49
<DRB1236>
Ge/It
1. Wählen Sie den gewünschten Effekt mit den
Jogscheibeneffekt-Wahltasten.
¶
Die gedrückte Taste beginnt zu blinken auf.
¶
Einzelheiten zu den verschiedenen Effekten finden Sie
auf Seite 35 ~ 36.
2. Bringen Sie den DIGITAL JOG BREAK-Effekthebel
in die ON-Stellung und drehen Sie die Jog-
scheibe.
Arbeitsweise des DIGITAL JOG BREAK-Effekt-
hebels
Obere Stellung (LOCK-ON): Der Digital Jog Break-
Effekt ist in der eingeschalteten Position verriegelt,
d.h., diese Funktion bleibt auch nach Loslassen des
Hebels aktiviert. Um den Digital Jog Break-Effekt
auszuschalten, bringen Sie den Hebel in seine
Mittenstellung (OFF).
Untere Stellung (ON): Der Digital Jog Break-Effekt ist
eingeschaltet, solange Sie den Hebel in dieser
Stellung halten. Nach Loslassen des Hebels kehrt er
in die mittlere OFF-Stellung zurück. Verwenden Sie
diese Position zum bequemen Umschalten zwischen
ON und OFF.
¶
Bei Einstellung des Hebels auf “OFF” wird dem
Originalton kein Digital Jog Break-Effekt hinzugefügt.
¶
Die durch Drehen der Jogscheibe erzeugten Parameter-
änderungen werden auf dem DIGITAL JOG BREAK ME-
TER angezeigt.
JET
ZIP
WAH
RING
FUZZ
D
I G
I T A
L J O G B R
E A
K
OFF
ON
ON
LOCK
DIGITAL
JOG BREAK
OFF
ON
ON
LOCK
DIGITAL
JOG BREAK
DEPTH
MIN
MAX
HOLD
DEPTH-Regler (
B
)
In der mittleren Raststellung wird der Standardeffekt
erzeugt. Durch Drehen des Reglers kann der Para-
meter des Effekts wie auf Seite 35 ~ 36 erläutert
justiert werden.
HOLD-Funktion (
A
)
Nach Drücken dieser Taste leuchtet sie auf, und das
Ausmaß des momentan hinzugefügten Effekt bleibt
auch nach Loslassen der Jogscheibe unverändert.
1
2
BEDIENUNGSVERFAHREN
A
B
FUNZIONAMENTO
1. Agire sul tasto di selezione del tipo di effetto
desiderato
¶
Il tasto dell’effetto selezionato si mette a lampeggiare.
¶
Per ulteriori informazioni su ciascun effetto vedere alle
pagg. 35 e 36.
2. Portare su ON la levetta DIGITAL JOG BREAK e
ruotare la manopola stessa.
Funzionamento della levetta DIGITAL JOG BREAK.
Posizione posteriore (LOCK-ON): l’effetto è attivato,
vi rimane bloccato, e continua ad operare anche
togliendo la mano dalla levetta. Per disattivare la
funzione riportare manualmente la levetta sulla
posizione centrale (OFF).
Posizione anteriore (ON): l’effetto rimane attivato sin
tanto che la levetta viene tenuta in questa posizione
e si disattiva lasciando andare la levetta, che ritorna
automaticamente sulla posizione centrale (OFF).
Usare questa posizione quando si vuole saltare fra le
due posizioni ON e OFF.
¶
Se la levetta si trova sulla posizione OFF, il suono
originale non subisce variazioni.
¶
Le variazioni del parametro provocate dalla rotazione
della manopola vengono indicate dal misuratore della
funzione di interruzione digitale della manopola (DIG-
ITAL JOG BREAK METER).
Ghiera di profondità (DEPTH) (
B
)
Con la ghiera sulla posizione centrale (leggero scatto)
viene prodotto un effetto standard. Le variazioni del
parametro prodotte dalla rotazione della ghiera
DEPTH sono descritte alle pagg. 35 e 36.
Funzione di mantenimento (HOLD) (
A
)
Con questo tasto premuto, ed illuminato, l’effetto
generato dalla rotazione della manopola continua ad
essere mantenuto anche se la rotazione si arresta.
