Pioneer DEH-P9200R Скачать руководство пользователя

Страница: 131 / 140

Autres fonctions

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Affichage de l’heure

Consultation de l’heure

• Pour afficher l’heure alors qu’une source est utilisée.

Heure à l’arrêt

Lorsque les sources et la fonction de démonstration sont hors service, la date et l’heure
apparaissent sur l’afficheur.

Appuyez pendant 2 secondes

Содержание DEH-P9200R

Страница 1: ...B control High power CD player with RDS tuner Syntoniseur RDS et lecteur de CD Puissance élevée avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DAB Operation Manual DEH P9200R Mode d emploi ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...rresponding Display Indications and Buttons 19 Entering the Function Menu 19 Function Menu Functions 20 Entering the Detailed Setting Menu 22 Detailed Setting Menu Functions 23 Tuner Operation 24 Local Seek Tuning LOCAL Selecting Stations by Station List Station List Best Stations Memory Best Stations Memory Using the RDS Functions 26 PTY Function 26 Searching the PTY PTY Alarm Canceling Announcem...

Страница 3: ...ning Tone Switching the Multi CD Display Multi CD display Switching the AUX Mode AUX Switching the Rear Speaker Output Rear Speaker Out Setting the Subwoofer Control Sub woofer control Setting the Dimmer Dimmer Selecting the Wall Paper Wall Paper Selecting the Brightness Brightness DFS Alarm Function 57 Activating the DFS Alarm Feature 57 Setting Entry Delay Time 57 Activating Internal Speaker ON ...

Страница 4: ...t the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electroni...

Страница 5: ... button This lets you quickly lower volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level FUNCTION button SOURCE OFF button BAND button 5 buttons 2 3 buttons AUDIO button PGM button Raise or lower the volume button 5 2 3 buttons SOURCE OFF button button AUDIO button PTY button Buttons 1 6 RT button PGM button FUNCTION button EQ selector DISPLAY button ENTERTAINMENT button...

Страница 6: ...t It is especially important that you read and observe the Precaution on page 10 and in other sections This manual explains head unit operation You can perform the same operations with the remote controller The remote controller offers the convenience of ATT a function not provided on the head unit Important The serial number of this device is located on the bottom of this product For your own sec...

Страница 7: ...mode Pressing button 5 again to start the Reverse Mode Feature Demo The Feature Demo automatically starts when power to this product is switched OFF while the ignition switch is set to ACC or ON Pressing button 6 during Feature Demo operation cancels the Feature Demo mode Pressing button 6 again to start the Feature Mode Remember that if the Feature Demo continues operating when the car engine is ...

Страница 8: ... s Indications The following is an explanation of this product s indications 7Indications that light when Function is switched ON Indicator Function LANG Language Filter Language Filter WTHR Area Weather Flash Weather ANNC Announce Announce NEWS News Flash News TRFC Road Traffic Flash or Transport Flash If the set Announcement Support is received the icon on the right lights 7DAB Status Indication...

Страница 9: ...e DISPLAY button the display returns to Service Label Indicators 7 Changing Display Indications This product doesn t have this function 7 Switch Announcements ON OFF With this product you can switch announcements ON OFF in the Function Menu or by pressing the PTY button In the Function Menu each time you press the 2 3 button at step 2 the mode changes as follows News Flash News Area Weather Flash ...

Страница 10: ...e following order Service List SRVC List Language Filter Language Filter Announcement Support Announcement Support Service Follow Service Follow Service Component Primary Secondary Dynamic Label DAB Text Note You can also select and recall the desired Service directly with the 1 to 6 buttons 3 Recall the selected Service with the 5 button 2 Select the desired Service with the 5 buttons 1 Press the...

Страница 11: ...y information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFOR MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPEC IFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDO...

Страница 12: ...ler fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Switching the Mode When this product is connected to a DSP change the remote controller setting While pressing the BAND button press the FUNCTION button on the remote controller to change to the ADD ON DSP mode To return to the previous mode press the AUDIO but ton while pressing the BAND button on the remote c...

Страница 13: ...d poles pointing in the proper direction Precaution Use only AAA or IEC R03 1 5 V batteries Remove the batteries if the remote controller is not used for a month or longer Do not attempt to recharge the supplied batteries Do not mix new and used batteries If the event of battery leakage wipe the remote controller completely clean and install new batteries ...

Страница 14: ... although incom patible as a source enables control of basic functions by this product Only one External Unit can be controlled by this product In the following cases the sound source will not change When a product corresponding to each source is not connected to this product No disc is set in this product No magazine is set in the Multi CD player AUX external input is set to OFF Refer to page 54 ...

Страница 15: ...can also use the 5 or buttons to recall broadcast stations memorized in buttons 1 through 6 Preset Number Indicator Frequency Indicator Band FM 1 FM 2 FM 3 AM Band Indicator Manual and Seek Tuning You can select the tuning method by changing the length of time you press the 2 3 button Manual Tuning step by step 0 5 seconds or less Seek Tuning 0 5 seconds or more Note If you continue pressing the b...

Страница 16: ...ction can be turned ON OFF with the disc remain ing in this product Refer to page 13 A disc left partially inserted after ejection may incur dam age or fall out Switching the Display only for CD TEXT Discs Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order Playback mode Play Time Disc Title Disc Artist Track Title Track Artist With text longer than 20 letters you can scrol...

Страница 17: ... CD Note If a disc cannot be inserted fully or playback fails make sure the recorded side is down Push the EJECT button and check the disc for damage before reinserting it If the Built in CD player cannot operate properly an error message such as ERROR 14 appears on the display Refer to Built in CD Player s Error Message on page 67 Open Press the EJECT button for 1 second and you can open the fron...

Страница 18: ...everse Continue pressing Play Time Indicator Disc Search Disc Number Indicator Track Number Indicator Switching the Display When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi CD Player Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order Playback mode Play Time Disc Title Disc Artist Track Title Track Artist With text longer than 20 letters you can scroll to see the r...

Страница 19: ...elected for playback READY is displayed When a magazine is loaded into a 50 Disc type Multi CD Player information on all the discs in the magazine is read If you start playing a disc on a 50 Disc type Multi CD Player before reading of information on all discs has been completed reading of information stops part way through This will prevent you from using the ITS function If you try and use this f...

Страница 20: ...o switch functions ON OFF switch repeat selections and perform other opera tions Indicator and corresponding buttons are shown below 7Head Unit 7Remote Controller 7Display When 1 is lit in the display perform appropriate operations with the z buttons Entering the Function Menu The Function Menu lets you operate simple functions for each source Note After entering the Function Menu if you do not pe...

Страница 21: ... in the chart 7Tuner Function name Display Button Operation Page Best Stations Memory 5 ON 25 Best Stations Memory OFF Selecting Stations by Station List 1 2 or 3 Select Station 24 Station List 2 5 Recall Local Seek Tuning LOCAL 1 5 ON 24 3 OFF 2 2 or 3 Select Sensitivity TA Function Traffic Announcement 5 ON 29 OFF The button used and the operation it performs are indicated by the key guidance in...

Страница 22: ...5 ON 34 OFF 7Multi CD Player Function name Display Button Operation Page Repeat Play Play Mode 2 or 3 Select Play Range 36 Selecting Discs by Disc Title List 1 2 or 3 Select Disc Title 41 Disc List 2 5 Play Selecting Tracks by Track Title List 1 2 or 3 Select Track Title 41 Track List 2 5 Play Random Play RandomPlay 5 ON 36 OFF Scan Play Scan Play 5 ON 37 OFF ITS Play ITS Play 5 ON 39 OFF Pause Pa...

Страница 23: ... Setting Menu 2 Select the desired mode Refer to next section Detailed Setting Menu Functions 3 Operate a mode 4 Cancel the Detailed Setting Menu Note You can cancel the Detailed Setting Menu by pressing the FUNCTION button again for 2 seconds Each press changes the Mode Hold for 2 seconds 22 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 24: ...tion Page Program Function Program Function 1 2 or 3 Select Function 64 2 5 Memory 7Built in CD Player Function name Display Button Operation Page Disc Title Input Title Input ABC 1 5 or Select Character 35 2 2 or 3 Select Position 3 3 Memory Program Function Program Function 1 2 or 3 Select Function 64 2 5 Memory 7Multi CD Player Function name Display Button Operation Page Disc Title Input Title ...

Страница 25: ...sible to look the stations stored in memory at a glance and to select the desired station in the list Note You can also select the desired station directly by pressing the 1 to 6 buttons 3 Recall the selected station with the 5 button 2 Select the desired station with the 2 3 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Station List mode Station List in the Function Menu 3 Select the desired...

Страница 26: ...ly To cancel the process press the button in the Function Menu before memorization is com plete 2 Switch the BSM ON with the 5 button The stations with the strongest signals will be stored under buttons 1 6 and in order of their signal strength 1 Press the FUNCTION button and select the BSM mode Best Stations Memory in the Function Menu ...

Страница 27: ...te The RDS service does not provide AM broadcast information The RDS service may not be provided by all FM stations PTY Function This product allows you to look for a station by PTY information Program Type ID code The information is divided into 8 types such as ROCK COUNTRY NEWS and TALK PTY Corresponding PTY ROCK TOP 40 CLS Rock Rock Soft Rck EASY LIS Soft ADLT Hit Oldies CLS JAZZ Classicl Jazz ...

Страница 28: ...selected Press the 5 button to select stations with the next PTY and the button to select stations with the preceding PTY 3 Select a station A station broadcasting a program with the same PTY as the currently received broadcast station is selected Press the 3 button to select a station with a higher frequency and the 2 button to select a station with a lower frequency Note The program of some stat...

Страница 29: ...DS station reception has become impossible This function does not operate when the TA function is active Canceling Announcements Press the PTY button during announcement reception to cancel the announcement and return to the original source Display Modes This function can be used to scroll through the various display modes for Frequency and Program Service Name when receiving the RDS Services RDS ...

Страница 30: ...receding operation when no traffic announcement is being received to deacti vate the TA function Note You can also switch the TA Function ON OFF in the Function Menu The system switches back to the original source following traffic announcement reception The TA function can be activated from sources other than tuner if the tuner was last set to the FM band but not if it was last set to the AM band...

Страница 31: ... traffic announcement begins the volume adjusts automatically to a preset level to enable you to hear the announcement clearly Set the volume by adjusting it during reception of a traffic announcement The newly set volume is stored in memory and recalled for subsequent traffic announce ments Note Volume Attenuator is canceled if a traffic announcement is received in the Volume Attenuator mode Refe...

Страница 32: ...rm an operation within 15 seconds the Radio Text mode is canceled Radio Text Display 1 Switch to the Radio Text mode Radio Text data currently being received is automatically scrolled in the display Note Press the RT button once more and the Radio Text mode is canceled The Radio Text mode is canceled after text data has been scrolled through twice in the display When no Radio Text is currently bei...

Страница 33: ... want to store in memory 2 Press one of buttons 1 6 for 2 seconds to store the desired Radio Text e g Press button 4 for 2 seconds The Radio Text is stored in memory under the selected button Recalling Preset Radio Text 1 Switch to the Radio Text mode 2 Press one of buttons 1 6 to recall a Radio Text preset under that button e g Press button 4 Hold for 2 seconds ...

Страница 34: ...ically canceled Random Play RandomPlay Random Play plays the tracks on a CD in random order for variety 2 Switch the Random Play ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Random mode RandomPlay in the Function Menu 2 Switch the Repeat Play ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Repeat mode Play Mode in the Function Menu ...

Страница 35: ...ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Pause mode Pause in the Function Menu 3 When you find the desired track cancel the Scan Play with the button If the Function Menu has been can celed automatically select the Scan mode in the Function Menu again 2 Switch the Scan Play ON with the 5 button 1 Press the FUNCTION button and select the Scan mode Scan Play in the Functi...

Страница 36: ...titles for CDs in the Built in CD player Refer to Disc Title Input on page 40 under Using Multi CD players Note After the title for 48 discs have been entered data for a new disc will overwrite the oldest one If you connect a Multi CD player you can input disc titles for up to 100 discs When playing a CD TEXT disc on this product you cannot switch to this mode 3 Play the selected track with the 5 ...

Страница 37: ...ned in Repeat Play above Note One track Repeat changes to the Disc Repeat when you switch the Random Play ON 2 Switch the Random Play ON OFF with the 5 but tons After selecting the desired repeat play range from those referred to in Repeat Play above switch Multi CD Player Random Play ON 1 Press the FUNCTION button and select the Random mode RandomPlay in the Function Menu 2 Select the desired rep...

Страница 38: ...when you switch the Scan Play ON Pause Pause Pause pauses the currently playing track 2 Switch the Pause mode ON OFF with the 5 but tons 1 Press the FUNCTION button and select the Pause mode Pause in the Function Menu 3 When you find the desired track or disc cancel the Scan Play with the button If the Function Menu has been can celed automatically select the Scan mode in the Function Menu again 2...

Страница 39: ...n store ITS program and Disc Title data for up to 100 discs in memory ITS Programming ITS Memory Programmed tracks are played within the selected repeat play range in the Repeat Play on page 36 Note After 100 discs have been programmed data for a new disc will overwrite the data for the disc that has not been played back for the longest time 3 Program the desired track with the 5 button 2 Select t...

Страница 40: ...while the disc is playing 3 Erase the track program with the button ITS is canceled and playback of the next ITS programmed track begins If there are no more programmed tracks in the current range ITS Empty is displayed and normal play resumes 2 Select the ITS Programming mode ITS Memory in the Detailed Setting Menu Refer to page 22 1 Select the track you wish to erase during ITS Play 2 Switch the...

Страница 41: ...called when the disc is reinserted After the titles for 100 discs have been entered data for a new disc will overwrite the data for the disc that has not been played back for the longest time You can display the disc title of the disc currently playing For details refer to Switching the Display on page 17 6 When you have completed title input make the 10th letter flash then memorize by press ing t...

Страница 42: ... Multi CD player you can switch to this mode Note You can also select and play the desired track title directly with the 1 to 6 buttons 3 Play the selected track with the 5 button 2 Select the desired track title with the 2 3 buttons No T Title is displayed for track whose titles have not been input 1 Press the FUNCTION button and select the Track List mode Track List in the Function Menu 3 Play t...

Страница 43: ...t setting automatically When CUSTOM is selected the displayed curve and name switches to that selected before adjustments were made refer to page 43 to 44 and CUSTOM is also displayed Initially FLAT and CUSTOM appear on the display Entering the Audio Menu With this menu you can adjust the sound quality Note After entering the Audio Menu if you do not perform an operation within about 30 seconds th...

Страница 44: ... Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM 1 Press the AUDIO button and select the Equalizer mode EqualizEr in the Audio Menu Note If you make adjustments when a curve other than CUSTOM is selected the newly adjusted curve will replace the previous adjusted curve And new curve and name with CUSTOM appear on the display while selecting the equalizer curve Refer to page 42 3 Boost or...

Страница 45: ...wly adjusted curve will replace the previous adjusted curve And new curve and name with CUSTOM appear on the display while selecting the equalizer curve Refer to page 42 4 Select the desired Q factor with the 5 buttons 2N 1N 1W 2W 3 Select the desired frequency for each band with the 2 3 buttons LOW BAND 40 80 100 160 Hz MID BAND 200 500 1k 2k Hz HIGH BAND 3 15k 8k 10k 12 5k Hz 2 Press the AUDIO b...

Страница 46: ...mal or 0 Phase NOR and reverse or 180 Phase REV 0 is the default phase Note When the Subwoofer Controller setting is Sub woofer control External you cannot switch the Subwoofer ON OFF mode In this case this setting is not necessary Refer to page 55 Select the OFF setting when you do not want the Subwoofer to operate 3 Change the phase of Subwoofer output with the 2 3 buttons 2 Switch the Subwoofer...

Страница 47: ...tput through the RCA output Note When the Subwoofer Controller setting is only Sub woofer control External you can switch the Non Fading Output ON OFF mode Refer to page 55 2 Switch the Non Fading output ON OFF with the 5 buttons 1 Press the AUDIO button and select the Non Fading Output ON OFF mode Non FadE 1 in the Audio Menu 3 Increase or decrease the output level with the 5 buttons The display ...

Страница 48: ...e High Pass Filter ON Only higher frequencies than those in the selected range are output from the front and rear speakers 1 Press the AUDIO button and select the High Pass Filter Function mode High Pass in the Audio Menu 3 Select the desired frequency with the 2 3 buttons 50 80 125 Hz 2 Switch the High Pass Filter Function ON OFF with the 5 buttons Precaution Do not switch F I E function and High...

Страница 49: ...Balance mode in the Audio Menu and adjust front and rear speaker volume levels until they are balanced When the Rear Speaker Output setting is Sub woofer output you cannot switch the F I E mode Refer to page 55 Switch the F I E function OFF when using a 2 speaker system 3 Select the desired frequency with the 2 3 buttons 100 160 250 Hz 2 Switch the F I E function ON OFF with the 5 buttons Precauti...

Страница 50: ...ssible in the FM modes The AM volume level which is different from the FM base setting volume level can also be adjusted similar to sources other than tuner The Built in CD player and Multi CD player are set to the same volume adjustment setting auto matically 3 Increase or decrease the level with the 5 buttons The display shows 4 4 2 Press the AUDIO button and select the SLA mode SLA in the Audio...

Страница 51: ...high temperatures Detaching the Front Panel Precaution A few seconds after turning the ignition switch to ON OFF the front panel automatically moves When this happens your fingers may become jammed in the panel so keep your hands away from it Precaution When removing the front panel be sure to press the corrugated release section on the rear of the front panel while pulling 3 Use the protective ca...

Страница 52: ...ake sure the inner cover is closed Warning Tone If the front panel is not detached within 5 seconds after the ignition is turned off a warning tone will sound Note You can cancel the warning tone function Refer to page 54 2 Replace the front panel by clipping it into place ...

Страница 53: ...the Initial Setting Menu with the sources OFF 3 Select the desired mode 4 Operate a mode 5 Cancel the Initial Setting Menu Note ALARM is a new feature of the Detachable Face Security Alarm Refer to DFS Alarm Function for details and instructions on how to use this function Holding down the FUNCTION button for 2 seconds also cancels the Initial Setting Menu Each press changes the Mode Hold for 2 se...

Страница 54: ... Transport Flashes reception is not interrupted by this product s RDS Traffic Announcement TA 7 When it is OFF Interruption is by the first received news flash from among this product s RDS and the hide away DAB traffic information broadcasts 1 Press the FUNCTION button and select the DAB Priority Setting mode DAB Priority in the Initial Setting Menu Note You can only select to the DAB Priority Se...

Страница 55: ...D player connected the source does not switch to Multi CD player Switching the AUX Mode AUX It is possible to use auxiliary AUX equipment with this product Activate the AUX mode when using external equipment with this product 2 Switch the AUX ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the AUX Setting mode AUX in the Initial Setting Menu 2 Switch the Multi CD display ON OFF wi...

Страница 56: ...d you can connect the RCA Subwoofer output to a Subwoofer In this case you can select whether to use the Subwoofer controller s Low Pass Filter Phase built in Internal or the auxiliary External Note When the Rear Speaker Output is Sub woofer output you cannot change the Subwoofer Controller If you change the Subwoofer Controller Subwoofer output and Non Fading output in the Audio Menu return to th...

Страница 57: ...splay shows 0 31 2 Select the desired Brightness with the 2 3 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Brightness mode Brightness in the Initial Setting Menu 2 Select the desired Wall Paper with the 2 3 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Wall Paper mode Wall Paper in the Initial Setting Menu 2 Switch the Dimmer ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and sel...

Страница 58: ...utput Volume and Door System Type Initially from the factory the DFS Alarm feature is not activated Setting Entry Delay Time Initially the Entry Delay Time is set to 15 seconds The Entry Delay Time can be adjusted to be 0 5 15 30 45 or 60 seconds 2 Press the FUNCTION button to move to the next selection 1 Decrease or increase the Entry Delay Time with the 2 3 buttons 3 Press the FUNCTION button fo...

Страница 59: ...put Adjustment If the Speaker Output has been selected then it is possible to adjust the volume of the speaker output for when the Alarm is triggered To adjust the volume you must engage the Test Mode Note If the Speaker Output is turned OFF then this menu will not appear 6 Press the FUNCTION button to move to the next selection 5 Cancel the Test Mode with the 2 button 4 After setting volume switc...

Страница 60: ...or System Confirmation The door system confirmation feature was incorporated to ensure that the correct door sys tem type has been selected e g Set to Door System Negative for GM vehicles 2 As the vehicle s door is opened the display should change accordingly Current mode Close Current mode Open 1 First close all the vehicle s doors If the correct door system type has been selected then the Displa...

Страница 61: ... is very simple Arming Alarm To arm your Alarm simply turn off the ignition and detach the front panel as described on page 50 After detaching the front panel the DFS Alarm will automatically arm itself after 30 seconds providing all of the doors are closed If after 30 seconds a door still remains open the DFS Alarm will not arm until the last door has been closed After closing all of the doors en...

Страница 62: ...armed in accordance with Disarming Alarm the DFS Alarm will be triggered The DFS Alarm will sound for 60 seconds and will repeat 5 times if any door is left open or reopened After the fifth time the DFS Alarm will reset to prevent continuous sounding and prevent your battery from discharging Precaution Upon returning to your vehicle and before opening any doors check to see if the LED indicator is...

Страница 63: ...RANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Time Display Displaying the Time To turn the time display ON with the source ON Off Clock When the sources and the Feature Demo are OFF the Calendar and Time appears on the display Hold for 2 seconds Hold for 2 seconds ...

Страница 64: ...h source e g MOVIE SCREEN MODE 1 Select the desired Entertainment Display Each press of the ENTERTAINMENT button changes the display in the following order LEVEL INDICATOR MOVIE SCREEN MODE 1 MOVIE SCREEN MODE 2 Display before entering the Entertainment Display Each press changes the Display 63 Other Functions ...

Страница 65: ...u It is possible to memorize a different function for each source Setting the PGM Button 1 Select the PGM button s setting mode Program Function in the Detailed Menu Refer to page 22 2 Select the function you want to memorize in the PGM button 3 Memorize the function in the PGM button To cancel the PGM button setting mode press the BAND button Hold for 2 seconds ...

Страница 66: ...OFF ON Local Seek Tuning Local ON OFF Entering the Local Seek Sensitivity mode 7Built in CD Player Function Name Display Press Hold for 2 seconds Pause Pause ON OFF Repeat Play Repeat ON OFF Random Play Random ON OFF 7Multi CD Player Function Name Display Press Hold for 2 seconds Pause Pause ON OFF Repeat Play Repeat Selecting the mode Random Play Random ON OFF Disc List List Enter the LIST mode I...

Страница 67: ...e Title Input ABC in the Detailed Setting Menu 2 Input the AUX Title Refer to Disc Title Input on page 40 and perform procedures 3 to 6 in the same way Cellular Telephone Muting Sound from this system is muted automatically when a call is made or received using a cellular telephone connected to this product The sound is turned off MUTE is displayed and no audio adjustment is possible Operation ret...

Страница 68: ...n handling discs Store discs in their cases when not in use Keep discs out of direct sunlight and high temperatures Do not affix labels or apply chemicals to discs Condensation may collect inside the player when using the heater in cold weather inter fering with playback Turn it off for an hour or so and wipe damp discs with a soft cloth Road shocks may interrupt CD playback Built in CD Player s E...

Страница 69: ...00 Hz 3 dB 10 kHz Mid 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer output Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5...

Страница 70: ...n d un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT Recherche d un disque par son numéro lecteurs à chargeur 6 disques ou chargeur 12 disques Recherche d un groupe de disques lecteur 50 disques uniquement Correspondance entre les indications affichées et les touches 19 Affichage du menu des fonctions 19 Fonctions du menu des fonctions 20 Affichage du menu des réglages détaillés 22 Fonctions du menu...

Страница 71: ... menu des réglages initiaux 53 Réglage de la date et de l heure Calendar Time Définition de la priorité DAB DAB Priority Réglage de la tonalité d alarme Warning Tone Affichage de l indication Multi CD Multi CD display Utilisation ou non de la source auxiliaire AUX Mise en service de la sortie vers les haut parleurs arrière Rear Speaker Out Réglage de la commande du haut parleur d extrêmes graves S...

Страница 72: ...ommages ou des pertes de sensibilités d écoute dans le futur Après tout nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie Comme les dommages de l ouïe provenant d un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu il est trop tard ce f...

Страница 73: ...uche SOURCE OFF Touche BAND Touches 5 Touches 2 3 Touche AUDIO Touche PGM Touche ATT Cette touche permet d atténuer rapidement le niveau de sortie environ 90 Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour rétablir le niveau d origine Augmentez ou diminuez le niveau d écoute Touche Touches 5 2 3 Touche SOURCE OFF Touche Touche AUDIO Touche PTY Touches 1 6 Touche RT Touche PGM Touche FUNCTION Sélec...

Страница 74: ...e vous familiariser avec les fonctions et les modes opératoires Il est tout spécialement important de lire et de respecter la Précaution qui figure à la page 10 et dans d autres sections de ce mode d emploi Ce mode d emploi traite de l élément central encastré dans le tableau de bord Le boîtier de télécommande permet d effectuer les mêmes opérations En outre il autorise le change ment de source pa...

Страница 75: ...monstration inverse Démonstration des possibilités La démonstration des possibilités commence aussitôt que l appareil est mis hors tension alors que le contacteur d allumage est sur la position ACC ou ON Vous pouvez annuler le mode de démonstration des possibilités en appuyant sur la touche 6 tandis que cette démonstration est en cours Appuyez de nouveau sur la touche 6 pour commencer la démonstra...

Страница 76: ...mots sur les indications affichées Voici quelques explications concernant les indications affichées 7Indications qui apparaissent lorsque la fonction est en service Indication Fonction LANG Filtre de langue Language Filter WTHR Bulletin météo Weather ANNC Annonce Announce NEWS Bulletin d informations News TRFC Bulletins d informations routières et bulletins d informations sur les transports Si le ...

Страница 77: ...urne aux témoins de l étiquette de service 7 Choix des indications affichées Cet appareil n est pas doté de cette fonction 7 Acceptation ou non des annonces Cet appareil permet la mise en service ou hors service des annonces pour cela utilisez le menu des fonctions ou la touche PTY Avec le menu des fonctions chaque pression sur la touche 2 3 au cours de l étape 2 change le mode comme ceci Bulletin...

Страница 78: ...ivant Liste des services SRVC List Filtre de langue Language Filter Support des bulletins d informations Announcement Support Suivi de service Service Follow Composant de service Primary Secondary Étiquette dynamique DAB Text Remarque Vous pouvez aussi choisir et rappeler le service souhaité directement avec les touches 1 à 6 3 Rappelez le service choisi avec la touche 5 2 Choisissez le service so...

Страница 79: ...service après vente et les conditions de garantie ou tout autre information En cas de nécessité ou lorsque l in formation recherchée n est pas disponible veuillez contacter Pioneer aux adresses suivantes N envoyez pas le produit à réparer sans avoir au préalable contacté nos bureaux Pour de plus amples informations relatives à la garantie référez vous au feuillet Garantie Limitée livrée avec l app...

Страница 80: ...rrait empêcher le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d accélération Sélection du mode de fonctionnement Lorsque l élément central est relié à un processeur de signal numérique DSP vous devez modifier le réglage du boîtier de télécommande Pour cela maintenez la pression d un doigt sur la touche BAND et appuyez sur la touche FUNCTION du boîtier de télécommande pour adopter le mode ADD ON DS...

Страница 81: ...olarités et indiquées Précaution N utilisez que des piles AAA ou IEC R03 de 1 5 V Retirez les piles si vous n envisagez pas de vous servir du boîtier de télécommande pendant un mois Ne tentez pas de recharger les piles fournies N utilisez pas tout à la fois une pile neuve et une pile usagée Si une pile a fui nettoyez soigneusement le logement des piles et remplacez celles ci ...

Страница 82: ... en tant que source permet de commander les fonctions de base de cet appareil Un seul appareil extérieur peut être commandé par cet appareil Dans les cas suivants la source n est pas modifiée Quand un appareil correspondant à une source n est pas connecté à cet appareil L appareil ne contient pas de disque Le lecteur de CD à chargeur ne contient pas de chargeur L entrée AUX entrée extérieure n est...

Страница 83: ...nt plus de 0 5 seconde les stations de radiodiffusion sont sautées L accord automatique commence dès que vous cessez d appuyer sur la touche Le témoin s éclaire quand vous choisissez une station émettant en stéréophonie Mise en mémoire des fréquences Les mémoires associées aux touches 1 à 6 per mettent de conserver les fréquences des stations Rappel d une présélection 2 secondes ou moins Mise en m...

Страница 84: ...t le titre de chaque plage musicale Si certaines informations ne sont pas gravées sur le disque CD TEXT No par exemple No Title s affiche Numéro de plage musicale Indicateur de temps de lecture Choix des indications affichées Chaque pression sur la touche DISPLAY change les indications affichées dans l ordre suivant Mode de lecture Durée de lecture Titre du disque Remarque Si vous commandez d affi...

Страница 85: ...nez pas à introduire complètement le disque ou encore si la lecture est impossible assurez vous que la face gravée est bien tournée vers le bas appuyez sur la touche EJECT et contrôlez l état du disque avant de le réintroduire Si le lecteur de CD intégré ne peut pas fonctionner normalement un message d erreur par exemple ERROR 14 s affiche Reportez vous alors à la page 67 Messages d erreur fournis...

Страница 86: ...lecture Titre du disque Nom de l interprète du disque Titre de la plage musicale Nom de l interprète de la plage musicale Dans le cas où le texte comporte plus de 20 caractères appuyez pendant 2 secondes sur la touche DISPLAY de manière à le faire défiler et prendre ainsi connaissance de ce qui n était pas affiché Remarque Un CD TEXT est un disque compact qui porte en outre des informations alphan...

Страница 87: ...latives au disque etc Pendant ce temps l indication READY s affiche Après la mise en place des disques dans un lecteur 50 disques les données concernant ces disques sont mises en mémoire Si vous commandez la lecture d un des disques que contient un lecteur 50 disques avant qu il n ait eu le temps de lire toutes les informations concernant les disques l usage de la fonction de pro grammation en tem...

Страница 88: ...ous pouvez utiliser pour mettre en service ou hors service une source répéter une plage musicale et effectuer d autres opéra tions Les témoins et les touches correspondantes sont indiqués ci dessous 7Élément central 7Télécommande 7 Affichage Lorsque le témoin 1 est éclairé effectuez les opérations au moyen de la touche z Affichage du menu des fonctions Le menu des fonctions permet de choisir les c...

Страница 89: ...on Indication affichée Touche Résultat Page Mémoire des meilleures stations 5 En 25 Best Stations Memory Hors Sélection d une station sur la liste des stations 1 2 ou 3 Choisissez Station 24 Station List 2 5 Rappel Accord automatique sur les seules 1 5 En 24 stations puissantes LOCAL 3 Hors 2 2 ou 3 Choisissez Sensibilité Fonction TA Traffic Announcement 5 En 29 Hors La touche utilisée et l opérat...

Страница 90: ...hargeur Fonction Indication affichée Touche Résultat Page Répétition de la lecture Play Mode 2 ou 3 Choisissez Possibilité de lecture 36 Choix d un disque sur la liste des titres 1 2 ou 3 Choisissez Titre du disque 41 Disc List 2 5 Lecture Choisissez une plage musicale sur la liste 1 2 ou 3 Choisissez Titre de plage musicale 41 des titres des plages musicales Track List 2 5 Lecture Lecture au hasa...

Страница 91: ...nement désiré Reportez vous à la section suivante Fonctions du menu des réglages détaillés 3 Procédez aux réglages requis 4 Abandonnez le menu des réglages détaillés Remarque Vous pouvez abandonner le menu des réglages détaillés en appuyant une nouvelle fois pendant 2 secondes sur la touche FUNCTION Chaque pression change le mode Appuyez pendant 2 secondes 22 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITAL...

Страница 92: ... Function 1 2 ou 3 Choisissez Fonction 64 2 5 Mémoire 7Lecteur de CD intégré Fonction Indication affichée Touche Résultat Page Frappe du titre d un disque 1 5 ou Choisissez Caractère 35 Title Input ABC 2 2 ou 3 Choisissez Position 3 3 Mémoire Programme Fonction Program Function 1 2 ou 3 Choisissez Fonction 64 2 5 Mémoire 7Lecteur de CD à chargeur Fonction Indication affichée Touche Résultat Page F...

Страница 93: ... coup d oeil les stations en mémoire et de choisir la station convenable sur la liste Remarque Vous pouvez également choisir la station directement en appuyant sur les touches 1 à 6 3 Rappelez la station choisie en appuyant sur la touche 5 2 A l aide des touches 2 3 choisissez la station que vous désirez écouter 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez la liste des stations Station List gr...

Страница 94: ...sur la touche le menu des fonc tions étant affiché avant que cette mise en mémoire ne soit terminée 2 Mettez la mémoire des meilleures stations en service au moyen de la touche 5 Les fréquences des stations dont le sig nal reçu par le syntoniseur est puissant sont sauvegardées par les mémoires des touches 1 à 6 dans l ordre décroissant de puissance 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez ...

Страница 95: ... bulletin d informations d urgence et enfin d afficher les messages en clair émis par les stations Remarque Les services RDS ne sont pas diffusés par les stations AM Toutes les stations FM ne diffusent pas les services RDS Fonction PTY Cet appareil vous permet d effectuer une recherche de station basée sur le code des émis sions qu elle diffuse habituellement code PTY Ces codes sont classés en 8 c...

Страница 96: ... touche 5 pour commander la recherche d une station diffusant le code PTY suivant ou sur la touche pour commander la recherche d une station diffusant le code PTY précédant 3 Choisissez une station Une station diffusant le même code PTY que celui de la station sur laquelle le syntoniseur est actuellement accordé est alors recherchée Appuyez sur la touche 3 pour choisir les stations émettant sur un...

Страница 97: ...existe pas lorsque la fonction TA est en service Annulation d une annonce Tandis que vous écoutez un bulletin d informations appuyez sur la touche PTY pour abandonner cette écoute et revenir à la source initiale Modes d affichage Lorsque vous écoutez une station diffusant des services RDS le témoin RDS est éclairé vous pouvez choisir la nature des informations affichées à savoir la fréquence ou le...

Страница 98: ...s n êtes pas à l écoute d un bulletin d informations routières Remarque Vous pouvez également employer le menu des fonctions pour mettre en service ou hors service la fonction TA Le système revient à la source d origine après la réception d une annonce sur la circulation La fonction TA peut être mise en service pendant l usage d une source autre que le syntoniseur si ce dernier était précédemment ...

Страница 99: ...nce sur la circulation commence le volume s ajuste automatiquement au niveau préréglé pour vous permettre d entendre clairement l annonce Réglez le niveau d écoute au cours de la réception d un bulletin d informa tions routières Le nouveau volume réglé est mis en mémoire et rappelé pour les annonces sur la circula tion ultérieures Remarque Si la réception d un bulletin d informations routières a l...

Страница 100: ...15 secondes le mode d affichage des messages textuels est abandonné Affichage d un message en clair 1 Adoptez le mode d affichage des messages Le message en cours de réception défile sur l afficheur Remarque Appuyez une nouvelle fois sur la touche RT pour abandonner le mode d affichage des messages textuels Le mode d affichage des messages textuels est automatiquement abandonné dès lors que le tex...

Страница 101: ...n message textuel par exemple appuyez sur la touche 4 pendant 2 secondes Le message textuel est attribué à la mémoire de la touche choisie Rappel d un message en mémoire 1 Adoptez le mode d affichage des messages textuels 2 Appuyez sur la touche 1 à 6 pour afficher à nouveau le message textuel attribué à la mémoire de cette touche par exemple appuyez sur la touche 4 Appuyez pendant 2 secondes 32 E...

Страница 102: ...Lecture au hasard RandomPlay Les plages musicales du disque sont lues au hasard ce qui apporte quelque variété 2 Mettez la lecture au hasard en service ou hors service au moyen des touches 5 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode de lecture au hasard RandomPlay grâce au menu des fonctions 2 Mettez la répétition de la lecture en service ou hors service au moyen des touches 5 1 App...

Страница 103: ... pause en service ou hors service au moyen des touches 5 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode de pause Pause grâce au menu des fonctions 3 Lorsque se présente la plage musicale que vous désirez écouter abandonnez l examen rapide du disque en appuyant sur la touche Si le menu des fonctions a été aban donné automatiquement choisissez à nouveau le mode d examen rapide du disque su...

Страница 104: ...tres de disque Reportez vous au paragraphe Frappe du titre d un disque page 40 de la section Utilisation des lecteurs de CD à chargeur Remarque Après avoir entré les titres de 48 titres les données d un nouveau disque écraseront le plus ancien titre Si un lecteur de CD à chargeur est relié à l appareil vous pouvez alors titrer 100 disques Vous ne pouvez pas adopter ce mode lors de la lecture d un ...

Страница 105: ...arque La répétition d une plage musicale change à la répétition d un disque quand vous mettez la lecture au hasard en service 2 Mettez la lecture au hasard en service ou hors service au moyen des touches 5 Après avoir choisi le champ de la lecture répétée parmi ceux mentionnés ci dessus au paragraphe Répétition de la lecture mettez en service la fonction de lecture au hasard du lecteur de CD à cha...

Страница 106: ... Pause permet d arrêter momentanément la lecture d une plage musicale 2 Mettez la pause en service ou hors service au moyen des touches 5 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode de pause Pause grâce au menu des fonctions 3 Lorsque se présente la plage musi cale que vous désirez écouter ou le disque abandonnez l examen rapide du disque en appuyant sur la touche Si le menu des fonct...

Страница 107: ...ges musicales programmées sont lues à l intérieur du champ de la lecture répétée Répétition de la lecture décrit à la page 36 Remarque Après la programmation de la lecture du 100e disque toutes les données concernant un nouveau disque remplacent celles du disque dont la lecture est la plus ancienne 3 Programmez la lecture de la plage musicale en appuyant sur la touche 5 2 Sur le menu des réglages ...

Страница 108: ... touche pour effacer la référence à cette plage musicale La lecture ITS se poursuit avec la plage musicale suivante dont le numéro est en mémoire Si la lecture d aucune autre plage musi cale parmi celles concernées n est pro grammée l indication ITS Empty s affiche et la lecture normale reprend 2 Sur le menu des réglages détaillés choisissez le mode de programmation en temps réel ITS Memory Report...

Страница 109: ... disque toutes les données concernant un nouveau disque rempla cent celles du disque dont la lecture est la plus ancienne Vous pouvez afficher le titre du disque en cours de lecture Pour de plus amples détails reportez vous à la page 17 Choix des indications affichées 6 Lorsque vous avez terminé la frappe du titre faites clignoter le 10e caractère puis validez le titre en appuyant sur la touche 3 ...

Страница 110: ... chargeur compatible CD TEXT Remarque Vous pouvez également choisir une plage musicale quelconque et en commander la lecture en utilisant les touches 1 à 6 3 Commandez la lecture en appuyant sur la touche 5 2 Au moyen des touches 2 3 choisissez la plage musicale que vous désirez écouter L indication No T Title s affiche si le titre de la plage musicale n a pas été tapé 1 Appuyez sur la touche FUNC...

Страница 111: ...igueur avant que les réglages n aient été réalisés reportez vous aux pages 43 et 44 et l indication CUSTOM est également affichée Initialement les indications FLAT et CUSTOM figurent sur l afficheur Affichage du menu des réglages sonores Ce menu permet de régler au mieux la qualité de la reproduction Remarque Si vous ne procédez à aucune opération dans les 30 secondes qui suivent l affichage du me...

Страница 112: ...t conservées par la mémoire CUSTOM Remarque Si vous modifiez une courbe d égalisation autre que CUSTOM la courbe ainsi modifiée est remplacée par la courbe précédemment modifiée La nouvelle courbe et le nom accompagné de CUSTOM s affichent quand vous sélectionnez la courbe d égalisation Reportez vous à la page 42 3 Augmentez ou diminuez l ampli tude dans la plage de fréquence au moyen des touches ...

Страница 113: ...st remplacée par la courbe précédemment modifiée La nouvelle courbe et le nom accompagné de CUSTOM s affichent quand vous sélectionnez la courbe d égalisation Reportez vous à la page 42 4 Choisissez le facteur Q qui convient au moyen des touches 5 2N 1N 1W 2W 3 Choisissez la fréquence qui convient pour chaque bande au moyen des touches 2 3 LOW BAND 40 80 100 160 Hz MID BAND 200 500 1k 2k Hz HIGH B...

Страница 114: ...versée 180 degrés Phase REV Par défaut la phase est normale 0 degré Remarque Quand le réglage du contrôleur de l enceinte d extrêmes graves est sur Sub woofer control External vous ne pouvez pas mettre en hors service ON OFF le mode de l enceinte d extrêmes graves Dans ce cas ce réglage n est pas nécessaire Reportez vous à la page 55 Mettez hors service OFF la sortie vers le haut parleur d extrême...

Страница 115: ...il pour l enceinte d extrêmes graves mais est sorti directement par les prises de sortie RCA Remarque Quand le réglage du contrôleur de l enceinte d extrêmes graves n est que Sub woofer control External vous pouvez mettre en hors service la sortie de ligne préamplifiée Reportez vous à la page 55 2 Mettez en hors service la sortie de ligne préamplifiée avec les touches 5 1 Appuyez sur la touche AUD...

Страница 116: ...en service Seule les fréquences supérieures à celles de la plages choisies sont sorties par les enceintes avant et arrière 1 Appuyez sur la touche AUDIO puis choisissez sur le menu des réglages sonores le mode permettant de mettre en service ou hors service le filtre passe haut High Pass 3 Choisissez la fréquence souhaitée avec les touches 2 3 50 80 125 Hz 2 Mettez le filtre passe haut en service ...

Страница 117: ...ez pas adopter le mode F I E Reportez vous à la page 55 Si l installation ne comporte que 2 haut parleurs mettez hors service la fonction d amélioration de l image sonore avant 3 Choisissez la fréquence qui con vient au moyen des touches 2 3 100 160 250 Hz 2 Mettez l accentuation de l image sonore avant en service ou hors service au moyen des touches 5 1 Appuyez sur la touche AUDIO puis choisissez...

Страница 118: ...e AUDIO puis choisissez sur le menu des réglages sonores le mode permettant de régler le niveau de la source SLA Remarque Etant donné que le niveau du signal FM sert de référence l emploi de la fonction SLA n est pas possible en mode FM Le niveau d écoute en AM qui est différent du niveau réglé pour la FM peut également être réglé à une valeur similaire à celle des sources autre que le syntoniseur...

Страница 119: ...teur d allumage a été placé sur ON OFF le panneau avant bouge A ce moment là votre main peut être prise entre le panneau et l appareil tenez votre main éloignée Précaution Lors du retrait du panneau avant appuyez sur la partie ondulée de déverrouillage à l arrière du panneau avant 3 Rangez la face avant dans le coffret de protection qui vous servira également à la transporter Partie de déverrouill...

Страница 120: ...r est fermé Tonalité d alarme La tonalité d alarme retentit si la face avant n est pas retirée dans les 5 secondes qui suivent la coupure de l allumage Remarque Il est possible de supprimer la tonalité d alarme Reportez vous à la page 54 2 Engagez la face avant de manière à obtenir sa fixa tion ...

Страница 121: ...ux 3 Choisissez le mode de fonctionnement désiré 4 Procédez aux réglages requis 5 Abandonnez le menu des réglages initiaux Remarque L alarme Alarm est une nouvelle particularité du système antivol DFS Detachable Face Security Reportez vous à Alarme DFS pour de plus amples détails sur la manière d utilis er cette fonction Pour abandonner le menu des réglages initiaux appuyez pendant 2 secondes sur ...

Страница 122: ...DAB si l Elément de service est en mesure de diffuser les bulletins d informations routières et les bulletins d informations sur les trans ports aucune interruption n a lieu au moment où se présente un bulletin d informations routières RDS fonction TA 7 Sans la priorité L interruption de l émission reçue par un bulletin d informations routières est le fait soit de cet appareil RDS soit du syntonis...

Страница 123: ...ichez pas alors qu aucun lecteur de CD à chargeur n est relié à l appareil l entrée lecteur de CD à chargeur n est pas choisie comme source Utilisation ou non de la source auxiliaire AUX Vous pouvez décider d utiliser la source auxiliaire AUX reliée à cet appareil Pour cela vous devez mettre en service l entrée AUX 2 Mettez l entrée auxiliaire en service ou hors service au moyen des touches 5 1 Ap...

Страница 124: ...raves RCA à une enceinte d extrêmes graves Dans ce cas vous pouvez choisir d utiliser ou non le contrôleur filtre passe bas phase intégré Internal ou l auxiliaire External Remarque Si la sortie vers les haut parleurs arrière est Sub woofer output la commande du haut parleur d extrêmes graves ne peut pas être réglée Si vous modifiez le réglage du contrôleur de l enceinte d extrêmes graves la sortie...

Страница 125: ...a luminosité de l afficheur L affichage indique 0 31 2 Choisissez la luminosité désirée au moyen des touches 2 3 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez sur le menu des réglages initiaux le mode permettant de régler la luminosité Brightness 2 Choisissez le motif désiré au moyen des touches 2 3 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez sur le menu des réglages initiaux le mode perme...

Страница 126: ...arreur ou le désarmement à distance Au moment de quitter l usine l appareil est réglé de manière que l alarme DFS ne soit pas en service Réglage du retard à l entrée Au moment de quitter l usine l appareil est réglé de manière que le retard à l entrée soit égal à 15 secondes Toutefois ce retard peut être modifié et prendre les valeurs suivantes 0 5 15 30 45 ou 60 secondes 2 Appuyez sur la touche F...

Страница 127: ...t parleur doit émettre un signal au moment où l alarme est déclenchée vous pouvez alors préciser l amplitude de ce signal Pour régler le niveau de ce signal choisissez le mode d essai Test Mode Remarque Cette partie du menu ne s affiche pas si le haut parleur ne doit pas émettre un signal 6 Appuyez sur la touche FUNCTION pour passer à l étape suivante 5 Abandonnez le mode d essai Test Mode au moye...

Страница 128: ...nal de portière La validation du système de signal de portière est une fonction nouvelle permettant de vous assurer que le système de signal de portière choisi est convenable par exemple que le système Door System Negative a bien été choisi pour les véhicules GM 2 Au moment où une portière est ouverte l indication affichée doit être modifiée Current mode Close Current mode Open 1 Tout d abord ferm...

Страница 129: ...ent de l alarme Pour armer l alarme coupez le contact avec la clé et retirez le panneau de commande de l appareil en procédant de la manière expliquée à la page 50 Dans les 30 secondes qui suivent le retrait de cette face avant et sous réserve que toutes les portières soient fermées l alarme DFS s arme automatiquement Si 30 secondes après le retrait de cette face avant une portière demeure encore ...

Страница 130: ...me DFS n est pas désarmée selon l une des manières expliquées au paragraphe Désarmement de l alarme l alarme est déclenchée L alarme DFS provoque alors l émission d un signal pendant 60 secondes et répète cela 5 fois si une portière demeure ouverte ou si une portière qui était fermée est ouverte Après la cinquième émission des sons l alarme DFS se réarme de façon que la batterie ne soit pas déchar...

Страница 131: ...age de l heure Consultation de l heure Pour afficher l heure alors qu une source est utilisée Heure à l arrêt Lorsque les sources et la fonction de démonstration sont hors service la date et l heure apparaissent sur l afficheur Appuyez pendant 2 secondes Appuyez pendant 2 secondes ...

Страница 132: ...ode 1 Écran de cinéma Choisissez la page d informations de divertissement désirée Chaque pression sur la touche ENTERTAINMENT change comme suit les indications affichées Indicateur de niveau Mode 1 Écran de cinéma Mode 2 Écran de cinéma Affichage avant les sources de divertissement Chaque pression change l affichage Autres fonctions ...

Страница 133: ...fférente pour chaque source Attribution d une fonction à la touche PGM 1 Choisissez le mode permettant l attribution d une fonction à la touche PGM Program Function Reportez vous à la page 22 2 Choisissez la fonction que vous désirez attribuer à la touche PGM 3 Effectuez l attribution de la fonction à la touche PGM Pour adanbonner le mode permettant d attribuer une fonction à la touche PGM appuyez...

Страница 134: ...on du mode de réglage de stations puissantes Local la sensibilité 7Lecteur de CD intégré Fonction Indication affichée Pression Appuyez pendant 2 secondes Pause Pause En Hors Répétition de la lecture Repeat En Hors Lecture au hasard Random En Hors 7Lecteur de CD à chargeur Fonction Indication affichée Pression Appuyez pendant 2 secondes Pause Pause En Hors Répétition de la lecture Repeat Choix du m...

Страница 135: ...xiliaire Title Input ABC grâce au menu des réglages détaillés 2 Tapez le nom de cette entrée Reportez vous à la page 40 Frappe du titre d un disque et effectuez les opérations 3 à 6 Silencieux pour le téléphone de voiture Lorsque vous placez ou recevez un appel au moyen du téléphone de voiture relié à l ap pareil les sons qu il produit sont momentanément interrompus Les sons sont interrompus L ind...

Страница 136: ...quette sur un disque n appliquez aucun produit chimique sur sa surface L humidité ambiante peut se condenser à l intérieur du lecteur en particulier si le véhicule est chauffé ce qui peut perturber le fonctionnement du lecteur En ce cas mettez le lecteur hors service pendant environ une heure et si le disque est humide essuyez le à l aide d un chiffon doux Les cahots dus à la chaussée peuvent empê...

Страница 137: ... accentuation Gain 12 dB Correction physiologique Graves 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Médium 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Aigus 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Niveau 30 dB FPH Fréquence 50 80 125 Hz Pente 12 dB octave Haut parleur d extrêmes graves Fréquence 50 80 125 Hz Pente 18 dB octave Gain 12 dB Phase Normal ou inverse Lecteur de CD Système Système audio disque compact Disques utilisables Disques compa...

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ...ustralia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 Printed in Japan Imprimé au Japon CRD3220 A UC 00B00F0Q01 Published by Pioneer Corporation Copyright 2000 by Pioneer Corporation All rights ...

Результаты поиска

Содержание DEH-P9200R

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P9200R

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P9200R, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P9200R

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P9200R

Бренды по названию

Популярные бренды