Pioneer DEH-P700BT - Premier Radio / CD Скачать руководство пользователя страница 3

Connexions des appareils

Quand aucun câble d’enceinte arrière n’est connecté  
au caisson de grave

Français

Connexions des appareils

Français

Rouge 
Raccordez ce fil à la prise commandée par la 
clé de contact (12 V CC).

Réalisez ces connexions 
lors de l’utilisation d’un 
amplificateur optionnel.

Gauche

Droit

Enceinte avant

Blanc

Gris

Gris/noir

Blanc/noir

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Jaune/noir
Si vous utilisez un appareil muni d’une 
fonction de mise en sourdine, connectez ce 
conducteur au conducteur de sourdine audio 
de cet appareil. Sinon, laisser le fil de mise en 
sourdine audio sans aucune connexion.

1,5 m

Câble USB
Connectez-le à un périphérique USB vendu séparément.

Utilisez un câble à mini 
fiche stéréo pour connecter 
un appareil auxiliaire.

Prise AUX (3,5 

φ

)

20 cm

4 m

15 cm

iPod

50 cm 

Sortie arrière

Cet appareil

Sortie de caisson 
de grave

Prise d’antenne

Sortie avant

Entrée de télécommande à fil
Vous pouvez connecter un 
adaptateur pour télécommande à 
fil (vendu séparément) à cette prise.

Fusible (10 A)

Résistance fusible

Entrée IP-BUS (bleue)

Entrée microphone

Microphone

Connecteur de Dock

Câble d’interface

Câble IP-BUS

Jaune
Raccordez ce fil à la borne d’alimentation 
constante 12 V.

Noir (mise à la masse sur le châssis)
Raccordez ce fil à une section métallique du 
châssis, propre et sans peinture.

Enceinte arrière

Enceinte avant

Enceinte arrière

À la sortie 
arrière

À la sortie du 
caisson de grave

À la sortie avant

Raccordez avec des câbles 
Cinch (RCA) 
(vendus séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Télécommande du système

Bleu/blanc
Raccordez ce fil à la prise de commande du système 
de l’amplificateur de puissance ou à la prise de 
commande de relais de l’antenne motorisée (max. 
300 mA 12 V CC).

Enceinte avant

Enceinte avant

Enceinte arrière

Enceinte arrière

Caisson de grave

Caisson de grave

Lecteur de CD 
à chargeur (vendu 
séparément)

Avec un système à deux enceintes, ne 
raccordez rien aux fils d’enceinte qui 
ne sont pas connectés aux enceintes.

Lors de la connexion des enceintes sans utiliser 
l'amplificateur interne, nous recommandons de mettre 
hors service l’amplificateur interne de cet appareil. Pour 
plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Connexions des appareils

Français

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave sans  
utiliser l’amplificateur en option

Connexions des appareils

Français

Caisson de grave 
(4 

Ω

)

Caisson de grave 
(4 

Ω

)

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave de 70 W (2 

Ω

), assurez-vous 

de le raccorder aux fils Violet et Violet/noir de cet appareil.
Ne raccordez rien aux fils Vert et Vert/noir. 

Caisson de 
grave 
(4 

Ω

 2

Remarque:

Changez le réglage initial de cet appareil. 
La sortie de caisson de grave de cet appareil est monophonique.

Non utilisé.

20 cm

4 m

15 cm

1,5 m

iPod

50 cm

Câble USB
Connectez-le à un périphérique USB 
vendu séparément. Sortie arrière

Cet appareil

Sortie de caisson 
de grave

Prise d’antenne

Sortie avant

Connecteur de Dock

Câble d’interface

Rouge 
Raccordez ce fil à la prise commandée par la clé de contact (12 V CC).

Noir (mise à la masse sur le châssis)
Raccordez ce fil à une section métallique du châssis, propre et sans 
peinture.

Entrée de télécommande à fil
Vous pouvez connecter un 
adaptateur pour télécommande à 
fil (vendu séparément) à cette prise.

Câble IP-BUS

Blanc

Gris

Gris/noir

Blanc/noir

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Gauche

Droit

Enceinte avant

Enceinte avant

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Jaune
Raccordez ce fil à la borne d’alimentation constante 12 V.

Entrée IP-BUS (bleue)

Bleu/blanc
Raccordez ce fil à la prise de commande du 
système de l’amplificateur de puissance ou à la 
prise de commande de relais de l’antenne 
motorisée (max. 300 mA 12 V CC).

Utilisez un câble à mini 
fiche stéréo pour connecter 
un appareil auxiliaire.

Prise AUX (3,5 

φ

)

Lecteur de CD 
à chargeur (vendu 
séparément)

Jaune/noir
Si vous utilisez un appareil muni d’une fonction de mise en sourdine, 
connectez ce conducteur au conducteur de sourdine audio de cet 
appareil. Sinon, laisser le fil de mise en sourdine audio sans aucune 
connexion.

Fusible (10 A)

Résistance fusible

Entrée microphone

Microphone

Содержание DEH-P700BT - Premier Radio / CD

Страница 1: ...tation avec un autre appareil La capacité électrique du câble est limitée Utilisez un fusible de la valeur donnée Ne connectez jamais le câble négatif des enceintes directement à la masse N attachez jamais ensemble plusieurs câbles négatifs de plusieurs enceintes Le signal de commande est sorti par le câble bleu blanc quand cet appareil est sous tension Connectez le à la télécommande d un système ...

Страница 2: ...one input 15 cm 5 7 8 in Fuse 10 A Fuse resister Microphone 4 m 13 ft 1 in When connecting speakers without using the internal amplifier we recommend that this unit s internal amp is turned off For more details refer to operation manual Connecting the unit English Connecting the unit English When using a subwoofer without using the optional amplifier This product Front output Antenna jack Subwoofe...

Страница 3: ...ceintes ne raccordez rien aux fils d enceinte qui ne sont pas connectés aux enceintes Lors de la connexion des enceintes sans utiliser l amplificateur interne nous recommandons de mettre hors service l amplificateur interne de cet appareil Pour plus de détails reportez vous au manuel d utilisation Connexions des appareils Français Lors de l utilisation d un caisson de grave sans utiliser l amplifi...

Страница 4: ... un sistema de 2 altavoces no conecte nada a los hilos de altavoz que no estén conectados a los altavoces Cuando conecte altavoces sin utilizar el amplificador interno se recomienda apagar el amplificador interno de esta unidad Para los detalles consulte el manual de instrucciones Micrófono Cuando se usa un altavoz de subgraves sin el amplificador opcional Altavoz de subgraves 4 Ω Altavoz de subgr...

Страница 5: ...upright positions 4 Fix the front panel to the unit using screws Installing the microphone Installation notes Install the microphone in a position and orientation that will enable it to pick up the voice of the person operating the system CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or gearstick Be sure to install the unit in such a way ...

Страница 6: ... 1 Insérez les clés d extraction fournies de chaque côté de l appareil jusqu à ce que vous entendiez un déclic 2 Tirez l appareil pour le sortir du tableau de bord Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée dans laquelle les trous du support de montage coïncident avec ceux du côté de l appareil 2 Serrez deux vis de chaque côté Utilisez des vis à tête bombée 5 mm 8 mm ou des vis à tête...

Страница 7: ...en las posiciones verticales 4 Fije el panel delantero a la unidad utilizando los tornillos Instalación del micróphono Notas acerca de la instalación Instale el micrófono en una posición u orientatión que permita captar bien las voces de la persona que utilice el sistema mediante voz PRECAUCIÓN Es peligrosísimo dejar que el cable del micrófono se enrolle en la base del volante o en la palanca de c...

Отзывы: