Pioneer DV-120 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 50

Italiano

Note



I segnali audio vengono convertiti nel formato MP3 ed

emessi.



CD -> USB Rec

può venire scelto solo a CD audio

fermo.



A registrazione completata, una cartella “PIONEER”

viene automaticamente creata sul dispositivo USB. I
brani registrati sono memorizzati in tale cartella.

Riproduzione in un ordine

desiderato (Riproduzione

programmata)

1 Far comparire la schermata Play Mode.

Premere

PLAY MODE

2 Scegliere Program.

Usare





per scegliere, poi premere

ENTER



3 Scegliere Create/Edit.

Usare





per scegliere, poi premere

ENTER



La schermata Create/

Edit dipende dal disco o dal

file.

4 Scegliere il titolo, capitolo, brano o file da
riprodurre.

Usare









per scegliere, poi premere

ENTER

Program Step
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.

Title 1-01

Title 01

Program

Chapter 1-15
Chapter

001

Chapter

002

Chapter

003

Chapter

004

Chapter

005

Chapter

006

Chapter

007

Chapter

008



Per aggiungere dati ad un programma, prima sce-

gliere una posizione nel programma (la fase del
programma), quindi scegliere il titolo, capitolo o
brano, poi premere

ENTER

(i file vengono aggiunti

alla file del programma).



Premere

RETURN

per tornare alla schermata pre-

cedente. Se si ritorno alla schermata precedente
durante la digitazione, le impostazioni programmate
vengono cancellate.



Per cancellare una fase, evidenziarla e premere

CLEAR

5 La riproduzione inizia.

Premere



PLAY



Per riprodurre un programma già in memoria, sce-

gliere

Playback Start

dalla schermata di program-

mazione e poi premere

ENTER



Per riprendere la riproduzione normale, scegliere

Playback Stop

dalla schermata di programmazione

e premere

ENTER

. Il programma rimane in memoria.



Per cancellare tutto il programma, scegliere

Program Delete

dalla schermata di programma-

zione e premere

ENTER

Note



I programmi possono venire riprodotti più volte.

Scegliere

Program Repeat

Repeat

nella schermata

di riproduzione della riproduzione programmata.



I programmi non sono riproducibili in ordine casuale

(la riproduzione casuale non è possibile durante la
riproduzione programmata).

Содержание DV-120

Страница 1: ...erating Instructions Istruzioni per l uso Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Registra il tuo prodotto su http www pioneer it o http www pioneer eu e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere ...

Страница 2: ...op 10 cm at rear and 10 cm at each side WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b_A_En Operating Envir...

Страница 3: ... never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Chec...

Страница 4: ...ple of display on main unit display window 11 Playing files stored on USB devices 12 Recording audio CD tracks on USB devices 12 Playing in the desired order Programmed Play 13 Changing the settings Audio Settings parameters 14 Video Adjust parameters 14 Initial Settings parameters 14 Playable discs and files Playable discs 16 Playable files 17 Additional information Troubleshooting 18 Language Co...

Страница 5: ...lames or water Batteries may have different voltages even if they are the same size and shape Do not use different types of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery shou...

Страница 6: ...al signals can be trans ferred to an HDMI compatible TV on a single cable with no loss of picture or sound quality After connecting make the player s resolution and HDMI color settings according to the HDMI compatible TV Also refer to the HDMI compatible TV s operating instructions HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing...

Страница 7: ...erminal 44 1 kHz to 96 kHz 16 bit 20 bit 24 bit 2 channel linear PCM audio including 2 channel downmixing Dolby Digital 5 1 channel audio DTS 5 1 channel audio MPEG audio Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 other U S and worldwide patents issued pending DTS and DT...

Страница 8: ...e settings and move the cursor ENTER Use this to implement the selected item or enter a setting that you have changed 7 HOME MENU Press to display hide the Home Menu Audio Settings Play Mode Disc Navigator Initial Settings Video Adjust HOME MENU DVD CD USB Rec Audio Settings page 14 Video Adjust page 14 Play Mode PLAY MODE on page 8 Disc Navigator MENU on page 9 Initial Settings page 14 CD USB Rec...

