Menu Initial Settings
08
40
Fr
Réglages Video Output
HDMI Out
LPCM (2CH)
Utilisez ce réglage si votre moniteur ou appareil n’accepte que
les entrées stéréo. Avec ce réglage, les sources audio
multivoies sont réduites à 2 voies pour obtenir une sortie stéréo
PCM linéaire.
LPCM (5.1CH)
(DV-600AV seulement)
Réglez si le moniteur ou le dispositif que vous avez raccordé au
moyen du connecteur HDMI est compatible avec les formats
PCM linéaires multivoies. Tous les signaux audio sont fournis
comme format PCM linéaire 5.1 voies. (Utilisez ce réglage si
vous souhaitez décoder tous les flux de données par un lecteur.)
Auto
Les sources Dolby Digital, DTS et MPEG sont traitées selon leur
mode de codage et les sources PCM linéaire sont reproduites
telles quelles. Les sources SACD sont fournies en sons PCM
linéaire.
Auto (DSD)
(DV-600AV seulement)
Réglez si vous souhaitez fournir les sons DSD d’une source
SACD.
Off
Aucun signal audionumérique n’est fourni. Choisissez cette
option si vous voulez changer les réglages
Digital Audio Out
,
SACD Playback
et
Speakers
.
Réglage
Option
Ce qu’elle signifie
TV Screen
(Ce réglage
fonctionne avec une
sortie vidéo
analogique ou HDMI.
Reportez-vous
également à
Tailles
d’écran et formats de
disque
la page 52.)
4:3 (Letter Box)
À choisir si le téléviseur est de type 4/3. Les films pour écran
large sont présentés avec des bandes noires en haut et en bas
de l’écran.
4:3 (Pan & Scan)
À choisir si le téléviseur est de type 4/3. Les films pour écran
large sont présentés avec les côtés tronqués de sorte que les
images remplissent tout l’écran.
16:9 (Wide)
À choisir si le téléviseur est à écran large.
16:9 (Compressed)
Peut être sélectionné lorsque l’appareil est raccordé via HDMI
et que le paramètre
HDMI Resolution
est réglé sur
1920 x
1080p
,
1920 x 1080i
ou
1280 x 720p
. Des images vidéo en
format 4 :3 peuvent être correctement affichées sur un
téléviseur à haute définition de format 16 :9 (avec des barres
noires sur les deux côtés de l’écran).
Component Out
Interlace
À choisir si le téléviseur n’est pas compatible avec la vidéo à
balayage progressif.
Progressive
À choisir si le téléviseur est compatible avec la vidéo à
balayage progressif (pour de plus amples détails, reportez-vous
au mode d’emploi qui accompagne le téléviseur). Le voyant
PRGSVE
s’allume sur l’écran du panneau avant. Reportez-vous
également à
Commutation de la sortie vidéo au balayage
entrelacé par les commandes de la face avant
la page 13.
Sachez que la vidéo à balayage progressif n’est présente en sortie
que sur les prises vidéo à composantes.
Réglage
Option
Ce qu’elle signifie
DV600AV_WY_FR.book 40 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４６分
