manualshive.com logo in svg

Содержание Elite SC-67

Страница 1: ...Operating Instructions AV Receiver SC 67 SC 68 ...

Страница 2: ...ft unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 2a _A1_En WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm D36 P5_B1_En Caution To prevent fire ...

Страница 3: ...r equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s a...

Страница 4: ...ver 42 Switching components on and off using the 12 volt trigger 43 Plugging in the receiver 43 04 Basic Setup Changing the OSD display language OSD Language 45 Automatically conducting optimum sound tuning Full Auto MCACC 45 The Input Setup menu 47 Operation Mode Setup 48 About the Home Menu 48 05 Basic playback Playing a source 50 Playing an iPod 51 Playing a USB device 52 Playing an MHL compati...

Страница 5: ...her Setup menus Making receiver settings from the System Setup menu 98 Manual speaker setup 98 Network Setup menu 100 Checking the Network Information 101 The Other Setup menu 102 MHL Setup 104 13 FAQ Troubleshooting 106 Power 106 No sound 106 Other audio problems 107 ADAPTER PORT terminal 108 Video 108 Settings 108 Professional Calibration EQ graphical output 109 Display 109 Remote control 109 HD...

Страница 6: ...g connection High quality surround J 5 2 channel surround system Front and Center Bi amping connection High quality surround j 3 Connecting the speakers Placing the speakers on page 22 Connecting the speakers on page 22 Installing your speaker system on page 24 Bi amping your speakers on page 23 j 4 Connecting the components About the audio connection on page 29 About the video converter on page 2...

Страница 7: ...ecking what s in the box 8 Our philosophy 8 Features 8 Installing the receiver 9 Loading the batteries 9 Operating range of remote control unit 10 About using AVNavigator included CD ROM 10 Before you start ...

Страница 8: ...ROM AVNavigator AVNavigator The CD ROM AVNavigator included with this unit provides a variety of functions such as Wiring Navi with a guide for connecting the unit and setting up from the computer and an Interactive Manual for operating the unit while reading the manual Also Operation Guide describes the receiver s playback operations and how to use several functions through videos and illustratio...

Страница 9: ...netic field This may interfere with the sound in direct sunlight in damp or wet areas in extremely hot or cold areas in places where there is vibration or other movement in places that are very dusty in places that have hot fumes or oils such as a kitchen Do not touch this receiver s bottom panel while the power is on or just after it is turned off The bottom panel becomes hot when the power is on...

Страница 10: ... belongs to PIONEER CORPORATION Unauthorized transfer duplication broadcast public transmission translation sales lending or other such matters that go beyond the scope of personal use or citation as defined by Copyright Law may be subject to punitive actions Permission to use this CD ROM is granted under license by PIONEER CORPORATION General Disclaimer PIONEER CORPORATION does not guarantee the ...

Страница 11: ...11 Remote control 12 Display 14 Front panel 15 Controls and displays ...

Страница 12: ...DARD Press for Standard decoding and to switch various modes 2 Pro Logic Neo X etc page 58 ADV SURR Use to switch between the various surround modes page 59 THX Press to select a Home THX listening mode page 59 SIGNAL SEL Use to select an input signal page 60 MCACC Press to switch between MCACC presets page 60 CH LEVEL Press repeatedly to select a channel then use k l to adjust the level page 99 A...

Страница 13: ...ntrol the receiver used to select the white commands Switch to perform operations in the main zone Also use this button to set up surround sound 13 VOLUME Use to set the listening volume 14 MUTE Mutes the sound or restores the sound if it has been muted adjusting the volume also restores the sound 15 LIGHT Press to turn on off the illumination for the buttons The way the buttons light can be selec...

Страница 14: ... switched on page 61 6 Listening mode indicators AUTO SURROUND Lights when the Auto Surround feature is switched on page 58 ALC Lights when the ALC Auto level control mode is selected page 58 STREAM DIRECT Lights when Direct Pure Direct is selected page 60 ADV SURROUND Lights when one of the Advanced Surround modes has been selected page 59 STANDARD Lights when one of the Standard Surround modes i...

Страница 15: ... AUDIO PARAMETER Use to access the Audio options page 74 9 i j k l TUNE PRESET ENTER Use the arrow buttons when setting up your Home Menu Use TUNE i j to find radio frequencies and use PRESET k l to find preset stations page 54 10 VIDEO PARAMETER Use to access the Video options page 76 11 MULTI ZONE controls If you ve made MULTI ZONE connections page 37 use these controls to control the sub zone f...

Страница 16: ...ols and displays 21 HDMI input MHL connector Use for connection to a compatible HDMI device Video camera etc page 41 An MHL compatible mobile device can also be connected here using the included MHL cable page 41 ...

Страница 17: ...nnecting other audio components 35 Connecting additional amplifiers 35 Connecting the multichannel analog inputs 36 Connecting AM FM antennas 36 MULTI ZONE setup 37 Connecting to the network through LAN interface 40 Connecting optional Bluetooth ADAPTER 40 Connecting an iPod 40 Connecting a USB device 41 Connecting an MHL compatible device 41 Connecting an HDMI equipped component to the front pane...

Страница 18: ...DVR BDR IN 4 VIDEO IN 1 TV IN 2 DVR BDR IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 1 DVD IN 3 VIDEO IN 2 DVR BDR IN 6 IN 7 USB DAC IN OUT SC 67 OUT IN AC IN BD IN ZONE 4 OUT LAN 10 100 OUT 2 OUT 1 DC OUTPUT forWIRELESSLAN OUTPUT 5V 0 6 AMAX OUTPUT5V 150 mAMAX OUTPUT12V TOTAL150 mAMAX OUTPUT5V 0 1 AMAX OPTICAL COAXIAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGN ABLE ADAPTERPORT VIDEO AUDIO SUBWOOFER SUBWOOFER 1 1 1 IN 2...