Страница 9: ...ss to clear the selected item Use this for exam ple if you input the wrong number i MENU Press to display the menu screen or Disc Navigator Select and play the title chapter track or file from the Disc Navigator Ex DVD video Disc Navigator 01 04 02 05 03 06 Disc Navigator Title 01 49 j RETURN Press to return to the previous screen k Press during playback to fast forward Press in the pause mode to ...

Страница 10: ... or files 1 Turn the power on 3 Load the disc DV 220V K 4 Starts playback 2 Open the disc tray To stop Before starting turn the TV s power on and switch the TV s input The player s screen display language can be changed OSD Language on page 15 ...

Страница 11: ...N When the power is turned off OFF When the disc tray is opened OPEN When the disc tray is closed CLOSE When the disc is being loaded LOAD When the title menu or menu is displayed TITLE When the GUI is displayed or operated GUI When in the USB mode USB When the disc is stopped STOP When no disc is loaded ...

Страница 12: ... on page 19 Recording all the tracks 1 Load the audio CD If playback starts automatically press STOP to stop playback 2 Display the CD USB Rec screen Press USB REC CD USB Rec Select Track Bitrate Start Selected Track Total Time Track 1 13 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08 01 43 03 17 04 18 04 59 04 20 04 38 04 40 04 11 128kbps 13 055 07 3 Start recording Use to select...

Страница 13: ...itle chapter or track then press ENTER files are added at the end of program Press RETURN to return to the previous screen If you return to the previous screen when inputting it the settings you have programmed are cleared To delete a step highlight it and press CLEAR 5 Starts playback Press PLAY To play a program that has already been set select Playback Start from the program screen then press E...

Страница 14: ...ess of the brightest and darkest portions of the picture Gamma 3 to 3 Adjusts the look of the dark portions of the picture Parameters settings Hue green 9 to red 9 Adjusts the balance between green and red Chroma Level 9 to 9 Adjusts the density of the colors This setting is effective for sources with many colors such as cartoons Brightness Contrast Gamma Hue and Chroma Level are set to 0 upon pur...

Страница 15: ...Lan guage Subtitle Display Select whether to display subtitles On or not Off Display settings Options settings Settings OSD Language Change the language of the operation messages Play Stop etc displayed on the TV screen English available lan guages Angle Indicator Select whether to display the angle mark on the TV screen On or not Off On Screen Dis play Select whether to display operation mes sage...

Страница 16: ...scs recorded with packet writing About region numbers DVD player and DVD Video discs are assigned region numbers according to the region in which they are sold This player s region number s is are as shown below DVD Video 2 Discs not including these numbers cannot be played Discs playable on this player are as shown below DVDs 2 including 2 and ALL Regarding copy protected CDs This player is desig...

Страница 17: ...ternal subtitle files may be displayed incor rectly or not at all For external subtitle files the following subtitle for mat filename extensions are supported please note that these files are not shown within the disc naviga tion menu srt sub ssa smi The filename of the movie file has to be repeated at the beginning of the filename for the external sub title file The number of external subtitle fi...

Страница 18: ... batteries dead Replace the batteries page 5 Disc cannot be played or disc tray opens automatically Is the disc scratched Scratched discs may not play Is the disc dirty Wipe the dirt off the disc page 24 Is the disc properly set in the disc tray Set the disc with the printed side facing up Set the disc within the groove in the disc tray Does the disc have the right region number Discs with the reg...

Страница 19: ...isplay large files Black bars are displayed when play ing JPEG files Are you playing files with different aspect ratios Black bars may be displayed along the top and bot tom or sides when JPEG files with different aspect ratios are played When a USB device is connected Problem Check Remedy USB device is not recognized Is the USB device properly connected Connect the device securely all the way in ...

Страница 20: ...ce In this case Available USB space is low is displayed Are there 300 or more folders on the USB device Recording is not possible if the USB device con tains 300 or more folders Are there already 99 PIONEER folders on the USB device Recording is not possible if there are already 99 PIONEER folders on the USB device When connected to an HDMI compatible device DV 220V K only Problem Check Remedy Pic...

Страница 21: ...nd the player Even when connected to a Pioneer product com patible with the KURO LINK function some of the functions may not work Is KURO LINK set to On on the con nected device Set KURO LINK on the connected component to ON The KURO LINK function works when KURO LINK is set to ON for all the components con nected to the HDMI OUT terminals Are multiple players connected The KURO LINK function may ...

Страница 22: ...n 2014 Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Polish pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yiddish ji 1009 Quechua qu 1721 Ukrainian uk 21...

Страница 23: ...e place near the TV or stereo system being used with the player Do not place the player on top of a TV or color moni tor Also install it away from cassette decks and other devices easily affected by magnetic forces Avoid the following types of places Places exposed to direct sunlight Humid or poorly ventilated places Extremely hot places Places exposed to vibrations Places in which there is much d...

Страница 24: ... Pioneer authorized service center Although lens cleaners for players are commercially available we advise against using them since some may damage the lens About copyrights This product incorporates copyright protection technol ogy that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this c...

Страница 25: ... 6 4 2 19 21 17 15 13 11 9 7 5 3 1 PIN no 1 Audio 2 R out 3 Audio 1 L out 4 GND 7 B out 8 Status 11 G out 15 R out 17 GND 19 Video out 21 GND Video output Output level 1 Vp p 75 Ω Output terminal RCA terminal Component video output Y CB PB CR PR Y output level 1 Vp p 75 Ω CB PB CR PR output level 0 7 Vp p 75 Ω Output terminal RCA terminal HDMI output DV 220V K only Output terminal 19 pin Audio out...

Страница 26: ...ilazione allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile e per proteggerlo dal surriscaldamento Per prevenire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari quali giornali tovaglie tende o tendaggi ecc e l apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto D3 4 2 1 7b_A_It ATTENZIONE Questo apparecchio non è ...

Страница 27: ...te anche se nel corso del periodo di garanzia K041_It AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche Non collocate l unità oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che...

Страница 28: ...ell unità principale 11 Riproduzione di file da dispositivi USB 12 Registrazione di brani da CD audio su dispositivi USB 12 Riproduzione in un ordine desiderato Riproduzione programmata 13 Modifica delle impostazioni Parametri Audio Settings 14 Parametri Video Adjust 14 Parametri Initial Settings 14 Dischi e file riproducibili Dischi riproducibili 16 File riproducibili 17 Informazioni aggiuntive D...

Страница 29: ...a o nel fuoco Le batterie possono avere voltaggio diverso anche se hanno la stessa dimensione e forma Non usare insieme batterie di tipo differente Per evitare che perdano fluido togliere le batterie se si pensa di non dover usare il telecomando per qualche tempo un mese o più Se il fluido dovesse fuoriuscire pulire bene il vano delle batterie prima di inserire batterie nuove Se una batteria doves...

Страница 30: ...220V K Usando un cavo HDMI i segnali digitali possono venire trasferiti ad un televisore HDMI compatibile con un solo cavo senza perdite di qualità del video o dell audio Dopo i collegamenti regolare la risoluzione del lettore ed il colore HDMI in modo adatto al televisore HDMI compatibile Consultare anche le istruzioni per l uso del televisore HDMI compatibile Il termine HDMI il logo HDMI ed il t...

Страница 31: ...che possono venire emessi dal terminale HDMI OUT del lettore Audio PCM Linear a 2 canali da 44 1 kHz a 96 kHz 16 bit 20 bit 24 bit compreso quello rimissato in 2 soli canali Audio Dolby Digital a 5 1 canali Audio DTS a 5 1 canali Audio MPEG Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories Fabbricato su licenza nei termini dei brevetti ...

Страница 32: ...postazioni e spostare il cursore ENTER Da usare per finalizzare una scelta o una imposta zione fatta 7 HOME MENU Da premere per far comparire o scomparire il menu Home Menu Audio Settings Play Mode Disc Navigator Initial Settings Video Adjust HOME MENU DVD CD USB Rec Audio Settings a pagina 14 Video Adjust a pagina 14 Play Mode PLAY MODE a pagina 8 Disc Navigator MENU a pagina 9 Initial Settings a...

Страница 33: ...odalità DVD o USB h CLEAR Da premere per cancellare la voce scelta Da usare ad esempio se si digita un numero scorretto i MENU Da premere per visualizzare la schermata del menu o Disc Navigator Scegliere e riprodurre il titolo capitolo brano o file da Disc Navigator Es Disc Navigator di DVD video 01 04 02 05 03 06 Disc Navigator Title 01 49 j RETURN Da premere per tornare alla schermata precedente...

Страница 34: ...aricare un disco DV 220V K 4 La riproduzione inizia 2 Fare aprire il piatto portadisco Per fermare il lettore Prima di iniziare accendere il televisore e scegliere l ingresso adatto del televisore La lingua dei messaggi sullo schermo del lettore può venire cambiata OSD Language a pagina 15 ...

Страница 35: ...acceso ON Ad apparecchio spento OFF A piatto portadisco aperto OPEN A piatto portadisco chiuso CLOSE Mentre un disco sta venendo caricato LOAD Mentre un menu di titoli o un altro menu è visualizzato TITLE Mentre la GUI è visualizzata o in uso GUI Nel modo USB USB A disco fermo STOP Mentre nessun disco è caricato ...

Страница 36: ...oria di massa USB collegati alla porta USB Potrebbe non essere possibile registrare brani di CD audio su di un dispositivo USB Per dettagli vedere Se si collega un dispositivo di memoria di massa USB a pagina 19 Registrazione di tutti i brani 1 Caricare il CD audio Se la riproduzione inizia automaticamente premere STOP per fermare la riproduzione 2 Far comparire la schermata CD USB Rec Premere USB...

Страница 37: ...mma prima sce gliere una posizione nel programma la fase del programma quindi scegliere il titolo capitolo o brano poi premere ENTER i file vengono aggiunti alla file del programma Premere RETURN per tornare alla schermata pre cedente Se si ritorno alla schermata precedente durante la digitazione le impostazioni programmate vengono cancellate Per cancellare una fase evidenziarla e premere CLEAR 5 ...

Страница 38: ...harpness Fine Standard Soft Regola la nitidezza dell immagine Brightness da 20 a 20 Regola la luminosità dell immagine Contrast da 16 a 16 Regola il rapporto fra la luminosità mas sima e minima dell immagine Gamma da 3 a 3 Regola l aspetto delle zone scure dell im magine Parametri impostazioni Hue da green 9 a red 9 Regola il bilanciamento fra verde e rosso Chroma Level da 9 a 9 Regola la densità ...

Страница 39: ...le Lan guage Cambiare la lingua dei sottotitoli di dischi DVD Video English lingue disponibili Other Language DVD Menu Lang Cambiare la lingua dei menu di dischi DVD Video w Subtitle Lang lingue disponibili Other Language Subtitle Display Scegliere se visualizzare i sottotitoli On o meno Off Impostazioni Display Impostazione delle opzioni Impostazioni OSD Language Cambiare la lingua dei messaggi d...

Страница 40: ...iting I numeri di regione Sia i lettori DVD sia o DVD Video possiedono numeri di regione corrispondenti alla regione geografica di vendita I numeri o numero di regione di questo lettore sono i seguenti DVD Video 2 I dischi non possedenti uno di questi numeri non pos sono venire riprodotti I dischi riproducibili con questo lettore sono i seguenti DVD 2 inclusi i 2 e ALL I CD protetti dalla copia Qu...

Страница 41: ...i Gruppo 5 Turco tr Alcuni file esterni contenenti sottotitoli possono venire visualizzati in modo scorretto o per nulla Sono supportate le seguenti estensioni dei nomi dei file esterni contenenti sottotitoli tenere presente che i file stessi non vengono visualizzati nel menu di navigazione dei dischi srt sub ssa smi Il nome dei file di un film deve venire ripetuto all ini zio del nome del file es...

Страница 42: ...tificiale intensa da lampadine a incandescenza Le batterie sono scariche Sostituire le batterie a pagina 5 I dischi non possono venire riprodotti o il disco si apre automaticamente Il disco è graffiato Un disco graffiato può non esser più riproducibile Il disco è sporco Pulire il disco a pagina 24 Il disco è caricato correttamente nel piatto portadisco Caricare il disco col lato stampato rivolto i...

Страница 43: ...Hz Si sta riproducendo un disco protetto dalla copia I segnali audio digitali a 96 kHz 88 2 kHz di dischi protetti dalla duplicazione non possono venire riprodotti I nomi di cartella o file non vengono riconosciuti Si è superato il numero massimo di cartelle o file che il lettore è in grado di riconoscere È possibile riconoscere fino a 299 cartelle per disco È possibile riconoscere fino a 648 per ...

Страница 44: ... LOAd appare nel display del pannello ante riore ed il disco viene riconosciuto Si si torna alla modalità USB USb appare nel display del pannello anteriore Se un dispositivi di memoria di massa USB pos siede un adattatore di c a usarlo con l adattatore di c a collegato I brani di CD audio non possono venire registrati su un dispositivo di memoria di massa USB C è spazio a sufficienza sul dispositi...

Страница 45: ...tore Alcune funzioni possono non funzionare anche se si è collegati con un prodotto Pioneer compatibile con la funzione KURO LINK KURO LINK è regolato su On nel dispo sitivo esterno Portare la funzione KURO LINK del componente esterno su ON La funzione KURO LINK è ope rativa quando KURO LINK è su ON in tutti i dispositivi collegati ai terminali HDMI OUT Avete collegati più lettori La funzione KURO...

Страница 46: ...1503 Setswana tn 2014 Azerbaijani az 0126 Interlingue ie 0905 Oromo om 1513 Tonga to 2015 Bashkir ba 0201 Inupiak ik 0911 Oriya or 1518 Turkish tr 2018 Byelorussian be 0205 Indonesian in 0914 Panjabi pa 1601 Tsonga ts 2019 Bulgarian bg 0207 Icelandic is 0919 Polish pl 1612 Tatar tt 2020 Bihari bh 0208 Hebrew iw 0923 Pashto Pushto ps 1619 Twi tw 2023 Bislama bi 0209 Yiddish ji 1009 Quechua qu 1721 ...

Страница 47: ...neggiare Posizione di installazione Scegliere una posizione stabile vicino ad un televi sore o impianto stereo da usare col lettore Non installare il lettore sopra un televisore o monitor a colori Installarlo inoltre lontano da registratori a cassette o altri dispositivi che generino campi magnetici Evitare luoghi come i seguenti Luoghi esposti a luce solare diretta Luoghi umidi e poco ventilati L...

Страница 48: ...Pioneer Nonostante siano disponibili in com mercio pulenti per lenti di lettori se ne sconsiglia l uso perché possono danneggiare la lente I diritti d autore Questo prodotto include una tecnologia di protezione dei diritti d autore a sua volta protetta da rivendica zioni metodologiche di certi brevetti statunitensi ed altri diritti alla proprietà intellettuale di proprietà della Macrovision Corpor...

Страница 49: ... 1 Piedino N 1 Uscita audio 2 R 3 Uscita audio 1 L 4 TERRA 7 Uscita B 8 Stato 11 Uscita G 15 Uscita R 17 TERRA 19 Uscita video 21 TERRA Uscita video Livello di uscita 1 Vp p 75 Ω Terminale di uscita Terminale RCA Uscita video component Y CB PB CR PR Livello di uscita Y 1 Vp p 75 Ω Livello di uscita CB PB CR PR 0 7 Vp p 75 Ω Terminale di uscita Terminale RCA Uscita HDMI solo DV 220V K Terminale di ...

Страница 50: ...TRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PI...

Результаты поиска

Содержание DV-120

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-120

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DV-120, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV-120

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-120

Бренды по названию

Популярные бренды