background image

The FM tuning step employed by seek tuning can
be switched between 100 kHz, the preset step,
and 50 kHz.

!

If seek tuning is performed in 50 kHz steps,
stations may be tuned in imprecisely. Tune in
the stations with manual tuning or use seek
tuning again.

!

The tuning step remains at 50 kHz during man-
ual tuning.

1

Press

M.C.

to select the FM tuning step.

50

(50 kHz)

100

(100 kHz)

AM STEP

(AM tuning step)

The AM tuning step can be switched between
9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the
tuner in North, Central or South America, reset
the tuning step from 9 kHz (531 kHz to 1 602 kHz al-
lowable) to 10 kHz (530 kHz to 1 640 kHz allowable).

1

Press

M.C.

to select the AM tuning step.

9

(9 kHz)

10

(10 kHz)

AUX

(auxiliary input)

Activate this setting when using an auxiliary de-
vice connected to this unit.

1

Press

M.C.

to turn

AUX

on or off.

USB PNP

(plug and play)

This setting allows you to switch your source to

USB

automatically.

1

Press

M.C.

to turn the plug and play function

on or off.

ON

When USB storage device is connected,

depending on the type of device, the source is
automatically switched to

USB

when you turn

on the engine. If you disconnect your USB stor-
age device, this unit

s source is turned off.

OFF

When USB storage device is connected,

the source is not switched to

USB

automati-

cally. Please change the source to

USB

man-

ually.

DEMO

(demo display setting)

1

Press

M.C.

to turn the demo display on or off.

SCROLL

(scroll mode setting)

When ever scroll is set to

ON

, recorded text infor-

mation scrolls continuously in the display. Set to

OFF

if you prefer the information to scroll just

once.

1

Press

M.C.

to turn the ever scroll on or off.

Using an AUX source

1

Insert the stereo mini plug into the AUX

input jack.

2

Press SRC/OFF to select AUX as the

source.

Note

AUX cannot be selected unless the auxiliary set-
ting is turned on. For more details, refer to

AUX

(auxiliary input)

on this page.

Turning the clock display on
or off

%

Press

/DISP OFF to turn the clock dis-

play on or off.

#

The clock display disappears temporarily when

you perform other operations, but the clock display
appears again after 25 seconds.

Turning the display off or on

%

Press and hold

/DISP OFF until the dis-

play turns off and on.

Connections

WARNING

!

Use speakers over 50 W (output value) and
between 4

W

to 8

W

(impedance value). Do

not use 1

W

to 3

W

speakers for this unit.

!

The black cable is ground. When installing
this unit or power amp (sold separately),
make sure to connect the ground wire first.
Ensure that the ground wire is properly con-
nected to metal parts of the car

s body. The

ground wire of the power amp and the one of
this unit or any other device must be con-
nected to the car separately with different
screws. If the screw for the ground wire loos-
ens or falls out, it could result in fire, genera-
tion of smoke or malfunction.

Ground wire

Metal parts of car’s body

POWER AMP

Other devices
(Another electronic

device in the car)

Important

!

When installing this unit in a vehicle without
an ACC (accessory) position on the ignition
switch, failure to connect the red cable to the
terminal that detects operation of the ignition
key may result in battery drain.

ON

S

T

A

R

T

O

FF

ACC position

No ACC position

!

Use this unit with a 12-volt battery and nega-
tive grounding only. Failure to do so may re-
sult in a fire or malfunction.

!

To prevent a short-circuit, overheating or mal-
function, be sure to follow the directions
below.

Disconnect the negative terminal of the bat-
tery before installation.

Secure the wiring with cable clamps or adhe-
sive tape. Wrap adhesive tape around wiring
that comes into contact with metal parts to
protect the wiring.

Place all cables away from moving parts,
such as the shift lever and seat rails.

Place all cables away from hot places, such
as near the heater outlet.

Do not connect the yellow cable to the battery
by passing it through the hole to the engine
compartment.

Cover any disconnected cable connectors
with insulating tape.

Do not shorten any cables.

Never cut the insulation of the power cable of
this unit in order to share the power with
other devices. The current capacity of the
cable is limited.

Use a fuse of the rating prescribed.

Never wire the negative speaker cable directly
to ground.

Never band together negative cables of multi-
ple speakers.

!

When this unit is on, control signals are sent
through the blue/white cable. Connect this
cable to the system remote control of an ex-
ternal power amp or the vehicle

s auto-anten-

na relay control terminal (max. 300 mA
12 V DC). If the vehicle is equipped with a
glass antenna, connect it to the antenna
booster power supply terminal.

!

Never connect the blue/white cable to the
power terminal of an external power amp.
Also, never connect it to the power terminal
of the auto antenna. Doing so may result in
battery drain or a malfunction.

English

Operating this unit

7

Section

Installation

En

02

03

Содержание DXT-1469UB

Страница 1: ...E DE ÁUDIO VEICULAR COMPLETO RECEPTOR DE CD ALTO FALANTES BIDIRECIONAIS DE 16 cm E ALTO FALANTES TRIDIRECIONAIS DE 6 9 ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺻ ﻮ ﺕ ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﺑ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ ﺃ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ CD ﻭ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﻄ ﺮ ﻓ ﻴ ﻦ ١٦ ﺳ ﻢ ﻭ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﺜ ﻼ ﺛ ﺔ ﺃ ﻃ ﺮ ﺍ ﻑ ٦ ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ٩ ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﺑ ﺴ ﺘ ﻪ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﮐ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﮔ ﻴ ﺮ ﻧ ﺪ ﻩ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﻫ ﺎ ﯼ ۲ ﻃ ﺮ ﻓ ﻪ ۱۶ ﺳ ﺎ ﻧ ﺘ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ ﯼ ﻭ ﺑ ...

Страница 2: ... WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS Note Function setting operations are completed even if the menu is cancelled before the operations are confirmed About this manual In the following instructions USB memories and USB audio players are collectively referred to as USB storage device CAUTION 1 Do not touch the speaker flexible wire 1 2 Do not change the direction of the speaker ...

Страница 3: ...ion is on Set up menu When you turn the ignition switch to ON after in stallation set up menu appears on the display You can set up the menu options below 1 After installation of this unit turn the ignition switch to ON SET UP appears 2 Turn M C to switch to YES If you do not operate for 30 seconds the set up menu will not be displayed If you prefer not to set up at this time turn M C to switch to...

Страница 4: ...etween TUNER tuner CD built in CD player USB USB AUX AUX Adjusting the volume 1 Turn M C to adjust the volume CAUTION For safety reasons park your vehicle when re moving the front panel Note When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control termi nal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the anten na turn the source of...

Страница 5: ...n BSM best stations memory BSM best stations memory automatically stores the six strongest stations in the order of their sig nal strength 1 Press M C to turn BSM on To cancel press M C again LOCAL local seek tuning Local seek tuning lets you tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Press M C to select the desired setting FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM ...

Страница 6: ...ess M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select AUDIO 3 Turn M C to select the audio function After selecting perform the following proce dures to set the audio function FAD BAL fader balance adjustment 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between fader front rear and balance left right 3 Turn M C to adjust speaker balance PRESET EQ...

Страница 7: ...is unit The black cable is ground When installing this unit or power amp sold separately make sure to connect the ground wire first Ensure that the ground wire is properly con nected to metal parts of the car s body The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be con nected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loos ens o...

Страница 8: ...stallation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehicle it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is install...

Страница 9: ...eft Press the detach button and push the front panel upward and pull it toward you For details refer to Removing the front panel to protect your unit from theft and Re attaching the front panel on page 4 Speaker installation TS 165P A D E F A C H I B G Front A 45 B f 4 3 mm holes 3 16 in Dia C f 142 mm 5 5 8 in Dia D 123 mm 4 7 8 in E 113 mm 4 1 2 in F 100 mm 3 7 8 in G 123 mm 4 7 8 in H 100 mm 3 ...

Страница 10: ...nds Perform operation again The repeat play range changes un expectedly Depending on the repeat play range the se lected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding re versing Select the repeat play range again Symptom Cause Action A subfolder is not played back Subfolders can not be played when FLD fold er repeat is se lected Select another re peat pl...

Страница 11: ... a USB Mass Storage Class compliant device Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device Message Cause Action CHECK USB The USB con nector or USB cable has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in some thing or dam aged The connected USB storage de vice consumes more than 500 mA maxi mum allowable current Disconnect the USB storage de ...

Страница 12: ...ty disc USB WMA File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream with video Not com patible MP3 File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3...

Страница 13: ...tions General Rated power source 14 4 V DC allowable voltage range 12 0 V to 14 4 V DC Grounding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 188 mm 58 mm 16 mm D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 170 mm 46 mm 16 mm Weight 1 2 kg Audio Maximum power output 50 W 4 Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 W load both ch...

Страница 14: ...rolled edge Heat resistant voice coil Magnet 150 g 5 3 oz Midrange f 52 mm 2 in Dia Magnet 12 g 0 5 oz Tweeter f 11 mm 3 8 in Dia Nominal impedance 4 W Sensitivity 88 dB 1 5 dB Frequency response 28 Hz to 32 kHz 20 dB Maximum music power 230 W Nominal power 30 W Grille material Heat proof resin Weight per speaker including accessory parts 0 63 kg 1 lb 6 oz Note Specifications and the design are su...

Страница 15: ...English 15 En ...

Страница 16: ...i se cance la el menú antes de confirmar Acerca de este manual En las siguientes instrucciones las memorias USB y los reproductores de audio USB son de nominados conjuntamente dispositivo de alma cenamiento USB PRECAUCIÓN 1 No se debe tocar el alambre flexible 1 del alta voz 2 No cambiar la dirección del ensamblaje de termi nal del altavoz 2 3 Asegurarse de que los terminales del altavoz y el hilo...

Страница 17: ...ara controlar las funciones Indicaciones del display 1 6 5 3 2 4 Indicador Estado 1 Sección principal del display Sintonizador banda y fre cuencia Reproductor de CD incor porado y USB tiempo de reproducción transcurrido e información de texto 2 lista Se está utilizando la función de la lista 3 LOC Sintonización por búsqueda local activada 4 repeti ción La repetición de carpeta o pista está activad...

Страница 18: ...odos los cables o dispositivos conectados al panel delantero antes de extraerlo Extracción del panel delantero para proteger la unidad contra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel delantero 2 Empuje el panel delantero hacia arriba M y tire de él hacia sí N 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección como por ejemplo su caja protectora Colocaci...