Страница 19: ...ront height Front wide connection Default setting Speaker System setting 9 1ch FH FW FWR FWL SL L FHL SW 2 SW 1 C R FHR SR SBL SBR A 9 2 ch surround system connects the left and right front speakers L R the center speaker C the left and right front height speakers FHL FHR the left and right front wide speakers FWL FWR the left and right surround speakers SL SR the left and right surround back spea...

Страница 20: ... To achieve 7 2 channel playback using the surround back channels with ZONE 2 connections see D It is not possible to produce sound simultaneously from the front height speakers and the front wide speakers The speakers from which sound is output can be switched using the SPEAKERS button For details see Switching the speaker terminals on page 78 L R Main zone Sub zone ZONE 2 L R C SW 1 SW 2 FWR FWL...

Страница 21: ...gh sound quality with 5 2 channel surround sound L R SL SR Front Bi Amp Surround Bi Amp SW 1 SW 2 C J 5 2 channel surround system Front and Center Bi amping connection High quality surround Speaker System setting 5 1ch F C Bi Amp Bi amping connection of the front and center speakers for high sound quality with 5 2 channel surround sound L R SL SR Front Bi Amp Center Bi Amp SW 1 SW 2 C Other speake...

Страница 22: ...nt left and right speakers It is best to angle the speakers towards the listening position The angle depends on the size of the room Use less of an angle for bigger rooms Surround and surround back speakers should be positioned 60 cm to 90 cm 2 ft to 3 ft higher than your ears and tilted slightly downward Make sure the speakers don t face each other For DVD Audio the speakers should be more direct...

Страница 23: ...Bi amp compatible speaker Bi amp compatible speaker CAUTION Most speakers with both High and Low terminals have two metal plates that connect the High to the Low terminals These must be removed when you are bi amping the speakers or you could severely damage the amplifier See your speaker manual for more information If your speakers have a removable crossover network make sure you do not remove it...

Страница 24: ...D BACK FRONT HEIGHT FRONTWIDE B R L R L R L R L R L LINELEVEL INPUT LINELEVEL INPUT Front height left Front height right Front wide left Front wide right Front left Front right Center Subwoofer 2 Subwoofer 1 Surround left Surround back right Surround back left Surround right B 7 2 channel surround system Speaker B connection Select 7 1ch Speaker B from the Speaker System menu See Speaker system se...

Страница 25: ...ont right Bi amp compatible speaker Front left Center Subwoofer 2 Subwoofer 1 Surround left Surround back right Surround back left Surround right D 7 2 channel surround system Surround back ZONE 2 connection Multi Zone Select 7 1ch ZONE 2 from the Speaker System menu See Speaker system setting on page 98 to do this When only connecting one surround back speaker connect it to the SURROUND BACK L Si...

Страница 26: ...t left Front right Center Subwoofer 2 Subwoofer 1 Surround left ZONE 2 right ZONE 2 left Surround right F 5 2 channel surround system Front Bi amping connection High quality surround ZONE 2 connection Multi Zone Select 5 1ch Bi Amp ZONE 2 from the Speaker System menu See Speaker system setting on page 98 to do this SUBWOOFER 1 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT Single Single FRONT CENTER PRE OUT FWIDE ...

Страница 27: ...t right Center Subwoofer 2 Subwoofer 1 Surround left ZONE 2 right ZONE 2 left Surround right H 5 2 channel surround system Speaker B Bi amping connection Select 5 1ch SP B Bi Amp from the Speaker System menu See Speaker system setting on page 98 to do this SUBWOOFER 1 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT Single Single FRONT CENTER PRE OUT FWIDE SPEAKERS FRONT CENTER A A SURROUND SURROUND BACK FRONT HEIGH...

Страница 28: ...tible speaker Front left Center Subwoofer 2 Subwoofer 1 Bi amp compatible speaker Surround right Bi amp compatible speaker Surround left J 5 2 channel surround system Front and Center Bi amping connection High quality surround Select 5 1ch F C Bi Amp from the Speaker System menu See Speaker system setting on page 98 to do this SUBWOOFER 1 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT Single Single FRONT CENTER PR...

Страница 29: ...HDMI OUT High picture quality Video signals can be output Terminal for connection with source device Terminal for connection with TV monitor Note The only exception is HDMI since this resolution cannot be downsampled you must connect your monitor TV to the receiver s HDMI output when connecting this video source If the video signal does not appear on your TV try adjusting the resolution settings o...

Страница 30: ...I cable other than a High Speed HDMI TM cable is used it may not work properly When an HDMI cable with a built in equalizer is connected it may not operate properly Signal transfer is only possible when connected to a compatible component HDMI format digital audio transmissions require a longer time to be recognized Due to this interruption in the audio may occur when switching between audio forma...

Страница 31: ... VIDEO PB Y PR IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 3 DVR BDR IN 4 VIDEO IN 1 TV IN 2 DVR BDR IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 1 DVD IN 2 DVR BDR IN 6 IN 7 OUT BD IN LAN 10 100 OUT 2 OUT 1 DC OUTPUT forWIRELESSLAN OUTPUT 5V 0 6 AMAX OPTICAL COAXIAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE CONTROL IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 3 DVR BDR IN 4 VIDEO IN 1 TV IN 2 DVR BDR IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 6 IN 7 OUT DVD IN ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO PB Y...

Страница 32: ... IN 6 IN 7 OUT IN 3 VIDEO BD IN LAN 10 100 OUT 2 OUT 1 DC OUTPUT forWIRELESSLAN OUTPUT 5V 0 6 AMAX OPTICAL COAXIAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE CONTROL DVD IN MONITOR OUT MONITOR OUT COMPONENT VIDEO PB Y PR IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 3 DVR BDR IN 4 VIDEO IN 1 TV IN 2 DVR BDR IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 1 DVD IN 2 DVR BDR IN 6 IN 7 OUT IN 3 VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO VIDEO IN DIGITAL OUT COAXIAL AN...

