Pioneer DEH-P5050UB Скачать руководство пользователя

Страница: 137 / 167

Definição dos ajustes iniciais

Pressione e segure SRC até desligar a

unidade.

Pressione e segure MULTI-CONTROL até

visualizar CLOCK SET no display.

Gire MULTI-CONTROL para selecionar

um dos ajustes iniciais.
CLOCK SET

(Hora)

—

FM STEP

(Passo de sinto-

nia FM)

—

AM STEP

(Passo de sintonia AM)

—

WARNING TONE

(Som de advertência)

—

AUX1

(Entrada auxiliar 1)

—

AUX2

(Entrada

auxiliar 2)

—

DIMMER

(Redutor de luz)

—

SW CONTROL

(Saída traseira e controlador

do alto-falante de graves secundário)

—

DEMO MODE

(Modo de demonstração de re-

cursos)

—

EVER SCROLL

(Rolagem contínua)

—

BT AUDIO

(Áudio Bluetooth)

—

PIN CODE INPUT

(Introdução de código PIN)

—

BT VER INFO

(Informações sobre a versão

Bluetooth)

Você também pode executar as mesmas ope-

rações ao pressionar

MULTI-CONTROL

para

cima ou para baixo.

Você também pode selecionar a função ao

pressionar

FUNCTION

no controle remoto.

Para cancelar os ajustes iniciais, pressione

BAND/ESC

BT AUDIO

PIN CODE INPUT

BT VER INFO

só poderão ser selecionados quando o adaptador
Bluetooth (por exemplo, CD-BTB100) estiver co-
nectado a esta unidade.

Ajuste da hora

Utilize estas instruções para ajustar a hora.

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

CLOCK SET.

Pressione MULTI-CONTROL para visuali-

zar o modo de ajuste.

Pressione

BACK

para retornar ao display ante-

rior.

Pressione MULTI-CONTROL para selecio-

nar o segmento da hora visualizada que
deseja ajustar.

Cada vez que você pressionar

MULTI-CONTROL

, um segmento da hora vi-

sualizada será selecionado:
Horas

—

Minutos

Ao selecionar um dos segmentos da hora vi-
sualizada, ele piscará.

Gire MULTI-CONTROL para acertar a

hora do relógio.

Você também pode executar as mesmas ope-

rações ao pressionar

MULTI-CONTROL

para

cima ou para baixo.

Ajuste do passo de sintonia
FM

O passo de sintonia FM empregado pela sinto-
nia por busca pode ser alternado entre 100
kHz, o passo predefinido e 50 kHz.

Se a sintonia por busca for executada em
passos de 50 kHz, as estações poderão ser
sintonizadas de forma imprecisa. Sintonize
as estações utilizando a sintonia manual
ou utilize novamente a sintonia por busca.

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

FM STEP.

Pressione MULTI-CONTROL para visuali-

zar o modo de ajuste.

Gire MULTI-CONTROL para selecionar o

passo de sintonia FM.

Girar

MULTI-CONTROL

alternará o passo de

sintonia FM entre 50 kHz e 100 kHz. O passo
de sintonia FM selecionado é visualizado no
display.

Você também pode executar as mesmas ope-

rações ao pressionar

MULTI-CONTROL

para

cima ou para baixo.

Ajustes iniciais

Ptbr

137

Seção

rtu
guês

(B)

Содержание DEH-P5050UB

Страница 1: ...Operation Manual CD RECEIVER DEH P5050UB English Português B Español ...

Страница 2: ...ng tracks from the track title list 14 Selecting files from the file name list 14 Introduction of advanced operations 15 Selecting a repeat play range 15 Playing tracks in random order 15 Scanning folders and tracks 15 Pausing playback 15 Using Sound Retriever 16 Using disc title functions 16 Playing songs on USB portable audio player USB memory 17 Basic Operations 17 Displaying text information o...

Страница 3: ...ternal unit as the source 31 Basic operation 31 Using the functions allocated to 1 to 6 keys 31 Advanced operations 31 Available accessories Playing songs on iPod 32 Basic operation 32 Displaying text information on iPod 32 Browsing for a song 32 Function and operation 32 Playing songs in a random order shuffle 33 Bluetooth Audio 33 Basic Operations 33 Function and operation 33 Connecting a Blueto...

Страница 4: ...nctions 44 TV tuner 44 Basic Operations 44 Storing and recalling broadcast stations 45 Storing the strongest broadcast stations sequentially 45 Additional Information Error messages 46 Handling guideline of discs and player 47 Dual Discs 48 Compressed audio compatibility 48 USB audio player USB memory 48 USB audio player USB memory compatibility 48 USB audio player USB memory 49 iPod 50 About hand...

Страница 5: ...ther electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails please visit http www mp3licensing com About AAC This unit plays back AAC files encoded by iTunes iTunes is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Portable audio player compatibility Inquire at the manufacturer abo...

Страница 6: ...tone on page 27 Important Handle gently when removing or attaching the front panel Avoid subjecting the front panel to excessive shock Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Removing the front panel 1 Press OPEN to open the front panel 2 Grip the left side of the front panel and pull it gently outward Take care not to grip it too tightly or to drop the front panel and pr...

Страница 7: ...CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery W...

Страница 8: ...T button Press to display the disc title list track title list folder list file list or preset channel list depending on the source 7 CLOCK button Press to change to the clock display 8 SW BASS button Press to switch to subwoofer setting menu When operating subwoofer menu press to switch setting Press and hold to switch to bass boost menu 9 RPT LOCAL button Press to switch the repeat play range wh...

Страница 9: ... source While in the operating menu press to con trol functions Display indication 1 Main display section Displays band frequency elapsed playback time and other settings Tuner Band and frequency are displayed Bulit in CD player USB iPod Elapsed playback time and literal infor mation are displayed 2 S Rtrv indicator Appears when Sound Retriever function is on 3 c indicator Appears when an upper ti...

Страница 10: ...urce You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit refer to page 13 Press SRC repeatedly to switch be tween the following sources TUNER tuner TELEVISION television COMPACT DISC built in CD player MULTI CD multi CD player IPOD iPod USB USB EXTERNAL external unit 1 EXTERNAL external unit 2 AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 BT AUDIO BT audio TELEPHONE BT ...

Страница 11: ... South America reset the AM tuning step see Setting the AM tuning step on page 26 Select a band Press BAND ESC Band can be selected from among FM1 FM2 FM3 or AM Manual tuning step by step Push MULTI CONTROL left or right Seek tuning Push and hold MULTI CONTROL left or right for about one second and release You can cancel seek tuning by pushing MULTI CONTROL left or right If you push and hold MULTI...

Страница 12: ...inary display press BAND ESC Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies 1 Use MULTI CONTROL to select BSM in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn BSM on The six strongest broadcast frequencies are stored in the order of their signal strength To cancel press MULTI CONTROL again Tuning in stro...

Страница 13: ...otes The built in CD player can play back audio CD and compressed audio recorded on a CD ROM Refer to page 50 for files that can be played back Read the precautions for discs and player on page 47 After a disc has been inserted press SRC to select the built in CD player There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued When being read FORMAT READ is dis played...

Страница 14: ...MULTI CONTROL to select the de sired track title Turn to change the track title Press to play You can also change the track title by pushing MULTI CONTROL up or down You can also play the track by pushing MULTI CONTROL right To return to the ordinary display press BAND ESC or LIST If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Selec...

Страница 15: ...orming track search or fast forward re verse during TRACK track repeat changes the repeat play range to disc folder When FOLDER folder repeat is selected it is not possible to play back a subfolder of that folder Note You can also perform this operation in the menu that appears by using MULTI CONTROL Playing tracks in random order Tracks in a selected repeat range are played in random order Press ...

Страница 16: ...1 Play the CD that you want to enter a title for 2 Use MULTI CONTROL to select TITLE INPUT in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to display the title input mode 4 Turn MULTI CONTROL to select a letter of the alphabet You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 5 Press MULTI CONTROL to move the cur sor to the next character position 6 After entering the title p...

Страница 17: ...gnition switch while USB device is connected to this unit may change the source automatically Displaying text information of an audio file Press DISP to select the desired text in formation For WMA MP3 AAC discs Play time folder name and file name artist name and track title artist name and album title album title and track title track title and play time comment and play time bit rate and play ti...

Страница 18: ... the cur rent folder ALL Repeat all files RANDOM Refer to Playing tracks in ran dom order on page 15 SCAN Refer to Scanning folders and tracks on page 15 PAUSE Refer to Pausing playback on page 15 SOUND RETRIEVER Refer to Using Sound Retriever on page 16 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the previous display press BACK To return to the m...

Страница 19: ...ed 1 Press LIST to switch to the top menu of the list search 2 Use MULTI CONTROL to select a cate gory Turn to change the category press to select PLAYLISTS playlists ARTISTS artists ALBUMS albums SONGS songs PODCASTS podcasts GENRES genres COMPOSERS composers AUDIOBOOKS audiobooks List for the selected category is displayed Press and hold LIST displays the album list of current selected artist Th...

Страница 20: ...range on page 15 However the repeat play ranges you can select are dif ferent from that of the built in CD player The repeat play ranges of the iPod are ONE Repeat the current song ALL Repeat all songs in the selected list PAUSE Refer to Pausing playback on page 15 SOUND RETRIEVER Refer to Using Sound Retriever on page 16 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote co...

Страница 21: ... for iPod nano second generation This unit s iPod function can be operated from your iPod Sound can be heard from car s speaker and operation can be conducted from your iPod While this function is in use even if the ignition key is turned off iPod is not turned off To turn off power operate the iPod 1 Press iPod and hold to switch the con trol mode Each pressing and holding iPod switches the contr...

Страница 22: ...e SW SETTING 2 only when subwoofer output is turned on in SW SETTING 1 When selecting FM as the source you cannot switch to SRC LV ADJUST If you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Us...

Страница 23: ...e MULTI CONTROL to select EQ SETTING 1 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment you wish to set Press MULTI CONTROL repeatedly to switch the segment in the following order L low M mid H high 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the level of the equalization band 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can also perform the same ...

Страница 24: ...n the following order SW SETTING 1 subwoofer on off setting set ting mode SW SETTING 2 subwoofer set ting setting mode 2 Select SW SETTING 1 setting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select the de sired setting NORMAL normal phase REV reverse phase OFF subwoofer off You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu tha...

Страница 25: ...ed or decreased You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based on the FM volume level w...

Страница 26: ...ay you wish to set Each time you press MULTI CONTROL one segment of the clock display is selected Hour Minute As you select segments of the clock display the selected segment blinks 4 Turn MULTI CONTROL to put a clock right You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 k...

Страница 27: ...To turn AUX off press MULTI CONTROL again Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night the display is automatically dimmed when the car s headlights are turned on You can turn the dimmer on or off 1 Use MULTI CONTROL to select DIMMER 2 Press MULTI CONTROL to turn dimmer on To turn dimmer off press MULTI CONTROL again Setting the rear output and subwoofer contr...

Страница 28: ...ULTI CONTROL to select EVER SCROLL 2 Press MULTI CONTROL to turn the Ever Scroll on To turn the Ever Scroll off press MULTI CONTROL again Activating the BT AUDIO source You need to activate the BT AUDIO source in order to use a Bluetooth audio player You can only operate this function when Bluetooth adapter e g CD BTB100 is con nected to this unit 1 Use MULTI CONTROL to select BT AUDIO 2 Press MUL...

Страница 29: ...o operate properly and you consult your dealer for repair you may be asked to indicate the system version and Bluetooth module ver sion of the adapter You can display the ver sions and confirm them You can only operate this function when Bluetooth adapter e g CD BTB100 is con nected to this unit 1 Use MULTI CONTROL to select BT VER INFO 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode Press BACK ...

Страница 30: ...he source Press SRC to select AUX as the source If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 27 Setting the AUX title The title displayed for the AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as the source use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display TITLE INPUT 2 Enter a title in the same way ...

Страница 31: ... or down Using the functions allocated to 1 to 6 keys 1 Press LIST 2 Use MULTI CONTROL to select 1 KEY to 6 KEY Turn to change 1 KEY to 6 KEY and press Advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option Press to se lect 3 Turn MULTI CONTROL to select the function FUNC1 function 1 FUNC2 function 2 FUNC3 function 3...

Страница 32: ...ation on iPod on page 19 Browsing for a song The operation is the same as that of the iPod connected to USB interface of this unit Refer to Browsing for a song on page 19 However the selectable categories are slightly different Selectable categories are PLAYLISTS playlists ARTISTS artists ALBUMS albums SONGS songs GENRES genres Function and operation 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu ...

Страница 33: ...on your Blue tooth audio player refrain from operating on your cellular phone as much as possible If you try operating your cellular phone the sig nal from your cellular phone may cause noise on the song playback When you are talking on a cellular phone con nected to this unit via Bluetooth wireless tech nology song playback from your Bluetooth audio player connected to this unit is muted Even if ...

Страница 34: ...sec onds the display is automatically returned to the ordinary display Connecting a Bluetooth audio player 1 Use MULTI CONTROL to select CONNECTION OPEN in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to open the con nection ALWAYS WAITING is displayed This unit is now on standby for connection from Bluetooth audio player If your Bluetooth audio player is set ready for Bluetooth wireless connection con...

Страница 35: ...e phoning Before you can use the hands free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone This entails establishing a Bluetooth wireless connection between this unit and your phone registering your phone with this unit and adjusting the volume level 1 Connection For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless tech nology refer to ...

Страница 36: ...m this operation by push ing MULTI CONTROL up End all calls Push MULTI CONTROL down Switch between callers on hold Press MULTI CONTROL You can also perform this operation by push ing MULTI CONTROL up Rejecting a call waiting Push MULTI CONTROL down Notes Pushing MULTI CONTROL down ends all calls including calls waiting on line To end the call both you and your caller need to hang up the phone Intr...

Страница 37: ...vailable cellular phones 1 Use MULTI CONTROL to select SEARCH PHONE in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to search for available cellular phones While searching SEARCHING flashes When available cellular phones featuring Bluetooth wireless technology are found device name or NAME NOT FOUND if names cannot be ob tained is displayed If this unit fails to find any available cellular phones NOT F...

Страница 38: ... connected phone When registration is completed REG COMPLETED is displayed If the registration fails REG ERROR is dis played In this case return to step 1 and try again Deleting a registered phone 1 Use MULTI CONTROL to select DELETE PHONE in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select a regis tration assignment P1 user phone 1 P2 user phone 2...

Страница 39: ... cellu lar phone For detailed instructions refer to the instruction manual that came with your cellular phone The display indicates how many entries have been transferred and the total number to be transferred 5 DATA TRANSFERRED is displayed and phone book transfer is completed Calling a number in the Phone Book Important Be sure to park your vehicle and apply the park ing brake when performing th...

Страница 40: ...is operation 1 Use MULTI CONTROL to select NUMBER DIAL in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the number input screen 3 Turn MULTI CONTROL to select a num ber You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 4 Press MULTI CONTROL to move the cur sor to the next position Up to 24 digits can be entered 5 When you completed entering the number press and hold...

Страница 41: ...You can use this unit to control a multi CD player which is sold separately Only functions described in this manual are supported by 50 disc multi CD players This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50 disc multi CD player For information about the disc title list func tions refer to Selecting discs from the disc title list on page 44 Select a disc Push MULTI CONTROL u...

Страница 42: ...ulti CD player TRACK Repeat just the cur rent track DISC Repeat the current disc RANDOM Refer to Playing tracks in random order on page 15 SCAN Refer to Scanning folders and tracks on page 15 PAUSE Refer to Pausing playback on page 15 TITLE INPUT Refer to Entering disc titles on page 16 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the previous disp...

Страница 43: ...When you turn on ITS play tracks from your ITS playlist in the multi CD player begin to play 1 Select the repeat range 2 Use MULTI CONTROL to select ITS PLAY in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to turn ITS play on ITS PLAY ON appears in the display Playback begins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DISC ranges If no tracks in the current range are pro g...

Страница 44: ... to Displaying text information on disc on page 13 Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles entered in the multi CD player and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to the disc title list mode during the playback display 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired disc title Turn to change the disc title Press to play You can als...

Страница 45: ...ge the station by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display BSSM You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control 3 P...

Страница 46: ...on nected Follow the USB memory instruc tions to disable the security No songs Transfer the songs to iPod TRK SKIPPED The connected USB portable audio player USB memory contains WMA files that are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files on the connected USB portable audio player USB memory are protected by Windows Media ...

Страница 47: ...fully circular discs Do not use shaped discs Use 12 cm or 8 cm CD Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may da mage the player Unfinalized CD R CD RW disc playback is not possible Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when no...

Страница 48: ... x M3u playlist No MP3i MP3 interactive mp3 PRO No AAC Compatible format AAC encoded by iTunes Sampling frequency 11 025 kHz to 48 kHz Transmission rate 16 kbps to 320 kbps AAC file bought on the iTunes Music Store m4p file extension No Apple Lossless No WAV Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 4...

Страница 49: ...dio player USB memory can be played back Up to eight tiers directory on a USB porta ble audio player USB memory can be played back There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB portable audio player USB memory with numerous folder hierarchies Do not connect anything other than the USB portable audio player USB memory Operations may vary depending on the kind of USB aud...

Страница 50: ...names and other text information may not be correctly displayed There may be a slight delay when starting playback of WMA AAC files encoded with image data ISO 9660 Level 1 and 2 compliant Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player Multi session playback is possible Compressed audio files are not compatible with packet write data transfer Only 64 characters from the beginni...

Страница 51: ...se Bass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 7 2 and earlier WAV signal format Linear PCM MS...

Страница 52: ... de la lista de nombres de archivos 65 Introducción a las funciones avanzadas 65 Selección de una gama de repetición de reproducción 66 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 66 Exploración de carpetas y pistas 66 Pausa de la reproducción 67 Utilización del Sound Retriever 67 Uso de las funciones de títulos de discos 67 Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB memor...

Страница 53: ...Uso de la unidad externa 83 Selección de la unidad externa como fuente 83 Funcionamiento básico 83 Utilización de las funciones asignadas a las teclas 1 a 6 83 Funciones avanzadas 83 Accesorios disponibles Para reproducir canciones en el iPod 84 Funcionamiento básico 84 Visualización de información de texto en el iPod 84 Para buscar una canción 84 Función y operación 84 Reproducción de las cancion...

Страница 54: ...ítulos de discos 98 Sintonizador de TV 99 Funciones básicas 99 Almacenamiento y recuperación de emisoras 99 Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más intensas 99 Información adicional Mensajes de error 101 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 102 Discos dobles 103 Compatibilidad con audio comprimido 103 Reproductor de audio USB memoria USB 104 Compatibilidad del r...

Страница 55: ...s vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet Intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener más información visite http www mp3licensing com A...

Страница 56: ...itio Web ofrecemos la informa ción más reciente acerca de Pioneer Corporation Protección del producto contra robo Se puede extraer la carátula como medida antirrobo Si no se extrae la carátula de la unidad principal trascurridos cinco segundos des pués de desconectar la llave de contacto del automóvil escuchará un sonido de ad vertencia Puede desactivar este tono de advertencia Consulte Cambio del...

Страница 57: ...sobresale de la bandeja ADVERTENCIA Mantenga la pila fuera del alcance de los niños En caso de ingestión accidental de ésta consulte a un médico de inmediato PRECAUCIÓN Utilice una sola pila de litio CR2025 3 V Extraiga la pila si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Si la pila se sustituye de forma incorrecta exis te riesgo de explosión Reemplácela sólo con una del ...

Страница 58: ...ónelo para activar o desactivar la fun ción Sound Retriever 5 Botón OPEN Presione este botón para abrir la carátula 6 Botón LIST Presione este botón para visualizar la lista de títulos de los discos títulos de las pistas carpetas archivos o canales presintoniza dos según la fuente de que se trate 7 Botón CLOCK Pulse este botón para cambiar a la visualiza ción del reloj 8 Botón SW BASS Pulse este b...

Страница 59: ...Presione para seleccionar una función de audio g Botón DISP Presione este botón para seleccionar las di ferentes pantallas Manténgalo presionado para desplazarse por la información de texto h Botón e pausa Presione este botón para activar o desacti var la pausa i Botón FUNCTION Presione este botón para seleccionar las funciones j Botón LIST ENTER Presione este botón para visualizar la lista de tít...

Страница 60: ...ece durante la búsqueda precisa de canción en la función de exploración del iPod 9 Indicador LOC Aparece cuando la sintonización por bús queda local está activada a Indicador estéreo 5 Aparece cuando la frecuencia seleccionada se está transmitiendo en estéreo b Indicador selección aleatoria Aparece cuando la función de reproducción aleatoria está activada mientras se seleccio na la fuente iPod c I...

Страница 61: ...ágina 79 Cuando la fuente BT AUDIO está desacti vada consulte Activación de la fuente BT AUDIO en la página 80 AUX1 está activada de forma predeterminada Desactive AUX1 cuando no la utilice consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 79 Si el reproductor de audio portátil se carga mediante la fuente de alimentación CC del ve hículo mientras se conecta a la entrada AUX puede gener...

Страница 62: ...ra almace nar la frecuencia seleccionada en la memo ria Haga girar el control para cambiar el número de presintonía Presione durante varios segun dos para almacenarla Tambien puede almacenar la frecuencia en la memoria manteniendo presionado MULTI CONTROL derecha 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisora deseada Haga girar el control para cambiar de emiso ra Presione para seleccionar Ta...

Страница 63: ... les más débiles Nota También puede realizar esta operación en el menú que aparece al utilizar el MULTI CONTROL Reproductor de CD incorporado Funciones básicas Abrir la carátula Presione OPEN Aparece la ranura de inserción de discos Ranura de inserción de discos Botón EJECT Cuando inserte un disco coloque el lado de la etiqueta hacia arriba Para evitar fallos en el funcionamiento asegú rese de que...

Страница 64: ...y título de la pista nombre del intér prete de la pista y título de la pista título de la pista y tiempo de reproducción Para discos WMA MP3 AAC Tiempo de reproducción nombre de la carpe ta y nombre del archivo nombre del intérpre te y título de la pista nombre del intérprete y título del álbum título del álbum y título de la pista título de la pista y tiempo de reproduc ción comentario y tiempo d...

Страница 65: ...r uno de ellos para su reproducción 1 Presione LIST para cambiar al modo de lista de nombres de archivos Los nombres de los archivos y carpetas apare cen en la pantalla 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el nombre del archivo deseado o de la carpeta deseada Haga girar el control para cambiar el nombre del archivo o carpeta tras seleccionar un archivo presione para reproducirlo presione para...

Страница 66: ...ido retroceso durante TRACK repetición de pista la gama de repeti ción de reproducción cambiará a disco carpeta Cuando se selecciona FOLDER repetición de carpeta no se puede reproducir una subcarpeta de esa carpeta Nota También puede realizar esta operación en el menú que aparece al utilizar el MULTI CONTROL Reproducción de las pistas en orden aleatorio Las pistas de una gama de repetición selecci...

Страница 67: ...e CD en la unidad Cada título puede tener una lon gitud de hasta 10 caracteres 1 Reproduzca el CD cuyo título desea in troducir 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar TITLE INPUT en el menú de funciones 3 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de entrada de título 4 Gire MULTI CONTROL para seleccionar una letra del alfabeto También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL a...

Страница 68: ...ón mientras el dispositivo USB esté conectado a esta unidad puede cambiar la fuente automáticamente Visualización de información de texto de un archivo de audio Presione DISP para seleccionar la infor mación de texto deseado Para discos WMA MP3 AAC Tiempo de reproducción nombre de la carpe ta y nombre del archivo nombre del intérpre te y título de la pista nombre del intérprete y título del álbum ...

Страница 69: ...RACK Sólo repite el fichero actual FOLDER Repite la car peta actual ALL Repite todos los ficheros RANDOM Consulte Reproducción de las pistas en orden aleatorio en la página 66 SCAN Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 66 PAUSE Consulte Pausa de la repro ducción en la página 67 SOUND RETRIEVER Consulte Utilización del Sound Retriever en la pági na 67 Notas También se puede selecc...

Страница 70: ...sta unidad se han diseñado para ser lo más parecidas posibles al funcionamiento del iPod para facilitar el funcionamiento y la bús queda de canciones dependiendo del número de archivos en el iPod puede haber un retraso al mostrar una lista Si los caracteres grabados en el iPod no son compatibles con esta unidad no apa recerán en la pantalla 1 Para ir al menú superior de la búsqueda de listas presi...

Страница 71: ... 80 Introducción a las funciones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú Presione para seleccionar 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función REPEAT repetición de reproducción SHUFFLE shuffle SHUFFLE ALL shuffle all LINK SEARCH búsqueda de enlace CONTRO...

Страница 72: ...el menú que aparece utilizando MULTI CONTROL Selección de canciones de la lista de álbumes del artista que se está reproduciendo actualmente Se mostrará la lista de álbumes del intérprete seleccionado actualmente Puede seleccionar un álbum o canción desde el nombre del intér prete dependiendo del número de archivos en el iPod puede haber un retraso al mostrar una lista 1 Mantenga presionado LIST p...

Страница 73: ...ión en el menú que aparece mediante el MULTI CONTROL Cambio de la velocidad del audiolibro Mientras escucha un audiolibro en el iPod puede modificar la velocidad de reproducción 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUDIOBOOKS SPEED en el menú de funciones 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el ajuste deseado Haga girar el control p...

