pioneer GM-D8604, Руководство пользователя

Страница: 54 / 56

ﺍﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺑ ﺎ ﻷ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ
ﺍﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣ ﻲ
3
4
2
5
6
1
ﺍﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺍﻟ ﺨ ﻠﻔ ﻲ
ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﻤﻔ ﺘﺎ ﺡ ، ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻣﻔ ﻚ ﻣ ﺴ ﻄ ﺢ ﺍﻟ ﺮ ﺃ ﺱ ﺇﺫ ﺍﺍ ﻗﺘ ﻀ ﺖ ﺍﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ
ﺫﻟ ﻚ .
1
ﺍﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ
POWER/PROTECT
ﻳ ﻀ ﻲ ء ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻟﻴ ﺸ ﻴ ﺮ ﺇﻟ ﻰ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ .
! ﺇﺫ ﺍ ﻛﺎ ﻥ ﻫ ﻨﺎ ﻙ ﺷ ﻲ ء ﻏ ﻴ ﺮ ﻋ ﺎﺩ ﻱ ، ﻓ ﺴ ﻴﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ ﺇﻟ ﻰ
ﺍﻟﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻷ ﺣ ﻤ ﺮ .
2
ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ
FREQ
) ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍﻟ ﻘ ﻄ ﻊ (
ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﻗ ﻄ ﻊ ﻳﺘ ﺮ ﺍﻭ ﺡ ﺑﻴ ﻦ ٤٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻭ ٥٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻓ ﻲ
ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣﻔ ﺘﺎ ﺡ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
LPF
/
HPF
ﻋ ﻠ ﻰ
LPF
ﺃﻭ
HPF
.
3
ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ
GAIN
) ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ (
ﻳ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﺿ ﺒ ﻂ ﻗﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ
CHANNEL A
) ﺍﻟ ﻘﻨ ﺎﺓ
A ( ﻭ
CHANNEL B
) ﺍﻟ ﻘﻨ ﺎﺓ B ( ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺎﺫ ﺍﺓ ﺧ ﺮ ﺝ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ
ﺍﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺓ ﻭ ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ Pioneer. ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍ ﻻ ﻓﺘ ﺮ ﺍ ﺿ ﻲ ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ
NORMAL
.
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺑﻘ ﺎﺀ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﻣﻨ ﺨ ﻔ ﻀ ً ﺎ ، ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺭ ﻓ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ
ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ، ﺃﺩ ﺭ ﻣﻔ ﺎﺗ ﻴ ﺢ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺇﻟ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺃﻗ ﻞ . ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ ﻋ ﻨﺪ ﺭ ﻓ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺍﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺓ ، ﺃﺩ ﺭ
ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻤﻔ ﺎﺗ ﻴ ﺢ ﺇﻟ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺃ ﻋ ﻠ ﻰ .
! ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻗﺎ ﺑ ﺲ ﺩ ﺧ ﻞ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ، ﺍ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣﻔ ﺎﺗ ﻴ ﺢ ﺗ ﺤ ﻜ ﻢ
ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﻟﻤ ﺨ ﺮ ﺟ ﻲ ﺍﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ A ﻭ B ﻋ ﻠ ﻰ ﻧﻔ ﺲ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ .
! ﺑﺎ ﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ ﻟ ﺴ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﻛﺒ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﺰ ﻭ ﺩ ﺑ ـ RCA ) ﺧ ﺮ ﺝ ﻗﻴ ﺎ ﺳ ﻲ
ﻗﺪ ﺭ ٥٠٠ ﻣﻠ ﻠ ﻲ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ( ، ﺍ ﺿ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﻤﻔ ﺘﺎ ﺡ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ
NORMAL
. ﺑﺎ ﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﻛﺒ ﺎ ﺕ Pioneer
ﺍﻟ ﻤ ﺰ ﻭ ﺩ ﺑ ـ RCA ، ﺑ ﺤ ﺪ ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﻟﻠ ﺨ ﺮ ﺝ ﺗﺒ ﻠﻎ ﻗﻴ ﻤﺘ ﻪ ٤ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ﺃﻭ
ﺃﻛ ﺜ ﺮ ، ﻗﻢ ﺑ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺧ ﺮ ﺝ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ
ﺍﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺓ .
! ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺍﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﺰ ﻭ ﺩﺓ ﺑ ـ RCA ﻣ ﻊ
ﺧ ﺮ ﺝ ٤ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ، ﻗﻢ ﺑﺎ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻮ ﺿ ﻊ
H
.
4
ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ
LPF
) ﻣ ﺮ ﺷ ﺢ ﺍﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﺍﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ (/
HPF
) ﻣ ﺮ ﺷ ﺢ ﺍﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﺗﻔ ﻊ (
ﻗﻢ ﺑﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩﺍ ﺕ ﻭ ﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻠ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻠﺔ .
! ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻣ ﺠ ﻬﺎ ﺭ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺨ ﻔﻴ ﻀ ﺔ :
ﺣ ﺪ ﺩ
LPF
. ﻳﻌ ﻤ ﻞ ﺫﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺇ ﺯ ﺍﻟ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﻋ ﺎﻟ ﻲ ﺍﻟﻨ ﻄ ﺎ ﻕ
ﻭ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﻣﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﺍﻟﻨ ﻄ ﺎ ﻕ .
! ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺳ ﻤﺎ ﻋ ﺔ ﻛﺎ ﻣﻠ ﺔ ﺍﻟﻨ ﻄ ﺎ ﻕ :
ﺣ ﺪ ﺩ
HPF
ﺃﻭ
OFF
.
HPF
ﻳﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺇ ﺯ ﺍﻟ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ
ﻣﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﺍﻟﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﻭ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﻣﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﺍﻟﻨ ﻄ ﺎ ﻕ .
OFF
ﻳﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ .
5
ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ
INPUT SELECT
) ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺍﻟ ﺪ ﺧ ﻞ (
ﺣ ﺪ ﺩ
2CH
ﻟﻠ ﺪ ﺧ ﻞ ﺛﻨ ﺎﺋ ﻲ ﺍﻟ ﻘﻨ ﻮﺍ ﺕ ﻭ
4CH
ﻟﻠ ﺪ ﺧ ﻞ ﺭ ﺑﺎ ﻋ ﻲ
ﺍﻟ ﻘﻨ ﻮﺍ ﺕ .
6
ﻣ ﻘﺒ ﺲ
BASS BOOST REMOTE
) ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺪ
ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺗﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﻴ ﺮ (
ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻭ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺗﻌ ﺰ ﻳ ﺰ
ﺍﻟ ﺠ ﻬﻴ ﺮ ﺑﺎ ﻟﻤ ﻘﺒ ﺲ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻴﺔ ، ﺳ ﻮ ﻑ ﺗﺘ ﻤ ﻜ ﻦ
ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺗﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﺍﻟ ﺠ ﻬﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻦ ٠ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ﻭ ١٨
ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ .
! ﻳﺘ ﻢ ﺗ ﻄ ﺒﻴ ﻖ ﺇ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺗﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﺍﻟ ﺠ ﻬﻴ ﺮ ﻓﻘ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﺮ ﺝ
CHANNEL B
) ﺍﻟ ﻘﻨ ﺎﺓ ﺏ (.
! ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗﻌ ﻠﻴ ﻤﺎ ﺕ ﺣ ﻮ ﻝ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻭ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺪ
ﻓ ﻲ ﺗﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﺍﻟ ﺠ ﻬﻴ ﺮ ﺑﺎ ﻟﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ، ﺍﻧ ﻈ ﺮ ﻣ ﺨ ﻄ ﻂ ﺍﻟﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ
ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٥ .
ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ
! ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﻭ ﻗﺎ ﺋﻴ ﺔ ﻣ ﻀ ﻤﻨ ﺔ ﻟﺘ ﻔﺎ ﺩ ﻱ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﻋ ﻄ ﻞ ﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﻭ / ﺃﻭ
ﺍﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻤﻔ ﺮ ﻁ ، ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻠﻴ ﻢ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻠﻴ ﻢ .
! ﻋ ﻨﺪ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣ ﺮ ﺗﻔ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﻭ ﻏ ﻴ ﺮ ﺫﻟ ﻚ ، ﺗﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺬﻩ
ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻄ ﻊ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﻟﺜ ﻮﺍ ﻥ ﻣ ﻌ ﺪ ﻭ ﺩﺓ ﻛ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﻋ ﺎﺩ ﻳﺔ ، ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﻳﺘ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘﻌ ﺎﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﻋ ﻨﺪ ﺧ ﻔ ﺾ ﺻ ﻮ ﺕ ﻭ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺃ ﺱ .
! ﻗﺪ ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﻗ ﻄ ﻊ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺇﻟ ﻰ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻠﻴ ﻢ ﻟﻠﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ
ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ . ﻟﻠﺘ ﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘﻤ ﺮ ﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﻭ ﺑﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﻣ ﺮ ﺗﻔ ﻊ ، ﻗﻢ ﺑ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ
ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﻣﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﻟﻠ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻟﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺪﺋ ﻲ ﻟﻮ ﺣ ﺪﺓ
ﺍﻟ ﺮ ﺃ ﺱ ، ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳﺒ ﻘ ﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺩ ﻭ ﻥ ﺗﻐ ﻴﻴ ﺮ ﻭﻟ ﻠﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ
ﺍﻟ ﺰ ﺍﺋ ﺪ .
! ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﻟﻠ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﺍ ﻟﻜ ﺴ ﺐ ، ﻻ ﻳ ﺰ ﺍ ﻝ
ﻗ ﻄ ﻊ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﻳ ﺤ ﺪ ﺙ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓﺘ ﺮ ﺍ ﺕ . ﻭ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ﺕ ،
ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﺎﺀ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑﺄ ﻗ ﺮ ﺏ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ Pioneer ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺪ .
Ar
٣
ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ
٠٢ ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