Страница 33: ... forWIRELESSLAN OUTPUT 5V 0 6 AMAX OPTICAL COAXIAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE VIDEO AUDIO CONTROL DVR BDR IN OUT IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 3 DVR BDR IN 4 VIDEO IN 1 TV IN 2 DVR BDR IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 6 IN 7 OUT HDD DVD recorder BD recorder etc VIDEO VIDEO OUT VIDEO VIDEO IN DIGITAL OUT COAXIAL ANALOG R L AUDIO OUT ANALOG R L AUDIO IN OPTICAL Select one In order to record you must connect the analo...

Страница 34: ...IDEO OUT STB DIGITAL OUT ANALOG R L AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL Select one If your set top box is equipped with an HDMI output terminal we recommend connecting it to the receiver s HDMI SAT CBL IN terminal When doing so also connect the receiver and TV by HDMI see Connecting using HDMI on page 30 BD IN OUT 2 OUT 1 CONTROL IN 1 DVD IN 2 SAT CBL IN 3 DVR BDR IN 4 VIDEO IN 6 IN 7 HDMI IN HDMI OUT HDMI ...

Страница 35: ...ts Make the connections shown below to add amplifiers to power your speakers SUBWOOFER 1 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT Single FRONT CENTER PRE OUT FWIDE L R SUBWOOFER 1 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT Single FRONT CENTER PRE OUT FWIDE L R R L ANALOG INPUT R L ANALOG INPUT R L ANALOG INPUT ANALOG INPUT ANALOG INPUT R L ANALOG INPUT Front channel amplifier Center channel amplifier mono Surround channe...

Страница 36: ... MULTI CH IN must be selected at Input under Input Setup and the connected HDMI terminal must be assigned to HDMI Input For details see The Input Setup menu on page 47 To input video signals using a composite video cable Multi Ch In Setup must be selected at Other Setup and the connected video input terminal must be assigned to Video Input For details see Multi Channel Input Setup on page 104 Conn...

Страница 37: ... DVD SAT CBL DVR BDR VIDEO INTERNET RADIO SiriusXM PANDORA MEDIA SERVER FAVORITES iPod USB USB DAC SC 68 only TV CD TUNER ADAPTER PORT Outputs analog audio composite video and component video ZONE 3 DVD SAT CBL DVR BDR VIDEO INTERNET RADIO SiriusXM PANDORA MEDIA SERVER FAVORITES iPod USB USB DAC SC 68 only TV CD TUNER ADAPTER PORT Outputs analog audio composite video ZONE 4 HDMI BD DVD SAT CBL DVR...

Страница 38: ...rs to the surround back or front wide speaker terminals 2 Connect a TV monitor to the VIDEO ZONE 2 OUT jack on this receiver COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT can be used to output clear images The GUI screen is not displayed if only the COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT jack is connected To use the front wide speaker terminals for ZONE 2 R Sub zone ZONE 2 Main zone VIDEO IN ZONE2 OUT L FRONTWIDE B R L FRONTWID...

Страница 39: ...terminals You should have a pair of speakers attached to the sub zone amplifier as shown in the following illustration 2 Connect a TV monitor to the VIDEO ZONE 3 OUT jack on this receiver R Sub zone ZONE 3 Main zone L FRONTWIDE B R L FRONTWIDE B R L ZONE3 OUT ZONE3 OUT VIDEO IN 2 1 MULTI ZONE setup using HDMI terminal ZONE 4 Important HDMI IN 6 and IN 7 cannot be selected for ZONE 4 In the same wa...

Страница 40: ...t with an Internet service provider is required For more details contact your nearest Internet service provider Connecting optional Bluetooth ADAPTER When the Bluetooth ADAPTER AS BT100 or AS BT200 is connected to this receiver a product equipped with Bluetooth wireless technology portable cell phone digital music player etc can be used to listen to music wirelessly The Bluetooth wireless technolo...

Страница 41: ...the receiver into standby then connect your USB device to the USB terminal on the front panel of this receiver This receiver does not support a USB hub For instructions on playing the USB device see Playing a USB device on page 52 Connecting an MHL compatible device An MHL compatible mobile device can be connected to enjoy full HD videos high quality multi channel audio and photos etc with charge ...

Страница 42: ...tain settings are required to use a wireless LAN converter AS WL300 For instructions on making these settings see the operating instructions included with the wireless LAN converter AS WL300 WAN DC 5V WPS Ethernet LAN 10 100 DC OUTPUT forWIRELESSLAN OUTPUT 5V 0 6 AMAX LAN 10 100 DC OUTPUT forWIRELESSLAN OUTPUT 5V 0 6 AMAX Internet Modem Wireless LAN converter AS WL300 Router Connecting an IR recei...

Страница 43: ... plug in after you have connected all your components to this receiver including the speakers CAUTION Handle the power cord by the plug part Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any oth...

Страница 44: ...44 Changing the OSD display language OSD Language 45 Automatically conducting optimum sound tuning Full Auto MCACC 45 The Input Setup menu 47 Operation Mode Setup 48 About the Home Menu 48 Basic Setup ...

Страница 45: ...test tones to optimize the speaker settings and equalization for your particular room By performing the Full Auto MCACC Setup procedure the frequency phase characteristics of the connected speakers are also calibrated Once the Full Auto MCACC Setup procedure is completed the Full Band Phase Control function is automatically turned on page 61 Important Make sure the microphone and speakers are not ...

Страница 46: ...ly select GO NEXT and continue Now Analyzing 2 10 Environment Check 1a Full Auto MCACC A V RECEIVER Exit Cancel Ambient Noise OK Microphone Speaker YES NO L YES FHL YES C YES FHR YES R YES SR YES SBR YES SBL YES SL YES SW YES 1a Full Auto MCACC 10 OK RETRY A V RECEIVER Exit Cancel The configuration shown on screen should reflect the actual speakers you have If you see an ERR message or the speaker...

