Pioneer DV-49AV - Elite DVD Player Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 63

Digital Audio Out settings

Setting

Option

What it means

HDMI Out

LPCM (2CH)

Set if your monitor or device only accepts stereo
input. On this setting multichannel audio is
downmixed to 2 channels for stereo linear PCM
output.

LPCM (5.1CH)

Set if the monitor or device you have connected
using HDMI is compatible with Linear PCM multi-
channel formats. All audio signals are output as
linear PCM 5.1 format. (Use this setting if you want
to decode all streams by a player.)

Auto

Dolby Digital, DTS and MPEG sources are
processed according to how they were encoded,
and linear PCM sources are heard as is.

Auto (DSD)

Set if you want to output DSD audio from an SACD
source.

Off

No digital audio output. Choose this option when
you want to change the

Digital Audio Out

and

Speakers

settings.

Digital Out

Digital audio is output from the digital outputs.

Off

No digital audio output.

Dolby Digital Out

Dolby Digital

Dolby Digital encoded digital audio is output when
playing a Dolby Digital DVD disc.

Dolby Digital > PCM

Dolby Digital audio is converted to PCM audio
before being output.

DTS Out

DTS

DTS encoded digital audio is output when playing a
DTS disc. (Noise will be output if your amplifier/
receiver is not compatible with DTS audio.)

DTS > PCM

No digital audio is output when playing a DTS
disc.DTS audio is converted to PCM audio before
being output.

Linear PCM Out

Down Sample On

96 kHz digital audio is converted to 48 kHz for
digital output.

Note that High sampling rate DVD-

Audio discs (192 kHz or 176.4 kHz) automatically
output down-sampled audio through the digital
outputs.

Down Sample Off

96 kHz digital audio is output as is at 96 kHz.

MPEG Out

MPEG

MPEG encoded digital audio is output as is.

MPEG > PCM

MPEG encoded digital audio is converted to PCM
audio for digital output.

DV49AV_KU_EN.book 40 ページ２００８年６月２３日　月曜日　午前１１時５１分

Содержание DV-49AV - Elite DVD Player

Страница 1: ...RegisterYour Product at http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada DVD Player DV 49AV Operating Instructions ...

Страница 2: ...f important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning flash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION TO PREVENT THE RISK OF E...

Страница 3: ... exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure ground...

Страница 4: ...age from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal c...

Страница 5: ...of a disc 29 Using repeat play 29 Using random play 30 Creating a program list 31 Searching a disc 32 Switching subtitles 32 Switching audio language channels 33 Zooming the screen 33 Switching camera angles 33 Displaying disc information 33 06 USB playback Using the USB interface 34 Recording the tracks of a music CD on a USB device 35 07 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu ...

Страница 6: ...tment cover and insert the batteries as shown Use two AA R6P batteries and follow the indications inside the compartment Close the cover when you re finished Important Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting Please observe the following Don t mix new and old batteries together Don t use different kinds of battery together although they may look similar differe...

Страница 7: ...kitchen or other room where the player may be exposed to smoke or steam Use on a thick rug or carpet or cover with cloth this may prevent proper cooling of the unit Place on an unstable surface or one that is not large enough to support all four of the unit s feet Disc content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types media and formats Playable discs w...

Страница 8: ...ideo Mode which have been finalized can be played back However some editing made during the recording may not be played back accurately DVD R RW compatibility Compatible formats DVD Video Video Recording VR Edit points may not play exactly as edited screen may go momentarily blank at edited points Unfinalized playback No MP3 WMA MPEG 4 AAC JPEG or DivX video WMV file playback on DVD R RW Yes This ...

Страница 9: ... DivX is a media technology created by DivX Inc DivX media files contain not only video but also include advanced media features like menus subtitles and alternate audiotracks This player can play DivX videos recorded on DVDs CDs or USB storage devices Keeping the same terminology as DVD Video individual DivX video files are called Titles DivX videos will be played in alphabetical order DivX DivX ...

Страница 10: ...and refers to a video compression technology developed by Microsoft Corporation WMV content can be encoded by using Windows Media Encoder This player is compatible with WMV9 files that are encoded by using the Windows Media Encoder 9 Series with wmv as an extension Compatible with size under 720x480 pixels Advanced Profile is not supported DRM protected video files will not play in this player JPE...

Страница 11: ... L R jacks to a set of A V inputs on your TV Use the supplied audio video cable connecting the red and white plugs to the audio outputs and the yellow plug to the video output Make sure you match up the left and right audio outputs with their corresponding inputs for correct stereo sound See below if you want to use a component or S Video cable for the video connection 2 Plug into a power outlet N...

Страница 12: ...tput available Use a component video cable not supplied to connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks to a component video input on your TV monitor or AV receiver Watching progressive scan video from the component video outputs This player can output progressive scan video from the component video output Compared to interlace video progressive scan video effectively doubles the scanning rate of the pic...

Страница 13: ... to an AV receiver You can connect this player to your AV receiver using the multichannel analog outputs or one of the digital outputs In addition to these connections you should also connect the 2 channel analog outputs for compatibility with all discs You ll probably also want to connect a video output to your AV receiver You can use any of the video outputs available on this player the illustra...

Страница 14: ...s both optical and coaxial type digital audio outputs for connection to an AV receiver Connect whichever is convenient Depending on the capabilities of your AV receiver you might have to set up this player to output only digital audio in a compatible format See Digital Audio Out settings on page 40 and refer to the operating instructions that came with your AV receiver Note that SACD audio is not ...

Страница 15: ...omponent see HDMI Out on page 40 HDMI Resolution on page 41 and HDMI Color on page 41 to do this However the settings for each component are then stored in memory for up to 2 components The HDMI connection is compatible with 2 channel linear PCM signals 44 1 kHz to 192 kHz 16 bit 20 bit 24 bit and Dolby Digital DTS MPEG audio bitstream multi channel DSD and multi channel linear PCM signals 5 1 cha...

Страница 16: ... multi channel surround sound audio HDMI features include uncompressed digital video a bandwidth of up to five gigabytes per second with HDTV signals one connector instead of several cables and connectors and communication between the AV source and AV devices such as DTVs HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Reset...

Страница 17: ... page 24 6 ENTER cursor buttons page 20 7 MENU page 24 8 RETURN page 20 9 HOME MENU page 20 10 USB port Type A page 34 11 DVD USB page 34 12 page 23 13 page 23 14 page 23 15 and page 23 16 HDMI indicator Lights when this player is recognized by another HDMl or DVI HDCP compatible component 2 5 3 4 6 7 1 9 8 10 12 11 16 13 14 15 ...

Страница 18: ...SE page 23 16 OPEN CLOSE page 22 17 HDMI COLOR page 41 18 HDMI RESOLUTION pages 16 41 19 ENTER page 20 20 DVD USB page 34 21 ANGLE page 33 22 MENU page 24 23 RETURN page 20 24 ZOOM page 33 25 DISPLAY page 33 26 and pages 23 25 27 NEXT page 23 28 STOP page 23 29 TV CONTROL page 19 DVD STANDBY ON OPEN CLOSE TOP MENU RETURN MENU HOME MENU HDMI COLOR AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD USB PLAY MODE SURROUND ZOO...

Страница 19: ...See the table below for the list of maker codes If there is more than one code given for your make input the first one in the list If the maker s name of your TV doesn t appear in the table below you will not be able to use this remote to control your TV 2 Press TV to check that the remote works with your TV If the remote is set up correctly the TV should switch on off If it doesn t and there is a...

Страница 20: ...no button is pressed for around five minutes the screen saver starts If the disc tray is closed but no disc is playing and no control is pressed for about 30 minutes the player automatically goes into standby Using the on screen displays For ease of use this player makes extensive use of graphical on screen displays OSDs All the screens are navigated in basically the same way using the cursor butt...

Страница 21: ...o Output settings on page 41 for more details 4 Press HOME MENU to exit the menu screen Setting the language of this player s on screen displays This sets the language of the player s on screen displays 1 Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select OSD Language from the Display settings 3 Select a language The on screen language will change according to your selection 4 Press HOME MENU to...

Страница 22: ...ay guide to align the disc if you re loading a double sided DVD disc load it with the side you want to play face down 4 Press PLAY to start playback If you re playing a DVD or Video CD an on screen menu may appear See DVD and DivX disc menus and Video CD PBC menus on page 24 for more on how to navigate these If you re playing a containing DivX video WMV files or MP3 WMA MPEG 4 AAC audio files it m...

Страница 23: ...The Last Memory function doesn t work with VR format DVD R RW DVD Audio or SACD discs If you don t need the Last Memory function when you stop a disc you can press OPEN CLOSE to stop playback and open the disc tray Button What it does PLAY Starts playback If the display shows RESUME or LAST MEM playback starts from the resume or last memory point see also Resume and Last Memory below PAUSE Pauses ...

Страница 24: ...menus You can play a PBC Video CD without having to navigate the PBC menu by starting playback using a number button to select a track rather than the PLAY button Button What it does TOP MENU Displays the top menu of a DVD disc this varies with the disc MENU Displays a DVD disc or DivX media files menu this varies with the disc and may be the same as the top menu Moves the cursor around the screen...

Страница 25: ...deo WMV and Video CDs 2 Press repeatedly to increase the scanning speed The scanning speed is shown on screen 3 To resume normal playback press PLAY When scanning a Video CD playing in PBC mode or a MP3 WMA MPEG 4 AAC track playback automatically resumes at the end or beginning of the track Depending on the disc normal playback may automatically resume when a new chapter is reached on a DVD disc P...

Страница 26: ...yback you can still use the skip PREV NEXT scan and pause PAUSE functions Pictures are automatically adjusted so that they fill as much of the screen as possible if the aspect ratio of the picture is different to your TV screen you may notice black bars at the sides or at the top and bottom of the screen While the slideshow is running Note The time it takes for the player to load a file increases ...

Страница 27: ...a VR mode DVD R RW disc Play List Title Play List titles from a VR mode DVD R RW disc Original Time Thumbnails from the Original content at 10 minute intervals Play List Time Thumbnails from the Play List at 10 minute intervals The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another To display the previous next six thumbnails press PREV NEXT you don t have to wait for all th...

Страница 28: ...G file is highlighted a thumbnail image is displayed on the right 3 To play the highlighted track or DivX video WMV file or display the highlighted JPEG file press ENTER When a MP3 WMA MPEG 4 AAC or DivX video WMV file is selected playback begins starting with the selected file and continues until the end of the folder When a JPEG file is selected a slideshow begins starting with that file and con...

Страница 29: ...ram list on page 31 Important You can t use Repeat play with Video CDs in PBC mode or with MP3 WMA MPEG 4 AAC discs You can t use repeat and random play at the same time 1 During playback press PLAY MODE and select Repeat from the list of functions on the left 2 Select a repeat play option If program play is active select Program Repeat to repeat the program list or Repeat Off to cancel The repeat...

Страница 30: ...h program or repeat play 1 Press PLAY MODE and select Random from the list of functions on the left 2 Select a random play option The random play options available depend on the kind of disc loaded For example for DVD Video discs you can select Random Title or Random Chapter or Random Off For DVD Audio discs select Random Group or Random Track or Random Off For SACD CDs and Video CDs select On or ...

Страница 31: ...up to 24 titles chapters tracks To delete a step highlight it and press CLEAR 5 To play the program list press PLAY Program play remains active until you turn off program play see below erase the program list see below eject the disc or switch off the player Tip Use the following controls during program play Other functions available from the program menu There are a number of other options in the...

Страница 32: ... Video CD you want playback to resume from For example press 4 5 0 0 to have playback start from 45 minutes into the disc For 1 hour 20 minutes and 30 seconds press 8 0 3 0 Some DVD Audio discs feature pages of browsable pictures Enter the page number you want 4 Press ENTER to start playback Note Time search is not available with DVD R RW Switching subtitles Some DVD Video and DivX video discs hav...

Страница 33: ...D DivX video WMV title or Video CD or playing a JPEG disc 1 During playback use the ZOOM button to select the zoom factor Normal 2x or 4x Since DVD Video CD DivX video WMV title and JPEG pictures have a fixed resolution picture quality will deteriorate especially at 4x zoom This is not a malfunction 2 Use the cursor buttons to change the zoomed area You can change the zoom factor and the zoomed ar...

Страница 34: ...d set to the correct video input and that USB MODE is showing on the front panel display 2 Connect your USB device The USB terminal is located on the front panel Disc Navigator is automatically displayed 3 Press ENTER to start playback The method of playback for files saved on a USB device is the same as for other discs For more information see Basic playback controls on page 23 and Playing discs ...

Страница 35: ...59 04 20 04 38 04 40 04 11 Track 1 13 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08 CD USB Rec Start Selected Track Total Time 01 003 17 Select Track Bitrate Individual Select All All Clear 01 43 03 17 04 18 04 59 04 20 04 38 04 40 04 11 Track 1 13 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08 CD USB Rec Start Selected Track Total Time 03 012 17 Select Track Bit...

Страница 36: ...his case Available USB space is low is displayed When recording is finished a folder named PIONEER is created automatically on the USB device The recorded tracks are stored in this folder Up to 99 PIONEER folders can be created Recording is not possible if the USB device contains 300 folders or more ...

Страница 37: ... low volume it s easy to lose the quieter sounds completely including some of the dialog Switching Audio DRC Dynamic Range Control to on can help by bringing up the quieter sounds while controlling loud peaks How much of a difference you hear depends on the material you re listening to If the material doesn t have wide variations in volume you may not notice much change Note Audio DRC is only effe...

Страница 38: ...o 16 Gamma Adjusts the gradation of the picture 3 to 3 Hue Adjusts the red green balance green 9 to red 9 Chroma Level Adjusts how saturated colors appear 9 to 9 BNR Switches on off block noise reduction On Off default Adjust the Brightness Contrast Hue Gamma and Chroma Level settings using the cursor left right buttons 3 Press ENTER to return to the Video Adjust screen or HOME MENU to exit Sharpn...

Страница 39: ...tal Audio Out settings only need to be set if you have connected the digital output of this player to an AV receiver or other equipment Check the operating instructions supplied with your other equipment to see which digital audio formats it s compatible with Some settings such as TV Screen Audio Language and Subtitle Language may be overridden by the DVD disc Often these settings can also be made...

Страница 40: ...tal Out On Digital audio is output from the digital outputs Off No digital audio output Dolby Digital Out Dolby Digital Dolby Digital encoded digital audio is output when playing a Dolby Digital DVD disc Dolby Digital PCM Dolby Digital audio is converted to PCM audio before being output DTS Out DTS DTS encoded digital audio is output when playing a DTS disc Noise will be output if your amplifier r...

Страница 41: ... scan video see your TV s instruction manual for details The PRGSVE indicator lights in the front panel display See also Switching the video output to interlace using the front panel controls on page 13 Note that progressive scan video is only output from the component video jacks Interlace Set if your TV is not compatible with progressive scan video HDMI Resolution 1920x1080p Set if your TV suppo...

Страница 42: ...s displayed If there is the subtitle language selected on the disc then it will be displayed Other Language Select to choose a language other than the ones displayed page 54 DVD Menu Lang w Subtitle Lang DVD disc menus will be displayed in the same language as your selected subtitle language if possible Languages as displayed DVD disc menus will be displayed in the selected language if possible Ot...

Страница 43: ...ll material on a DVD Audio disc is playable DVD Video Only the DVD Video part of a DVD Audio disc is playable SACD Playback 2ch Area Selects the 2 channel strereo SACD audio area of the disc for playback Multi ch Area Selects the multi channel SACD audio area of the disc for playback CD Area Selects the standard CD audio area of an SACD CD hybrid disc for playback DTS Downmix STEREO Downmixes DTS ...

Страница 44: ...to enter your existing password then press ENTER 3 Enter a new password and press ENTER This registers the new password and you will return to the Options menu screen Setting changing the Parental Lock 1 Select Level Change 2 Use number buttons to enter your password then press ENTER 3 Select a new level and press ENTER Press cursor left repeatedly to lock more levels more discs will require the p...

Страница 45: ...de Displaying your DivX VOD registration code 1 Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select Options then DivX VOD 3 Select Display Your 8 digit registration code is displayed Make a note of the code as you will need it to complete your registration Playing DivX VOD content Some DivX VOD content may only be playable a fixed number of times When you load a disc containing this type of DivX ...

Страница 46: ...udio is mixed down to two channels so you still hear all the audio recorded on the disc With DTS encoded audio you can choose how the signal is downmixed to PCM audio See DTS Downmix on page 45 to change the downmix setting Some DVD Audio discs don t allow down mixing of audio These discs always output multi channel audio regardless of the setting made here Setting Option What it means Audio Outpu...

Страница 47: ...1ch Left Right Left Right Dolby Digital Linear PCM 2ch 5 1ch Left Right Left Right Left Right DTS 2ch 5 1ch 2ch downmix Front L R Surround L R Center SW 2ch downmix DTS MPEG 2ch 5 1ch Left Right Front L R Surround L R Center SW Left Right MPEG DVD Audio 2ch 5 1ch 2ch downmix4 Front L R 4 Discs that prohibit downmixing will be output as 5 1 channel even if 2 Channel is selected as the Audio Output ...

Страница 48: ...lby Digital1 2ch downmix 5 1ch2 Dolby Digital3 Dolby Digital3 DTS 2ch downmix 5 1ch2 DTS3 DTS3 DVD Audio with CPPM 4 4 If the connected component is not DVD Audio CPPM compatible it is not possible to output CPPM copy controlled DVD Audio sources from the HDMI connection see HDMI output with DVD Audio and SACD sources below for more on this Left Right or 2ch downmix5 5 If the discs prohibit downmi...

Страница 49: ...Audio multichannel sources will be downmixed to stereo In cases where the source is downmix prohibited only the front left right channels are output For SACD sources the 2 channel stereo SACD audio area is selected If the video output resolution is 480i 576i 480p or 576p audio output may be limited to 2 channel depending to the connected component DSD 2ch 5 1 ch DVD Audio and 5 1 channelcompatible...

Страница 50: ...nt left right L R speaker distances can be set from 1 0 ft to 30 0 ft in 1 0 ft incre ments The center speaker C can be set from 7 0 ft to 0 0 ft relative to the front left right speakers Surround left right SL SR speakers can be set from 20 0 ft to 0 0 ft relative to the front left right speakers You can t set the subwoofer SW distance 4 Press cursor left to go back to the speaker list if you wan...

Страница 51: ... room graphic on the right of the screen Except for the subwoofer you can set speaker size to Large or Small If the main speaker cone in the speaker is 12 cm or more set to Large otherwise set to Small or Off if you don t have that speaker If you set the front L and R speakers to Small the center and surround speakers are automatically set to Small and the subwoofer to On The subwoofer can only be...

Страница 52: ...ing in connection with the use of shaped discs Cleaning discs Fingerprints and dust on discs can affect playback performance Clean using a soft dry cloth wiping the disc lightly from the center to the outside edge as shown below If necessary use a cloth soaked in alcohol or a commercially available CD DVD cleaning kit to clean a disc more thoroughly Never use benzine thinner or other cleaning agen...

Страница 53: ...be damaged Caution for when the unit is installed in a rack with a glass door Do not press the OPEN CLOSE button on the remote control to open the disc table while the glass door is closed The door will hamper movement of the disc table and the disc table could be damaged Screen sizes and disc formats DVD Video discs come in several different screen aspect ratios ranging from TV programs which are...

Страница 54: ...n and press STANDBY ON to switch the player back on All the player s settings are now reset DVD Video regions All DVD Video discs carry a region mark on the case somewhere that indicates which region s of the world the disc is compatible with Your DVD player also has a region mark which you can find on the rear panel Discs from incompatible regions will not play in this player In this case the att...

Страница 55: ...me for condensation to evaporate Avoid using the player near an air conditioning unit Disc is loaded upside down Reload the disc with the label side face up DVD Audio playback stops The disc may have been illegally copied Picture playback stops and the operation buttons cannot be used Press STOP then start playback again PLAY Switch the power off once unplug from the wall socket then plug back in ...

Страница 56: ...ure problems This is not a malfunction No audio or audio is distorted No audio is output during slow motion playback or when scanning discs other than audio CDs Some DVD discs do not output digital audio Switch your amplifier to the player s analog outputs Check that the disc is free from dust and dirt and that it is not damaged page 52 Check that all interconnects are firmly inserted Check that t...

Страница 57: ...omatically downsampled Cannot output 96 kHz or 88 2 kHz digital audio Check that Linear PCM Out is set to Down Sample Off page 40 Some discs are digital copy protected and do not output high sampling rate digital audio In this case the output is automatically downsampled No DTS audio output If this unit is connected to a non DTS compatible amplifier or decoder using a digital audio cable set DTS O...

Страница 58: ...struction manual of the component to do this Check that the HDMI cable is connected properly and that the cable isn t damaged Check that components connected using the HDMI interface are switched on and HDMI compatible This unit has been designed to be compliant with HDMI High Definition Multimedia Interface Depending on the component you have connected using a DVI connection may result in unrelia...

Страница 59: ...ow up in the Navigator Photo Browser The files must have the correct file extension page 7 Make sure the file permission hasn t been restricted through a password etc Can t play WMA or MPEG 4 AAC files The files were recorded using DRM digital rights management or FairPlay copy protection This is not a malfunction Bonus Group DVD Audio only An extra group on some DVD Audio discs that requires a ke...

Страница 60: ... audio format used on Video CDs and some DVD discs Packed PCM DVD Audio only A lossless compression system that enables more PCM audio to be stored on a DVD Audio disc than would otherwise be possible PBC PlayBack Control A system of navigating a Video CD through on screen menus recorded onto the disc PCM Pulse Code Modulation Digital audio encoding system found on CDs Good quality but requires a ...

Страница 61: ...1307 Maori mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit s...

Страница 62: ...level 1 Vp p 75 Ω Jack RCA Audio output 1 stereo pair Output level During audio output 200 mVrms 1 kHz 20 dB Number of channels 2 Jacks RCA Audio output multi channel L R C SW SL SR Output level During audio output 200 mVrms 1 kHz 20 dB Number of channels 6 Jacks RCA HDMI output HDMI output 19 pin Digital audio characteristics Frequency response 4 Hz to 44 kHz S N ratio 115 dB Dynamic range 100 dB...

Страница 63: ... 1 1 4 0 4 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support at the above listed number for assistance Pioneer Electronics Service Inc P O BOX 1760 Long Beach CA 90801 1760 U S A For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Should this product require service in Canada please contact a Pioneer Canadian Authorized Deal...

Результаты поиска

Содержание DV-49AV - Elite DVD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-49AV - Elite DVD Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DV-49AV - Elite DVD Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV-49AV - Elite DVD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-49AV - Elite DVD Player

Бренды по названию

Популярные бренды