Страница 19: ...odrá subir ni bajar la fre cuencia de forma manual Para ello seleccione MAN sintonización manual en SEEK Para más información sobre los ajustes consulte SEEK ajuste tecla izquierda derecha en esta página Búsqueda 1 Mantenga pulsado c o d y luego suéltelo Se puede cancelar la sintonización por bús queda pulsando brevemente c o d Al mantener pulsado c o d se pueden saltar las emisoras La sintonizaci...

Страница 20: ...lec cionada 1 Tras seleccionar una carpeta mantenga pulsa do M C Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Selección de una gama de repetición de reproduc ción 1 Pulse 6 para desplazarse entre las siguien tes opciones CD CD R CD RW ALL Repite todas las pistas ONE Repite la pista actual FLD Repite la carpeta actual Reproductor de audio USB memoria USB ALL Repite todos los archivos...

Страница 21: ...ción por búsqueda se puede cambiar entre 100 kHz el paso predefinido y 50 kHz Si la sintonización por búsqueda se realiza en pasos de 50 kHz es posible que las emisoras se sintonicen de manera imprecisa En ese caso sintonícelas manualmente o vuelva a uti lizar la función de sintonización por búsqueda El paso de sintonía es de 50 kHz durante la sin tonización manual 1 Pulse M C para seleccionar el ...

Страница 22: ... en la llave de encendido el cable rojo se debe co nectar al terminal que pueda detectar la ope ración de la llave de encendido De lo contrario puede descargarse la batería O N S T A R T O F F Posición ACC Sin posición ACC Utilice esta unidad únicamente con una ba tería de 12 voltios y conexión a tierra negati va De lo contrario pueden producirse incendios o averías Para evitar cortocircuitos sobr...

Страница 23: ...ota Con un sistema de 2 altavoces no conecte nin gún otro aparato a las salidas de cable que no estén conectadas a los altavoces Amplificador de potencia se vende por separado Realice estas conexiones cuando utilice el am plificador opcional 1 3 2 4 5 5 1 Control remoto del sistema Conexión a cable azul blanco 2 Amplificador de potencia se vende por sepa rado 3 Conectar con cables RCA se venden po...

Страница 24: ...re el panel delantero para acceder más fácilmente al anillo de guarnición Al volver a colocar el anillo de guarnición oriente hacia abajo la pestaña con muesca 2 Inserte en ambos lados de la unidad las llaves de extracción provistas hasta que se escuche un ligero chasquido 3 Extraiga la unidad del salpicadero Retirada y colocación del panel delantero Puede extraer el panel delantero para proteger ...

Страница 25: ...gris o blanco TS 695P C B D E F A Delantero A Orificios de 5 6 mm 8 7 mm B 237 mm C 166 6 mm D 117 5 mm E 182 mm F f Orificios de 4 8 mm B D I E F G H A C Lado A 28 3 mm B 222 mm C 262 mm D 77 6 mm E 66 3 mm F f 65 mm G 153 mm H 163 mm I 11 mm 1 Coloque los altavoces en los lugares indi cados en la ilustración 2 Instale los altavoces como se indica en la ilustración 1 1 Tornillos de rosca cortante...

Страница 26: ...do interferen cias Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer más cercano Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Resolución ERROR 07 11 12 17 30 El disco está sucio Limpie el disco El disco está ra yado Sustituya el disco ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 Se ha producido un error eléctri co o mecánico Cambie la ...

Страница 27: ...ductor Utilice únicamente discos que tengan uno de estos dos logotipos Utilice sólo discos convencionales y completa mente circulares No use discos con formas irre gulares No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD No use discos con roturas picaduras deformados o dañados de otro modo ya que pueden causar daños al reproductor No es posible reproducir discos CD ...

Страница 28: ... 8 y 16 LPCM 4 MS ADPCM Frecuencia de muestreo 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz y 44 1 kHz MS ADPCM Información complementaria Sólo se pueden visualizar los primeros 32 caracte res como nombre de archivo incluida la exten sión o nombre de carpeta Esta unidad puede no funcionar correctamente dependiendo de la aplicación utilizada para codifi car archivos WMA Puede producirse una pequeña demora cuando...

Страница 29: ...entación nominal 14 4 V cc gama de tensión permisible 12 0 V a 14 4 V cc Sistema de derivación a tierra Tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Pr DIN Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 188 mm 58 mm 16 mm D Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 170 mm 46 mm 16 mm Peso 1 2 kg Audio Potencia de salida máxima 50 W 4 Potencia de salida continua 22 W 4 50 a 15 00...

Страница 30: ...e reproducción Tres vías coaxial Altavoz de graves woofer 163 mm 237 mm Membrana de polipropileno moldeado por inyec ción Alta elasticidad borde laminado Bobina de voz resistente al calor Imán 150 g Banda media f 52 mm Imán 12 g Altavoz de agudos tweeter f 11 mm Impedancia nominal 4 W Sensibilidad 88 dB 1 5 dB Respuesta de frecuencia 28 Hz a 32 kHz 20 dB Potencia de música máxima 230 W Potencia no...

Страница 31: ...Español 31 Es ...

Страница 32: ...a seguir as memórias USB e os áudio players USB são coletivamente referidos como dispositivos de armazenamento USB CUIDADO 1 Não toque no fio flexível 1 do alto falante 2 Não altere a direção do terminal do alto falante 2 3 Certifique se de que o fio condutor e os terminais dos alto falantes não entrem em contato com metal 4 Ao fazer as conexões consulte também o ma nual de instruções do estéreo d...

