Pioneer DV-320-S Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 96

Sezione

Italiano

Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale)

Impostazione

Language



Alcuni dischi non passano alla lingua scelta.



Con alcuni dischi, la lingua viene cambiata con un menu. Con tali dischi, cambiare la lingua

col menu apposito.

Impostazione delle
opzioni

Impostazioni

Audio Language

English

Da scegliere per riprodurre l’audio di un DVD-Video in inglese.

lingue disponibili

Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua
audio predefinita di DVD-Video.

Other Language

Scegliere una delle lingue 136. Per fare questa operazione, vedere

Tabella dei codici di lingua

a pagina 45. Se si sceglie una lingua che

il DVD-Video non possiede, viene scelta una lingua presente.

Subtitle Language

English

Da scegliere per visualizzare i sottotitoli di un DVD-Video in
inglese.

lingue disponibili

Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua
dei sottotitoli predefinita di DVD-Video.

Other Language

Scegliere una delle lingue 136. Per fare questa operazione, vedere

Tabella dei codici di lingua

a pagina 45. Se si sceglie una lingua che

il DVD-Video non possiede, viene scelta una lingua presente.

DVD Menu Lang.

Subtitle Lang.

Da scegliere per visualizzare i menu di un DVD-Video nella lingua
scelta per

Subtitle Language

lingue disponibili

Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua
predefinita dei menu di DVD-Video.

Other Language

Scegliere una delle lingue 136. Per fare questa operazione, vedere

Tabella dei codici di lingua

a pagina 45. Se si sceglie una lingua che

il DVD-Video non possiede, viene scelta una lingua presente.

Subtitle Display

Da scegliere per visualizzare i sottotitoli.

Off

I sottotitoli sono normalmente disattivati quando si riproduce un
DVD. Tenere presente che alcuni dischi annullano questa impo-
stazione.

Le impostazioni predefinite sono indicate in

corsivo

Impostazioni

Display

Impostazione delle
opzioni

Impostazioni

OSD Language

English

Da scegliere per visualizzare gli indicatori di funzione (

Play

Stop

ecc.) in inglese.

lingue disponibili

Scegliere per i messaggi sullo schermo una delle lingue elencate.

Angle Indicator

Da scegliere per visualizzare il simbolo

sullo schermo del tele-

visore.

Off

Da scegliere per non visualizzare il simbolo

sullo schermo del

televisore.

Содержание DV-320-S

Страница 1: ... Operating Instructions Istruzioni per l uso Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Registra il tuo prodotto su http www pioneer it o http www pioneer eu e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere ...

Страница 2: ...cm at rear and 10 cm at each side WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b_A_En Operating Environment...

Страница 3: ... touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the ...

Страница 4: ... component video cable 15 Connecting using a digital audio cable 16 Playback Playing discs or files 17 Playing files stored on USB devices 22 Recording audio CD tracks on USB devices 22 Playing using the Disc Navigator 23 Playing using the Play Mode function 24 Adjusting the audio 26 Adjusting the picture quality 27 Changing the Settings Initial Settings Operating the Initial Settings menu 28 Addi...

Страница 5: ... by the polarity marks and Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they are the same size and shape Do not use different types of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wi...

Страница 6: ...RW discs recorded in VR for mat Video Recording format However for discs recorded with a record only once encrypted program playback can only be achieved using a CPRM compatible device Notes This player does not support multisession discs or multiborder recording Multisession multiborder recording is a method in which data is recorded on a single disc in two or more sessions borders A session or b...

Страница 7: ... the disc dirt on the recorder s lens etc Playable files Only discs recorded in ISO9660 Level 1 Level 2 and Joliet can be played Files protected by DRM Digital Rights Management cannot be played Supported video file formats Windows Media Video WMV Resolution Up to 720 x 480 720 x 576 pixels This player supports files encoded using Windows Media Player 9 Series This player does not support Advanced...

Страница 8: ...ormats JPEG Resolution Up to 3 072 x 2 048 pixels This player supports baseline JPEG This player supports Exif Ver 2 2 This player supports JPEG HD Images are output with a high resolution of 720p or 1 080i DV 420V only This player does not support progressive JPEG Supported audio file formats This player does not support VBR Variable Bit Rate This player does not support lossless encoding Windows...

Страница 9: ...hen exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc 4 Disc tray 5 OPEN CLOSE page 17 6 Front panel display page 11 7 TOP MENU Press to display the top menu of the DVD Video 8 MENU Press to display the menu screen or Disc Navigator 9 Use these to select items change set tings and move the cursor ENTER Use this to implement the selected item or enter a setting that ...

Страница 10: ...n menu screens etc 5 TOP MENU Press to display the top menu of the DVD Video 6 Use these to select items change set tings and move the cursor ENTER Use this to implement the selected item or enter a setting that you have changed 7 HOME MENU Press to display hide the Home Menu 8 PLAY page 17 9 page 18 a PREV page 19 b PAUSE page 17 c USB REC page 22 d PLAY MODE page 24 e OPEN CLOSE page 17 f ANGLE ...

Страница 11: ...hts when the title number is displayed 4 page 20 Lights when switched to a different angle DVD Video only 5 PRGSVE page 31 Lights when Component Out is set to Progressive 6 page 24 Lights when in the Repeat Play mode 7 REMAIN Lights when the remaining time of the currently playing title chapter or track is displayed 8 Counter display Displays the title chapter track or file number the elapsed time...

Страница 12: ...ut material that is recorded by a DVD recorder video deck Furthermore the picture may not be displayed properly due to the copy protection when the player is connected to a TV with a built in video deck For details contact the manufac turer of your TV Connecting using an audio video cable PR PB Y COAXIAL COMPONENTVIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT HDMI OUT L R VIDEO OUT TV Player s rear panel D...

Страница 13: ... trademarks of HDMI Licensing LLC Notes This player s interface is designed based on the High Definition Multimedia Interface specification When an HDMI compatible device is connected the resolution is displayed on the front panel display The resolution of the video signals output from the player s HDMI OUT terminal is changed manually Change the HDMI Resolution setting page 31 Settings for two un...

Страница 14: ...MPEG audio Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 other U S and worldwide patents issued pending DTS and DTS Digital Out are registered trade marks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved About KURO LINK function T...

Страница 15: ...reen TV s screen Auto select function The input switches automatically on the Flat Screen TV AV system AV receiver or amplifier etc and HD AV Converter when playback is started on the player or the Home Menu or the Disc Navigator is displayed When the input is switched the playback picture the Home Menu or the Disc Navigator appears on the Flat Screen TV The power of the Flat Screen TV turns on au...

Страница 16: ...ls For instructions on connecting the AV receiver or amplifier to the TV and speak ers refer to the AV receiver or amplifier s operating instructions PR PB Y COAXIAL COMPONENTVIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT HDMI OUT L R VIDEO OUT Player s rear panel DV 420V AV receiver or amplifier To coaxial digital audio input terminal Coaxial digital cable commercially available Player s rear panel DV 320...

Страница 17: ...h the printed side facing up 3 Starts playback Press PLAY To pause press PAUSE during playback To stop press STOP during playback To turn the power off press STANDBY ON Notes Some discs start playing automatically when they are loaded For some discs black bars may be displayed along the top and bottom of the TV screen If the menu screen appears For some discs the menu screen appears automatically ...

Страница 18: ... player to store the point at which playback was stopped press OPEN CLOSE during playback to eject the disc For some discs the point at which playback was stopped cannot be stored When the limit for the number of discs for which the stop point can be stored is exceeded the older settings are overwritten Forward and reverse scan ning During playback press or The speed changes each time the button i...

Страница 19: ...s chapters groups tracks or files during random play Operation is different during PBC playback of Video CDs Check the disc s jacket etc Playing specific titles chap ters or tracks Use the number buttons 0 to 9 to input the number of the title chapter or track you want to play then press ENTER Playback starts automatically 2 seconds after the number is input For DVD Video chapter searching only ch...

Страница 20: ...ack press ANGLE For some DVD Videos the angle is switched using a menu screen The mark appears on the TV screen at scenes for which there are multiple angles If you do not want the mark to be displayed set Angle Indicator to Off page 32 Zooming on the image Press ZOOM The zoomed area is displayed Use to move the zoom area The magnification 2x 4x normal changes each time the button is pressed When ...

Страница 21: ...m their menu screen PBC playback Playing Video CDs using their menu screens is called PBC playback control playback The contents dis played and operations differ from disc to disc Also refer to the operating guide included with the disc To display the menu screen load a PBC playback compatible disc then press PLAY To start PBC playback use the number buttons 0 to 9 while the menu screen is display...

Страница 22: ...e input will remain in the USB mode the next time the power is turned on To return to the DVD mode press DVD USB or press OPEN CLOSE to open the disc tray Recording audio CD tracks on USB devices The tracks of audio CDs loaded in the player can be recorded on a USB device connected to the USB port It may not be possible to record tracks of audio CDs on a USB device For details see When a USB devic...

Страница 23: ...Playing using the Disc Navigator Playing discs 1 Display the Home Menu Press HOME MENU 2 Select Disc Navigator Use to select then press ENTER 3 Select the type of Disc Navigator Use to select then press ENTER The Disc Navigator is displayed The contents displayed on the Disc Navigator differ from disc to disc 4 Playing specific titles chapters or tracks Use to select then press ENTER To switch pag...