Страница 47: ...ected it to The numbering OPT 1 to OPT 2 corresponds with the numbers beside the inputs on the back of the receiver 6 When you re finished proceed to the settings for other inputs There are optional settings in addition to the assignment of the input jacks Input Name You can choose to rename the input function for easier identification Select Rename to do so or Default to return to the system defa...

Страница 48: ...ight Creates a virtual height channel sound for playback 74 V WIDE Virtual Wide Creates a virtual wide channel sound for playback 74 V DEPTH Virtual Depth Plays with a sound field suited for 3D images 74 Other functions Operable functions items Descriptions Page INPUT SELECT INPUT SELECTOR Switches the input 50 VOLUME MUTE Use to set the listening volume 50 LISTENING MODE Selects your favorite lis...

Страница 49: ... a source 50 Playing an iPod 51 Playing a USB device 52 Playing an MHL compatible device 53 Playing music from a PC 54 Listening to the radio 54 Bluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music 55 Basic playback ...

Страница 50: ...to this receiver Note The playback operation can be performed on the OSD screen for certain inputs but the OSD screen is only displayed when the receiver and TV are connected with an HDMI cable If the receiver and TV are connected with anything other than an HDMI cable perform the various operations while watching the front panel Turning off the sound Mutes the sound or restores the sound if it ha...

Страница 51: ... switch the receiver to the iPod USB When the display shows the names of folders and files you re ready to play music from the iPod The controls of your iPod will be inoperable when connected to this receiver Playing back audio files stored on an iPod To navigate songs on your iPod you can take advantage of the GUI screen of your TV connected to this receiver You can also control all operations fo...

Страница 52: ...on a USB memory device The maximum number of levels that you can select in Step 1 below is 9 Note that non Roman characters in the playlist are displayed as 1 Use i j to select a folder then press ENTER to browse that folder To return to the previous level any time press RETURN 2 Continue browsing until you arrive at what you want to play then press d to start playback Copyrighted audio files cann...

Страница 53: ...e but some parts of the specification are not supported specifi cally Pro Lossless Voice c Apple lossless encoding is not supported d Uncompressed FLAC files are not supported Pioneer does not guarantee playback e DSD files cannot be played in the sub zone Photo files Category Extension Format JPEG jpg Meeting the following conditions Baseline JPEG format Y Cb Cr 4 2 2 Playing an MHL compatible de...

Страница 54: ... this 1 Press TUNER to select the tuner 2 Use BAND to change the band FM or AM if necessary 3 Tune to a station There are three ways to do this Automatic tuning To search for stations in the currently selected band press and hold TUNE for about a second The receiver will start searching for the next station stopping when it has found one Repeat to search for other stations Manual tuning To change ...

Страница 55: ...ed between turning the power on and completion of startup Wireless music play When the Bluetooth ADAPTER AS BT100 or AS BT200 is connected to this unit a product equipped with Bluetooth wireless technology portable cell phone digital music player etc can be used to listen to music wire lessly Also by using a commercially available transmitter supporting Bluetooth wireless technology you can listen...

Страница 56: ...the PIN code selected in step 4 8 Check to see that the Bluetooth ADAPTER is detected by the Bluetooth wireless technology device If the receiver and Bluetooth wireless technology device are not paired start over from step 6 Note The PIN code may in some cases be referred to as PASSKEY For information on enabling pairing on the Bluetooth wireless technology device connection procedures etc see the...

Страница 57: ...es of playback using the listening modes 58 Selecting MCACC presets 60 Choosing the input signal 60 Better sound using Phase Control 61 Better sound using Phase Control and Full Band Phase Control 61 Listening to your system ...

Страница 58: ... STANDARD SURROUND If necessary press repeatedly to select a listening mode If the source is Dolby Digital DTS or Dolby Surround encoded the proper decoding format will automatically be selected and shows in the display If the surround back speakers are not connected 2 Pro Logic IIx becomes 2 Pro Logic II 5 1 channel sound With two channel sources you can select from 2 Pro Logic IIx MOVIE Up to 7 ...

Страница 59: ...ks to see which you like 1 Press to the receiver operation mode 2 Press ADV SURR ADVANCED SURROUND repeatedly to select a listening mode ACTION Designed for action movies with dynamic soundtracks DRAMA Designed for movies with lots of dialog SCI FI Designed for science fiction with lots of special effects MONO FILM Creates surround sound from mono soundtracks ENT SHOW Suitable for musical sources ...

Страница 60: ...a or playing a video game close to the TV 1 Press to the receiver operation mode 2 While listening to a source press MCACC Press repeatedly to select one of the six MCACC presets See Data Management on page 96 to check and man age your current settings These settings have no effect when headphones are connected You can also press k l to select the MCACC preset Choosing the input signal On this rec...

Страница 61: ...er system consisting of multiple speakers in case of typical 3 way speakers for instance the tweeter the squawker midrange and the woofer output sound in the high middle and low frequency ranges respectively Though these speakers are designed to flatten the frequency amplitude charac teristics across wide ranges there are cases where the group delay characteristics are not effectively flattened Th...

Страница 62: ...cteristics of the front speakers FRONT ALIGN Full Band Phase Control calibration can be performed in the FRONT ALIGN mode by making the settings and performing the operations below 1 Perform Full Band Phase Control measurements with the Full Auto MCACC or Auto MCACC procedure 2 Perform measurements with EQ Type set to FRONT ALIGN with the Full Auto MCACC or Auto MCACC procedure 3 Press the MCACC b...

Страница 63: ...63 Introduction 64 Playback with Network functions 65 About network playback 66 About playable file formats 68 Playback with NETWORK features ...

Страница 64: ...DMR mode aside from certain buttons including the VOLUME MUTE and DISP Depending on the external controller being used playback may be interrupted when the volume is adjusted from the controller In this case adjust the volume from the receiver or remote control Using AirPlay on iPod touch iPhone iPad and iTunes AirPlay works with iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPod touch 4th 3rd and 2nd generations...

Страница 65: ... while others are by the corresponding traditional terrestrial radio stations or radio networks Whereas terrestrial or OTA over the air radio stations are geographically restricted on the range of radio waves broadcast from a transmitter through the air Internet radio stations are accessible from anywhere in the world as long as there is a connection to the Internet as services are not transmitted...

Страница 66: ...a Player 11 installed PCs running Microsoft Windows 7 with Windows Media Player 12 installed DLNA compatible digital media servers on PCs or other components Playing back your favorite songs Up to 64 favorite tracks on the media server and or Internet radio stations can be registered in the Favorites folder Note that only the audio files stored on components on the network can be registered Regist...

Страница 67: ...ATE ANY SUCH WARRANTY IN NO EVENT WILL PIONEER ITS AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS DIRECTORS OR EMPLOYEES BE LIABLE IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIRD PARTY CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE FOR PERSONAL INJURY OR SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR ATTORNEY S FEES LOST DATA OR LOST PROFITS REGARDLESS OF THE THEORY ...

Страница 68: ...Supported Supported WAV wav LPCM Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Quantization bitrate 16 bit 24 bit Channel 2 ch WMA wma WMA2 7 8 9 b Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch Bitrate 5 kbps to 320 kbps VBR CBR Supported Supported AAC m4a aac 3gp 3g2 MPEG 4 AAC LC MPEG 4 HE AAC aacPlus v1 2 Sampling frequency 32 k...

Страница 69: ...with HDMI connections 70 HDMI Setup 70 Before using synchronization 71 About synchronized operations 71 Setting the PQLS function 71 About Sound Retriever Link and Stream Smoother Link 71 Cautions on the Control with HDMI function 72 Control with HDMI function ...

Страница 70: ...mponent 1 Press on the remote control then press HOME MENU 2 Select System Setup then press ENTER 3 Select HDMI Setup then press ENTER 4 Select the Control setting you want Choose whether to set this unit s Control with HDMI function ON or OFF You will need to set it to ON to use the Control with HDMI function When using a component that does not support the Control with HDMI function set this to ...

Страница 71: ...e remains in effect even if the receiver s input is switched to a component other than one connected by HDMI The operations below can also be used on Pioneer Control with HDMI compatible TVs When the receiver s volume is adjusted or the sound is muted the volume status is displayed on the TV s screen When the OSD language is switched on the TV the receiver s language setting also switches accordin...

Страница 72: ... this receiver Interrupting a direct connection with other amps or an AV converter such as an HDMI switch can cause operational errors Only connect components Blu ray Disc player etc you intend to use as a source to the HDMI input of this receiver Interrupting a direct connection with other amps or an AV converter such as an HDMI switch can cause operational errors When the receiver s Control is t...

Страница 73: ...r terminals 78 Using the MULTI ZONE controls 79 Making an audio or a video recording 79 Network settings from a web browser 80 Using the sleep timer 80 Dimming the display 80 Switching the HDMI output 80 Checking your system settings 80 Resetting the system 81 Using other functions ...

Страница 74: ...n a player supporting the Sound Retriever Link function is connected to the receiver by HDMI by setting this to ON the bitrate information of the compressed audio file being played on the player is acquired using the Control with HDMI function and the sound is optimized based on this information Sound Retriever Link OFF ON DNR Digital Noise Reduction May improve the quality of sound in a noisy sou...

Страница 75: ... display resulting in a sound field with the same depth as the 3D picture to achieve a better sense of presence OFF MIN MID MAX AMP n This is set to turn power amplifier sections off and use channels exclusively in the pre amp mode Select ON to use the power ampli fiers for all channels Select Front OFF to turn off the front channel s power amplifier and use the front channel exclusively in the pr...

Страница 76: ...receiver certain options may not be able to be selected Check the table below for notes on this 3 Use k l to set as necessary See the table below for the options available for each setting 4 Press RETURN to confirm and exit the menu Video parameter menu Setting What it does Option s V CONV Digital Video Converter a Converts video signals for output from the HDMI OUT connector for all video types s...

Страница 77: ...mosquito noise distortion generated at the contours of the picture upon MPEG compression in the picture c d The image is only an example for checking the effect c 0 to 8 d Default 0 DETAIL d e Adjusts how sharp edges appear c d The image is only an example for checking the effect c 0 to 8 d Default 0 Setting What it does Option s BRIGHT Brightness d e Adjusts the overall brightness c 0 d The image...

Страница 78: ... the receiver s PRE OUT terminals by individually turning off the power of the amplifiers for those channels Press repeatedly to choose a speaker terminal option When you select 9 1ch FH FW you can select from SP FH FW ON Front height or front wide channels are added to the front center surround and surround back channels maximum 7 channels and a maximum of 9 channels are output The front height a...

Страница 79: ...the front panel to switch off all output to the sub zone You won t be able to switch the main zone off completely unless you ve switched off the MULTI ZONE control first If you don t plan to use the MULTI ZONE feature for a while turn off the power in both the sub and main rooms so that this receiver is in standby MULTI ZONE remote controls Press the remote control s ZONE 2 ZONE 3 or ZONE 4 to ope...

Страница 80: ...he FL OFF indicator lights Switching the HDMI output Set which terminal to use when outputting video and audio signals from the HDMI output terminals The HDMI OUT 1 terminal is compatible with the Control with HDMI function Press to the receiver operation mode then press HDMI OUT Please wait a while when Please wait is displayed The output switches among HDMI OUT ALL HDMI OUT 1 and HDMI OUT 2 each...

Страница 81: ... X Curve OFF DIMMER Brightest Inputs See Input function default and possible settings on page 47 HDMI HDMI Audio AMP HDMI output HDMI OUT ALL Control OFF Control Mode OFF ARC Audio Return Channel OFF PQLS AUTO Standby Through OFF DSP Power On Level LAST Setting Default Volume Limit OFF Mute Level FULL Phase Control ON Auto Sound Retriever iPod USB INTERNET RADIO SiriusXM PANDORA MEDIA SERVER FAVOR...

Страница 82: ...m other remote controls 84 Erasing one of the remote control button settings 84 Erasing all learnt settings that are in one input function 85 Direct function 85 Setting the backlight mode 85 About the ALL ZONE STBY All Zone Standby and DISCRETE ON Discrete On functions 85 Resetting the remote control settings 86 Controlling components 86 Controlling the rest of your system ...

Страница 83: ...rated is switched by inputting the preset code to set the remote control setting Set the remote modes on the receivers before using this function see Remote Control Mode Setup on page 102 1 Press and hold RCU SETUP then press 4 for three seconds Release the button after the LED flashes once The LED continues to flash To cancel the preset setup mode press RCU SETUP 2 Press the number button for the...

Страница 84: ...e and flashes continuously 3 Point the two remote controls towards each other then press the button that will be doing the learning on this receiver s remote control The LED flashes once then stops flashing remaining lit The remote controls should be 3 cm 1 inch apart 3 cm 1 inch This receiver s remote control Other remote control 4 Press the corresponding button on the other remote control that i...

Страница 85: ...UP 2 Press the number button for the backlight mode you want to set 1 normal mode The backlight is turned on and off with the light button After it lights it turns off auto matically if no operation is performed for 10 seconds 2 frequent lighting mode The backlight turns on when any button on the remote control is pressed It is turned off with the light button After it lights it turns off automati...

Страница 86: ... 2255 DVD 2256 DVR BDR 2257 HDMI 2034 TV 0305 CD 5000 SAT CBL 6325 TV CONTROL INPUT 0305 Controlling components This remote control can control components after entering the proper codes see Setting the remote to control other components on page 83 for more on this Use the input function buttons to select the component RECEIVER D ACCESS CH LEVEL DIMMER SLEEP SIGNAL SEL SPEAKERS MPX PRESET TUNE BAN...

Страница 87: ...URN RETURN RETURN RETURN RETURN d d d d d e AUTO SETUP e e e e g FREEZE g g g g m m m m m n n n n n o ANT AV SELECTION o o o p SCREEN SIZE p p p AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO DISP DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY INFO CH CH CH OUTPUT RESOLUTION a CH CH CH a Controls for BD Audio Video components Button s LD CD CD R SACD MD DAT TAPE u SOURCE POWER ON OFF POWER ON OFF POWER ON OFF...

Страница 88: ...URCE POWER ON 1 MOVIE 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR 8 SHARP 9 GAMMA 0 COLOR CLR SHARP ENTER CLASS COLOR TEMP EXIT INFO i j k l i j k l ENTER ENTER TEST HIDE MENU m HDMI1 d HDMI2 n COMP o VIDEO e S VIDEO g BRIGHT p BRIGHT AUDIO POWER OFF DISP ASPECT CH CONTRAST ...

Страница 89: ...89 Making receiver settings from the Advanced MCACC menu 90 Automatic MCACC Expert 90 Manual MCACC setup 92 Checking MCACC Data 95 Data Management 96 The Advanced MCACC menu ...

Страница 90: ... receiver settings from the Advanced MCACC menu on page 90 2 Select the parameters you want to set Use i j to select the item then use k l to set Auto MCACC The default is ALL recommended but you can limit the system calibration to only one set ting to save time if you want When data measurement is taken after selecting ALL or Keep SP System the reverb characteristics data both before and after ca...

Страница 91: ...ne listening position or when using speakers that affect the phase dipole speakers reflective speakers etc Reverse Phase may be displayed even if the speakers are properly connected If Reverse Phase is displayed the speaker s wiring and may be inverted Check the speaker connections If the connections were wrong turn off the power disconnect the power cord then reconnect properly After this perform...

Страница 92: ...Level from the Manual MCACC setup menu The volume increases to the 0 0 dB reference level 2 Adjust the level of the left channel This will be the reference speaker level so you may want to keep the level around 0 0dB so that you ll have plenty of room to adjust the other speaker levels After pressing ENTER test tones will be output 3 Select each channel in turn and adjust the levels 12 0 dB as nec...

Страница 93: ...level down until OVER disappears from the display 3 When you re finished press RETURN You will return to the Manual MCACC setup menu Note Changing the frequency curve of one channel too drastically will affect the overall balance If the speaker bal ance seems uneven you can raise or lower channel levels using test tones with the TRIM feature Use k l to select TRIM then use i j to raise or lower th...

Страница 94: ...on screen Precision Distance SC 68 only Before using this function perform the Full Auto MCACC Setup procedure see page 45 Performing the Full Auto MCACC procedure corrects the distance to a precision of 0 5 inch but the Precision Distance function lets you adjust the distance to the speakers their position with a precision of under 0 5 inch Here rather than cor rect the numerical value of the dis...

Страница 95: ...splay the distance from the different channels to the listening position See Speaker Distance on page 99 for more on this 1 Select Speaker Distance from the MCACC Data Check menu 2 When MCACC is highlighted use k l to select the MCACC preset you want to check The distance from the various channels set at the selected MCACC preset is displayed is displayed for chan nels that are not connected Stand...

Страница 96: ... MCACC presets as necessary then press RETURN when you re finished You will return to the Data Management setup menu Copying MCACC preset data If you want to manually adjust the Acoustic Calibration EQ see Manual MCACC setup on page 92 we recom mend copying your current settings to an unused MCACC preset Instead of just a flat EQ curve this will give you a reference point from which to start The s...

Страница 97: ... receiver settings from the System Setup menu 98 Manual speaker setup 98 Network Setup menu 100 Checking the Network Information 101 The Other Setup menu 102 MHL Setup 104 The System Setup and Other Setup menus ...

Страница 98: ...tting Specifies whether you are using a THX speaker setup page 100 3 Make the adjustments necessary for each setting pressing RETURN to confirm after each screen Speaker system setting Default setting 9 1ch FH FW There are several ways you can use the speaker terminals with this receiver In addition to a normal home theater setup where they are used for the front height speakers or front wide spea...

Страница 99: ... the subwoofer If you did not connect a subwoofer choose NO the bass frequencies are output from other speakers If you have a subwoofer and like lots of bass it may seem logical to select LARGE for your front speakers and PLUS for the subwoofer This may not however yield the best bass results Depending on the speaker placement of your room you may actually experience a decrease in the amount of ba...

Страница 100: ...rface GUI screen appears on your TV Use i j k l and ENTER to navigate through the screens and select menu items Press RETURN to exit the current menu 2 Select System Setup from the Home Menu 3 Select Network Setup from the System Setup menu 4 Select the setting you want to adjust If you are doing this for the first time you may want to adjust these settings in order IP Address Proxy Sets up the IP...

Страница 101: ...o restore the name to the default select Default 3 Input the name you want Use i j to select a character k l to set the position and ENTER to confirm your selection Parental Lock Set restrictions for using Internet services Also set the password accompanying the usage restrictions Upon shipment from the factory the password is set to 0000 Important When the INTERNET RADIO SiriusXM PANDORA or FAVOR...

Страница 102: ...cted from among 30 min 1 hour 3 hours 6 hours 9 hours and OFF The power turns off after the selected time Note Depending on the connected devices the Auto Power Down function may not work properly due to excessive noise or other reasons Volume Setup You can set the maximum volume of this receiver or specify what the volume level will be when the power is turned on 1 Select Volume Setup from the Ot...

Страница 103: ...be used with this receiver can be changed and adjusted here CAUTION Note that when Volume Level is set to 0 dB Fixed the audio output from the AUDIO ZONE 2 OUT terminals is set to the maximum Also depending on the volume setting on the connected amplifier large volumes may be produced even when Volume Level is set to 40 dB Fixed 1 Select ZONE Setup from the Other Setup menu 2 Select ZONE 2 or ZONE...

Страница 104: ... by switching this setting to OFF Default setting ON 1 Select On Screen Display Setup from the Other Setup menu 2 Select the On Screen Display setting you want 3 When you re finished press RETURN You will return to the Other Setup menu Note The on screen display is not displayed for video outputs from the HDMI OUT 2 and VIDEO MONITOR OUT terminals The on screen display is not displayed when the vi...

Страница 105: ...io problems 107 ADAPTER PORT terminal 108 Video 108 Settings 108 Professional Calibration EQ graphical output 109 Display 109 Remote control 109 HDMI 110 AVNavigator 110 USB interface 111 iPod 111 Network 111 USB DAC 113 Web Control 113 Wireless LAN 113 FAQ ...

Страница 106: ...ndent service company The receiver suddenly switches off or the FL OFF indicator blinks There is a problem with the receiver s power unit or fan Try turning on the power If the same thing happens the receiver is damaged Unplug the receiver from the wall and call a Pioneer authorized independent service company Other symptoms may appear when the power is turned on Symptom Remedy AMP OVERHEAT blinks...

Страница 107: ...iderable noise in radio broad casts Fully extend the FM wire antenna adjust the position for best reception and secure to a wall etc Use an outdoor antenna for better reception see page 37 Adjust the position and direction of the AM antenna Noise may be caused by interference from other equipment such as a fluorescent light motor etc Switch off or move the other equipment or move the AM antenna No...

Страница 108: ...eo game units for example The picture quality may also depend on the settings etc of your display device Switch off the video converter and reconnect the source and display device using the same type of connection component or composite then start playback again Symptom Remedy Video signals are not output from the component terminal When a monitor only compatible with resolutions of 480i is connec...

Страница 109: ... for SMALL speakers Low frequencies used in bass management the subwoofer channel will not change for speakers that have been specified as SMALL in the configuration or do not output these frequencies Calibration is performed but due to your speakers low frequency limitations no measur able sound is output for display Display Symptom Remedy The display is dark or off Press DIMMER repeatedly to sel...

Страница 110: ...nit s HDMI OUT terminal during playback or disconnecting connecting the HDMI cable during playback may cause noise or inter rupted audio Symptom Remedy Noisy or distorted picture Sometimes a video deck may output a noisy video signal during scanning for example or the video quality may just be poor with some video game units for example The picture quality may also depend on the settings etc of yo...

Страница 111: ...els in a folder is more than 9 Limit the maximum number of levels in a folder to 9 page 52 The audio files are copyrighted Copyrighted audio files stored on a USB memory device cannot be played back page 52 Symptoms Causes Remedies A USB memory device is not recognized The USB memory device does not support the mass storage class specifications Try using a USB memory device compatible with the mas...

Страница 112: ...opped or disturbed The audio file currently being played back was not recorded in a format playable on this receiver Check whether the audio file was recorded in a format sup ported by this receiver Check whether the folder has been damaged or corrupted Note that there are cases where even the audio files listed as playable on this receiver cannot be played back or displayed page 68 The LAN cable ...

Страница 113: ...R is still displayed after repeating the above procedure several times there is a problem with the receiver or the USB cable Unplug the receiver from the wall and call a Pioneer authorized inde pendent service company The LAN cable is not firmly connected Firmly connect the LAN cable page 42 Wireless LAN converter and base unit wireless LAN router etc are too far apart or there is an obstacle betw...

Страница 114: ...e SSID may not be displayed on the access point list screen If not set the SSID etc by making the wireless LAN converter settings on the receiver manually The access point s security settings use WEP 152 bit length code key or shared key authentication The receiver does not support WEP 152 bit length code key or shared key authentication Network connections cannot be established even when the abov...

Страница 115: ...ows 7 118 MHL 118 Auto Surround ALC and Stream Direct with different input signal formats 119 Speaker Setting Guide 119 About messages displayed when using network functions 120 Important information regarding the HDMI connection 121 Cleaning the unit 121 Preset code list 128 Additional information ...

Страница 116: ...dtrack in both movie theatres and in your home theatre as faithful as possible to what the director intended Movie soundtracks are mixed in special movie theatres called dubbing stages and are designed to be played back in movie theatres with similar equipment and condi tions This same soundtrack is then transferred directly onto Laserdisc VHS tape DVD etc and is not changed for playback in a smal...

Страница 117: ...uring the playback of 5 1 channel material that is not Dolby Digital Surround EX encoded In such case the information delivered to the Surround Back channel will be program dependent and may or may not be very pleasing depending on the particular soundtrack and the tastes of the individual listener Boundary Gain CompensationTM Depending on the listener s and the subwoofer s position the listener m...

Страница 118: ...mission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LI...

Страница 119: ...receiver it is pos sible to automatically correct the speaker distance electrically to a precision of 1 cm 0 5 inch using the Full Auto MCACC Setup function page 45 Step 1 Speaker layout and distance adjustment Use speaker stands or the like to make sure the speakers are steady and leave at least 10 cm 4 inches from the surrounding walls Position the speakers attentively so that the speakers on th...

Страница 120: ...ter speaker keeping the center speaker as close as possible to the screen makes the overall sound more natural For TVs using Braun tubes however when installing the center speaker on the floor adjust its angle of elevation to point it towards the listening position Installation on floor Diagram as seen from the side Monitor If the center speaker is not of the shielded type install it away from the...

Страница 121: ...HDMI cable Then use the most conve nient connection digital is recommended for sending audio to the receiver See the operating instructions for more on audio connections Set the display volume to minimum when using this configuration Note If your display only has one HDMI terminal you can only receive HDMI video from the connected component Depending on the component audio output may be limited to...

Страница 122: ...urces THX The THX technologies are explained below See http www thx com for more detailed information THX Cinema A mode for playing in a home theater environment the sound tracks of theater movies that have been recorded and edited for playback in large spaces such as movie theaters THX Music A mode adjusted mainly for listening to music that has been masterized at a higher level than movie sound ...

Страница 123: ...Living provides consumers with easy sharing of digital media through a wired or wireless network in the home vTuner vTuner is a paid online database service that allows you to listen to radio and TV broadcasts on the Internet vTuner lists thousands of stations from over 100 different countries around the globe For more detail about vTuner visit the following website http www radio pioneer com This...

Страница 124: ...n the 2 4 GHz band which does not require applications for licenses or usage registration for applications conducting wireless exchange of digital information at relatively low speeds such as computer mouses and keyboards mobile phones smart phones text and audio information for PDAs etc Pairing Pairing must be done before you start playback of Bluetooth wireless technology content using the Bluet...

Страница 125: ...page 65 vTuner See Listening to Internet radio stations on page 65 DLNA See About network playback on page 66 AirPlay See Using AirPlay on iPod touch iPhone iPad and iTunes on page 64 Wireless LAN See Connecting to a wireless LAN on page 42 Playback High Resolution audio file See About playable file formats on page 68 See Playing a USB device on page 52 Slideshow See Playing back photo files store...

Страница 126: ... W Guaranteed speaker impedance 4 W to 16 W Audio Section Input Sensitivity Impedance PHONO MM 5 mV 47 kW LINE 400 mV 47 kW Output Level Impedance REC 400 mV 2 2 kW Signal to Noise Ratio IHF short circuited A network LINE 103 dB Tuner Section Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 MHz Antenna Input FM 75 W unbalanced Frequency Range AM 530 kHz to 1700 kHz Antenna AM Loop antenna balanced Video Section...

Страница 127: ...HL cable 1 AM loop antenna 1 FM wire antenna 1 Power cord CD ROM AVNavigator Quick start guide Safety Brochure Warranty sheet Note Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements This product includes FontAvenue fonts licensed by NEC Corporation FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation ...

Страница 128: ... 0006 0102 NEC 0003 0004 0005 0006 0100 Net TV 0107 Nikko 0006 0100 Norcent 0060 Olevia 0048 0054 0059 Onwa 0008 0104 Oppo 0095 Optimus 0105 Optoma 0075 Optonica 0014 Orion 0025 Panasonic 0003 0010 0017 0027 0105 0114 Penney 0100 0102 Philco 0003 0004 0005 0006 0007 0100 0101 Philips 0003 0004 0007 0019 0020 0101 Philips Magnavox 0019 Pilot 0004 0100 Polaroid 0057 0106 Portland 0004 0005 0006 Prim...

Страница 129: ...019 Sanyo 1001 1002 Sears 1001 1003 1004 Sharp 1012 Shogun 1002 Singer 1004 Sonic Blue 1026 Sony 1006 1009 1017 1021 Stack 1017 STS 1004 Sylvania 1004 1005 Symphonic 1005 Systemax 1017 Tagar Systems 1017 Tandy 1001 Tashiko 1003 Teac 1005 Technics 1004 Teknika 1003 1004 1005 Tivo 1016 1020 1021 1022 1025 TMK 1002 Toshiba 1015 1017 1028 Totevision 1002 1003 Touch 1017 UltimateTV 1031 Unitech 1002 Ve...

Страница 130: ... 6113 6060 6059 6114 6115 6116 Dish Network System 6002 6089 Dishpro 6002 6089 Echostar 6002 6089 6003 Expressvu 6002 Hughes Network Systems 6113 6114 6115 6116 JVC 6003 Motorola 6032 Philips 6113 6114 Proscan 6110 Samsung 6114 Sonicview 6055 6107 Sony 6062 Star Choice 6032 Tivo 6113 6114 6115 6116 Cable Set Top Box Pioneer 0297 6028 6029 6095 6099 6325 6328 6329 ABC 6122 Accuphase 6122 Amino 6077...

Страница 131: ...487 A PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ...

Отзывы: