Pioneer DR-R102 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Operating instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

取扱説明書

CD-R DRIVE UNIT

ENREGISTREUR DE CD

CD-R-LAUFWERK

CD-R ドライブユニット

DR-R102

Содержание DR-R102

Страница 1: ...Operating instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung 取扱説明書 CD R DRIVE UNIT ENREGISTREUR DE CD CD R LAUFWERK CD R ドライブユニット DR R102 ...

Страница 2: ...MV Richtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC und CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC Questo prodotto è conforme alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE Dit produkt voldoet aan de EMC richtlijnen 89 336 EEC en 92 31 EEC en de CE markeringsrichtlijn 93 68 EEC Denna produkt uppfyller föreskrifterna i EMC direktiv 89 336 EEC 92 31 EEC och CE märkningsdirektiv 93 68 EEC...

Страница 3: ...RVICE PERSONNEL Thank you for buying this Pioneer product Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly The DR R102 is an optional add on drive designed for use with the DRM 1004 100 disc changer and as such it cannot be used as a standalone product Warning Installation Installing add on drives is a task which requires advanced technical skill...

Страница 4: ...n product dat tot klasse A behoort In woningen kan dit product radiostoringen veroorzaken In voorkomend geval moet de gebruiker gepaste maatregelen nemen FOR DENMARK Advarsel DetteeretklasseA produkt somkanforårsage radiointerferens ved brug i hjemmet Hvis det er tilfældet kan brugeren blive nødt til tage passende forholdsregler FOR SWEDEN Varning Det här är en klass A produkt I hemmiljö kan radio...

Страница 5: ... of any kind into this product Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do not spill liquid of any kind on this product CONDENSATION Moisture will form in the operating section of the product causing performance to be impaired if it is brought from cool surroundings into a warmer environment If you are moving the unit to a location with a warmer tempe...

Страница 6: ...ponent in the connection In case this drive is the last component set this switch to the on position 4 Parity switch When the parity switch is turned on odd parity checking is performed by the CD R drive for all data read in from the SCSI data bus and when the parity switch is turned off no parity checking is performed Note that a parity bit is assigned to each byte of output data transmitted from...

Страница 7: ...erate properly 1 Remove the rear plate covering the drive bay s in which new drive s is are to be installed and then remove the rear panel of the changer The example shown in the accompanying illustration shows the rear plates to be removed when installing three drives 2 Changer interface cable left side Remove the cable located in the drive bay where the drive is to be installed and take the cord...

Страница 8: ...rs on the left and the one on the right Note Harness wire color Drive No 4 top black Drive No 3 third from the bottom blue Drive No 2 second from the bottom yellow Drive No 1 bottom red Be sure the drive has been fully inserted into its slot then secure it in place with the two screws at left and right Fix the right and left cables in place using the cord holders and then fix neatly into place Unu...

Страница 9: ...Tour p 6 and the changer operating manual Note When setting the SCSI IDs be careful not to leave the pointer arrow of the SCSI ID switch between two figures be sure to set the switch so that the arrow points a single figure 8 Set the function switches SCSI terminator parity switches Set the terminator switch of the last drive in the daisy chain connection to ON For futher details see A Hardware To...

Страница 10: ... of discs CD ROM Mode 1 CD DA CD ROM XA Mode 2 Form 1 Form 2 Photo CD multi session Video CD Other specifications Power supply DC 12V 1 0A DC 5V 1 0A External dimensions 183 2 W x 66 5 H x 277 D Weight 2 0 kg Operating temperature when used together with changer 5 C to 35 C Operating humidity when used together with changer 20 to 60 5 C to 35 C 20 to 80 5 C to 30 C Storage temperature 30 C to 55 C...

Страница 11: ...oir plus d informations sur une telle demande d intervention veuillez contacter un fournisseur qui distribue le lecteur DR R102 ATTENTION AFIN DE PREVENIR TOUS RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D ENCENDIE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L HUMIDITE OU A LA PLUIE La production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB ISO7779 DIN45635 ATTENTION Ce produit renferme une diode à laser d une catég...

Страница 12: ...LIQUIDES Ne jamais enfoncer d objet d aucune sorte dans ce produit Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entraînant une baisse de performances s il est amené d un endroit fr...

Страница 13: ...haîne Si le lecteur est le dernier composant placez ce commutateur sur la position On 4 Commutateur de parité Lorsque ce commutateur est activé un contrôle de parité impaire est exécuté par le lecteur CD R pour toutes les données lues provenant du bus de données SCSI Lorsque le commutateur de parité est désactivé la parité n est pas vérifiée N oubliez pas qu un bit de parité est affecté à chaque o...

Страница 14: ...ar le mauvais fonctionnement de certains lecteurs 1 Déposez la plaque arrière qui recouvre les emplacements dans lesquels les nouveaux lecteurs doivent être installés puis déposer le panneau arrière du changeur l exemple représenté sur l illustration ci contre montre les plaques arrière à déposer lors de l installation de trois lecteurs 2 Câbled interfaceduchangeur côtégauche Déposez le câble situ...

