Pioneer Elite BDP-62FD, Руководство по эксплуатации

Страница: 104 / 120

08
48
F r
Chapitre 8
Informations supplémentaires
Avis relatif à la
licence du
logiciel
Nous fou r nissons à tit r e de r éfé r ence
des t r aductions des licences des
logiciels utilisés dans cet a pp a r eil.
Ces t r aductions ne sont p as des textes
officiels. Le texte o r iginal (en anglais)
se t r ouve su r la feuille volante.
 curl
AVIS DE COPYRIGHT ET AUTORISATION
Co
p y r ight © 1996 - 2007, Daniel Stenbe r g,
<daniel@haxx.se>. Tous d r oits r ése r vés.
Le pr ésent document auto r ise à utilise r , co p ie r , modifie r et
dist r ibue r ce logiciel sans r est r iction à tit r e g r atuit ou non à
condition que l’avis de co p y r ight et auto r isation
susmentionné a pp a r aisse su r toutes les co p ies.
LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" SANS GARANTIE
D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE
TIERCES PARTIES. LES AUTEURS OU DÉTENTEURS DU
COPYRIGHT NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU
DOMMAGE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN
CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE OU D’UNE AUTRE
ACTION PRÉJUDICIABLE, DÛ OU LIÉ À L’UTILISATION OU
AUX PERFORMANCES DE CE LOGICIEL.
Sous
r ése r ve des dis p ositions du pr ésent avis, le nom d’un
détenteu r du co p y r ight ne doit p as êt r e utilisé p ou r
annonce r ou pr omouvoi r la vente, l’utilisation ou toute
aut r e activité liée au Logiciel sans l’auto r isation éc r ite
pr éalable dudit détenteu r .
 expat
Co p y r ight (c) 1998, 1999, 2000 Thai O p en Sou r ce Softwa r e
Cente r Ltd
Le pr ésent document auto r ise toute p e r sonne obtenant
une co p ie de ce logiciel et des sc r i p ts associés (le
"Logiciel") à négocie r le Logiciel sans r est r iction, et en
p a r ticulie r à utilise r , co p ie r , modifie r , fusionne r , p ublie r ,
dist r ibue r , acco r de r sous licence et/ou vend r e des co p ies
de ce Logiciel sans r est r iction, et p e r met à toute p e r sonne
à laquelle le Logiciel est fou r ni de le fai r e à condition que
les mentions suivantes soient incluses :
L’avis de co
p y r ight et l’avis d’auto r isation susmentionnés
doivent a pp a r aît r e su r toutes les co p ies ou p a r ties
substantielles du Logiciel.
LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" SANS GARANTIE
D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS QUE CELA NE SOIT LIMITATIF, LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES
DROITS DE TIERCES PARTIES.
LES AUTEURS OU DÉTENTEURS DU COPYRIGHT NE
SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU
DOMMAGE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN
CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE OU D’UNE AUTRE
ACTION PRÉJUDICIABLE, DÛ OU LIÉ À L’UTILISATION OU
AUX PERFORMANCES DE CE LOGICIEL.

freetype
Ce logiciel est p a r tiellement basé su r la bibliothèque
F r eety p e. Voi r htt p ://www.f r eety p e.o r g p ou r p lus
d’info r mations.

Composants internationaux pour
Unicode
Licence ICU - ICU 1.8.1 et ulté r ieu r e
AVIS DE COPYRIGHT ET AUTORISATION
Co
p y r ight (c) 1995-2010 Inte r national Business Machines
Co rp o r ation et aut r es
Tous d r oits r ése r vés.
Le pr ésent document auto r ise toute p e r sonne obtenant
une co p ie de ce logiciel et des sc r i p ts associés (le
"Logiciel") à négocie r le Logiciel sans r est r iction, et en
p a r ticulie r à utilise r , co p ie r , modifie r , fusionne r , p ublie r ,
dist r ibue r et/ou vend r e des co p ies de ce Logiciel sans
r est r iction, et p e r met à toute p e r sonne à laquelle le Logiciel
est fou r ni de le fai r e à condition que l’(les) avis de co p y r ight
ci-dessus et que le pr ésent avis d’auto r isation figu r ent dans
toutes les co p ies du Logiciel et que l’(les) avis de co p y r ight
susmentionné(s) ainsi que la pr ésente auto r isation
a pp a r aissent dans la documentation annexe.
LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" SANS GARANTIE
D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS QUE CELA NE SOIT LIMITATIF, LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES
DROITS DE TIERCES PARTIES. LE OU LES DÉTENTEURS
DU COPYRIGHT MENTIONNÉS DANS CET AVIS NE
SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU
DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT
AUTRE DOMMAGE LIÉ À LA PERTE D’UTILISATION, DE
DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, QUE CE SOIT DANS LE
CADRE D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE OU D’UNE
AUTRE ACTION PRÉJUDICIABLE, DUS OU LIÉS À
L’UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DE CE
LOGICIEL.
Sous
r ése r ve des dis p ositions du pr ésent avis, le nom d’un
détenteu r du co p y r ight ne doit p as êt r e utilisé p ou r
annonce r ou pr omouvoi r la vente, l’utilisation ou toute
aut r e activité liée au Logiciel sans l’auto r isation éc r ite
pr éalable dudit détenteu r .

jpeg
Ce logiciel est p a r tiellement basé su r les t r avaux de
l’Inde p endent JPEG G r ou p .
 openssl
L’O p enSSL Toolkit demeu r e sous double licence, c’est-à-
di r e que les conditions de la Licence O p en SSL et la licence
o r iginale SSLeay s’a pp liquent au Toolkit.
Voi r ci-dessous les textes de la licence. Les deux licences
sont des licences O p en Sou r ce de style BSD. Pou r tout
pr oblème de licence lié à O p enSSL, veuillez contacte r
o p enssl-co r e@o p enssl.o r g.
Licence OpenSSL
Co p y r ight (c) 1998-2008 Le P r ojet O p enSSL. Tous d r oits
r ése r vés.
La r edist r ibution et l’em p loi sous fo r mes sou r ce et binai r e,
avec ou sans modification, sont auto r isés à condition que :
1. La r edist r ibution du code sou r ce r etienne l’avis de
co p y r ight ci-dessus, la liste des conditions et l’avis de
non- r es p onsabilité suivant.
2. Les r edist r ibutions sous fo r me binai r e r e pr oduisent
l’avis de co p y r ight ci-dessus, la liste des conditions et
l’avis de non- r es p onsabilité suivant dans la
documentation et/ou les maté r iaux qui accom p agnent
la dist r ibution.
3. Tous les maté r iaux de pr omotion mentionnant les
ca r acté r istiques ou l’em p loi de ce logiciel doivent
r e pr odui r e l’avis suivant :
"Ce pr oduit com pr end un logiciel dévelo pp é p a r le
P r ojet O p enSSL à utilise r dans O p enSSL Toolkit. (htt p :/
/www.o p enssl.o r g/)"
4. L’utilisation des noms "O p enSSL Toolkit" et "O p enSSL
P r oject" à des fins de pr omotion ou de valo r isation de
pr oduits dé r ivés de ce logiciel est inte r dite sans
auto r isation éc r ite pr éalable. Pou r toute auto r isation
éc r ite, veuillez contacte r o p enssl-co r e@o p enssl.o r g.
5. Les pr oduits dé r ivés de ce logiciel ne doivent p as êt r e
a pp elés "O p enSSL" et "O p enSSL" ne doit p as figu r e r
dans leu r s noms sans auto r isation pr éalable de
l’O p enSSL P r oject.
6. Les r edist r ibutions sous quelque fo r me que ce soit
doivent r e pr odui r e l’avis suivant :
"Ce pr oduit com pr end un logiciel dévelo pp é p a r le
P r ojet O p enSSL à utilise r dans O p enSSL Toolkit (htt p ://
www.o p enssl.o r g/)".
CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" PAR O p enSSL
PROJECT QUI NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE
OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS QUE CELA NE
SOIT LIMITATIF, QUANT À SA QUALITE MARCHANDE OU
À SON ADEQUATION À UN BUT PARTICULIER.
L’O
p enSSL PROJECT OU SES PARTENAIRES NE
POURRONT ÊTRE EN AUCUN CAS TENUS POUR
RESPONSABLES DES PRÉJUDICES DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTS OU PUNITIFS
(NOTAMMENT, MAIS SANS QUE CELA NE SOIT LIMITATIF,
DES PRÉJUDICES LIÉS A L’ACHAT DE PRODUITS OU DE
SERVICES DE REMPLACEMENT, A UNE PERTE
D’UTILISATION, UNE PERTE DES DONNÉES OU AUX
INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ) QUELLE QU’EN SOIT LA
CAUSE ET QU’ILS SOIENT LIÉS À UNE RESPONSABILITE,
UNE ACTION CONTRACTUELLE, DE RESPONSABILITÉ
DIRECTE OU EXTRA-CONTRACTUELLE (Y COMPRIS POUR
NÉGLIGENCE OU AUTRE), EN RELATION AVEC TOUTE
UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL, ET CE,
INDÉPENDAMMENT DU CARACTÈRE PRÉVISIBLE OU
NON DE CES PRÉJUDICES.
Ce pr oduit com pr end un logiciel c r y p tog r a p hique éc r it p a r
E r ic Young (eay@c r y p tsoft.com). Ce pr oduit com pr end un
logiciel éc r it p a r Tim Hudson (tjh@c r y p tsoft.com).
Licence SSLeay originale
Co p y r ight (C) 1995-1998 E r ic Young (eay@c r y p tsoft.com)
Tous d r oits r ése r vés.
Ce pr ologiciel est une im p lantation SSL éc r ite p a r E r ic
Young (eay@c r y p tsoft.com).
L’éc r itu r e de l’im p lantation se confo r me à Netsca p es SSL.
Cette bibliothèque est un logiciel lib r e qui p eut êt r e utilisé
à tit r e comme r cial ou non sous r ése r ve des conditions
suivantes. Les conditions suivantes s’a pp liquent à tout
code t r ouvé dans cette dist r ibution, que ce soit le code RC4,
RSA, lhash, DES, etc., p as seulement le code SSL. La
documentation SSL incluse avec cette dist r ibution est
couve r te p a r les mêmes te r mes de co p y r ight mais le
détenteu r en est Tim Hudson (tjh@c r y p tsoft.com).
Le co p y r ight demeu r e la pr o pr iété d’E r ic Young, et p a r
conséquent aucune mention de co p y r ight figu r ant dans le
code ne doit êt r e su ppr imée. Si ce pr ogiciel est intég r é à un
pr oduit, les d r oits d’auteu r des éléments de la bibliothèque
utilisée doivent êt r e att r ibués à E r ic Young. Cette
r econnaissance p eut se fai r e sous fo r me de message
textuel a pp a r aissant au lancement du pr og r amme ou dans
la documentation (en ligne ou textuelle) fou r nie avec le
pr ologiciel.
La r edist r ibution et l’em p loi sous fo r mes sou r ce et binai r e,
avec ou sans modification, sont auto r isés à condition que :
1. La r edist r ibution du code sou r ce r etienne l’avis de
co p y r ight, la liste des conditions et l’avis de non-
r es p onsabilité suivant.
2. Les r edist r ibutions sous fo r me binai r e r e pr oduisent
l’avis de co p y r ight ci-dessus, la liste des conditions et
l’avis de non- r es p onsabilité suivant dans la
documentation et/ou les maté r iaux qui accom p agnent
la dist r ibution.
3. Tous les maté r iaux de pr omotion mentionnant les
ca r acté r istiques ou l’em p loi de ce logiciel doivent
r e pr odui r e l’avis suivant :
"Ce pr oduit com pr end un logiciel c r y p tog r a p hique éc r it
p a r E r ic Young (eay@c r y p tsoft.com)". Le te r me
"c r y p tog r a p hique" p eut êt r e omis si les sous-
pr og r ammes de la bibliothèque utilisée ne sont de ty p e
c r y p tog r a p hique :-).
4. Si vous insé r ez un code s p écifique à Windows (ou un de
ses dé r ivés) à p a r ti r du r é p e r toi r e a pp s (code
d’a pp lication), vous devez inclu r e la mention :
"Ce pr oduit com pr end un logiciel c r éé * p a r Tim Hudson
(tjh@c r y p tsoft.com)".
CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L’ÉTAT" PAR ERIC YOUNG
QUI NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS QUE CELA NE SOIT
LIMITATIF, QUANT À SA QUALITE MARCHANDE OU À
SON ADEQUATION À UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN
CAS L’AUTEUR OU SES PARTENAIRES NE POURRONT
ÊTRE EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES
DES PRÉJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX,
INCIDENTS OU PUNITIFS (NOTAMMENT, MAIS SANS QUE
CELA NE SOIT LIMITATIF, DES PRÉJUDICES LIÉS A
L’ACHAT DE PRODUITS OU DE SERVICES DE
REMPLACEMENT, A UNE PERTE D’UTILISATION, UNE
PERTE DES DONNÉES OU AUX INTERRUPTIONS
D’ACTIVITÉ) QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QU’ILS
SOIENT LIÉS À UNE RESPONSABILITE, UNE ACTION
CONTRACTUELLE, DE RESPONSABILITÉ DIRECTE OU
EXTRA-CONTRACTUELLE (Y COMPRIS POUR
NÉGLIGENCE OU AUTRE), EN RELATION AVEC TOUTE
UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL, ET CE,
INDÉPENDAMMENT DU CARACTÈRE PRÉVISIBLE OU
NON DE CES PRÉJUDICES.
Les conditions de licence et de dist
r ibution p ou r toutes les
ve r sions dis p onibles au p ublic ou p ou r les dé r ivés de ce
code ne p euvent p as êt r e modifiées. En d’aut r es te r mes, ce
code ne p eut p as êt r e sim p lement co p ié et affecté à une
aut r e licence de dist r ibution [licence p ublique GNU
incluse].

zlib
Ce logiciel est p a r tiellement basé su r la bibliothèque zlib.
Voi r htt p ://www.zlib.net p ou r p lus d’info r mations.

Licence Publique Générale GNU et
Licence Publique Générale Limitée
GNU
Ce pr oduit com pr end le logiciel suivant acco r dé sous
licence p ou r êt r e utilisé selon les te r mes de la Licence
Géné r ale Publique GNU v2, la Licence Géné r al Publique
GNU Limitée v2.1.
–
linux ke r nel 2.6. Co p y r ight (C) 1991 Linus To r valds. Sous
licence GPLv2.0
– BusyBox v1.17.1 multi-call bina r y. Co p y r ight (C) 1998-
2009 E r ik Ande r sen, Rob Landley, Denys Vlasenko et
aut r es. Sous licence GPLv2.0
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 48 Monday, June 25, 2012 3:14 PM