ﺑﺎ
ﺯ
ﮔ
ﺸ
ﺖ
ﺑﻪ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﻣ
ﻌ
ﻤ
ﻮ
ﻝ
ﺍ
ﺯ
ﻓﻬ
ﺮ
ﺳ
ﺖ
/
ﻣﻘ
ﻮﻟ
ﻪ
1
BAND
/
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﯾ
ﮏ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﯾ
ﺎ
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
1
M.C.
ﯾ
ﺎ
LEVER
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﯿ
ﺪ
.
!
ﺩ
ﺭ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩﻓ
ﺘ
ﺮ
ﭼ
ﻪ
ﺭ
ﺍﻫ
ﻨﻤ
ﺎ
،
”
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﯿ
ﺪ
“
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻒ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺁﻭ
ﺭ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
ﮐ
ﻪ
ﺟ
ﻬ
ﺖ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﯾ
ﺎ
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
ﺍ
ﺯ
ﺁ
ﻥ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎ
ﺏ
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺍ
ﺻ
ﻠ
ﯽ
a
8 9
1
4
6
7
5
23
RDS
b
8
1
4
6
7
5
23
ﻏ
ﯿ
ﺮ
RDS
ﯾ
ﺎ
AM
1
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
ﺑﺎ
ﻧﺪ
2
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
News
3
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
Traffic Announce
4
5
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
)
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﻳ
ﻮ
(
5
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
ﺷ
ﻤﺎ
ﺭ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﭘ
ﻴ
ﺶ
ﺗﻌ
ﻴﻴ
ﻦ
ﺷ
ﺪﻩ
6
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
LOC
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﻳﺎ
ﺑ
ﯽ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯼ
ﻣ
ﺤ
ﻠ
ﯽ
ﻓﻌ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
،
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
7
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺳ
ﯿ
ﮕ
ﻨﺎ
ﻝ
8
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
TEXT
ﺑﺎ
ﺩ
ﺭ
ﯾ
ﺎﻓ
ﺖ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
،
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
9
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
ﺑ
ﺮ
ﭼ
ﺴ
ﺐ
PTY
a
ﻧﺎ
ﻡ
ﺳ
ﺮ
ﻭ
ﯾ
ﺲ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﻪ
b
ﻧ
ﺸ
ﺎﻧ
ﮕ
ﺮ
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺑﺎ
ﻧﺪ
1
BAND
/
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺑﺎ
ﻧﺪ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
)
FM-1
،
FM-2
،
FM-3
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
FM
ﻳﺎ
AM
(
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﻳﺎ
ﺑ
ﯽ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﯽ
)
ﮔ
ﺎﻡ
ﺑﻪ
ﮔ
ﺎﻡ
(
1
LEVER
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
!
Manual
)
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﯽ
(
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﻗ
ﺴ
ﻤ
ﺖ
Tuning Mode
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
ﺗﺎ
ﺑﺘ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻣ
ﺸ
ﺎ
ﻫ
ﺪﻩ
ﺟ
ﺰ
ﻳﻴ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻁ
ﺑﻪ
ﺍﻳ
ﻦ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
،
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨﻴ
ﺪ
.
ﺟ
ﺎﺑ
ﺠ
ﺎ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺍ
ﺯ
ﭘﯿ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺷ
ﺪﻩ
1
LEVER
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
!
Preset
)
ﮐ
ﺎﻧ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﺯ
ﭘﯿ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺷ
ﺪﻩ
(
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﻗ
ﺴ
ﻤ
ﺖ
Tuning
Mode
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
ﺗﺎ
ﺑﺘ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻣ
ﺸ
ﺎ
ﻫ
ﺪﻩ
ﺟ
ﺰ
ﻳﻴ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻁ
ﺑﻪ
ﺍﻳ
ﻦ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
،
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨﻴ
ﺪ
.
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
1
LEVER
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﯿ
ﺪ
ﻭ
ﭘ
ﺎ
ﯾﯿ
ﻦ
ﻧ
ﮕ
ﻬ
ﺪﺍ
ﺭ
ﯾ
ﺪ
.
!
ﺩ
ﺭ
ﺣ
ﯿ
ﻦ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩﺍ
ﺩ
ﻥ
ﻭ
ﻧ
ﮕ
ﻪ
ﺩﺍ
ﺷ
ﺘ
ﻦ
LEVER
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧﻴ
ﺪ
ﺍ
ﺯ
ﺍﻳ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻫ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﺷ
ﻮ
ﻳﺪ
.
ﺑﻪ
ﻣ
ﺤ
ﺾ
ﺭ
ﻫ
ﺎ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
LEVER
،
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﻳﺎ
ﺑ
ﯽ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﻳ
ﯽ
ﺁ
ﻏ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯼ
PI
ﺍ
ﮔ
ﺮ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎ
ﺏ
ﻧﺘ
ﻮﺍ
ﻧﺪ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻣﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺒ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﭘﯿ
ﺪﺍ
ﮐ
ﻨﺪ
ﯾ
ﺎ
ﻭ
ﺿ
ﻌ
ﯿ
ﺖ
ﺩ
ﺭ
ﯾ
ﺎﻓ
ﺖ
ﻧﺎ
ﻣﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺐ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
،
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺑﻪ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﮐ
ﺎ
ﺭ
ﯾ
ﮏ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﺑﺎ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﻪ
ﻣ
ﺸ
ﺎﺑ
ﻪ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻨﺪ
.
PI SEEK
ﺩ
ﺭ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﻧ
ﺸ
ﺎ
ﻥ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
ﻭ
ﺻ
ﺪﺍ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯼ
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﮐ
ﺎ
ﺭ
PI
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺍ
ﺯ
ﭘ
ﯿ
ﺶ
ﺗ
ﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺷ
ﺪ
ﻩ
ﺩ
ﺭ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺗ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﺍﻣ
ﮑ
ﺎ
ﻥ
ﺑﺎ
ﺯ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺍ
ﺯ
ﭘﯿ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺷ
ﺪﻩ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻧﺪ
ﺍ
ﺷ
ﺘﻪ
ﺑﺎ
ﺷ
ﺪ
،
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﺗﺎ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯼ
PI
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺑﺎ
ﺯ
ﺧ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯽ
ﭘﯿ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺍﻧ
ﺠ
ﺎﻡ
ﺩ
ﻫ
ﺪ
.
!
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﮐ
ﺎ
ﺭ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯼ
PI
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨﻴ
ﺪ
.
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﻭ
ﺑ
ﺎ
ﺯ
ﯾ
ﺎ
ﺑ
ﯽ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻫ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﻧ
ﺪ
۱
)
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
(
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﭘﯿ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
۲
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺫ
ﺧ
ﻴ
ﺮ
ﻩ
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻫ
ﺎ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺩ
ﺭ
ﺣ
ﺎﻓ
ﻈ
ﻪ
،
ﺍﺯ
M.C.
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨﻴ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﻋ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﭘ
ﻴ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺷ
ﺪﻩ
،
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺫ
ﺧ
ﻴ
ﺮ
ﻩ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
،
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻭ
ﻧ
ﮕ
ﻪ
ﺩﺍ
ﺭ
ﻳﺪ
.
۳
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺍﻳ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
،
ﺍﺯ
M.C.
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨﻴ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﺍﻳ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
،
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
#
ﺗﻤ
ﺎﻡ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺑﺎ
ﻧﺪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
FM
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍ
ﺯ
ﻫ
ﺮ
ﮐ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍ
ﺯ
ﺑﺎ
ﻧﺪ
ﻫ
ﺎ
ﺑﻪ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺟ
ﺪﺍ
ﮔ
ﺎﻧ
ﻪ
ﺑﺎ
ﺯ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
#
ﺑﻪ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﯽ
ﻭ
ﺑﺎ
ﻓ
ﺸ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
ﯾ
ﺎ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺑﻪ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺎ
ﻝ
ﺑﻌ
ﺪ
ﯼ
ﯾ
ﺎ
ﻗﺒ
ﻠ
ﯽ
ﺑ
ﺮ
ﻭ
ﯾ
ﺪ
.
ﺟ
ﺎ
ﺑ
ﺠ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﻧ
ﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
RDS
RDS
)
ﺳ
ﯿ
ﺴ
ﺘﻢ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
(
ﺩﺍ
ﺭ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺩ
ﯾ
ﺠ
ﯿ
ﺘﺎ
ﻝ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﮐ
ﻪ
ﺑﻪ
ﺟ
ﺴ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
ﮐ
ﻤ
ﮏ
ﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻨﺪ
.
%
/
DISP
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
PTY
/
ﻧﺎ
ﻡ
ﺳ
ﺮ
ﻭ
ﯾ
ﺲ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﻪ
)
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
(
—
ﻧﺎ
ﻡ
ﻫ
ﻨ
ﺮ
ﻣﻨ
ﺪ
/
ﻋ
ﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺁﻫ
ﻨ
ﮓ
ﻧ
ﮑ
ﺎ
ﺕ
!
ﺍ
ﮔ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻡ
ﺳ
ﺮ
ﻭ
ﯾ
ﺲ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﻪ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﭘﯿ
ﺪﺍ
ﻧ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﯾ
ﺪ
،
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺑ
ﺠ
ﺎ
ﯼ
ﺁ
ﻥ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺍ
ﮔ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻡ
ﺳ
ﺮ
ﻭ
ﯾ
ﺲ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﻪ
ﺷ
ﻨﺎ
ﺳ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺷ
ﺪ
،
ﻧﺎ
ﻡ
ﺳ
ﺮ
ﻭ
ﯾ
ﺲ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﻪ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
!
ﺑ
ﺴ
ﺘﻪ
ﺑﻪ
ﺑﺎ
ﻧﺪ
،
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﻣﺘ
ﻨ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺗﻐ
ﯿﯿ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
PTY
News&Inf
)
ﺍ
ﺧ
ﺒﺎ
ﺭ
ﻭ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
(
News
)
ﺍ
ﺧ
ﺒﺎ
ﺭ
(
،
Affairs
)
ﻣ
ﻮ
ﺿ
ﻮ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺭ
ﻭ
ﺯ
ﺟ
ﻬﺎ
ﻥ
(
،
Info
)
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
(
،
Sport
)
ﻭ
ﺭ
ﺯ
ﺵ
(
،
Weather
)
ﻭ
ﺿ
ﻌ
ﯿ
ﺖ
ﺁ
ﺏ
ﻭ
ﻫ
ﻮﺍ
(
،
Finance
)
ﻣﺎ
ﻟ
ﯽ
(
Popular
)
ﻣ
ﻌ
ﺮ
ﻭ
ﻑ
(
Pop Mus
)
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
ﻣ
ﻌ
ﺮ
ﻭ
ﻑ
(
،
Rock Mus
)
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﮎ
(
،
Easy Mus
)
ﮔ
ﻮ
ﺵ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
ﺁ
ﺳ
ﺎ
ﻥ
(
،
Oth Mus
)
ﺍﻧ
ﻮﺍ
ﻉ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
(
،
Jazz
)
ﺟ
ﺎ
ﺯ
(
،
Country
)
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
ﻣ
ﺤ
ﻠ
ﯽ
(
،
Nat Mus
)
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
ﻣﻠ
ﯽ
(
،
Oldies
)
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
ﻗﺪ
ﯾ
ﻤ
ﯽ
(
،
Folk mus
)
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
ﻓ
ﻮﻟ
ﮏ
(
Classics
)
ﮐ
ﻼ
ﺳ
ﯿ
ﮏ
(
L. Class
)
ﮐ
ﻼ
ﺳ
ﯿ
ﮏ
ﻣ
ﻼ
ﯾ
ﻢ
(
،
Classic
)
ﮐ
ﻼ
ﺳ
ﯿ
ﮏ
(
Others
)
ﺳ
ﺎ
ﯾ
ﺮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺭ
ﺩ
(
Educate
)
ﺁﻣ
ﻮ
ﺯ
ﺵ
(
،
Drama
)
ﺩ
ﺭ
ﺍﻡ
(
،
Culture
)
ﻓ
ﺮ
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﯽ
(
،
Science
)
ﻋ
ﻠﻤ
ﯽ
(
،
Varied
)
ﺍﻧ
ﻮﺍ
ﻉ
ﻣ
ﺨ
ﺘﻠ
ﻒ
(
،
Children
)
ﮐ
ﻮ
ﺩ
ﮎ
(
،
Social
)
ﻣ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
ﺍ
ﺟ
ﺘﻤ
ﺎ
ﻋ
ﯽ
(
،
Religion
)
ﻣ
ﺬ
ﻫ
ﺒ
ﯽ
(
،
Phone In
)
ﺗﻠ
ﻔﻨ
ﯽ
(
،
Touring
)
ﺳ
ﻔ
ﺮ
(
،
Leisure
)
ﺗﻔ
ﺮ
ﯾ
ﺤ
ﺎ
ﺕ
(
،
Document
)
ﻣ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
(
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﻣ
ﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
ﺩ
ﺭ
ﯾ
ﺎﻓ
ﺖ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺍ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻭ
ﺳ
ﻪ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
ﺟ
ﺪ
ﯾ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
،
)
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
(
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
ﻭ
ﻧ
ﮕ
ﻬ
ﺪﺍ
ﺭ
ﯾ
ﺪ
.
!
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﻫ
ﯿ
ﭻ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
ﺩ
ﺭ
ﯾ
ﺎﻓ
ﺖ
ﻧﻤ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
،
NO
TEXT
ﺑ
ﺮ
ﺭ
ﻭ
ﯼ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﻧ
ﺸ
ﺎ
ﻥ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﺧ
ﻮﺍ
ﻫ
ﺪ
ﺷ
ﺪ
.
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺑﺎ
ﺯ
ﺧ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯽ
ﺳ
ﻪ
ﻋ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺪ
ﯾ
ﺪﺗ
ﺮ
ﯾ
ﻦ
ﻣﺘ
ﻦ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
،
LEVER
ﺭ
ﺍ
ﺑﻪ
ﺳ
ﻤ
ﺖ
ﭼ
ﭗ
ﯾ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﯿ
ﺪ
.
3
ﯾ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﭘﯿ
ﻤﺎ
ﯾ
ﺶ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﺭ
ﺍ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﮐ
ﺮ
ﺩﻩ
ﻭ
ﺑﺎ
ﺯ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺑ
ﯿ
ﺶ
ﺍ
ﺯ
ﺷ
ﺶ
ﻣ
ﺨ
ﺎﺑ
ﺮ
ﻩ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯾ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺭ
ﻭ
ﯼ
ﮐ
ﻠ
ﯿ
ﺪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
RT Memo 1
ﺗﺎ
RT Memo 6
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﺩ
ﺭ
ﺣ
ﺎﻓ
ﻈ
ﻪ
ﺭ
ﺍ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﻣ
ﯽ
ﺩ
ﻫ
ﺪ
.
2
)
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
(
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﭘﯿ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
3
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺍ
ﺯ
LEVER
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﻋ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﭘ
ﻴ
ﺶ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺷ
ﺪﻩ
،
ﺁ
ﻥ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺫ
ﺧ
ﻴ
ﺮ
ﻩ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻭ
ﻧ
ﮕ
ﻪ
ﺩﺍ
ﺭ
ﻳﺪ
.
4
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
،
ﺍ
ﺯ
LEVER
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨﻴ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
،
ﺁ
ﻥ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
!
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎ
ﺏ
ﺑﻪ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﮐ
ﺎ
ﺭ
ﺳ
ﻪ
ﻋ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺪ
ﯾ
ﺪﺗ
ﺮ
ﯾ
ﻦ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯼ
ﺩ
ﺭ
ﯾ
ﺎﻓ
ﺘ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﮐ
ﺮ
ﺩﻩ
ﻭ
ﻗﺪ
ﯾ
ﻤ
ﯽ
ﺗ
ﺮ
ﯾ
ﻦ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺭ
ﺍ
ﺑﺎ
ﺟ
ﺪ
ﯾ
ﺪﺗ
ﺮ
ﯾ
ﻦ
ﻣﺘ
ﻦ
ﺟ
ﺎ
ﯾ
ﮕ
ﺰ
ﯾ
ﻦ
ﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻨﺪ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
۵
ﺑ
ﺨ
ﺶ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
Fa
۰۲
Содержание DEH-X7550SD
Страница 57: ...Español 57 Es ...
Страница 87: ...Português B 87 Ptbr ...