Страница 15: ...celui de droite Remarque couleur du faisceau de fils Lecteur n 4 en haut noir Lecteur n 3 troisième en partant du bas bleu Lecteur n 2 Seconde en partant du bas jaune Lecteur n 1 en bas rouge Assurez vous que le lecteur est complètement inséré dans son emplacement puis fixez le à l aide des deux vis sur la gauche et sur la droite Fixez avec soin les deux câbles de gauche et de droite en place à l ...

Страница 16: ...Lors du réglage du numéro d unité SCSI prenez garde de ne pas laisser l indicateur en forme de flèche du commutateur de numéro d unité SCSI entre deux chiffres veillez à régler le commutateur de sorte que la flèche désigne un seul chiffre 8 Réglez les commutateurs de fonction terminaison SCSI et parité Réglez sur ON le commutateur de terminaison du lecteur situé en dernière position sur la liaison...

Страница 17: ...OM XA mode 2 Forme 1 et forme 2 Photo CD multi session CD vidéo Autres spécifications Alimentation CC 12V 1 0 A CC 5V 1 0 A Dimensions extérieures 182 2 x 66 5 x 277 mm L x H x P Poids 2 0 kg Température admissible en fonctionnement en utilisation avec le changeur 5 C à 35 C Humidité admissible en fonctionnement en utilisation avec le changeur 20 à 60 5 C à 35 C 20 à 80 5 C à 30 C Température admi...

Страница 18: ...m Händler der DR R102 Laufwerke WARNUNG UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN Das Geräuschaufkommen beträgt weniger als 70 dB ISO 7779 DIN 45635 VORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten weder irgendwelche Abdeckungen entfernen noch versuchen sich zum Gerä...

Страница 19: ...EN VON FLÜSSIGKEITEN UND FREMDKÖRPERN Niemals Fremdkörper in das Geräteinnere eindringen lassen Das Berühren von unter Spannung stehenden Kontakten kann zu einem Kurzschluß führen was einen Brand oder Stromschlag auslösen kann Vorsicht damit keine Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet werden KONDENSATION Wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird verursacht der Feuchtigke...

Страница 20: ...eschlossen werden Wenn dieses Laufwerk die letzte Komponente ist schalten Sie diesen Schalter ein 4 Paritätsschalter Bei Einschalten des Paritätsschalters wird vom CD R Laufwerk eine Paritätsprüfung für alle vom SCSI Datenbus eingelesenen Daten vorgenommen Wird der Paritätsschalter ausgeschaltet findet keine Paritätsprüfung statt Beachten Sie bitte dass jedem Byte ausgegebener Daten welches vom CD...

Страница 21: ... 1 Montieren Sie die Abdeckungen der Laufwerkfächer ab in denen neue Laufwerke installiert werden sollen und anschließend die Rückwand des Wechslers Im nebenstehenden Beispiel sind die abzumontierenden Abdeckungen zum Einbau von drei Laufwerken dargestellt 2 Wechsler Schnittstellenkabel linkeSeite Entfernen Sie das Kabel aus dem Fach in welches das Laufwerk eingebaut werden soll und nehmen Sie die...

Страница 22: ...Stecker auf der rechten Seite ein Hinweis Kabelbaumfarbe Laufwerk 4 oben schwarz Laufwerk 3 drittes von unten blau Laufwerk 2 zweites von unten gelb Laufwerk 1 unten rot Achten Sie darauf dass das Laufwerk vollständig in dessen Einschubplatz hineingeschoben ist und befestigen Sie es links und rechts mit den zwei Schrauben Verlegen Sie die rechten und linken Kabel in deren Kabelhalterungen und befe...

Страница 23: ... Seite 20 und der Bedienungsanleitung des Wechslers Hinweis Achten Sie beim Einstellen der SCSI IDs darauf dass der Pfeil des SCSI ID Schalters nicht zwischen zwei Werten steht sondern immer auf einen einzelnen Wert 8 Stellen Sie die Funktionsschalter ein SCSI Abschluss und Paritätsschalter Stellen Sie den Abschluss Schalter des letzten Laufwerks in der Kette auf ON Weitere Details hierzu finden S...

Страница 24: ... 4 MB SCSI 2 Scnittstelle Kompatible Disctypen CR ROM Mode 1 CD DA CD ROM XA Mode 2 Form 1 Form 2 Foto CD Video CD Weitere Daten Netzteil DC 12 V 1 0 A DC 5 V 1 0 A Abmessungen 183 2 B x 66 5 H x 277 T Gewicht 2 0 kg Betriebstemperatur bei Einsatz zusammen mit Wechsler 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit bei Einsatz zusammen mit Wechsler 20 bis 60 5 C bis 35 C 20 bis 80 5 C bis 30 C Lagerungstem...

