Pioneer DEH-S2000UI Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 136

De
u

Содержание DEH-S2000UI

Страница 1: ...CEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS EMPFÄNGER CD RDS ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH S2000UI Owner s Manual Mode d emploi Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя ...

Страница 2: ... folgenden Internetadresse verfügbar http www pioneer car eu compliance Ελληνικά Με την παρούσα ο η Pioneer δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός πληροί την οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο http www pioneer car eu compliance Italiano Il fabbricante Pioneer dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla direttiva...

Страница 3: ...2014 53 EU direktiflerine uyumlu oldugunu beyan eder Avrupa uyumluluk beyaninin tam metni belirtilen internet sitesinde mevcuttur http www pioneer car eu compliance Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use please read through this manual before using this product It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual Please keep the manu...

Страница 4: ...s turned on To retract the antenna turn the source off Display indication Detach the front panel to prevent theft Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it Important Avoid subjecting the front panel to excessive shock Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Always store the detached front panel in a protective case...

Страница 5: ...2 Press and hold SRC OFF to display the main menu 3 Turn the M C dial to select INITIAL then press to confirm 4 Turn the M C dial to select an option then press to confirm The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe Asia the Middle East Africa and Oceania Use in other areas may result in poor reception The RDS radio data system function only works in areas that broad...

Страница 6: ...service name is displayed NOTES To cancel the search press the M C dial The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY If no station is broadcasting the type of program you searched for NOT FOUND is displayed for about two seconds and then the tuner returns to the original station Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit CD 1 Insert...

Страница 7: ...n press to display the alphabetical list To cancel alphabetical search press BAND 1 Compressed audio files only 2 This function is disabled when USB is selected as a source and the MIXTRAX function is on 3 When you use the fast forward or reverse function while playing a VBR file the playback time may be not correct Link play mode You can access songs based on the artist album or genre currently p...

Страница 8: ...RIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEOLOCATION DATA WHERE APPLICABLE DO NOT USE THAT THIRD PARTY APP For iPhone users This function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 5 0 or later About MIXTRAX USB iPod only App Mode NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT...

Страница 9: ...operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone Android device In some cases you can control aspects of the application such as source selection pause etc by using the unit For details on what operations are available on the application see the application s help section WARNING Do not attempt to operate the application while driving Make sure to pull off the road and park your vehicl...

Страница 10: ...ow compression rates 2 Effective for high compression rates Settings The menu items vary according to the source FUNCTION settings Menu Item Description FM SETTING TALK STANDARD MUSIC Match the sound quality level with the broadcast signal conditions of the FM band signal Available only when FM band is selected BSM Store the six strongest stations on the number buttons 1 to 6 automatically REGIONA...

Страница 11: ...D HI Compensate for clear sound at low volume Menu Item Description USB iPod iPod 1 Not available when SUB W SUB W is selected in SP P O MODE in the INITIAL settings page 5 2 Not available when REAR REAR is selected in SP P O MODE in the INITIAL settings page 5 3 Not available when OFF is selected in SUB W You can also access to these menus when the unit is turned off SUB W 2 NOR REV OFF Select th...

Страница 12: ...e iPod is connected to the unit Select OFF when a USB device iPod is being connected to the unit just for charging Menu Item Description ILLUMINATION settings Menu Item Description COLOUR KEY COLOUR DISP COLOUR BOTH COLOUR Select colour for the keys display of the unit from 12 preset colours SCAN or CUSTOM SCAN Cycle through a variety of colours automatically CUSTOM 1 Press and hold the M C dial u...

Страница 13: ...connection method To prevent a short circuit overheating or malfunction be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the battery before installation Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring Place all cables away from moving parts such as the shift lever and seat...

Страница 14: ...t of this unit is monaural When using a subwoofer of 2 Ω be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anything to the green and green black leads Power amp sold separately Perform these connections when using the optional amplifier System remote control Connect to blue white cable Power amp sold separately Connect with RCA cables sold separately...

Страница 15: ... intermittent You are using a device such as a cellular phone that may cause audible interference Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit Common AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect The protective circuit is activated Check the speaker connection Turn the ignition switch OFF and back to ON again If the message remains c...

Страница 16: ...e Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is displayed reconnect the iPod and reset it STOP There are no songs in the current list Select a list that contains songs NOT FOUND No related songs Transfer songs to the iPod APP START UP APP The application has not started running yet Operate the mobile device to start up the application Spotify CHECK APP Connection to the Spotify a...

Страница 17: ...M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible File extension wav Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MSADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz and 44 1 kHz MS ADPCM Disc Regardless of the length of the blank section between the songs from the original recording compressed audio discs play with a short pause between songs USB device There may be a slight del...

Страница 18: ...ions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 188 mm 58 mm 17 mm D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 170 mm 46 mm 17 mm Weight 1 kg Audio Maximum power output 50 W 4 ch 4 Ω for no subwoofer 50 W 2 ch 4 Ω 70 W 1 ch 2 Ω for subwoofer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 Ω load both channels driven Load impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Preout maximum output level 2 0 V Loudnes...

Страница 19: ...19 En English ...

Страница 20: ...mettez au rebut est soumis au processus de traitement de récupération et de recyclage nécessaire et éviterez ainsi les effets négatifs potentiels sur l environnement et la santé publique ATTENTION N essayez pas d installer cet appareil ou d en faire l entretien vous même L installation ou l entretien de cet appareil par des personnes sans formation et sans expérience en équipement électronique et ...

Страница 21: ...branchés à la face avant et mettez l appareil hors tension avant de le retirer Objectif Opération Mettre l appareil sous tension Appuyez sur SRC OFF pour mettre l appareil sous tension Appuyez longuement sur SRC OFF pour mettre l appareil hors tension Régler le volume Tournez la molette M C Sélectionner une source Appuyez plusieurs fois sur SRC OFF Modifier les informations d affichage Appuyez plu...

Страница 22: ...tre ajustés à tout moment à partir des réglages SYSTEM page 12 et des réglages INITIAL page 4 1 Appuyez sur la molette M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la molette M C pour sélectionner SYSTEM puis appuyez pour valider 3 Tournez la molette M C pour sélectionner DEMO OFF puis appuyez pour valider 4 Tournez la molette M C pour sélectionner YES puis appuyez pour valider 1 Appuyez longueme...

Страница 23: ... la réinitialisation de l appareil YES NO Radio Réception des stations présélectionnées Mémoire des meilleures stations BSM Élément de menu Description 2 Tournez la molette M C pour sélectionner FUNCTION puis appuyez pour valider 3 Tournez la molette M C pour sélectionner BSM puis appuyez pour valider Pour rechercher une station manuellement 1 Après avoir sélectionné la bande appuyez sur pour séle...

Страница 24: ...atible avec les formats de fichier WAV et ne peut pas être utilisée avec la fonction MIXTRAX REMARQUE Si vous utilisez une connexion MTP vous devez régler ANDROID WIRED sur MEMORY dans les paramètres SYSTEM page 12 AUX 1 Insérez la mini fiche stéréo dans la prise d entrée AUX CD USB iPod AUX Lecture 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner la source AUX REMARQUE Si AUX est réglé sur OFF dans les ré...

Страница 25: ...lien Vous pouvez accéder à des morceaux en vous basant sur l artiste l album ou le genre en cours de lecture 1 Pendant l écoute d un morceau appuyez longuement sur pour entrer en mode de lecture en lien 2 Tournez la molette M C pour sélectionner le mode ARTIST ALBUM GENRE puis appuyez pour valider Le morceau l album sélectionné est lu après le morceau en cours de lecture REMARQUE Le morceau l albu...

Страница 26: ...EXACTITUDE OU À LEUR EXHAUSTIVITÉ LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ DE CES APPLICATIONS RELÈVENT DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DU FOURNISSEUR DE L APPLICATION 1 Connectez cet appareil au périphérique mobile iPhone via USB page 6 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner APP 3 Activez le périphérique mobile pour lancer l application Mode d application Lecture d une application via cet appareil Opérations ...

Страница 27: ...ique iPhone Android Dans certains cas vous pouvez commander des aspects de l application par exemple la sélection de la source la mise en pause etc à l aide de l appareil Pour plus de détails sur les opérations disponibles sur l application consultez la section d aide de l application ATTENTION N essayez pas d utiliser l application tout en conduisant Veillez à quitter la route et à garer votre vé...

Страница 28: ...uyez longuement sur ou Pause Reprise de la lecture Appuyez sur 4 PAUSE Sound retriever correcteur de son compressé Appuyez sur 3 S Rtrv 1 efficace pour les taux de compression faibles 2 efficace pour les taux de compression élevés Réglages Réglages AUDIO page 11 Réglages SYSTEM page 12 Réglages ILLUMINATION page 13 Réglages MIXTRAX page 13 3 Tournez la molette M C pour sélectionner les options pui...

Страница 29: ...commande PAUSE Mettez sur pause ou reprenez la lecture Élément de menu Description USB iPod iPod Réglages AUDIO Élément de menu Description FADER 1 Réglez l équilibre sonore entre les haut parleurs avant et arrière BALANCE Réglez l équilibre sonore entre les haut parleurs gauche et droite EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Sélectionnez la bande et le niveau de l égal...

Страница 30: ...vous utilisez une station présélectionnée AUX ON OFF Sélectionnez ON lors de l utilisation d un périphérique auxiliaire connecté à l appareil Élément de menu Description PW SAVE s annule si la batterie du véhicule est débranchée et il doit être réactivé une fois la batterie rebranchée Lorsque PW SAVE est désactivé selon les méthodes de connexion l appareil peut continuer à consommer l énergie de l...

Страница 31: ...rient selon le paramètre DIM SETTING ILLUMI FX ON OFF L effet d éclairage peut être visible lors de l insertion éjection d un CD L effet d éclairage s active lorsque l alimentation ACC est activée désactivée indépendamment de ce réglage Réglages MIXTRAX Élément de menu Description SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Sélectionnez la durée de lecture FLASH AREA KEY DISPLAY KEY ...

Страница 32: ... parleur négatif directement à la masse N attachez jamais ensemble les câbles négatifs de plusieurs haut parleurs Lorsque cet appareil est sous tension les signaux de commande sont transmis via le câble bleu blanc Branchez ce câble à la télécommande de système d un amplificateur de puissance externe ou à la borne de commande du relais d antenne automatique du véhicule max 300 mA 12 V CC Si le véhi...

Страница 33: ...si l installation nécessite de percer des trous ou d apporter d autres modifications au véhicule N installez pas cet appareil aux endroits où il peut interférer avec le fonctionnement du véhicule il peut causer des blessures à un passager à la suite d un arrêt brusque Installation S il surchauffe le laser à semiconducteur risque d être endommagé Installez cet appareil à l écart des endroits chauds...

Страница 34: ... produit ou le raccordement des haut parleurs est incorrect Le circuit de protection est activé Vérifiez le raccordement des haut parleurs Tournez la clé de contact sur OFF puis de nouveau sur ON Si le message ne disparaît pas demandez de l aide à votre revendeur ou à un centre d entretien agréé par Pioneer NO XXXX ex NO TITLE Aucune information textuelle n est intégrée Commutez l affichage ou la ...

Страница 35: ...e des opérations suivantes puis revenez à la source USB Tournez la clé de contact sur OFF puis de nouveau sur ON Déconnectez le périphérique USB Changez de source Panne de l iPod Débranchez le câble de l iPod Une fois le menu principal de l iPod affiché reconnectez et réinitialisez l iPod ERROR 23 Le périphérique USB n a pas été formaté correctement Formatez le périphérique USB avec FAT12 FAT16 ou...

Страница 36: ...kage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multimédia smartphones ou autres périphériques lors de l utilisation de ce produit Ne laissez pas de disques ou un périphérique de stockage USB dans un lieu où les températures sont élevées Fichiers WMA Compatibilité avec l audio compressé Extension de fichier wma Fichiers MP3 Fichiers WAV Il est impossib...

Страница 37: ...c iPod iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Lightning est une marque commerciale d Apple Inc Les accessoires électroniques portant la mention Made for iPod et Made for iPhone ont été conçus pour fonctionner respectivement avec un iPod ou un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d A...

Страница 38: ...2 0 vitesse pleine Alimentation maximale 1 5 A Protocole USB MSC Mass Storage Class MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 Système de fichiers FAT12 FAT16 FAT32 Format de décodage MP3 MPEG 1 et 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 canaux audio Format de signal WAV Linear PCM et MS ADPCM non compressé Syntoniseur FM Gamme de fréquences 87 5 MHz à 108 0 MHz...

Страница 39: ...21 Fr Français ...

Страница 40: ... subisca i processi di trattamento recupero e riciclaggio necessari per prevenire i potenziali effetti negativi per l ambiente e la salute umana AVVERTENZA Non cercare di installare o effettuare interventi di manutenzione sul prodotto L installazione o l esecuzione di interventi di manutenzione sul prodotto da parte di persone sprovviste delle qualifiche o dell esperienza richiesta per apparecchi ...

Страница 41: ...po Operazione Accendere l alimentazione Premere SRC OFF per accendere l alimentazione Tenere premuto SRC OFF per spegnere l alimentazione Regolare il volume Ruotare la ghiera M C Selezionare una sorgente Premere ripetutamente SRC OFF Cambiare la visualizzazione delle informazioni Premere ripetutamente DISP Tornare alla precedente visualizzazione elenco Premere BAND Tornare alla visualizzazione nor...

Страница 42: ...resso ENG Inglese РУС Russo TUR Turco CLOCK SET Impostare l orologio FM STEP Selezionare il passo di frequenza FM tra 100 kHz o 50 kHz 100 50 Stacca Attacca Per tornare alla prima voce del menu di configurazione ruotare la ghiera M C per selezionare QUIT NO quindi premere per confermare 4 Premere la ghiera M C per confermare le impostazioni NOTE È possibile annullare l impostazione del menu premen...

Страница 43: ...re YES per avviare le impostazioni dell unità L unità verrà riavviata automaticamente Alcune impostazioni possono essere mantenute anche dopo la reimpostazione dell unità YES NO Radio Ricezione delle stazioni preimpostate Voce del menu Descrizione Le sei stazioni più forti vengono memorizzate sui pulsanti numerici da 1 a 6 1 Una volta selezionata la banda premere la ghiera M C per visualizzare il ...

Страница 44: ...re SRC OFF per selezionare AUX come sorgente CD USB iPod AUX Riproduzione NOTA Se AUX è impostato su OFF nelle impostazioni SYSTEM non è possibile selezionare AUX come sorgente pagina 12 È possibile effettuare diverse regolazioni nelle impostazioni FUNCTION pagina 10 Si prega di notare che le seguenti operazioni non funzionano su un dispositivo AUX Per utilizzare un dispositivo AUX utilizzare il d...

Страница 45: ... mediante un iPod connesso I seguenti modelli di iPod non sono compatibili con questa funzione iPod nano 1 generazione iPod con video 1 Premere BAND durante la riproduzione quindi selezionare la modalità di controllo CONTROL iPod la funzione iPod dell unità può essere utilizzata dall iPod collegato CONTROL AUDIO la funzione iPod dell unità può essere utilizzata solo mediante i pulsanti dell unità ...

Страница 46: ...te sulla compatibilità visitare la pagina https support spotify com Riproduzione di un applicazione attraverso l unità Scopo Operazione Selezionare una traccia Premere o Avanzamento o avvolgimento rapido Tenere premuto o Sospendere riprendere la riproduzione Premere BAND Spotify Per utilizzare Spotify durante la guida per prima cosa scaricare la app Spotify sull iPhone È possibile effettuare il do...

Страница 47: ...ere la ghiera M C Questa funzione potrebbe non essere disponibile in base al brano selezionato Memorizzare le informazioni sul brano attualmente riprodotto Rimuovere le informazioni memorizzate 1 Tenere premuto 3 S Rtrv Viene visualizzato SAVE UNSAVE 2 Premere la ghiera M C Utilizzare Pioneer ARC APP Scopo Operazione 1 Connettere l unità con un dispositivo mobile Dispositivo iPhone Android via USB...

Страница 48: ...emorizzare automaticamente le sei stazioni più forti sui pulsanti numerici da 1 a 6 Scopo Operazione REGIONAL ON OFF Limitare la ricezione ai programmi regionali specifici quando è selezionato AF ricerca frequenze alternative Disponibile solo con banda FM selezionata LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Limitare la stazione di sintonizzazione in base alla potenza del segnale TA ON OFF Ri...

Страница 49: ...ilizzata per tutte le origini Voce del menu Descrizione USB iPod iPod 1 Non disponibile quando SUB W SUB W è selezionato in SP P O MODE nelle impostazioni INITIAL pagina 5 2 Non disponibile quando REAR REAR è selezionato in SP P O MODE nelle impostazioni INITIAL pagina 5 3 Non disponibile quando OFF è selezionato in SUB W È anche possibile accedere a questi menu quando l unità è spenta LOUDNESS OF...

Страница 50: ...itivo USB iPod è collegato all unità Selezionare OFF quando un dispositivo USB iPod è stato collegato all unità solo per essere caricato Voce del menu Descrizione Impostazioni ILLUMINATION Voce del menu Descrizione COLOUR KEY COLOUR DISP COLOUR BOTH COLOUR Selezionare il colore per i tasti display dell unità tra i 12 colori preimpostati SCAN o CUSTOM SCAN consente di percorrere automaticamente una...

Страница 51: ... compreso tra 1 Ω e 3 Ω Quando l uscita dell altoparlante posteriore viene utilizzata da un subwoofer da 2 Ω usare altoparlanti oltre 70 W potenza in entrata massima Fare riferimento alle connessioni per un metodo di connessione Per evitare cortocircuiti surriscaldamento e malfunzionamenti assicurarsi di attenersi alla seguente procedura Scollegare il terminale negativo della batteria prima dell i...

Страница 52: ...riore sinistra Bianco nero anteriore sinistra Grigio anteriore destra Grigio nero anteriore destra Verde posteriore sinistra o subwoofer Verde nero posteriore sinistra o subwoofer Viola posteriore destra o subwoofer Viola nero posteriore destra o subwoofer Arancione bianco Effettuare il collegamento al segnale di illuminazione del veicolo Connettore ISO In alcuni veicoli il connettore ISO può esse...

Страница 53: ...bile può provocare salti o malfunzionamenti Quando non si utilizza il riduttore di montaggio in dotazione 1 Determinare la posizione corretta in cui i fori della forcella e il lato dell unità corrispondono 2 Serrare le due viti su ogni lato Vite filettata 5 mm 9 mm non in dotazione con il prodotto Forcella montante Cruscotto o console Rimozione dell unità installata con il riduttore di montaggio i...

Страница 54: ...disco inserito non contiene file riproducibili Sostituire il disco SKIPPED Il dico inserito contiene file protetti da DRM I file protetti vengono ignorati PROTECT Tutti i file del disco inserito hanno il DRM incorporato Sostituire il disco Dispositivo USB iPod FORMAT READ Può verificarsi un ritardo tra l inizio della riproduzione e il momento in cui si inizia a udire il suono Attendere che il mess...

Страница 55: ... Dispositivo di archiviazione USB Le connessioni via hub USB non sono supportate Fissare saldamente il dispositivo di archiviazione USB prima di guidare Non lasciar cadere il dispositivo di archiviazione USB sul pavimento in quanto potrebbe incastrarsi sotto il pedale del freno o dell acceleratore In base al dispositivo di archiviazione USB potrebbero verificarsi i seguenti problemi Le operazioni ...

Страница 56: ...bile Fino a otto livelli una gerarchia pratica presenta meno di due livelli Cartelle riproducibili Fino a 99 File riproducibili Fino a 999 File system ISO 9660 livello 1 e 2 Romeo Joliet Riproduzione a sessione multipla Compatibile Trasferimento dati scrittura a pacchetti Non compatibile Gerarchia cartella riproducibile Fino a otto livelli una gerarchia pratica presenta meno di due livelli Cartell...

Страница 57: ...170 mm 46 mm 17 mm Peso 1 kg Audio Potenza massima 50 W 4 canali 4 Ω senza subwoofer 50 W 2 canali 4 Ω 70 W 1 canale 2 Ω per il subwoofer Potenza continua 22 W 4 da 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 Ω di carico entrambi i canali pilotati Impedenza di carico 4 Ω da 4 Ω a 8 Ω consentiti Livello di output massimo tensione preout 2 0 V Profilo loudness 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volume 30 dB Equalizzatore equ...

Страница 58: ...inado se someta a los procesos de tratamiento recuperación y reciclaje necesarios evitando de este modo efectos potencialmente negativos en el entorno y la salud humana ADVERTENCIA No trate de instalar o reparar este producto usted mismo La instalación o la reparación de este producto por parte de personas sin cualificación ni experiencia en equipos electrónicos y accesorios para automóviles puede...

Страница 59: ...icaciones en pantalla Extraiga el frontal para evitar robos Desconecte todos los cables y dispositivos conectados al frontal y apague la unidad antes de extraerlo Función Operación Encendido Pulse SRC OFF para encender la unidad Mantenga pulsado SRC OFF para apagar la unidad Ajustar el volumen Gire el selector M C Seleccionar una fuente Pulse SRC OFF varias veces Cambiar la información mostrada Pu...

Страница 60: ...dioma en el que debe aparecer la información de texto de un archivo de audio comprimido ENG inglés РУС ruso TUR turco CLOCK SET Ajuste el reloj FM STEP Seleccione los pasos de la sintonización FM entre 100 kHz y 50 kHz 100 50 Extracción Colocación NOTAS Puede cancelar la configuración de los menús pulsando SRC OFF La configuración puede realizarse en cualquier momento desde los ajustes de SYSTEM p...

Страница 61: ...eb SYSTEM RESET Seleccione YES para inicializar los ajustes de la unidad La unidad se reiniciará automáticamente Algunos de los ajustes se mantendrán incluso después de reiniciar la unidad YES NO Radio Recepción de emisoras memorizadas Opción del menú Descripción SUGERENCIA Los botones también pueden utilizarse para seleccionar una emisora memorizada cuando SEEK está ajustado en PCH en los ajustes...

Страница 62: ...número de archivos en el dispositivo es posible que no puedan reproducirse archivos de audio canciones a través de MTP Tenga en cuenta que la conexión MTP no es compatible con los formatos de archivo WAV y no puede utilizarse con la función MIXTRAX CD USB iPod AUX Reproducción NOTA Si utiliza una conexión MTP ANDROID WIRED debe estar ajustado en MEMORY en los ajustes de SYSTEM página 12 AUX 1 Inse...

Страница 63: ...ndo en cada momento 1 Mientras escucha una canción mantenga pulsado para pasar al modo de reproducción por asociación 2 Gire el selector M C para seleccionar el modo ARTIST ALBUM GENRE y a continuación presione para confirmar La canción o álbum seleccionado se reproducirá después de la canción que está sonando NOTA Puede cancelar la reproducción de la canción o el álbum seleccionado si utiliza fun...

Страница 64: ...D Y OTROS ASPECTOS EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA APP 1 Conecte el dispositivo móvil a esta unidad iPhone a través de USB página 6 2 Pulse SRC OFF para seleccionar APP Modo app Reproducción de una aplicación a través de la unidad 3 Utilice el dispositivo móvil para iniciar la aplicación Funcionamiento básico Puede realizar vari...

Страница 65: ...n de ayuda de la aplicación ADVERTENCIA No trate de controlar la aplicación mientras conduce Detenga y aparque el vehículo en un lugar seguro antes de intentar usar los controles de la aplicación Para usuarios de iPhone Esta función es compatible con dispositivos iPhone iPhone 5 o una versión posterior y iPod touch con iOS 8 0 o una versión posterior Puede descargar Pioneer ARC APP en iTunes App S...

Страница 66: ...de compresión altos Ajustes Ajustes de FUNCTION Opción del menú Descripción FM SETTING TALK STANDARD MUSIC Ajusta el nivel de calidad del sonido a las condiciones de señal de la emisión de la banda FM Disponible solo si se selecciona la banda FM BSM Las seis emisoras con mejor señal se guardan en los botones numéricos de 1 a 6 automáticamente REGIONAL ON OFF Limita la recepción a los programas reg...

Страница 67: ...dor para personalizar todavía más la configuración Banda del ecualizador 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Nivel del ecualizador de 6 a 6 Seleccione o personalice la curva del ecualizador CUSTOM1 puede ajustarse por separado para cada fuente Sin embargo cada una de las siguientes combinaciones presenta automáticamente el mismo ajuste USB iPod ANDROID SPOTIFY y APP iPhone CUSTOM2 es un ajuste compartido...

Страница 68: ... se cancela y se desconecta la batería del vehículo por lo que tendrá que volver a encenderse una vez conectada de nuevo la batería Si PW SAVE está desactivado en función de los métodos de conexión es posible que la unidad continúe consumiendo energía de la batería si el contacto del vehículo no incorpora una posición ACC accesorio USB AUTO ON OFF Seleccione ON para cambiar automáticamente a la fu...

Страница 69: ...tes de ILLUMINATION página 12 se utiliza como color del visor FLASH PATTERN De SOUND LEVEL 1 a SOUND LEVEL 6 Modifique el efecto de iluminación con arreglo al nivel de sonido y de graves El patrón de parpadeo cambia en función del nivel de sonido De LOW PASS 1 a LOW PASS 6 El patrón de parpadeo cambia en función del nivel de graves RANDOM1 El patrón de parpadeo cambia de forma aleatoria en función...

Страница 70: ...un amplificador externo o al terminal de control de relé de antena de automóvil máx 300 mA 12 V CC Si el vehículo incorpora una antena en el cristal conéctela al terminal de alimentación de intensificación de la antena Nunca conecte el cable azul blanco al terminal de alimentación de un amplificador externo ni al terminal de alimentación de la antena para automóvil De lo contrario la batería podrí...

Страница 71: ...e esta unidad lejos de lugares calientes como por ejemplo las salidas de la calefacción La unidad funciona en su nivel óptimo cuando se instala en ángulos inferiores a 60 Al realizar la instalación asegúrese de que la dispersión del calor es correcta durante la utilización de la unidad deje espacio suficiente detrás del panel posterior y recoja los cables sueltos para que no obstruyan las salidas ...

Страница 72: ...ajes de error Espere hasta que el mensaje desaparezca y empiece a escuchar sonido NO AUDIO El disco introducido no contiene archivos reproducibles Cambie el disco SKIPPED El disco introducido contiene archivos con protección DRM Se saltarán los archivos protegidos PROTECT Todos los archivos del disco introducido incorporan información DRM Cambie el disco Dispositivo USB iPod FORMAT READ A veces tr...

Страница 73: ...ales disponibles en el mercado Los discos podrían deformarse y podrían no reproducirse Las etiquetas pueden desprenderse durante la reproducción e impedir la extracción de los discos lo que puede provocar daños en el equipo Dispositivo de almacenamiento USB No están permitidas las conexiones a través de concentradores USB Asegure correctamente el dispositivo de almacenamiento USB antes de arrancar...

Страница 74: ...mato Packet Write No compatible Jerarquía de carpetas reproducibles Hasta ocho niveles una jerarquía práctica debe tener menos de dos niveles Carpetas reproducibles Hasta 500 Archivos reproducibles Hasta 15 000 Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor No compatible Dispositivo USB con particiones Solo es posible reproducir la primera partición Compatibilidad de modelos de iPod sof...

Страница 75: ...8 mm 58 mm 17 mm D Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 170 mm 46 mm 17 mm Peso 1 kg Audio Salida de potencia máxima 50 W 4 canales 4 Ω sin subwoofer 50 W 2 canales 4 Ω 70 W 1 canal 2 Ω con subwoofer Salida de potencia continua 22 W 4 de 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 Ω carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 Ω de 4 Ω a 8 Ω permisible Nivel de salida máxima del preamplificador 2 0 V C...

Страница 76: ...20Es NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso ...

Страница 77: ...21 Es Español ...

Страница 78: ...diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der erforderlichen Verarbeitung Rückgewinnung und Wiederverwertung zugeführt wird und verhindern damit potenziell negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie Gesundheitsschäden WARNUNG Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu montieren oder zu warten Werden Montage oder Wartungsarbeiten des Produkts von Personen ohne Ausbildung und ...

Страница 79: ...D R320 ist separat erhältlich Häufig verwendete Bedienvorgänge Wenn das blauweiße Kabel dieses Geräts an der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Fahrzeugs angeschlossen ist fährt die Fahrzeugantenne aus wenn die Quelle dieses Geräts eingeschaltet wird Um die Antenne einzuziehen schalten Sie die Quelle aus Anzeige im Display Zweck Bedienung Gerät einschalten Drücken Sie SRC OFF um das Gerä...

Страница 80: ...nbringen 3 QUIT YES erscheint wenn sämtliche Einstellungen vorgenommen wurden Um zum ersten Eintrag des Einrichtungsmenüs zurückzukehren drehen Sie den M C Regler um QUIT NO auszuwählen und drücken Sie ihn dann um den Vorgang zu bestätigen 4 Drehen Sie den M C Regler um die Einstellungen zu bestätigen HINWEISE Sie können die Menüeinstellung durch Drücken von SRC OFF abbrechen Diese Einstellungen k...

Страница 81: ... unserer Website SYSTEM RESET Wählen Sie YES um die Geräteeinstellungen zu initialisieren Das Gerät wird automatisch neu gestartet Einige der Einstellungen können auch nach dem Zurücksetzen des Geräts erhalten bleiben YES NO Radio Empfangen von voreingestellten Sendern Menüpunkt Beschreibung TIPP Die Tasten können auch verwendet werden um einen voreingestellten Sender auszuwählen wenn SEEK in den ...

Страница 82: ...TP an diesem Gerät angeschlossen werden Je nach angeschlossenem Gerät CD USB iPod AUX Wiedergabe und der Anzahl der Dateien auf dem Gerät kann es sein dass Audiodateien Musiktitel nicht über MTP wiedergegeben werden können Beachten Sie dass die MTP Verbindung nicht mit WAV Datenformaten kompatibel ist und nicht mit der MIXTRAX Funktion verwendet werden kann HINWEIS Wenn Sie eine MTP Verbindung ver...

Страница 83: ...en die einen Bezug zu dem momentan wiedergegebenen Interpreten Album oder Genre haben 1 Halten Sie während Sie einen Titel anhören gedrückt um in den Modus der verknüpften Wiedergabe zu wechseln 2 Drehen Sie den M C Regler um den Modus auszuwählen ARTIST ALBUM GENRE und drücken Sie dann den Regler um den Vorgang zu bestätigen Der ausgewählte Titel das ausgewählte Album wird nach dem momentan wiede...

Страница 84: ...NG FÜR INHALT UND FUNKTIONALITÄT SOLCHER APPS TRÄGT DER ANBIETER DER APP 1 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem mobilen Gerät iPhone über USB Seite 6 2 Drücken Sie SRC OFF um APP auszuwählen 3 Bedienen Sie das mobile Gerät um die Anwendung zu starten App Modus Wiedergabe einer Anwendung über das Gerät Grundlegende Bedienvorgänge In den FUNCTION Einstellungen können Sie verschiedene Anpassungen vorne...

Страница 85: ... Pioneer ARC APP aus bedienen In einigen Fällen können Sie mit dem Gerät Aspekte der Anwendung steuern wie beispielsweise Quellenauswahl Pause usw Einzelheiten zu den in der Anwendung zur Verfügung stehenden Bedienvorgängen finden Sie im Hilfe Abschnitt der Anwendung WARNUNG Versuchen Sie nicht die Anwendung zu bedienen während Sie fahren Achten Sie darauf die Straße zu verlassen und Ihr Fahrzeug ...

Страница 86: ...Sie bzw gedrückt Wiedergabe pausieren fortsetzen Drücken Sie 4 PAUSE Sound Retriever Drücken Sie 3 S Rtrv 1 Effektiv bei niedrigen Kompressionsraten 2 Effektiv bei hohen Kompressionsraten Einstellungen MIXTRAX Einstellungen Seite 13 3 Drehen Sie den M C Regler um die Optionen auszuwählen und drücken Sie ihn dann um den Vorgang zu bestätigen Die Menüpunkte können sich je nach Quelle unterscheiden F...

Страница 87: ...ist Seite 5 EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Wählen Sie ein Equalizer Band und einen Pegel aus um weitere Anpassungen vorzunehmen Equalizer Band 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Equalizer Pegel 6 bis 6 Wählen Sie die Equalizer Kurve oder passen Sie sie an CUSTOM1 kann für jede Quelle separat eingestellt werden Jede der nachstehenden Kombinationen wird jedoch automatisc...

Страница 88: ...rn Das Einschalten der Quelle ist der einzige Vorgang der erlaubt ist wenn diese Funktion eingeschaltet ist ANDROID WIRED MEMORY APP CONTROL Wählen Sie die für ein Android Gerät geeignete Verbindungsmethode PW SAVE wird abgebrochen wenn die Fahrzeugbatterie getrennt wird und muss nach erneutem Anschließen der Batterie wieder eingeschaltet werden Wenn PW SAVE ausgeschaltet ist kann es abhängig von ...

Страница 89: ...lche Einstellbereiche verfügbar sind richtet sich nach DIM SETTING ILLUMI FX ON OFF Der Beleuchtungseffekt ist zu sehen wenn eine CD eingelegt ausgeworfen wird Ungeachtet dieser Einstellung wird der Beleuchtungseffekt beim Ein Ausschalten der ACC Stromversorgung aktiviert MIXTRAX Einstellungen Menüpunkt Beschreibung SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Auswahl der Wiedergabeda...

Страница 90: ...n Sicherungswert Schließen Sie das negative Lautsprecherkabel niemals direkt an Masse an Binden Sie niemals die negativen Kabel mehrerer Lautsprecher zusammen Wenn dieses Gerät eingeschaltet ist werden Steuersignale durch das blauweiße Kabel gesendet Schließen Sie dieses Kabel an der Systemfernbedienung eines externen Leistungsverstärkers oder an der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Fa...

Страница 91: ...sstörungen verursachen kann Wenden Sie sich an Ihren Händler wenn der Einbau das Bohren von Löchern oder andere Modifikationen des Fahrzeugs erfordert Bauen Sie dieses Gerät nicht dort ein wo es den Betrieb des Fahrzeugs stören kann es infolge plötzlichen Anhaltens eine Verletzung von Insassen verursachen kann Der Halbleiterlaser wird beschädigt wenn er sich überhitzt Bauen Sie dieses Einbau Gerät...

Страница 92: ... Geräten die möglicherweise die Störung verursachen zum Gerät Allgemeines AMP ERROR Betriebsstörung des Geräts oder falsche Lautsprecherverbindung Die Schutzschaltung ist aktiviert Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindung Schalten Sie die Zündung OFF und dann wieder ON Sollte die Meldung weiter angezeigt werden wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Händler oder eine Pioneer Kundendienststell...

Страница 93: ...eräte an Der iPod funktioniert ordnungsgemäß wird aber nicht geladen Vergewissern Sie sich dass kein Kurzschluss des iPod Kabels vorliegt z B durch Einklemmen zwischen Metallgegenständen Schalten Sie nach dem Überprüfen die Zündung AUS und wieder EIN oder trennen Sie den iPod ab und schließen Sie ihn wieder an ERROR 19 Kommunikation fehlgeschlagen Führen Sie einen der folgenden Bedienvorgänge aus ...

Страница 94: ...ei Audiodateien mit eingebetteten Bilddaten oder bei auf einem USB Gerät mit komplexer Ordnerstruktur gespeicherten Audiodateien kann sich geringfügig der Beginn der Wiedergabe verzögern Zur Anzeige auf diesem Gerät sollte russischer Text in einem der folgenden Zeichensätze codiert sein Unicode UTF 8 UTF 16 Ein anderer Zeichensatz als Unicode der in einer Windows Umgebung verwendet wird und in den...

Страница 95: ...te Audiodatei bis Wiedergabereihenfolge 01 bis 05 Ordnernummer iTunes Apple und iTunes sind Marken von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen Ländern WMA Windows Media ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Dieses Produkt enthält Technologie die Eigentum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licens...

Страница 96: ...C A Netz Anzahl der Kanäle 2 Stereo MP3 Decodierformat MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierformat Version 7 8 9 9 1 9 2 2 Kanal Audio WAV Signalformat Lineare PCM MS ADPCM nicht komprimiert USB USB Standard Spezifikation USB 2 0 Full Speed Maximale Leistungsaufnahme 1 5 A USB Protokoll MSC Massenspeicher Klasse MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 Dateisystem FAT12 FAT16 FAT32...

Страница 97: ...21 De Deutsch ...

Страница 98: ...manier zorgt u ervoor dat uw afgedankte product op de juiste wijze wordt verwerkt hergebruikt en gerecycled zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid WAARSCHUWING Probeer het product niet zelf te monteren en voer er geen onderhoud aan uit Montage of onderhoud van het product door personen zonder technische opleiding en ervaring met elektronische apparatuur en auto accessoir...

Страница 99: ...en apparaten die verbonden zijn met het voorpaneel en schakel het toestel uit voor u het voorpaneel verwijdert Actie Bediening Toestel inschakelen Druk op SRC OFF om het toestel in te schakelen Hou SRC OFF ingedrukt om het toestel uit te schakelen Het volume regelen Draai de M C knop Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op SRC OFF De display informatie wijzigen Druk herhaaldelijk op DISP Terugke...

Страница 100: ...g LANGUAGE Selecteer de taal om tekstinformatie van een gecomprimeerd audiobestand weer te geven ENG Engels РУС Russisch TUR Turks CLOCK SET Stel de klok in FM STEP Selecteer de FM afstemstap uit 100 kHz of 50 kHz 100 50 Ontkoppelen Bevestigen OPMERKINGEN U kunt de menu instelling annuleren door op SRC OFF te drukken U kunt deze instellingen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM instellingen pagi...

Страница 101: ...YES om de instellingen van het toestel te initialiseren Het toestel wordt automatisch opnieuw gestart Sommige instellingen blijven behouden zelfs nadat een reset van het toestel werd uitgevoerd YES NO Radio Voorkeuzezenders ontvangen Menu item Beschrijving TIP De knoppen kunnen ook worden gebruikt om een voorkeuzezender te selecteren wanneer SEEK is ingesteld op PCH in de FUNCTION instellingen pag...

Страница 102: ...k van het aangesloten apparaat en het aantal bestanden in het apparaat kunnen audiobestanden songs mogelijk niet via MTP worden afgespeeld Merk op dat de MTP verbinding niet compatibel is met WAV bestandsindelingen en niet kan worden gebruikt met de MIXTRAX functie Cd USB iPod AUX Weergave OPMERKING Als u een MTP verbinding gebruikt moet ANDROID WIRED ingesteld zijn op MEMORY in de SYSTEM instelli...

Страница 103: ...nop om te bevestigen De geselecteerde song het geselecteerde album wordt weergegeven na de momenteel weergegeven song OPMERKING De geselecteerde song het geselecteerde album kan worden geannuleerd als u andere functies gebruikt dan functies uit de link weergavemodus bijv snel vooruit en achteruit iPod bediening U kunt het toestel bedienen via een aangesloten iPod De volgende iPod modellen zijn nie...

Страница 104: ...n Basisbedieningen U kunt diverse instellingen uitvoeren in de FUNCTION instellingen pagina 10 App modus Een applicatie weergeven via het toestel Actie Bediening Een track selecteren Druk op of Snel vooruit of achteruitspoelen Houd of ingedrukt Het afspelen pauzeren hervatten Druk op BAND DEH S2000UI is alleen compatibel met Spotify geïnstalleerd op iPhone Spotify is een verspreidingsservice voor ...

Страница 105: ... uw wagen op een veilige plaats voor u de bedieningselementen van de toepassing gebruikt Voor iPhone gebruikers Deze functie is compatibel met iPhones iPhone 5 of later en iPod touches waarop iOS 8 0 of later geïnstalleerd is U kunt Pioneer ARC APP downloaden op iTunes App Store Voor gebruikers van Android apparaten Deze functie is compatibel met apparaten waarop Android OS 4 1 of later geïnstalle...

Страница 106: ...llingen FUNCTION instellingen Menu item Beschrijving FM SETTING TALK STANDARD MUSIC Pas de geluidskwaliteit aan aan het zendsignaal van de FM band Alleen beschikbaar wanneer FM band is geselecteerd BSM Sla de zes sterkste zenders automatisch op onder de cijfertoetsen 1 tot 6 REGIONAL ON OFF Beperk de ontvangst tot de specifieke regionale programma s wanneer AF alternatieve frequenties zoeken gesel...

Страница 107: ...bronnen wordt gebruikt Menu item Beschrijving USB iPod iPod 1 Niet beschikbaar wanneer SUB W SUB W is geselecteerd in SP P O MODE in de INITIAL instellingen pagina 5 2 Niet beschikbaar wanneer REAR REAR is geselecteerd in SP P O MODE in de INITIAL instellingen pagina 5 3 Niet beschikbaar wanneer OFF is geselecteerd in SUB W U kunt deze menu s ook oproepen wanneer het toestel uitgeschakeld is LOUDN...

Страница 108: ...geladen te worden Menu item Beschrijving van de verbindingsmethode stroom van de accu blijven trekken als de ontsteking van uw wagen geen positie ACC accessoire heeft ILLUMINATION instellingen Menu item Beschrijving COLOUR KEY COLOUR DISP COLOUR BOTH COLOUR Kies de kleur voor de knoppen het display van het toestel uit 12 voorgeprogrammeerde kleuren SCAN of CUSTOM SCAN doorloop diverse kleuren auto...

Страница 109: ... de achterluidspreker wordt gebruikt door 2 Ω van de subwoofer gebruikt u luidsprekers van meer dan 70 W maximaal ingangsvermogen Raadpleeg de verbindingen voor een verbindingsmethode Om kortsluiting oververhitting of storing te voorkomen dient u de volgende richtlijnen op te volgen Koppel de negatieve pool van de accu los voor u met de installatie begint Zet de bedrading vast met kabelklemmen of ...

Страница 110: ...rdraden Wit links voor Wit zwart links voor Grijs rechts voor Grijs zwart rechts voor Groen links achter of subwoofer Groen zwart links achter of subwoofer Violet rechts achter of subwoofer Violet zwart rechts achter of subwoofer Oranje wit Verbinden met het verlichtingsignaal van een wagen ISO connector In sommige wagens is de ISO connector in twee gesplitst In dit geval dient u verbinding te mak...

Страница 111: ...toestel degelijk geïnstalleerd is Een onstabiele installatie kan haperingen of andere storingen veroorzaken Wanneer u de bijgeleverde installatiekoker niet gebruikt 1 Bepaal de positie waar de gaten in de beugel en de zijkant van het toestel overeenkomen 2 Draai aan elke kant twee schroeven vast Tappende schroef 5 mm 9 mm niet met het product meegeleverd Montagebeugel Dashboard of console Het toes...

Страница 112: ...ssen het begin van de weergave en wanneer u het geluid begint te horen Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort NO AUDIO De geplaatste disc bevat geen afspeelbare bestanden Plaats een andere disc SKIPPED De geplaatste disc bevat door DRM beveiligde bestanden Beveiligde bestanden worden overgeslagen PROTECT Alle bestanden op de geplaatste disc zijn beveiligd met DRM Plaats een andere d...

Страница 113: ...krijgbare labels of andere materialen op de discs De discs kunnen vervormen waardoor ze onafspeelbaar kunnen worden De labels kunnen loslaten tijdens het afspelen en de disc blokkeren bij het uitwerpen en het toestel beschadigen USB opslagapparaat Het maken van verbindingen via een USB hub wordt niet ondersteund Maak het USB apparaat stevig vast voordat u gaat rijden Zorg dat het USB apparaat niet...

Страница 114: ...et Afspelen van multisessie discs Compatibel Gegevensoverdracht pakket schrijven Niet compatibel Hiërarchie afspeelbare mappen Tot acht niveaus voor praktisch gebruik kunt u beter niet meer dan twee niveaus gebruiken Afspeelbare mappen Maximaal 500 Afspeelbare bestanden Maximaal 15 000 Afspelen van auteursrechtelijk beschermde bestanden Niet compatibel Gepartitioneerd USB apparaat Alleen de eerste...

Страница 115: ...play C Teken Technische gegevens D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Voorkant 170 mm 46 mm 17 mm Gewicht 1 kg Audio Maximaal uitgangsvermogen 50 W 4 kan 4 Ω zonder subwoofer 50 W 2 kan 4 Ω 70 W 1 kan 2 Ω met subwoofer Doorlopend uitgangsvermogen 22 W 4 50 Hz tot 15 000 Hz 5 THD 4 Ω belasting beide kanalen Belastingsimpedantie 4 Ω 4 Ω tot 8 Ω toegestaan Preout maximaal uitgangsniveau 2 0 V Contouren loud...

Страница 116: ...ана не указана в приведенном выше перечне обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке утилизации и вторичной переработке и таким образом предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей Дату изготовления оборудовани...

Страница 117: ...диска Дополнительный пульт ДУ Пульт ДУ CD R320 приобретается отдельно Часто используемые операции Когда голубой белый провод этого устройства подключен к терминалу релейного управления автоматической антенны антенна на автомобиле выдвигается при включении источника сигнала этого устройства Чтобы втянуть антенну выключите источник сигнала Индикация на дисплее Назначение Операция Включение питания Н...

Страница 118: ...С Русский TUR Турецкий CLOCK SET Настройка часов FM STEP Выбор шага настройки в FM диапазоне 100 кГц или 50 кГц 100 50 Снятие Установка 3 QUIT YES отображается после выполнения всех настроек Для возврата к первому элементу установочного меню поверните M C для выбора QUIT NO затем нажмите для подтверждения 4 Нажмите M C для подтверждения настроек ПРИМЕЧАНИЯ Вы можете отменить настройку параметра ме...

Страница 119: ...ализации настроек устройства Устройство будет перезагружено автоматически Некоторые настройки будут сохранены даже после сброса параметров устройства YES NO Радио Прием предварительно установленных станций Элемент меню Описание СОВЕТ Кнопки можно также использовать для выбора предварительно установленной станции если для параметра SEEK установлено значение PCH в настройках FUNCTION стр 11 За каждо...

Страница 120: ...к устройству Однако в зависимости от подключенного устройства и количества файлов аудиофайлы композиции могут быть недоступны для воспроизведения через MTP Обратите внимание что подключение по Компакт диск USB iPod AUX Воспроизведение протоколу MTP несовместимо с файловыми форматами WAV и не может использоваться с функцией MIXTRAX ПРИМЕЧАНИЕ При использовании подключения MTP для параметра ANDROID ...

Страница 121: ...чение Операция Режим ссылочного воспроизведения Вы можете осуществить доступ к композициям на основе текущего исполнителя альбома или жанра 1 Во время воспроизведения композиции нажмите и удерживайте для перехода в режим ссылочного воспроизведения 2 Поверните M C для выбора режима ARTIST ALBUM GENRE затем нажмите для подтверждения Выбранная композиция альбом будут воспроизведены после текущей комп...

Страница 122: ...й версией ПРИМЕЧАНИЕ КОМПАНИЯ PIONEER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ СТОРОННИМИ РАЗРАБОТЧИКАМИ ВКЛЮЧАЯ ИХ ДОСТОВЕРНОСТЬ И ПОЛНОТУ ЗА СОДЕРЖИМОЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ТАКИХ ПРИЛОЖЕНИЙ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАЗРАБОТЧИКИ ПРИЛОЖЕНИЙ Информация о MIXTRAX только для USB iPod Режим приложения 1 Подключите данное устройство к мобильному устройству iPhone через USB стр 6...

Страница 123: ...правлять устройством с помощью приложения Pioneer ARC APP установленного на устройстве iPhone Android В некоторых случаях вы можете управлять такими аспектами приложения как выбор источника пауза и др с помощью данного устройства Для получения информации о доступных в приложении операциях см раздел справки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте данное приложение во время вождения автомобиля Прежде чем испо...

Страница 124: ...и удерживайте или Пауза Возобновление воспроизведения Нажмите 4 PAUSE Технология преобразования звука Нажмите 3 S Rtrv 1 Предназначено для низких скоростей сжатия 2 Предназначено для высоких скоростей сжатия В главном меню можно настроить различные параметры 1 Нажмите M C для отображения главного меню 2 Поверните M C для выбора одной из следующих категорий затем нажмите для подтверждения Настройки...

Страница 125: ...зведения Недоступно если выбран параметр CONTROL iPod в режиме управления Элемент меню Описание USB iPod iPod PAUSE Пауза или возобновление воспроизведения Настройки AUDIO Элемент меню Описание FADER 1 Настройка баланса переднего и заднего динамика BALANCE Настройка баланса левого и правого динамика EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Выбор полосы и уровня эквалайзера...

Страница 126: ...ии с такой же программой даже во время вызова предварительной настройки Элемент меню Описание Режим PW SAVE отключается при отсоединении аккумуляторной батареи автомобиля при подсоединении батареи его потребуется включить снова При выключенном режиме PW SAVE возможно что в зависимости от метода подключения устройство будет потреблять энергию аккумулятора если зажигание автомобиля не имеет положени...

Страница 127: ...ING ILLUMI FX ON OFF Подсветка включается при установке извлечении компакт диска Подсветка активируется при включении и отключении питания ACC независимо от данной настройки Настройки MIXTRAX Элемент меню Описание SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Выбор продолжительности воспроизведения FLASH AREA KEY DISPLAY KEY OFF Выбор области для применения световых эффектов При выборе...

Страница 128: ...твующего номинала Не замыкайте отрицательный кабель динамиков непосредственно на землю Не связывайте вместе отрицательные кабели нескольких динамиков Когда устройство включено сигналы управления отправляются по синему белому кабелю Подключите данный кабель к удаленному управлению системой внешнего усилителя или терминалу релейного управления Подключения Установка Подключения В положении ACC Вне по...

Страница 129: ...или сабвуфер Важно Перед установкой проверьте все подключения и системы Не используйте неоригинальные запчасти так как это может привести к неисправностям Обратитесь к дилеру если для установки требуются дополнительные отверстия или модификации в автомобиле Не устанавливайте данное устройство в следующих случаях если оно может нарушить работу автомобиля Установка если оно может причинить травму па...

Страница 130: ...й диапазон повторного воспроизведения Имеются помехи звука Используется устройство например сотовый телефон которое может вызывать шумовые помехи Уберите приборы вызывающие помехи от этого устройства Общие AMP ERROR Устройство не работает или неправильно подсоединен динамик Сработала цепь защиты Проверьте подключен ли динамик Поверните ключ зажигания в положение OFF и верните в положение ON Если с...

Страница 131: ...жение OFF затем в положение ACC или ON Подключайте только совместимые запоминающие устройства USB iPod работает но не подзаряжается Убедитесь в отсутствии короткого замыкания в кабеле iPod например что кабель не зажат между металлическими предметами После проверки кабеля установите ключ зажигания в положение OFF а затем в положение ON либо отключите и заново подключите iPod ERROR 19 Сбой связи Вып...

Страница 132: ...т приложений использованных для кодирования WMA При начале воспроизведения аудиофайлов содержащих изображения и файлов с запоминающего устройства USB содержащегоразветвленныеиерархии папок может происходить небольшая задержка Русский текст для отображения на данном устройстве должен быть Поддержка сжатых аудиофайлов зашифрован в одном из следующих форматов Unicode UTF 8 UTF 16 Другой формат отличн...

Страница 133: ...о воспроизводимых папок Не более 500 Количество воспроизводимых файлов Не более 15 000 Воспроизведение файлов защищенных авторским правом Не поддерживается Устройство USB с несколькими разделами Для воспроизведения доступен только первый раздел Поддержка iPod Последовательность воспроизведения аудиофайлов Пример иерархии iTunes Apple и iTunes являются торговыми знаками компании Apple Inc зарегистр...

Страница 134: ...ый ток 10 0 A Размеры Ш В Г DIN Шасси 178 мм 50 мм 165 мм Передняя панель 188 мм 58 мм 17 мм D Шасси 178 мм 50 мм 165 мм Передняя панель 170 мм 46 мм 17 мм Масса 1 кг Аудио Максимальная выходная мощность 50 Вт 4 канала 4 Ω без сабвуфера 50 Вт 2 канала 4 Ω 70 Вт 1 канал 2 Ω для сабвуфера Номинальная выходная мощность 22 Вт 4 от 50 Гц до 15 000 Гц суммарное значение коэффициента нелинейных искажений...

Страница 135: ...2 Audio Layer 3 Формат декодирования WMA версия 7 8 9 9 1 9 2 2 канальное аудио Формат сигнала WAV Linear PCM и MS ADPCM без компрессии Тюнер FM Диапазон частот от 87 5 МГц до 108 0 МГц Полезная чувствительность 11 дБф 1 0 мкВ 75 Ω моно отношение сигнал шум 30 дБ Отношение сигнал шум 72 дБ сеть IEC A Тюнер MW Диапазон частот от 531 кГц до 1 602 кГц Полезная чувствительность 25 мкВ отношение сигнал...

Страница 136: ... 2017 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2017 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés PIONEER CORPORATION 2017 Все права защищены QRD3497 A EW ...

Результаты поиска

Содержание DEH-S2000UI

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-S2000UI

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-S2000UI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-S2000UI

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-S2000UI

Бренды по названию

Популярные бренды