Pioneer DV-2650, Руководство по эксплуатации

Страница: 119 / 128

Informazioni aggiuntive 10
57
It
Itali
a
no
Avvertenza riguardante il cavo di
alimentazione
Prendete sempre il filo di alimentazione per la
spina. Non tiratelo mai agendo per il filo
stesso e non toccate mai il filo con le mani
bagnati, perchè questo potrebbe causare
cortocircuiti o scosse elettriche. Non
collocate l’unità, oppure dei mobili sopra il filo
di alimentazione e controllate che lo stesso
non sia premuto. Non annodate mai il filo di
alimentazione nè collegatelo con altri fili. I fili
di alimentazione devono essere collocati in
modo da non venire calpestati. Un filo di
alimentazione danneggiato potrebbe causare
incendi o scosse elettriche. Controllate il filo
di alimentazione regolarmente. Quando
localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al
più vicino centro assistenza autorizzato della
Pioneer oppure al vostro rivenditore per la
sostituzione del filo di alimentazione.
Dimensioni dello schermo e
formati dei dischi
I dischi DVD-Video hanno numerosi formati
che variano dai programmi televisivi, in
genere 4:3, ai film widescreen in
CinemaScope, la cui immagine puà avere
proporzioni anche da 7:3.
Anche i televisori sono disponibili con
proporzioni diverse: standard da 4:3 e
widescreen da 16:9.
Televisori widescreen
Se si ha un televisore widescreen, il valore TV
Screen (pagina 48) di questo lettore deve
essere impostato su 16:9 (Wide) .
Quando si riproducono dischi registrati in
formato 4:3, è possibile utilizzare i controlli del
televisore per selezionare le modalità di
visualizzazione dell’immagine. Il televisore
potrebbe disporre di numerose opzioni di
zoom e allungamento. Per ulteriori
informazioni, vedere le istruzioni fornite con il
televisore.
Notare che alcuni rapporti di forma
cinematografici sono superiori a 16:9, quindi
anche avendo un televisore widescreen,
questi dischi vengono riprodotti in formato
‘letterbox’ con barre nere nella parte
superiore e inferiore dello schermo.
Televisori standard
Se si ha un televisore standard, il valore
TV
Screen
(pagina 48) di questo lettore deve
essere impostato su
4:3 (Letter Box)
o
4:3 (Pan&Scan) , in base alle proprie
preferenze.
Con l’impostazione
4:3 (Letter Box) i dischi
widescreen vengono riprodotti con barre nere
nella parte superiore e inferiore della
schermo.
Mentre con l’impostazione
4:3 (Pan&Scan)
i
dischi widescreen vengono riprodotti con le
estremità destra e sinistra dell’immagine
tagliate. Anche se l’immagine sembra più
grande su schermo, in realtà viene
visualizzata una porzione inferiore di pellicola.
Notare che molti dischi widescreen ignorano
le impostazioni del lettore e,
indipendentemente dall’impostazione
selezionata, il disco viene riprodotto in
formato letterbox.
• Se si sceglie l’impostazione
16:9 (Wide)
con un televisore 4:3 standard oppure
un’impostazione
4:3 qualsiasi con un
televisore widescreen, l’immagine
visualizzata sarà distorta.
Impostazione del sistema
televisivo
L’impostazione predefinita per il lettore è
AUTO , si consiglia di lasciare quest'unità su
AUTO se non si nota una distorsione delle
immagini durante la riproduzione di alcuni
dischi. Se con alcuni dischi le immagini
DV-360.IT.book Page 57 Friday, January 10, 2003 6:35 PM