Страница 25: ...が生じたとききっとお役にたちますホコリの多い場所や高温多湿の場所では使用しないでください動作中に衝撃や振動を加えたり電源スイッチを切らないでください本機をシステムに組み込む際は必ず本機とシステムの電源を切った状態で行ってください異物や水が入らないよう注意してください結露に注意してください結露した場合は 1 2時間程度放置してから使用してください内部点検や改造はお止めくださいご使用中に本機から異常な音やにおいがしたときは必ず電源を切ってから点検を受けてください使用上の注意特長 8 倍速記録 MAX 24 倍速再生 MAX 再生時の転送レートサステイン最大 3 600 Kbyte sec SCSI 2 インターフェース採用 SCSI バスターミネータ搭載バッファーサイズ 4MB CD Rディスクについて必ず弊社推奨ディスクをお使いくださいま...

Страница 26: ... SCSI ターミネートスイッチ SCSI 接続した機器で一番最後の機器にターミネータが必要ですドライブが最後の機器の時はこのスイッチを ON の位置にしてください 4 パリティスイッチパリティスイッチがONの場合 CD Rドライブ側でSCSIデータバス上の入力データに対して奇数パリティチェックを行います OFFの場合は行いません CD Rドライブからの出力データにはパリティスイッチのON OFFに関係なくパリティビットが付加されます 5 ファンクションスイッチラベル CD R ドライブを入れたドライブベイに貼りますドライブの取り付け方 6 項参照 1 2 3 4 5 CD R DRIVE チェンジャー取り付け時 ...

Страница 27: ...ります 1 台目はドライブ 1 の位置 2 台目はドライブ 2 の位置 1 ドライブ取り付け位置のリアプレートを外してからチェンジャーの裏板を外すイラストは 3 台のドライブを取り付ける場合 2 チェンジャーインターフェースケーブル左側ドライブ取り付け位置にある束線を外しコード押えを取る他の取り付け位置の束線は外さないでください電源ケーブル右側全てのコードホルダのロックを外し線材を手前に引き出しておくすでにドライブが取り付けられている場合はそのドライブより上のみ行なう 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 空きドライブ 3 ドライブ 2 ドライブ 1 3 台取り付け時コード押え ...

Страница 28: ...ん 4 CD R ドライブを取り付けるコネクターを左側 2 ケ所右側 1 ケ所正しく取り付けてくださいご注意ハーネス線材色ドライブ 4 最上部黒ドライブ 3 下から 3 番目青ドライブ 2 下から 2 番目黄ドライブ 1 最下部赤ドライブを奥まで挿入し付属のネジを使って左右2ケ所ネジ止めをしてください左右の線材をコードホルダにより固定しスタイリングしてください使用しなかった右側の電源ケーブルは元の状態に戻してください 2台以上取り付ける場合は3と4を繰り返してください CD Rドライブの取り付けかたコードホルダーコードホルダーご注意裏板との間に線材をはさまない様スタイリングに気をつけてください ...

Страница 29: ...各部の名称と働き 26 ページおよびチェンジャーの取扱説明書をご覧くださいご注意 SCSI ID設定時 SCSI IDの矢印を数字と数字の間で止めないようにしてください矢印が確実に数字に向くように設定してください 8 ファンクションスイッチをセットする SCSIターミネータパリティー切り換えデージーチェーンにより最後となったドライブのターミネータスイッチを ON にしてください詳しくは各部の名称と働き 26ページおよびチェンジャーの取扱説明書をご覧ください 1 2 TERM ON ON OFF OFF PARITY O N 1 2 CD R DRIVE ファンクションスイッチラベル CD R DRIVE ON OFF CD R DRIVE パリティー SCSI ターミネータ CD Rドライブの取り付けかた ...

Страница 30: ...インターフェース適応ディスク CD ROM Mode 1 CD DA CD ROM XA Mode 2 Form 1 Form 2 Photo CD マルチセッション Video CD その他電源 DC 12 V 1 0 A DC 5 V 1 0 A 外形寸法 183 2 幅 66 5 高さ 277 奥行き質量 2 0 kg 動作温度チェンジャーの動作環境においての規定 5 35 動作湿度チェンジャーの動作環境下においての規定 20 60 5 35 20 80 5 30 保存温度 30 55 保存湿度 10 80 付属品 SCSIケーブル x1 ネジドライブ取り付け時使用 x2 ファンクションスイッチラベル x1 仕様および外観は改良のため予告なく変更する場合があります ...

Страница 31: ...31 DRC1128 En English Français Deutsch 日本語 ...

Страница 32: ...9 Pioneer Corporation All rights reserved この取扱説明書は再生紙を使用しています AFTER SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the Pioneer s subsidiaries regional service headquarters listed below ...

Результаты поиска

Содержание DR-R102

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-R102

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DR-R102, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DR-R102

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-R102

Бренды по названию

Популярные бренды