Страница 24: ...ction within a single title or track is played repeatedly 1 Display the Play Mode screen During playback press PLAY MODE 2 Select A B Repeat Use to select then press ENTER or 3 Select the point at which you want to start A B play Use to select A Start Point then press ENTER 4 Select the point at which you want to stop A B Repeat play Use to select B End Point then press ENTER A B repeat play start...

Страница 25: ... are cleared To delete a step highlight it and press CLEAR 5 Starts playback Press PLAY To play a program that has already been set select Playback Start from the program screen then press ENTER To resume normal playback select Playback Stop from the program screen then press ENTER The program remains in the memory To cancel the entire program select Program Delete from the program screen then pre...

Страница 26: ...for files with the exten sion wma mp3 or m4a The effect depends on the file Try different settings and choose the one providing the good effect Equalizer Off Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft Select according to the genre of music to be listened to Virtual Surround On Off A surround sound field with a sense of presence can be created with two speakers When set to On linear PCM audio signals ...

Страница 27: ...erminal DV 420V only Video Adjust parameters Parameters settings Sharpness Fine Standard Soft Adjusts the picture s sharpness Brightness 20 to 20 Adjusts the picture s brightness Contrast 16 to 16 Adjusts the ratio of the brightness of the brightest and darkest por tions of the picture Gamma 3 to 3 Adjusts the look of the dark por tions of the picture Hue green 9 to red 9 Adjusts the balance betwe...

Страница 28: ...nected to an HDMI compatible device using an HDMI cable DV 420V only Digital Audio Out AV Connector Out and Component Out cannot be set when the player is connected to an HDMI compatible device using an HDMI cable DV 420V only Setting the Component Out and HDMI Resolution settings back to their defaults 1 Turn the player s power off Press STANDBY ON 2 Press STANDBY ON while pressing o Use the butt...

Страница 29: ...ar PCM DV 420V only Dolby Digital Out Dolby Digital Dolby Digital audio signals are output Select this when the con nected AV receiver or amplifier supports Dolby Digital audio Dolby Digital PCM Dolby Digital audio signals are converted to linear PCM audio signals for output Select this when the connected AV receiver or amplifier does not support Dolby Digital audio DTS Out DTS DTS audio signals a...

Страница 30: ...tter Box Select this to view 16 9 images on a 4 3 TV screen with black bars at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan Select this to view 16 9 images over the entire 4 3 TV screen with the left and right sides of the 16 9 images cut off 16 9 Wide Select this when connected to a widescreen 16 9 TV 16 9 Compressed DV 420V only Select this to view 4 3 images on a high definition TV 16 9 The im...

Страница 31: ...480i 720x576i 720 x 480 pixel NTSC 720 x 576 pixel PAL interlaced images are output 720x480p 720x576p 720 x 480 pixel NTSC 720 x 576 pixel PAL progressive images are output 1280x720p 1 280 x 720 pixel progressive images are output 1920x1080i 1 920 x 1 080 pixel interlaced images are output 1920x1080p 1 920 x 1 080 pixel progressive images are output When the setting is changed the picture may be d...

Страница 32: ...enu screens in the same language as selected for Subtitle Language available languages Choose a language from the listed languages to set the default language for DVD Video menus Other Language Select one of 136 languages See Language Code Table on page 42 when performing this operation If a language not included on the DVD Video disc is selected the language is set to one of the languages on the ...

Страница 33: ...devices If the registration code has not been authorized DivX VOD files cannot be played Authorization Error appears on the TV screen if you attempt to play such files For some DivX VOD files the number of viewings is restricted The remaining number of authorized views is displayed on the TV screen when such files are played Rental Expired is displayed when the remaining num ber of viewings reache...

Страница 34: ...ord restore the player s settings to the defaults then register a new password On some DVD Video discs a screen for inputting the password appears during playback Input the password to continue playing the disc Changing the Parental Lock level 1 Select Level Change Use to select then press ENTER 2 Input the password Use the number buttons 0 to 9 to input the password then press ENTER 3 Change the ...

Страница 35: ...t since the supply of power to the player turns off together with the power sup ply of the other component We recommend plugging the power cord directly into a wall outlet etc whenever possible Difference in volume between DVDs and CDs This is not a problem with the player The volume may sound different due to differences in how the signals are recorded on the disc Player cannot be operated with t...

Страница 36: ...cord is damaged replace it with a new cord Is the input on the connected TV or AV receiver or amplifier properly set Switch to the proper input referring to the connected device s operating instructions Picture is stretched or aspect ratio cannot be switched Is the aspect ratio properly set on the connected TV Refer to the TV s operating instructions and set the TV s aspect ratio properly Is TV Sc...

Страница 37: ...er device AV receiver or amplifier etc connected to the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminals When connected to the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminals set Digital Out to On page 29 Refer to the connected AV receiver or ampli fier s operating instructions and check the audio signals it supports Set Digital Audio Out according to the audio signals supported by the AV receiver or amplifier etc page 29...

Страница 38: ...er structure however the player may not be able to recognized certain folders or files Time is required to play JPEG files Are you playing large files Some time may be required to display large files Black bars are displayed when playing JPEG files Are you playing files with different aspect ratios Black bars may be displayed along the top and bottom or sides when JPEG files with different aspect ...

Страница 39: ...yer Even when connected to a Pioneer product compatible with the KURO LINK function some of the functions may not work Also refer to the operating instructions of the connected device Is KURO LINK set to On on the connected device Set KURO LINK to On on the connected device The KURO LINK function operates when KURO LINK is set to On for all devices connected to the HDMI OUT terminal Once connectio...

Страница 40: ...properly displayed Do the folder of file names contain more than 14 characters The maximum number of characters dis playable for the folder and file names on the Disc Navigator is 14 Folder or file names are not displayed in alphabetical order This is not a problem with the player The order of the folder and file names dis played on the Disc Navigator depends on the order in which the folders or f...

Страница 41: ...ot possible if there is not enough free space left on the USB device In this case Available USB space is low is displayed Are there 300 or more folders on the USB device Recording is not possible if the USB device contains 300 or more folders Are there already 99 PIONEER fold ers on the USB device Recording is not possible if there are already 99 PIONEER folders on the USB device ...

Страница 42: ... Setswana tn 2014 Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Polish pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yiddish ji 1009 Quechua qu 1721 Ukra...

Страница 43: ... panel display to turn off then unplug the power cord Moving the player with a disc inside it could result in damage Place of installation Choose a stable place near the TV or ste reo system being used with the player Do not place the player on top of a TV or color monitor Also install it away from cassette decks and other devices easily affected by magnetic forces Avoid the following types of pla...

Страница 44: ...nzene insecticides etc could cause the print or paint to peel off Also leaving rubber or vinyl products in contact with the player for long periods of time could mar the cabinet When using chemical impregnated wipes etc read the cautions included with the wipes carefully Caution for when the unit is installed in a rack with a glass door Do not press OPEN CLOSE on the remote control to open the dis...

Страница 45: ...n the disc tray one on top of the other Do not attach pieces of paper or stick ers to discs Doing so could warp discs making it impossible to play them Also note that rental discs often have labels attached to them and the label s glue may have oozed out Check that there is no glue around the edges of such labels before using rented discs About specially shaped discs Specially shaped discs heart s...

Страница 46: ... 19 Video out 21 GND Video output Output level 1 Vp p 75 Ω Output terminal RCA terminal Component video output Y CB PB CR PR Y output level 1 Vp p 75 Ω CB PB CR PR Output level 0 7 Vp p 75 Ω Output terminal RCA terminal HDMI output DV 420V only Output terminal 19 pin Audio output stereo L R Audio output level 200 mVrms 1 kHz 20 dB Output terminal RCA terminal Frequency response 4 Hz to 44 kHz S N ...

Страница 47: ...En Appendix 06 English 47 Additional information ...

Страница 48: ...e allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile e per proteggerlo dal surriscaldamento Per prevenire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari quali giornali tovaglie tende o tendaggi ecc e l apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto D3 4 2 1 7b_A_It ATTENZIONE Questo apparecchio non è imperme...

Страница 49: ...he se nel corso del periodo di garanzia K041_It AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche Non collocate l unità oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo st...

Страница 50: ...ent 16 Collegamento usando un cavo audio digitale 17 Riproduzione Riproduzione di dischi e file 18 Riproduzione di file da dispositivi USB 23 Registrazione di brani da CD audio su dispositivi USB 23 Riproduzione con Disc Navigator 24 Uso della funzione Play Mode 25 Regolazione dell audio 27 Regolazione della qualità dell immagine 28 Modifica delle impostazioni Impostazione iniziale Uso del menu In...

Страница 51: ...polarità e Non riscaldare le batterie non smontarle e non gettarle in acqua o nel fuoco Le batterie possono avere voltaggio diverso anche se hanno la stessa dimensione e forma Non usare insieme batterie di tipo differente Per evitare che perdano fluido togliere le batterie se si pensa di non dover usare il telecomando per qualche tempo un mese o più Se il fluido dovesse fuoriuscire pulire bene il ...

Страница 52: ...aso di dischi registrati con un programma criptato registrabile una sola volta la riproduzione può venir fatta solo usando un dispositivo CPRM compatibile Note Questo lettore non supporta i dischi multisessione o la registrazione multiborder La registrazione multisessione multiborder consiste nel registrare i dati su di un singolo disco in due o più sessioni border Una sessione o un border è un un...

Страница 53: ...le riproducibili Possono venire riprodotti solo i dischi registrati con i metodi ISO9660 Level 1 Level 2 e Joliet I file protetti col sistema DRM Digital Rights Management non possono venire riprodotti Formati dei file video supportati Windows Media Video WMV Risoluzione Fino a 720 x 480 720 x 576 pixel Questo lettore supporta i file codificati con Windows Media Player della Serie 9 Questo lettore...

Страница 54: ...i uno stesso film è di al massimo 10 Formati dei file di immagini supportati JPEG Risoluzione Fino a 3 072 x 2 048 pixel Questo lettore supporta i file JPEG baseline Questo lettore supporta il formato Exif di Ver 2 2 Questo lettore supporta il formato JPEG HD Le immagini vengono emesse con un alta risoluzione 720p o 1 080i solo DV 420V Questo lettore non supporta il formato JPEG progressivo Format...

Страница 55: ...It Sezione 01 Italiano 9 Prima di iniziare I file non contenenti segnali video DivX non possono venire riprodotti anche se possiedono l estensione avi File di immagini jpg jpeg File audio wma mp3 m4a ...

Страница 56: ...sa da lampadine a incande scenza e così via 4 Cassetto del disco 5 OPEN CLOSE a pagina 18 6 Display del pannello anteriore a pagina 12 7 TOP MENU Da premere per far comparire il menu principale di un DVD Video 8 MENU Da premere per visualizzare la schermata del menu o Disc Navigator 9 Da usare per scegliere voci modificare impostazioni e spostare il cursore ENTER Da usare per finalizzare una scelt...

Страница 57: ...emere per far comparire il menu principale di un DVD Video 6 Da usare per scegliere voci modificare impostazioni e spostare il cursore ENTER Da usare per finalizzare una scelta o una impostazione fatta 7 HOME MENU Da premere per far comparire o scompa rire il menu Home Menu 8 PLAY a pagina 18 9 a pagina 19 a PREV a pagina 20 b PAUSE a pagina 18 c USB REC a pagina 23 d PLAY MODE a pagina 25 e OPEN ...

Страница 58: ...uando appare il numero di titolo 4 a pagina 21 Si illumina quando si passa ad un angola zione differente solo DVD Video 5 PRGSVE a pagina 32 Si illumina quando Component Out è regolato su Progressive 6 a pagina 25 Si illumina nella modalità di riproduzione a ripetizione 7 REMAIN Si illumina quando il tempo rimanente del titolo capitolo o brano attuale viene visualizzato 8 Contatore Visualizza il n...

Страница 59: ...ore registrato direttamente dal registratore DVD registratore video Inoltre l imma gine potrebbe non venire visualizzata correttamente a causa della protezione dalla duplicazione se il lettore viene col legato ad un televisore con videoregistra tore incorporato Per maggiori dettagli entrare in contatto col fabbricante del televisore Collegamento usando un cavo audio video PR PB Y COAXIAL COMPONENT...

Страница 60: ...rica depositati della HDMI Licensing LLC Note L interfaccia di questo lettore è stata costruita sulla base delle specifiche High Definition Multimedia Interface Se ci si collega a un dispositivo HDMI compatibile la risoluzione appare nel display del pannello anteriore La risoluzione del segnale video emesso dal terminale HDMI OUT del lettore va cambiata manualmente Cambiare l impostazione HDMI Res...

Страница 61: ...EG Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della dop pia D sono marchi dei Dolby Laboratories Fabbricato su licenza nei termini dei bre vetti USA N 5 451 942 e di altri brevetti negli USA ed in tutto il mondo rilasciati ed in attesa di rilascio DTS e DTS Digital Out sono marchi di fabbrica depositati ed i loghi ed il simbolo DTS sono marchi di fabbrica della DTS Inc 1996 2008...

Страница 62: ...ne automatica L ingresso del TV Flat Screen sistema AV ricevitore o amplificatore AV ecc o del convertitore HD AV viene scelto automa ticamente quando la riproduzione viene avviata col lettore o il menu Home Menu o Disc Navigator viene visualizzato Quando l ingresso viene cambiato le immagini riprodotte il menu Home Menu o Disc Navigator appaiono sullo schermo del TV Flat Screen Il TV Flat Screen ...

Страница 63: ...llegamento del tele visore o dei diffusori al ricevitore o ampli ficatore AV consultare le istruzioni per l uso del ricevitore o amplificatore AV PR PB Y COAXIAL COMPONENTVIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT HDMI OUT L R VIDEO OUT Pannello posteriore del lettore DV 420V Ricevitore o amplificatore AV Al terminale di ingresso audio digitale coassiale Cavo digitale coassiale da acquistare separatame...

Страница 64: ...col lato stampato rivolto in alto 3 La riproduzione inizia Premere PLAY Per portarsi in pausa premere PAUSE durante la riproduzione Per fermare il lettore premere STOP durante la riproduzione Per spegnere l apparecchio premere STANDBY ON Note Alcuni dischi vengono riprodotti subito automaticamente Alcuni dischi possono far comparire barre nere sopra e sotto lo schermo del televisore Se appare la s...

Страница 65: ...ere OPEN CLOSE durante la riproduzione per fare uscire il disco Con alcuni dischi il punto di interruzione della ripro duzione non è memorizzabile Se il limite del numero di dischi per cui è possibile memorizzare un punto di interruzione viene superato una nuova memorizza zione ne cancella una vecchia Scansione in avanti ed inversa Durante la riproduzione premere o La velocità cambia ad ogni press...

Страница 66: ...ti durante la riproduzione casuale L operazione da farsi è differente durante la riprodu zione PBC di Video CD Controllare la custodia del disco Riproduzione di titoli capitoli e brani particolari Usare i pulsanti numerici da 0 a 9 per digitare il numero di un titolo capitolo o brano da riprodurre quindi premere ENTER La riproduzione inizia automaticamente 2 secondi dopo che si digita il numero Du...

Страница 67: ...e ANGLE In certi DVD Video le angolazioni vengono cambiate usando un menu Il simbolo appare sullo schermo del televisore se sono disponibili altre angolazioni Se non volete che il simbolo appaia portare Angle Indicator su Off a pagina 33 Ingrandimento di un imma gine Premere ZOOM L area ingrandita viene visualizzata Usare per spostare l area ingrandita L ingrandimento 2x 4x normale cambia ad ogni ...

Страница 68: ...ione di Video CD con il loro menu riprodu zione PBC La riproduzione di Video CD con il loro menu si chiama riproduzione PBC riproduzione di base Quanto visualizzato e le operazioni possibili variano da disco a disco Consultare anche le istruzioni accluse al disco Per visualizzare un menu caricare un disco compati bile con PBC e premere PLAY Per iniziare la riproduzione PBC usare i pulsanti numeric...

Страница 69: ...tivo USB spe gnere questa unità La modalità USB di ingresso permane fino alla prossima volta questa unità viene accesa Per tornare al modo DVD premere DVD USB o premere OPEN CLOSE per fare aprire il piatto portadisco Registrazione di brani da CD audio su dispositivi USB I brani del CD audio nel lettore possono venire registrati nei dispositivi di memoria di massa USB collegati alla porta USB Potre...

Страница 70: ...pletata una cartella PIONEER viene automaticamente creata sul dispositivo USB I brani registrati sono memorizzati in tale cartella Riproduzione con Disc Navigator Riproduzione di dischi 1 Far comparire Home Menu Premere HOME MENU 2 Scegliere Disc Navigator Usare per scegliere poi premere ENTER 3 Scegliere il tipo di Disc Navigator Usare per scegliere poi premere ENTER Viene visualizzato Disc Navig...

Страница 71: ...al menu di base e premendo poi ENTER La schermata Play Mode non è visualizzabile durante la riproduzione PBC di Video CD In tal caso cancellare la riproduzione PBC a pagina 22 Riproduzione a ripetizione di una sezione A B Repeat Play Una sezione da voi scelta di un file o brano viene riprodotta ripetutamente 1 Far comparire la schermata Play Mode Durante la riproduzione premere PLAY MODE 2 Sceglie...

Страница 72: ...rogram Usare per scegliere poi premere ENTER o 3 Scegliere Create Edit Usare per scegliere poi premere ENTER La schermata Create Edit dipende dal disco o dal file 4 Scegliere il titolo capitolo brano o file da riprodurre Usare per scegliere poi premere ENTER Per aggiungere dati ad un programma prima scegliere una posizione nel pro gramma la fase del programma quindi scegliere il titolo capitolo o ...

Страница 73: ...ile solo Time Search ricerca a tempo La ricerca a tempo Time Search non è possibile con dischi DVD R RW Regolazione dell audio 1 Far comparire Home Menu Premere HOME MENU 2 Scegliere Audio Settings Usare per scegliere poi premere ENTER 3 Cambiare le impostazioni Usare per scegliere poi premere ENTER Premere RETURN per tornare alla scher mata precedente 4 Memorizzare le modifiche fatte Premere HOME...

Страница 74: ...porta alla qualità di un CD Regolazione della qualità dell immagine 1 Far comparire Home Menu Premere HOME MENU 2 Scegliere Video Adjust Usare per scegliere poi premere ENTER 3 Cambiare le impostazioni Usare per scegliere poi premere ENTER Premere RETURN per tornare alla scher mata precedente 4 Memorizzare le modifiche fatte Premere HOME MENU Le modifiche fatte vengono memorizzate Note L effetto d...

Страница 75: ...o il lettore è collegato a dispositivi HDMI compatibili con un cavo HDMI solo DV 420V Digital Audio Out AV Connector Out e Component Out non sono impostabili quando il lettore è collegato a dispositivi HDMI compatibili con un cavo HDMI solo DV 420V Per riportare Component Out e HDMI Resolution alle impostazioni predefinite 1 Spegnere il lettore Premere STANDBY ON 2 Premere STANDBY ON mentre si pre...

Страница 76: ...solo DV 420V Dolby Digital Out Dolby Digital Vengono emessi segnali audio Dolby Digital Scegliere questo se il ricevitore o amplificatore AV collegato supporta l audio Dolby Digital Dolby Digital PCM I segnali Dolby Digital prima di venire emessi vengono convertiti in segnale audio Linear PCM Scegliere questo se il ricevitore o amplificatore AV collegato non supporta l audio Dolby Digital DTS Out ...

Страница 77: ... 3 Letter Box Da scegliere per vedere immagini di rapporto di forma 16 9 su televisori 4 3 con barre nere sopra e sotto lo schermo 4 3 Pan Scan Da scegliere per vedere immagini 16 9 sull intero schermo di un televisore 4 3 coi lati destro e sinistro dell immagine 16 9 tagliati 16 9 Wide Da scegliere per usare un televisore widescreen 16 9 16 9 Compressed solo DV 420V Da scegliere per vedere immagi...

Страница 78: ...DMI Resolution solo DV 420V 720x480i 720x576i Vengono emesse immagini a scansione interlacciata da 720 x 480 pixel NTSC 720 x 576 pixel PAL 720x480p 720x576p Vengono emesse immagini a scansione progressiva da 720 x 480 pixel NTSC 720 x 576 pixel PAL 1280x720p Vengono emesse immagini da 1 280 x 720 pixel con scansione progressiva 1920x1080i Vengono emesse immagini da 1 920 x 1 080 pixel con scansio...

Страница 79: ...ingua a pagina 45 Se si sceglie una lingua che il DVD Video non possiede viene scelta una lingua presente DVD Menu Lang w Subtitle Lang Da scegliere per visualizzare i menu di un DVD Video nella lingua scelta per Subtitle Language lingue disponibili Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua predefinita dei menu di DVD Video Other Language Scegliere una delle lingue 136 Per...

Страница 80: ...tore Per dettagli vedere Cambio del livello Parental Lock a pagina 35 Country Code Permette di cambiare il paese area Per fare questa operazione vedere Tabella dei codici di paesi ed area a pagina 45 DivX VOD Activate Visualizzare il codice di registrazione del lettore richiesto per riprodurre file DivX VOD Deactivate Permette di visualizzare il codice di disattivazione VOD I file DivX VOD sono pr...

Страница 81: ...ord Usare per scegliere poi premere ENTER 2 Digitare il password Usare i pulsanti numerici da 0 a 9 per digitare il password poi premere ENTER Per cambiare il password per prima cosa digitare quello in memoria poi quello nuovo Note Raccomandiamo di prender nota del password Se si dimentica il password reinizializzare il lettore e memorizzare un altro password Con alcuni DVD Video durante la riprod...

Страница 82: ...perdere le impostazioni Non mancare di premere STANDBY ON del pannello anteriore del lettore o premere STANDBY ON del telecomando ed atten dere che l indicatore OFF del pannello anteriore si spenga prima di scollegare il cavo di alimentazione Fare particolarmente attenzione quando il cavo di alimentazione del lettore è collegato alla presa di servizio di un altro componente dato che in tal caso qu...

Страница 83: ...a insieme al televisore portare KURO LINK su Off a pagina 34 L ingresso del televisore e del sistema AV collegati viene cambiato automaticamente KURO LINK è regolato su On solo DV 420V Gli ingressi del televisore sistema AV ricevitore o amplificatore AV ecc e con vertitore AV HD collegati al terminale HDMI OUT potrebbero automaticamente lasciare il posto a quello del lettore quando questo inizia l...

Страница 84: ...istratore la funzione di protezione dalla copia analogica del lettore può disturbare la riproduzione del videoregistratore Collegare il lettore ed il televisore direttamente Il televisore è regolato corretta mente L impostazione predefinita di fabbrica è AUTO Se l immagine è distorta impostare il sistema di colore in uso nel proprio paese o regione NTSC o PAL a pagina 46 La riproduzione cessa temp...

Страница 85: ...i di ingresso PHONO di un ricevitore o amplificatore AV L altro componente ricevitore o amplificatore AV ecc è collegato ai terminali DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Se si è collegati via i terminali DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL portare Digital Out su On a pagina 30 Consultare le istruzioni per l uso del rice vitore o amplificatore AV e controllare che segnali audio supporta Impostare Digital Audio Out a s...

Страница 86: ...cazione non pos sono venire riprodotti I nomi di cartella o file non vengono riconosciuti Si è superato il numero massimo di cartelle o file che il lettore è in grado di riconoscere È possibile riconoscere fino a 299 cartelle per disco È possibile riconoscere fino a 648 per cartella In presenza di certe caratteristi che della cartella tuttavia il lettore può non essere in grado di riconoscere la c...

Страница 87: ...avo è danneggiato sostituirlo con uno nuovo È stato collegato un dispositivo DVI L immagine potrebbe non venire visualiz zata correttamente se un dispositivo DVI è collegato Riproduzione audio assente o distorta HDMI Out è regolato corretta mente Portare HDMI Out su LPCM 2CH o Auto a pagina 30 Non vengono emessi segnali audio multicanale HDMI Out è regolato corretta mente Portare HDMI Out su Auto ...

Страница 88: ...ato su On nel dispositivo esterno Regolare la funzione KURO LINK del dispositivo esterno su On La funzione KURO LINK è operativa quando KURO LINK è attivo in tutti i dispositivi collegati al terminale HDMI OUT Una volta che i colle gamenti e le impostazioni di tutti i televisori sono finiti controllare che l immagine del lettore venga emessa dal TV Flat Screen Controllare anche dopo aver cambiato ...

Страница 89: ...ossibile riprodurre certi file I nomi di cartella e file non vengono visualizzati o vengono visualizzati anormalmente I nomi di cartella o file contengono più di 14 caratteri Il numero massimo di caratteri visualiz zabile per i nomi di cartella o file in Disc Navigator è 14 I nomi di cartella o file non sono visualizzati in ordine alfabetico Questo non è un guasto del lettore L ordine di nomi di c...

Страница 90: ...on c è spazio sufficiente nel dispositivo di memoria di massa USB In tal caso viene visualizzata l indicazione Spazio disponibile USB basso Ci sono 300 cartelle o più nel dispositivo di memoria di massa USB La registrazione non è possibile se un dispo sitivo USB contiene 300 cartelle o più Ci sono già 99 cartelle PIONEER nel dispositivo di memoria di massa USB La registrazione non è possibile se c...

Страница 91: ...0901 Occitan oc 1503 Setswana tn 2014 Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Polish pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yiddish ji 1009 ...

Страница 92: ... del pannello anteriore si spenga poi scollegare il cavo di alimentazione Spostando il lettore quando contiene un disco lo si può danneggiare Posizione di installazione Scegliere una posizione stabile vicino ad un televisore o impianto stereo da usare col lettore Non installare il lettore sopra un televi sore o monitor a colori Installarlo inoltre lontano da registratori a cassette o altri disposi...

Страница 93: ...alcool il diluente la benzina gli inset ticidi o altro possono far danneggiare le finiture o la vernice Inoltre evitare di lasciare oggetti in gomma o vinile a con tatto col lettore per lunghi periodi dato che questo può danneggiare le finiture del cabinet Se si usano panni trattati chimicamente o altri prodotti simili leggerne attenta mente le istruzioni Precauzioni nel caso l unità venga install...

Страница 94: ...iati incrinati o deformati Non permettere che la superficie dei dischi si graffi o sporchi Non caricare due dischi sovrapposti nel piatto portadischi Non applicare pezzi di carta o adesivi ai dischi Facendolo i dischi si possono deformare rendendone la riproduzione impossibile Tenere anche presente che i dischi affittati possono portare adesivi e che la colla di questi può fuoriuscire Prima di usa...

Страница 95: ...ita video 21 TERRA Uscita video Livello di uscita 1 Vp p 75 Ω Terminale di uscita Terminale RCA Uscita video component Y CB PB CR PR Livello di uscita Y 1 Vp p 75 Ω Livello di uscita CB PB CR PR 0 7 Vp p 75 Ω Terminale di uscita Terminale RCA Uscita HDMI solo DV 420V Terminale di uscita 19 piedini Uscite audio stereo L R Livello di uscita audio 200 mVrms 1 kHz 20 dB Terminale di uscita Terminale R...

Страница 96: ... OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER E...

Результаты поиска

Содержание DV-320-S

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-320-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DV-320-S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV-320-S

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-320-S

Бренды по названию

Популярные бренды