Страница 33: ...a exibir a lista dependendo da fonte Enquanto opera o menu pressione para controlar as funções Indicação no display 1 6 5 3 2 4 Indicador Estado 1 Seção prin cipal do dis play Sintonizador banda e fre quência CD player incorporado e USB tempo de reprodu ção decorrido e informa ções de texto 2 Lista A função da lista está sendo operada 3 LOC A sintonia por busca local está ativada 4 Repeti ção A re...

Страница 34: ...do sol e não o exponha a temperaturas altas Para evitar que ocorram danos ao dispositivo ou interior do veículo remova quaisquer cabos e dispositivos acoplados ao painel frontal antes de retirá lo Remoção do painel frontal para proteger a unida de contra roubo 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o painel frontal 2 Empurre o painel frontal para cima M e puxe o em sua direção N 3 Sempre mant...

Страница 35: ...do em SEEK você não poderá sintonizar para cima ou para baixo manualmente Será neces sário selecionar MAN sintonia manual em SEEK Para obter detalhes sobre os ajustes consulte SEEK Ajuste de tecla esquerda direi ta nesta página Busca 1 Pressione e segure c ou d e depois solte Você pode cancelar a sintonia por busca ao pressionar c ou d rapidamente Enquanto você pressiona e segura c ou d po derá pu...

Страница 36: ...ecionada 1 Quando uma pasta estiver selecionada pres sione e segure M C Operações avançadas utilizando botões especiais Seleção de uma série de reprodução com repeti ção 1 Pressione 6 para alternar entre CD CD R CD RW ALL Repete todas as faixas ONE Repete a faixa atual FLD Repete a pasta atual Áudio player USB memória USB ALL Repete todos os arquivos ONE Repete o arquivo atual FLD Repete a pasta a...

Страница 37: ...rão ser sinto nizadas de forma imprecisa Sintonize as emissoras utilizando a sintonia manual ou uti lize novamente a sintonia por busca O passo de sintonia permanece a 50 kHz du rante a sintonia manual 1 Pressione M C para selecionar o passo de sin tonia FM 50 50 kHz 100 100 kHz AM STEP Passo de sintonia AM O passo de sintonia AM pode ser alternado entre 9 kHz o passo predefinido e 10 kHz Ao utili...

Страница 38: ...abo desco nectados com fita isolante Não encurte os cabos Nunca corte o isolamento do cabo de alimen tação desta unidade para compartilhar a energia com outros dispositivos A capacida de de corrente do cabo é limitada Utilize um fusível com a especificação men cionada Nunca faça a conexão do cabo negativo do alto falante diretamente ao terra Nunca conecte juntos os cabos negativos de vários alto f...

Страница 39: ...ídas de ar 5cm cm Deixe um espaço amplo 5 cm 5 cm Montagem dianteira traseira DIN Esta unidade pode ser instalada adequada mente utilizando a instalação da montagem dianteira ou traseira Utilize peças comercializadas convencional mente para a instalação Montagem dianteira DIN 1 Insira a gaveta de montagem no painel Para a instalação em espaços rasos utilize a ga veta de montagem fornecida Se houve...

Страница 40: ...65P A D E F A C H I B G Dianteiro A 45 B f Orifícios de 4 3 mm C f 142 mm D 123 mm E 113 mm F 100 mm G 123 mm H 100 mm I 113 mm A G C D E F B Lateral A 13 mm B 41 mm C f 65 mm D f 128 mm E f 158 mm F f 170 mm G 27 mm 1 Determine o local do alto falante confor me ilustrado 2 Faça orifícios conforme ilustrado Se ne cessário remova o forro da tampa 1 2 1 f 4 3 mm 2 f 128 mm 3 Instale os alto falantes...

Страница 41: ...epro dução com re petição a série selecionada pode mudar ao selecionar outra pasta ou faixa ou ao executar o avanço rápi do retrocesso Selecione a série de reprodução com repetição no vamente Sintoma Causa Ação Uma subpas ta não é re produzida As subpastas não podem ser reproduzidas quando a opção FLD Repetição de pasta está selecionada Selecione outra série de reprodu ção com repeti ção NO XXXX é...

Страница 42: ... segurança SKIPPED O dispositivo de armazenamento USB conectado contém arqui vos incorpora dos com Windows Mediaä DRM 9 10 Reproduza um ar quivo de áudio não incorporado com Windows Media DRM 9 10 Mensagem Causa Ação PROTECT Todos os arqui vos no dispositi vo de armazenamento USB estão in corporados com Windows Media DRM 9 10 Transfira os arqui vos de áudio não incorporados com Windows Media DRM 9...

Страница 43: ...ispositivo de armazena mento USB enquanto você estiver dirigindo Não deixe o dispositivo de armazenamento USB cair no chão onde possa ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Dependendo do dispositivo de armazenamento USB os seguintes problemas podem ocorrer As operações podem variar Pode ser que o dispositivo de armazenamento não seja reconhecido Pode ser que os arquivos não sejam repr...

Страница 44: ...4 Pasta Arquivo de áudio compactado 01 a 05 Número de pasta 1 a 6 Sequência de reprodução Disco A sequência de seleção de pastas ou outra ope ração pode ser diferente dependendo do soft ware de codificação ou gravação Dispositivo de armazenamento USB A sequência de reprodução é a mesma que a se quência gravada no dispositivo de armazena mento USB Para especificar a sequência de reprodução o método...

Страница 45: ...er Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Não compactado Sintonizador de FM Faixa de freqüência 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidade utilizável 11 dBf 0 7 µV 75 W mono Sinal Ruído 30 dB Relação do sinal ao ruído 72 dB rede IEC A Sintonizador de AM Faixa de frequências 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidade utilizável 25 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 62 ...

Страница 46: ...46 Ptbr ...

Страница 47: ...Português B 47 Ptbr ...

Страница 48: ...Windows Media Player ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺳ ﻴ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ WAV PCM ﺧ ﻄ ﯽ ﻭ MS ADPCM ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ ﻣ ﻮ ﺝ ﯾ ﺎ ﺏ FM ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﻩ ﻓ ﺮ ﮐ ﺎ ﻧ ﺲ ۵ ۸۷ ﻣ ﮕ ﺎ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۱۰۸ ﻣ ﮕ ﺎ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺣ ﺴ ﺎ ﺳ ﯿ ﺖ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ۱۱ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ۰ ۷ V ۷۵ ﺍ ﻫ ﻢ ﺃ ﻭ ﻡ ﺗ ﮑ ﯽ ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﺑ ﻪ ﺻ ﺪ ﺍ ۳۰ ﺩ ﺳ ﯽ ﺑ ﻞ ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ ﺭ ﺍ ﺯ ﯾ ﺖ ۷۲ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﮑ ﻪ IEC A ﻣ ﻮ ﺝ ﯾ ﺎ ﺏ AM ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﻩ ﻓ ﺮ ﮐ ﺎ ﻧ ﺲ ۵۳۱ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ...

Страница 49: ... ﺍ ﺗ ﺐ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗ ﺎ ﻫ ﺸ ﺖ ﺭ ﺩ ﻩ ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﻪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺗ ﺐ ﻋ ﻤ ﻼ ً ﮐ ﻤ ﺘ ﺮ ﺍ ﺯ ﺩ ﻭ ﺭ ﺩ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗ ﺎ ۵۰۰ ﻓ ﺎ ﻳ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗ ﺎ ۱۵ ۰۰۰ ﭘ ﺨ ﺶ ﻓ ﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺤ ﺎ ﻓ ﻈ ﺖ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﺎ ﺣ ﻖ ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﺑ ﺮ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB ﭘ ﺎ ﺭ ﺗ ﯿ ﺸ ﻦ ﺑ ﻨ ﺪ ﯼ ﺷ ﺪ ﻩ ﻓ ﻘ ﻂ ﭘ ﺎ ﺭ ﺗ ﯿ ﺸ ﻦ ﺍ ﻭ ﻝ ﭘ ﺨ ﺶ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ...

Страница 50: ...ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﺯ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﻳ ﯽ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﺩ ﻭ ﺁ ﺭ ﻡ ﺯ ﻳ ﺮ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻌ ﻤ ﻮ ﻟ ﯽ ﻭ ﮐ ﺎ ﻣ ﻼ ً ﺩ ﺍ ﯾ ﺮ ﻩ ﺍ ﯼ ﺷ ﮑ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﺯ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺷ ﮑ ﻞ ﺩ ﺍ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍ ﺯ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﭼ ﻴ ﺰ ﺩ ﻳ ﮕ ﺮ ﯼ ﺩ ﺭ ﺷ ﮑ ﺎ ﻑ ﺑ ﺎ ﺭ ﮔ ﺬ ﺍ ﺭ ﯼ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﻭ ...

Страница 51: ...ﺭ ﺍ ﺩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻓ ﺮ ﻋ ﯽ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻓ ﺮ ﻋ ﯽ ﺭ ﺍ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻥ ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ FLD ﺗ ﮑ ﺮ ﺍ ﺭ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﺮ ﺩ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﻩ ﺩ ﻳ ﮕ ﺮ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﮑ ﺮ ﺍ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ NO XXXX ﺑ ﺎ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﻧ ﺸ ﺎ ﻥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ NO TI TLE ﻫ ﯿ ﭻ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﻣ ﺘ ﻨ ﯽ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ...

Страница 52: ... ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﻭ ﺑ ﻪ ﻃ ﺮ ﻑ ﺧ ﻮ ﺩ ﺑ ﮑ ﺸ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻼ ﻉ ﺍ ﺯ ﺟ ﺰ ﺋ ﯿ ﺎ ﺕ ﺑ ﻪ ﺑ ﺮ ﺩ ﺍ ﺷ ﺘ ﻦ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﻳ ﯽ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺟ ﻠ ﻮ ﮔ ﻴ ﺮ ﯼ ﺍ ﺯ ﺳ ﺮ ﻗ ﺖ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻭ ﻧ ﺼ ﺐ ﺩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﻳ ﯽ ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ۱۶ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ TS 165P A D E F A C H I B G ﺟ ﻠ ﻮ A 45 B f ﺳ ﻮ ﺭ ﺍ ﺥ ﻫ ﺎ ﯼ ۴ ۳ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ ﯼ C f ۱۴۲ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ D ۱۲۳ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ E ۱۱۳ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺘ ﺮ F ۱۰۰ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﻣ...

Страница 53: ... ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎ ﺩ ﺗ ﺪ ﺍ ﺧ ﻞ ﺑ ﺎ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻭ ﺳ ﯿ ﻠ ﻪ ﻧ ﻘ ﻠ ﯿ ﻪ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺑ ﺮ ﻭ ﺯ ﺟ ﺮ ﺍ ﺣ ﺖ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺳ ﺮ ﻧ ﺸ ﯿ ﻦ ﺑ ﻪ ﺩ ﻟ ﯿ ﻞ ﺍ ﻓ ﺘ ﺎ ﺩ ﻥ ﻧ ﺎ ﮔ ﻬ ﺎ ﻧ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﺁ ﻣ ﺪ ﻥ ﺑ ﻪ ﻟ ﯿ ﺰ ﺭ ﻧ ﯿ ﻤ ﻪ ﺭ ﺳ ﺎ ﻧ ﺎ ﺩ ﺭ ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ﮔ ﺮ ﻡ ﺷ ﺪ ﻥ ﺑ ﯿ ﺶ ﺍ ﺯ ﺣ ﺪ ﺍ ﺯ ﻧ ﺼ ﺐ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺩ ﺭ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻫ ﺎ ﯼ ﮔ ﺮ ﻡ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ﻣ ﺜ ﺎ ﻝ ﺩ ﺭ ﻧ ﺰ ﺩ ﯾ ﮑ ﯽ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺑ ﺨ ﺎ ﺭ ﯼ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ...

Страница 54: ... ﺑ ﻪ ﺯ ﻣ ﯿ ﻦ ﺷ ﻞ ﺷ ﺪ ﻩ ﯾ ﺎ ﺑ ﯿ ﻔ ﺘ ﺪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣ ﻨ ﺠ ﺮ ﺑ ﻪ ﺁ ﺗ ﺶ ﺳ ﻮ ﺯ ﯼ ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ﺩ ﻭ ﺩ ﯾ ﺎ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻧ ﺎ ﺩ ﺭ ﺳ ﺖ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺷ ﻮ ﺩ ﻣ ﻬ ﻢ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺩ ﺭ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻨ ﯽ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﻣ ﺤ ﻞ ACC ﻟ ﻮ ﺍ ﺯ ﻡ ﺟ ﺎ ﻧ ﺒ ﯽ ﺭ ﻭ ﯼ ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﻋ ﺪ ﻡ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺳ ﯿ ﻢ ﻗ ﺮ ﻣ ﺰ ﺭ ﻧ ﮓ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﺗ ﺸ ﺨ ﯿ ﺺ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺳ ﺒ ﺐ ﺗ ﺨ ﻠ ﯿ ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺮ ﯼ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ O N S...

Страница 55: ... ﺎ ﻟ ﺖ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ 2 M C ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ BASS ﺑ ﻢ MID ﻣ ﺘ ﻮ ﺳ ﻂ TREBLE ﺭ ﯾ ﺰ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ 3 M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺪ ﺗ ﺎ ﺳ ﻄ ﺢ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺷ ﻮ ﺩ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﻩ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ 6 ﺗ ﺎ 6 LOUD ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﯼ ﻧ ﻘ ﺺ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﻓ ﺮ ﮐ ﺎ ﻧ ﺲ ﻫ ﺎ ﯼ ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ﻭ ﺑ ﺎ ﻻ ﺩ ﺭ ﻣ ﯿ ﺰ ﺍ ﻥ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ﮐ ﻢ ﺭ ﺍ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻥ ﺑ ﺎ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺻ ﺪ ﺍ ﺟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻥ ﮐ ﺮ ﺩ 1 M C ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺗ ﻨ ...

Страница 56: ... FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 ﺑ ﺎ ﻻ ﺗ ﺮ ﯾ ﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺑ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻣ ﯽ ﺩ ﻫ ﺪ ﺗ ﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ﻗ ﻮ ﯼ ﺗ ﺮ ﯾ ﻦ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﯾ ﺎ ﻓ ﺖ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺩ ﺭ ﺣ ﺎ ﻟ ﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ﺗ ﺮ ﺑ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻣ ﯽ ﺩ ﻫ ﻨ ﺪ ﺗ ﺎ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺿ ﻌ ﯿ ﻒ ﺗ ﺮ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﯾ ﺎ ﻓ ﺖ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ SEEK ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ﭼ ﭗ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ﻫ ﺎ ﯼ ﭼ ﭗ ﻭ ﺭ ﺍ ﺳ ...

Страница 57: ...ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺳ ﻴ ﻢ ﺁ ﺑ ﯽ ﺳ ﻔ ﻴ ﺪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ ﻳ ﺎ ﻧ ﻪ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺗ ﻘ ﻮ ﻳ ﺖ ﺁ ﻧ ﺘ ﻦ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺍ ﺗ ﻮ ﻣ ﺒ ﻴ ﻞ ﺁ ﻧ ﺘ ﻦ ﺍ ﺗ ﻮ ﻣ ﺒ ﻴ ﻞ ﭘ ﺲ ﺍ ﺯ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﺷ ﺪ ﻥ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺑ ﺎ ﺯ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺟ ﻤ ﻊ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺁ ﻧ ﺘ ﻦ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ ﺭ ﺍ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﻭ ﻣ ﺮ ﺍ ﻗ ﺒ ﺖ ﺍ ﺯ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ 1 ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﮐ ﺎ ﺭ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺑ ﺎ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ...

Страница 58: ...ﺼ ﺐ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺭ ﺍ ﺭ ﻭ ﯼ ON ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ SET UP ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ۲ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ ﺑ ﻪ YES ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﺷ ﻮ ﯾ ﺪ ﺍ ﮔ ﺮ ﺑ ﻪ ﻣ ﺪ ﺕ ۳۰ ﺛ ﺎ ﻧ ﯿ ﻪ ﻫ ﯿ ﭻ ﮐ ﺎ ﺭ ﯼ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﻧ ﺪ ﻫ ﯿ ﺪ ﻣ ﻨ ﻮ ﯼ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﮔ ﺮ ﻣ ﯽ ﺧ ﻮ ﺍ ﻫ ﯿ ﺪ ﺍ ﯾ ﻦ ﺑ ﺎ ﺭ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ ﺭ ﻭ ﯼ NO ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍ ﻧ ﺘ ...

Страница 59: ...ﻞ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ ﺩ ﺭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍ ﻫ ﻨ ﻤ ﺎ ﺩ ﺭ ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﺯ ﻳ ﺮ ﺍ ﺯ ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ USB ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺳ ﻴ ﻘ ﯽ USB ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﮐ ﻠ ﯽ ﺑ ﺎ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB ﻧ ﺎ ﻡ ﺑ ﺮ ﺩ ﻩ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﺣ ﺘ ﯿ ﺎ ﻁ ۱ ﺑ ﻪ ﺳ ﯿ ﻢ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺧ ﻢ ﺷ ﺪ ﻥ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺩ ﺳ ﺖ ﻧ ﺰ ﻧ ﯿ ﺪ 1 ۲ ﺍ ﺯ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﺩ ﺍ ﺩ ﻥ ﺟ ﻬ ﺖ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻦ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ...

Страница 60: ...ﻠ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻭ ﻗ ﺔ ﺍ ﻹ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ٤ ﺃ ﻭ ﻡ ﺍ ﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ٨٨ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ١ ٥ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﺠ ﺎ ﺑ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ٢٨ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺣ ﺘ ﻰ ٣٢ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ٢٠ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺼ ﻮ ﻯ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﺳ ﻴ ﻘ ﻰ ٢٣٠ ﻭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻹ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ٣٠ ﻭ ﺍ ﺕ ﻣ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺔ ﻣ ﺎ ﺩ ﺓ ﺻ ﻤ ﻐ ﻴ ﺔ ﻣ ﻀ ﺎ ﺩ ﺓ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻮ ﺯ ﻥ ﻟ ﻜ ﻞ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺫ ﻟ ﻚ ﺃ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٠ ٦٣ ﻛ ﺠ ﻢ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ...

Страница 61: ... ﻣ ﻢ ٥٠ ﻣ ﻢ ١٦٥ ﻣ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ّ ﻣ ﺔ ١٨٨ ﻣ ﻢ ٥٨ ﻣ ﻢ ١٦ ﻣ ﻢ D ﺍ ﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ ١٧٨ ﻣ ﻢ ٥٠ ﻣ ﻢ ١٦٥ ﻣ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ّ ﻣ ﺔ ١٧٠ ﻣ ﻢ ٤٦ ﻣ ﻢ ١٦ ﻣ ﻢ ﺍ ﻟ ﻮ ﺯ ﻥ ١ ٢ ﻛ ﺠ ﻢ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ٥٠ ﻭ ﺍ ﺕ ٤ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ٢٢ ﻭ ﺍ ﺕ ٤ ﻣ ﻦ ٥٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٥٠٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ ﺗ ﻮ ﺍ ﻓ ﻘ ﻲ ﻛ ﻠ ﻲ ٥ ﺣ ﻤ ﻮ ﻟ ﺔ ٤ ﺃ ﻭ ﻡ ﻣ ﻊ ﺩ ﻓ ﻊ ﻛ ﻠ ﺘ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﻨ ﺎ ﺗ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎ ﻭ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﻤ ﻮ ﻟ ﺔ ٤ ...

Страница 62: ...ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻛ ﺜ ﺮ ﺓ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﻭ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﺩ ﻭ ﺝ DualDisc ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﺧ ﺪ ﻭ ﺵ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻭ ﺍ ﻟ ﺨ ﺪ ﻭ ﺵ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ﺓ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﻣ ﺸ ﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻭ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ﺕ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﺩ ﻭ ﺝ DualDisc ﺃ ﻥ ﻳ ﻠ ﺘ ﺼ ﻖ ﺑ ﻔ ﺘ ﺤ ﺔ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻭ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺟ ﻪ ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻧ ﻮ ﺻ ﻲ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﻉ ﻋ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ...

Страница 63: ... ﺘ ﻔ ﻲ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻭ ﺗ ﺴ ﻤ ﻊ ﺻ ﻮ ﺗ ً ﺎ NO AUDIO ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻻ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﻱ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ SKIPPED ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ DRM ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ PROTECT ﻛ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ DRM ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ...

Страница 64: ...٥ ﻣ ﻢ 3 ﻛ ﺎ ﺑ ﻞ ﺭ ﻣ ﺎ ﺩ ﻱ ﺃ ﻭ ﺃ ﺑ ﻴ ﺾ TS 695P C B D E F A ﺃ ﻣ ﺎ ﻡ A ﻓ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ٥ ٦ mm ٨ ٧ ﻣ ﻠ ﻢ B ٢٣٧ ﻣ ﻠ ﻢ C ١٦٦ ٦ ﻣ ﻠ ﻢ D ١١٧ ٥ ﻣ ﻠ ﻢ E ١٨٢ ﻣ ﻠ ﻢ F f ﻓ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ٤ ٨ ﻣ ﻠ ﻢ B D I E F G H A C ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ A ٢٨ ٣ ﻣ ﻠ ﻢ B ٢٢٢ ﻣ ﻠ ﻢ C ٢٦٢ ﻣ ﻠ ﻢ D ٧٧ ٦ ﻣ ﻠ ﻢ E ٦٦ ٣ ﻣ ﻠ ﻢ F f ٦٥ ﻣ ﻠ ﻢ G ١٥٣ ﻣ ﻠ ﻢ H ١٦٣ ﻣ ﻠ ﻢ I ١١ ﻣ ﻠ ﻢ ١ ﺣ ﺪ ﺩ ﻣ ﻜ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻮ ﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ٢ ﺭ ﻛ ّ ﺐ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ...

Страница 65: ...ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ DIN ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ ١ ﺣ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻓ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﻴ ﻔ ﺔ ﻣ ﻊ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ٢ ﺍ ﺭ ﺑ ﻂ ﻣ ﺴ ﻤ ﺎ ﺭ ﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ 1 2 3 1 ﻣ ﺴ ﻤ ﺎ ﺭ ﺭ ﺑ ﻂ ٥ ﻣ ﻠ ﻢ ٨ ﻣ ﻠ ﻢ 2 ﻛ ﺘ ﻴ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ 3 ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ١ ﻓ ﻚ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻄ ﻴ ﺐ 1 ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻄ ﻴ ﺐ 2 ﻟ ﺴ ﻴ ﻦ ﻣ ﺜ ﻠ ﻮ ﻡ ﻳ ﺴ ﻤ ﺢ ﻓ ﻚ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ...

Страница 66: ...ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﻗ ﺪ ﺭ ﺓ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ ﺃ ﻭ ﻃ ﺮ ﻑ ﺗ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣ ﺮ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺑ ﺤ ﺪ ﺃ ﻗ ﺼ ﻰ ٣٠٠ ﻣ ﻠ ﻠ ﻲ ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ١٢ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﺗ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺠ ﻬ ﺰ ﺓ ﺑ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺯ ﺟ ﺎ ﺟ ﻲ ﻓ ﻘ ﻢ ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻠ ﻪ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﻃ ﺎ ﻗ ﺔ ﻣ ﻌ ﺰ ﺯ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ ﻣ ﻄ ﻠ ﻘ ﺎ ً ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻞ ﺍ ﻷ ﺑ ﻴ ﺾ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﻕ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ...

Страница 67: ... ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 3 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ FM STEP ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻣ ﻬ ﺎ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻠ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ١٠٠ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺒ ﻖ ﻭ ٥٠ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﻢ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻄ ﻮ ﺍ ﺕ ﻛ ﻞ ﺧ ﻄ ﻮ ﺓ ٥٠ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﺘ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ...

Страница 68: ... ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻛ ﺒ ﻞ USB ﻳ ﺘ ﻢ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB 1 ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﻓ ﺼ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻭ ﻗ ﺖ ﺳ ﺘ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺠ ﻠ ﺪ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ 1 ﺃ ﻭ 2 ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺎ ﺭ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ c ﺃ ﻭ d ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺟ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﻊ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ...

Страница 69: ... ﻴ ﻪ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻧ ﺤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻷ ﻭ ﻝ ﻣ ﺮ ﺓ ﺍ ﺳ ﺤ ﺐ ﺍ ﻟ ﺸ ﺮ ﻳ ﻂ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺯ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺪ ﺭ ﺝ ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ 1 ﺣ ﺮ ﻙ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻠ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ ﻓ ﻲ ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ ﺓ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ 2 ﺃ ﺩ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺿ ﺒ ﻂ ﻋ ﻼ ﻣ ﺘ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻟ ﺐ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﺗ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ﺍ ﺣ ﺘ ﻔ ﻆ ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ...

Страница 70: ...ﺎ ﻩ ١ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺃ ﺩ ﺭ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺇ ﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ON ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ SET UP ٢ ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻠ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ YES ﺇ ﺫ ﺍ ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺧ ﻼ ﻝ 30 ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻓ ﻠ ﻦ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺇ ﺫ ﺍ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﺗ ﻔ ﻀ ﻞ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻓ ﺄ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻠ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ NO ﺇ ﺫ ﺍ ﻗ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ NO ﻓ ﻠ ﻦ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ...

Страница 71: ... ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺗ ﻴ ﺔ USB ﻳ ُ ﺸ ﺎ ﺭ ﺇ ﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ﺒ ﺎ ﺭ ﺓ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ١ ﻻ ﺗ ﻠ ﻤ ﺲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻥ ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ 1 ٢ ﻻ ﺗ ﻐ ﻴ ﺮ ﺍ ﺗ ﺠ ﺎ ﻩ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻃ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ 2 ٣ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﻼ ﻣ ﺲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﻭ ﺃ ﻃ ﺮ ﺍ ﻑ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺑ ﻤ ﻮ ﺍ ﺩ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ٤ ﻋ ﻨ ﺪ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ﺕ ﺍ ﺭ ﺟ ﻊ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺎ ﺳ...

Страница 72: ... 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號...

Отзывы: