Pioneer DV-490V-S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Operating Instructions
Mode d’emploi

HTS-560DV

SX-SW560

S-ST606

DV-490V-S

Audio Multi-channel Receiver Subwoofer
Caisson de basse de rècepteur multi-voies audio

Speaker System
Enceintes Acoustiques

DVD Player
Lecteur de DVD

Register Your Product at

www.pioneerelectronics.com

(US)

www.pioneerelectronics.ca

(Canada)

SX-SW560_KU.book Page 1 Wednesday, March 29, 2006 2:48 PM

Содержание DV-490V-S

Страница 1: ... S ST606 DV 490V S Audio Multi channel Receiver Subwoofer Caisson de basse de rècepteur multi voies audio Speaker System Enceintes Acoustiques DVD Player Lecteur de DVD Register Your Product at www pioneerelectronics com US www pioneerelectronics ca Canada ...

Страница 2: ...rease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_En Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_E...

Страница 3: ...e 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See Figure A LIGHTNING For added protection for this pro...

Страница 4: ...while When you find it damaged ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement S002_En NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D ALIMENTATION Tenir le câble d alimentation par la fiche Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées Cela risque de provoquer un court circuit ou un choc électrique Ne pas poser l appareil ...

Страница 5: ...en undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 6...

Страница 6: ... stereo 23 Using the Sound Retriever 23 Listening with Acoustic Calibration EQ 23 Enhancing dialogue 24 Using Quiet and Midnight listening modes 24 Adjusting the bass and treble 24 Boosting the bass level 24 07 Listening to the radio Listening to the radio 25 Improving poor FM reception 25 Improving poor AM sound 25 Memorizing stations 25 Listening to station presets 26 Changing the frequency step...

Страница 7: ...peaker stand bases to the stems using the screws provided Once you have aligned the stem and base secure with the small screws at the points shown below Note that the speaker should face in the direction of the base of the isosceles triangle outlined below 2 Attach the smaller non skid pads to the base of the center speaker The large non skid pads are for the front and surround speakers and the re...

Страница 8: ...ing this catch Always use a chain or cord when stabilizing the speaker Pioneer disclaims all responsibility for any losses or damage resulting from improper assembly installation insufficient strength of the installation materials misuse or natural disasters 4 Connect the speaker system Refer to Connecting up to connect the speakers properly After connecting everything place the speakers as shown ...

Страница 9: ...be sure to secure it with tape or some other suitable means Otherwise the speaker may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes endangering those nearby or damaging the speaker The front L R center and surround L R speakers supplied with this system are magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker is installed extr...

Страница 10: ...D player 2 Connect the display unit to the receiver subwoofer Plug the L shaped end of the display cable into the connector on the rear of the display unit then plug the other end of the display cable into SYSTEM CONNECTOR jack on the receiver subwoofer SPEAKERS SUBWOOFER CENTER SURROUND DIGITAL AUDIO INPUT ANTENNA FM UNBAL AM LOOPANTENNA 75Ω R L R L FRONT R L CONTROLIN MCACC SETUPMIC CONTROL OUT ...

Страница 11: ...re end of the speaker plug should face up or down depending on whether it s being plugged into one of the upper or lower speaker terminals Please make sure to connect correctly 6 Connect the subwoofer cable Just below the subwoofer speaker to the left of center you should see the subwoofer connecting cable Plug this into the SUBWOOFER SPEAKER terminal Note 1 Keep antenna cables away from other cab...

Страница 12: ...the red and white jacks of the supplied audio video cable for the audio connection Make sure you match the left and right outputs with their corresponding inputs for correct stereo sound 8 Connect the power cords 1 Connect the power cords to AC inlets on the receiver subwoofer Connect the power cords of the receiver subwoofer and DVD player to a wall socket Note 1 Do not use any power cord other t...

Страница 13: ...he wall consult a professional for advice Using this system for TV audio If your TV has a stereo audio output you can connect it to this system and enjoy surround TV sound 1 Connect the AUDIO OUTPUT jacks on your TV to the AUX AUDIO INPUT jacks on the receiver subwoofer Use the red white stereo audio cable not supplied for this connection Make sure you match the left and right outputs with their c...

Страница 14: ...hen one of the Advanced Surround listening modes is selected page 22 3 SOUND Lights when Sound Retriever is active page 22 4 Tuner indicators Lights when a broadcast is being received Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode Lights when FM mono reception is selected 5 kHz MHz Indicates the frequency unit shown in the character display kHz for AM MHz for FM 6 Characte...

Страница 15: ...e 23 10 TOP MENU Press to display the top menu if a DVD Video disc is loaded SHIFT SOUND page 24 Press to access the sound menu from which you can adjust bass and treble etc 11 MENU Press to display the disc menu if a DVD Video disc is loaded SHIFT SETUP Use to access the menu system for surround sound setup tuner settings and so on page 20 25 26 27 32 12 cursor buttons and ENTER Use to navigate a...

Страница 16: ...te control Please keep in mind the following when using the remote control Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit s remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment locat...

Страница 17: ...comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area WARNING Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries ...

Страница 18: ...r use DVD player Select the type of TV you have and the language of the player s on screen displays Receiver subwoofer Switch off the display demo mode page 20 Complete the Auto MCACC Setup to optimize the surround sound page 20 Display unit STANDBY ON VOLUME AUDIO INPUT SURROUND TV INPUT TUNE TUNE SOUND TOP MENU DVD VOLUME RECEIVER MENU SETUP TEST TONE ST ST SOUND RETRIEVER MCACC RETURN SURROUND ...

Страница 19: ... load it with the side you want to play face down 7 Press play to start playback 8 Adjust the volume 9 Adjust the sound using the surround effects See Listening to your system on page 22 for details Listening to a CD 1 Switch on the display unit receiver subwoofer 2 Switch on the DVD player 3 Press DVD 4 Load a CD and start playback 5 Adjust the volume 6 Adjust the sound using the surround effects...

Страница 20: ... The test tones used for Auto MCACC setup are loud however do not turn the volume down during setup as this may result in a sub optimal setup Make sure the microphone and speakers are not moved during the MCACC setup 1 Connect the microphone to the MCACC SETUP MIC jack on the rear panel 2 Place the microphone at your normal listening position Place the mic horizontally about ear level at your norm...

Страница 21: ...he MCACC setup is complete the volume level returns to normal COMPLETE3 shows in the display and Acoustic Calibration EQ is activated 4 Note 1 If the room environment is not optimal for the Auto MCACC setup too much ambient noise echo off the walls obstacles blocking the speakers from the microphone the final settings may be incorrect Check for household appliances air conditioner fridge fan etc t...

Страница 22: ...channel surround sound especially suited to movie sources for use with any two channel source MUSIC Dolby Pro Logic II Music 5 1 channel surround sound especially suited to music sources for use with any two channel source see Dolby Pro Logic II Music settings below STEREO See Listening in stereo on page 23 Dolby Pro Logic II Music settings When listening in Dolby Pro Logic II Music mode see above...

Страница 23: ...CD quality sound back to compressed 2 channel audio by restoring sound pressure and smoothing jagged artifacts left over after compression While listening to a stereo source press SOUND RETRIEVER Press repeatedly to switch between RTRV ON Switches the Sound Retriever on RTRV OFF Switches the Sound Retriever off Listening with Acoustic Calibration EQ You can listen to sources using the Acoustic Cal...

Страница 24: ...uttons to select QUIET or MIDNIGHT then press SHIFT ENTER to confirm To cancel the Quiet or Midnight listening modes select BASS TRE Adjusting the bass and treble Use the bass and treble controls to adjust the overall tone 1 Press SHIFT SOUND 2 Use the SHIFT cursor left right buttons to select TONE then press SHIFT ENTER 3 Use the SHIFT cursor up down buttons to select BASS TRE then press SHIFT EN...

Страница 25: ... Use the SHIFT cursor up down buttons to select FM MONO then press SHIFT ENTER The mono indicator lights when the tuner is in mono reception mode Select FM AUTO above to switch back to auto stereo mode the stereo indicator lights when receiving a stereo broadcast Improving poor AM sound The simplest way to improve the sound quality of AM radio is to make sure that the TV in the room is switched of...

Страница 26: ... frequency step If you find that you can t tune into stations successfully the frequency step may not be suitable for your country region 1 Switch the system into standby 2 Press SHIFT SETUP 3 Use the SHIFT cursor left right buttons to select AM 9K 10K then press SHIFT ENTER 4 Use the SHIFT cursor up down buttons to select a setting then press SHIFT ENTER to confirm AM 9K 9 kHz step for AM 50 kHz ...

Страница 27: ...wn to adjust the level of that channel You can adjust the level of each channel by 10 dB If the system is in Stereo or Virtual mode or a stereo source is playing in Auto mode you will not be able to adjust the center or surround channels 5 Press SHIFT ENTER when you re finished If you use the Auto MCACC feature again it will overwrite the settings you have made here Speaker distance setting The Au...

Страница 28: ... set the channel levels using a test tone as a reference rather than playing a source see Channel level setting on page 27 A test tone is played through each speaker in turn allowing you to adjust the level as it plays Note that the channel level settings for stereo sources are independent of the settings for surround sound sources 1 Press SURROUND to select the Auto listening mode If you want to ...

Страница 29: ...log audio component can be connected Listening to an external audio source You can connect both analog and digital external audio sources to this system Digital audio sources include digital satellite receivers CD recorders etc Analog sources include your TV See also Connecting auxiliary components above 1 If the system isn t already on press RECEIVER to switch on Also make sure that the external ...

Страница 30: ... you cycle through the display See below for a full list and description of each 4 Use the SHIFT cursor up down buttons to adjust the setting 5 Repeat steps 3 and 4 to make other settings 6 When you re done press SHIFT ENTER to leave the SR setup menu Automatic plasma display volume muting When Volume Control is switched on the volume of the plasma display is automatically muted when the receiver ...

Страница 31: ...NTER The SR setting is maintained even after switching the receiver subwoofer into standby then back on Automatic muting and input switching will be effective when the receiver subwoofer is switched on If you disconnect the SR cable or switch the plasma display off while SR is on the SR ON setting remains To switch to SR OFF follow steps 1 and 2 selecting SR OFF Note You can control this unit with...

Страница 32: ...ing to hear the decoded signal 1 Switch the system into standby 2 Press SHIFT SETUP 3 Use the SHIFT cursor left right buttons to select CD TYPE from the menu then press SHIFT ENTER 4 Use the SHIFT cursor up down buttons to select a setting then press SHIFT ENTER Select from NORMAL Use for playback of regular audio CDs Some DTS encoded CDs will output noise when played DTS CD Use for playback of DT...

Страница 33: ...o use this feature you first have to program the remote with a maker code from the table on the following page 1 Switch on your TV 2 Press and hold down the CLEAR button then enter the maker code for your TV If the maker s name of your TV doesn t appear in the table you will not be able to use this remote to control your TV 3 Point the remote towards your TV and press TV to check that the remote w...

Страница 34: ...623 KAISUI 618 641 644 KAPSCH 631 KENDO 642 KENNEDY 632 642 KORPEL 607 KOYODA 644 LEYCO 607 640 646 648 LIESENK TTER 607 LOEWE 607 LUXOR 632 642 643 M ELECTRONIC 631 644 645 654 655 656 607 636 651 MAGNADYNE 632 649 MAGNAFON 649 MAGNAVOX 607 610 603 612 629 MANESTH 639 646 MARANTZ 607 MARK 607 MATSUI 607 639 640 642 644 647 648 MCMICHAEL 634 MEDIATOR 607 MEMOREX 644 METZ 631 MINERVA 631 653 MITSUB...

Страница 35: ...DVD player make sure that the digital coaxial cable is connected properly Also make sure that the DVD player s Digital Out and DTS Out settings are set to On and that the MPEG Out setting is set to MPEG PCM If you re using the line input make sure the component is connected correctly see Connecting auxiliary components on page 29 Turn up the volume Press MUTE on the remote control to turn muting o...

Страница 36: ...g connect an outdoor antenna Message Description 2CH ONLY An operation is prohibited because it is only applicable to 2 channel sources while the current source is a multichannel source 96K An operation is prohibited because the source is 96 kHz digital MUTING An operation is prohibited because the sound is muted press MUTE EXIT Appears when a menu is automatically exited after a set period of ina...

Страница 37: ...ies to confirm operation 2 Coaxial cable 1 Display cable 1 AM loop antenna 1 FM wire antenna 1 Microphone for Auto MCACC setup 1 Power cord 1 Warranty card 1 These operating instructions S ST606 Speaker system Front speakers x2 surround speakers x2 center speaker x1 Front surround speakers Enclosure Closed box floorstanding type magneticallyshielded System 2 way system Speakers Woofer 7 7 cm cone ...

Страница 38: ...38 En ...

Страница 39: ...dre AM page 11 Antenne à fil FM page 11 Câble d affichage page 10 Câble coaxial page 10 Microphone pour configuration Auto MCACC page 20 Ce mode d emploi Carte de garantie Boîte des haut parleurs S ST606 Haut parleurs avant x2 ambiance x2 central x1 page 12 Câbles de haut parleur x5 page 11 Coussinets antidérapants grands x4 page 7 Coussinets antidérapants grands x16 page 7 Coussinets antidérapant...

Страница 40: ... 23 Écoute avec Acoustic Calibration EQ 23 Optimisation des dialogues 24 Utilisation des modes Quiet silencieux et Midnight minuit 24 Réglage des graves et des aigus 24 Accentuation du niveau des graves 24 07 Écoute de la radio Ecoute de la radio 25 Amélioration d une réception FM de mauvaise qualité 25 Amélioration d un son AM de mauvaise qualité 25 Mémorisation des stations 25 Écoute des station...

Страница 41: ...canaux 1 Fixez les bases de support d enceinte sur les tiges au moyen des vis fournies Une fois que vous avez aligné la tige et la base fixez les au moyen des petites vis aux endroits indiqués ci après Notez que l enceinte doit être dirigée dans le sens de la base du triangle isocèle décrit ci après 2 Fixez les petits coussinets antidérapants sur la base du haut parleur central Les grands coussine...

Страница 42: ...ou un cordon lors de la stabilisation du haut parleur Pioneer décline toute responsabilité en cas de pertes ou de dégâts résultant d une erreur d assemblage et d installation d une solidité insuffisante des matériaux d installation d une utilisation inappropriée ou de catastrophes naturelles 4 Connexion des enceintes acoustiques Reportez vous à Connexions pour raccorder correctement les haut parle...

Страница 43: ...l sur le téléviseur veillez à l immobiliser de façon appropriée Sinon le haut parleur risque de tomber du téléviseur à la suite de chocs externes ou d un séisme ce qui pourrrait blesser les personnes à proximité et endommager le haut parleur proprement dit Les haut parleurs avant gauche droit le central et ceux d ambiance gauche droit fournis avec ce système sont blindés magnétiquement Toutefois s...

Страница 44: ...ière du lecteur de DVD 2 Raccordez l unité d affichage sur le caisson de basses à récepteur Branchez le bout en L du câble d affichage sur le connecteur à l arrière de l unité d affichage puis branchez l autre bout du câble d affichage sur la prise SYSTEM CONNECTOR du caisson de basses à récepteur SPEAKERS SUBWOOFER CENTER SURROUND DIGITAL AUDIO INPUT ANTENNA FM UNBAL AM LOOPANTENNA 75Ω R L R L FR...

Страница 45: ...e de haut parleur supérieure ou inférieure Prenez soin d effectuer les connexions correctement 6 Branchez le câble du caisson de basses Juste en dessous du haut parleur du caisson de basses sur la gauche du centre vous verrez le câble de branchement du caisson Branchez le dans la borne marquée SUBWOOFER SPEAKER Remarque 1 Maintenez les câbles d antenne à l écart des autres câbles de l unité d affi...

Страница 46: ... et blanche du câble audio vidéo fourni pour effectuer la connexion audio Veillez à faire correspondre les sorties gauche et droite avec les entrées correspondantes pour obtenir un son stéréo correct 8 Branchez les cordons d alimentation 1 Branchez les cordons d alimentation sur les prises du secteur du caisson de basses à récepteur Branchez les cordons d alimentation du caisson de basses à récept...

Страница 47: ...a résistance des parois demandez conseil à un professionnel Utilisation de ce système pour les sons de télévision Si votre téléviseur est doté d une sortie audio stétéophonique vous pouvez le raccorder à ce système et bénéficier des sons télévisé d ambiance surround 1 Branchez les prises AUDIO OUTPUT de votre téléviseur sur les prises AUX AUDIO INPUT sur le caisson de basses à récepteur Pour cette...

Страница 48: ...R S allume lorsqu un des modes d écoute Advanced Surround Ambiance avancé est sélectionné page 22 3 SOUND S allume lorsque Sound Retriever est activé page 22 4 Voyants du syntoniseur S allume quand une émission est captée S allume lors de la réception d une émission FM stéréo en mode stéréo automatique S allume lorsque le mode de réception FM mono est sélectionné 5 kHz MHz Indique l unité de fréqu...

Страница 49: ...eer page 23 10 TOP MENU Appuyez pour afficher le menu principal si un disque DVD vidéo est installé SHIFT SOUND page 24 Appuyez pour accéder au menu sonore à partir duquel vous pouvez ajuster les aigus et les graves etc 11 MENU Appuyez pour afficher le menu de disque si un disque DVD Vidéo est installé SHIFT SETUP Utilisez pour accéder le système de menu pour le réglage des sons d ambiance les rég...

Страница 50: ...la télécommande Gardez les points suivants à l esprit quand vous utilisez la télécommande Assurez vous qu aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur de ses signaux sur l appareil Le fonctionnement de la télécommande peut devenir instable si une forte lumière ou une lampe fluorescente brille sur le capteur des signaux de télécommande sur l appareil Les télécommandes d autres ap...

Страница 51: ...ctions relatives à l environnement applicables dans votre pays ou votre région AVERTISSEMENT N utilisez pas et ne rangez pas des piles en plein soleil ou dans un endroit extrêmement chaud comme à l intérieur d une voiture ou près d un appareil de chauffage Un tel environnement pourrait provoquer un suintement des piles leur surchauffe leur explosion ou un incendie Ceci pourrait aussi réduire la du...

Страница 52: ...son utilisation Lecteur de DVD Sélectionnez le type de téléviseur dont vous disposez et la langue des affichages sur écran apparaissant sur le lecteur Caisson de basses à récepteur Arrêter le mode de démonstration page 20 Effectuez la configuration Auto MCACC afin d optimiser le son d ambiance page 20 Unité d affichage STANDBY ON VOLUME AUDIO INPUT SURROUND TV INPUT TUNE TUNE SOUND TOP MENU DVD VO...

Страница 53: ... le bas 7 Appuyez sur la touche lecture pour lancer la lecture du disque 8 Réglez le volume 9 Ajustez le son en utilisant les effets d ambiance surround Pour plus de détails reportez vous à la section Écoute de votre système la page 22 Ecoute d un CD 1 Mettez sous tension l unité d affichage caisson de basses à récepteur 2 Mettez le lecteur de DVD sous tension 3 Appuyez sur DVD 4 Installez un CD e...

Страница 54: ...isation EQ à Calibrage acoustique pour votre salle d écoute 1 Important Les tonalités d essai pour la configuration Auto MCACC sont puissantes toutefois ne réduisez pas leur volume car ceci pourrait donner lieu à une configuration inadéquate Veillez à ne pas déplacer le microphone et les haut parleurs pendant la configuration MCACC 1 Branchez le microphone sur la prise MCACC SETUP MIC du panneau a...

Страница 55: ...ée le volume repasse au niveau normal le message COMPLETE3 apparaît sur l affichage et l équilibrage EQ de Calibrage acoustique est activé 4 Remarque 1 Si l environnement de la salle d écoute n est pas idéal pour la configuration Auto MCACC trop de bruits ambiants échos répercutés par les murs obstacles bloquant les haut parleurs par rapport au microphone les réglages finaux risquent d être incorr...

Страница 56: ...ux particulièrement adaptés aux films à utiliser avec des sources à deux canaux MUSIC Dolby Pro Logic II Music sons d ambiance 5 1 canaux particulièrement adaptées aux sources musicales à utiliser avec des sources à deux canaux reportez vous à Réglages Dolby Pro Logic II Music ci après STEREO Reportez vous à Ecoute en stéréo la page 23 Réglages Dolby Pro Logic II Music A l écoute du mode Dolby Pro...

Страница 57: ... DSP qui contribue à restituer la qualité sonore du CD aux sons à 2 canaux comprimés en rétablissant la pression sonore et en adoucissant les dentelures restant après la compression Pendant l écoute d une source stéréo appuyez sur SOUND RETRIEVER Appuyez de façon répétée pour permuter entre RTRV ON La fonction Sound Retriever est activée RTRV OFF La fonction Sound Retriever est désactivée Écoute a...

Страница 58: ...eur haut bas pour sélectionner QUIET ou MIDNIGHT puis appuyez sur SHIFT ENTER pour vérifier Pour annuler les modes d écoute Quiet et Midnight sélectionnez BASS TRE Réglage des graves et des aigus Les commandes des graves et des aigus permettent d ajuster la tonalité générale 1 Appuyez sur SHIFT SOUND 2 Utilisez les touches SHIFT curseur gauche droite pour sélectionner TONE puis appuyez sur SHIFT E...

Страница 59: ... appuyez sur SHIFT SETUP 2 Utilisez les touches SHIFT curseur gauche droite pour choisir FM MODE puis appuyez sur SHIFT ENTER 3 Utilisez les touches SHIFT curseur haut bas pour sélectionner FM MONO puis appuyez sur SHIFT ENTER Le voyant mono s allume lorsque le syntoniseur est en mode de réception mono Sélectionnez FM AUTO pour basculer en mode stéréo automatique le voyant stéréo s allume lorsque ...

Страница 60: ...réréglée Changement du pas de fréquence Si vous ne parvenez pas à effectuer correctement l accord sur les stations il se peut que le pas des fréquences ne convienne pas à votre pays ou votre région 1 Mettez le système en mode Veille 2 Appuyez sur SHIFT SETUP 3 Utilisez les touches SHIFT curseur gauche droite pour sélectionner AM 9K 10K puis appuyez sur SHIFT ENTER 4 Utilisez les touches SHIFT curs...

Страница 61: ...Utilisez SHIFT curseur gauche droite pour sélectionner un canal et SHIFT curseur haut bas pour ajuster le niveau de ce canal Vous pouvez ajuster le niveau de chaque canal de 10 dB Si le système se trouve en mode Stereo ou Virtual ou si une source stéréo est reproduite en mode Auto vous ne pourrez pas ajuster le canal central et les canaux d ambiance 5 Appuyez sur SHIFT ENTER lorsque vous avez term...

Страница 62: ...r le réglage Réglage du niveau des canaux au moyen de la tonalité d essai Si vous le préférez vous pouvez ajuster le niveau des canaux en faisant appel à la tonalité d essai comme référence plutôt que de reproduire une source Reportez vous à Réglage du niveau des canaux la page 27 Une tonalité d essai est reproduite tour à tour par chaque haut parleur ce qui vous permet d ajuster le niveau Remarqu...

Страница 63: ...u branchement de la sortie audio de votre téléviseur mais tout autre composant audio analogique peut être raccordé Écoute d une source audio externe Ce système accepte le branchement de sources audio aussi bien analogiques que numériques Les sources audio numériques comprennent les récepteurs d émissions numériques par satellite les lecteurs de CD etc Comme sources analogiques on peut citer votre ...

Страница 64: ...pour choisir SETUP puis appuyez sur SHIFT ENTER 3 Utilisez les touches SHIFT curseur gauche droite pour choisir le réglage que vous voulez ajuster Le réglage actif pour chaque option apparaît à mesure que vous parcourez l écran Reportez vous ci dessous pour une liste complète et une description des options 4 Utilisez les touches SHIFT curseur haut bas pour effectuer le réglage 5 Répétez les étapes...

Страница 65: ... avec un écran à plasma Pioneer 1 Appuyez sur la touche SHIFT SR de la télécommande 2 Utilisez SHIFT curseur gauche droite pour sélectionner SR ON puis appuyez sur SHIFT ENTER Le réglage SR est préservé même après avoir placé le caisson de basses à récepteur en mode Veille puis à nouveau en service La sourdine automatique et la commutation automatique de l entrée seront activées lorsque le caisson...

Страница 66: ...yez sur SHIFT ENTER Réglage d un CD DTS Si vous lisez un CD à codage DTS vous devez modifier ce réglage afin d entendre le signal décodé 1 Mettez le système en mode Veille 2 Appuyez sur SHIFT SETUP 3 Utilisez les touches SHIFT curseur gauche droite pour sélectionner CD TYPE sur le menu puis appuyez sur SHIFT ENTER 4 Utilisez les touches SHIFT curseur haut bas pour choisir un réglage puis appuyez s...

Страница 67: ... le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de Digital Theater Systems Inc Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler votre téléviseur Afin de pouvoir utiliser cette fonction vous devez d abord programmer dans la télécommande un des code...

Страница 68: ...ACHI 631 633 634 636 642 643 654 606 610 624 625 618 HUANYU 656 HYPSON 607 618 646 ICE 646 647 IMPERIAL 638 642 INDIANA 607 INGELEN 631 INTERFUNK 631 632 607 642 INTERVISION 646 649 ISUKAI 641 ITC 642 ITT 631 632 642 JEC 605 JVC 613 623 KAISUI 618 641 644 KAPSCH 631 KENDO 642 KENNEDY 632 642 KORPEL 607 KOYODA 644 LEYCO 607 640 646 648 LIESENK TTER 607 LOEWE 607 LUXOR 632 642 643 M ELECTRONIC 631 6...

Страница 69: ...ssurez vous que le câble coaxial numérique est correctement raccordé De plus assurez vous aussi que les paramètres Digital Out et DTS Out sont réglés sur On et que le paramètre MPEG Out est réglé sur MPEG PCM Si vous utilisez l entrée de ligne vérifiez que l appareil est correctement connecté reportez vous à la section Connexion d appareils auxiliaires la page 29 Augmentez le volume Appuyez sur MU...

Страница 70: ...ation plus sensible connectez une antenne extérieure Message Description 2CH ONLY Une opération est interdite car elle s applique uniquement aux sources à 2 canaux alors que la source actuelle est du type multicanaux 96K Une opération est interdite car la source est un signal numérique de 96 kHz MUTING mise en sourdine Une opération est interdite car le son est mis en sourdine appuyez sur MUTE EXI...

Страница 71: ... d affichage 1 Antenne cadre AM 1 Antenne à fil FM 1 Microphone pour configuration Auto MCACC 1 Câble d alimentation 1 Carte de garantie 1 Ce mode d emploi Système d enceinte acoustique S ST606 Haut parleurs avant x2 haut parleurs d ambiance x2 haut parleur central x1 Haut parleurs avant d ambiance Coffret Type à installation sur plancher à boîtier fermé blindage contre magnétisme Système système ...

Страница 72: ...ré au Canada veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada Inc Service à la clientèle 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 1 877 283 5901 Pour obtenir des renseignements sur la garantie veu...

Результаты поиска

Содержание DV-490V-S

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-490V-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DV-490V-S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV-490V-S

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-490V-S

Бренды по названию

Популярные бренды