Страница 74: ...os BACK Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Se puede seleccionar SW SETTING 2 sólo cuando la salida de subgraves se activa en SW SETTING 1 Al seleccionar FM como fuente no se puede cambiar a SRC LV ADJUST Si no se utiliza ninguna función en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamen te a la visualización normal Uso del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de f...

Страница 75: ...a se leccionar el ecualizador También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Ajuste de las curvas de ecualización Las curvas de ecualización que vienen predefi nidas de fábrica con la excepción de FLAT se pueden ajustar a un nivel preciso control de matiz 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar EQ SETTING 1 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste ...

Страница 76: ... operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Uso de la salida de subgraves Esta unidad está equipada con una salida de subgraves que se puede activar o desactivar Además se puede seleccionar la fase entre normal e inversa 1 Presione SW para ver el modo de ajuste de subgraves Presione SW repetidamente para cambiar entre los modos de ajuste de subgraves en el siguiente orden Modo de ajuste SW...

Страница 77: ...ica el nivel de sonido grave 1 Mantenga presionado BASS para visua lizar el modo de ajuste BASS BOOST 2 Haga girar MULTI CONTROL para ajustar el nivel Se visualiza 0 a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Nota También puede activar este modo de ajuste en el menú que aparece utilizando MULTI CONTROL Ajuste de los...

Страница 78: ...a mostrar el modo de ajuste Presione BACK para volver a la visualización anterior 3 Presione MULTI CONTROL para seleccio nar el segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Cada vez que se presiona MULTI CONTROL se selecciona un solo segmento de la pantalla del reloj Hora Minuto Al seleccionar las horas o los minutos del reloj el segmento seleccionado parpadeará 4 Haga girar MULTI CONTROL p...

Страница 79: ... MULTI CONTROL Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Los dispositivos auxiliares conectados a esta unidad se pueden activar por separado Al uti lizarla fije en ON cada fuente AUX Para obte ner más información sobre la conexión y el uso de dispositivos auxiliares consulte Uso de la fuente AUX en la página 82 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUX1 AUX2 2 Presione MULTI CONTROL para activar...

Страница 80: ...ar DEMO MODE 2 Presione MULTI CONTROL para activar la demostración de características Para desactivar la demostración de caracterís ticas vuelva a presionar MULTI CONTROL Notas Recuerde que si este modo de demostración sigue funcionando cuando el motor del ve hículo está apagado se puede descargar la batería También puede activar o desactivar la demos tración de características presionando DISP mi...

Страница 81: ...TI CONTROL para mover el cursor a la posición siguiente También puede realizar las mismas operacio nes pulsando MULTI CONTROL derecha 5 Después de introducir el código PIN hasta 4 dígitos mantenga presionado MULTI CONTROL El código PIN se puede almacenar en la memoria Visualización de la versión del sistema del adaptador Bluetooth para tareas de reparación Si se produce un fallo de funcionamiento ...

Страница 82: ...a automática mente como AUX2 Sólo puede hacer este tipo de conexión si el dispositivo auxiliar tiene salidas RCA Selección de AUX como la fuente Presione SRC para seleccionar AUX como la fuente Si el ajuste auxiliar no está activado no es po sible seleccionar AUX Para obtener más deta lles consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 79 Ajuste del título AUX Se puede cambiar el tí...

Страница 83: ...ado BAND ESC Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha Presione MULTI CONTROL y mantenga presionado hacia la izquierda o hacia la de recha durante cerca de un segundo y luego suelte Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo Utilización de las funciones asignadas a las teclas 1 a 6 1 Presione LIST 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar 1 KEY a 6 KEY Gire para cambiar 1 KEY a 6 KEY y presione Funciones a...

Страница 84: ... iPod conectado a la interfaz de esta unidad Con sulte Visualización de información de texto en el iPod en la página 71 Para buscar una canción El funcionamiento es el mismo que el del iPod conectado a la interfaz de esta unidad Con sulte Para buscar una canción en la página 70 Sin embargo las categorías seleccionables va rían ligeramente Las categorías que se pue den seleccionar son PLAYLISTS lis...

Страница 85: ...iones etc todas las operaciones descritas en este manual Ya que hay varios reproductores de audio Bluetooth disponibles en el mercado las fun ciones que puede realizar su reproductor de audio Bluetooth mediante esta unidad pue den variar considerablemente Consulte el manual de instrucciones de su reproductor de audio Bluetooth así como este manual mien tras utilice su reproductor con esta unidad N...

Страница 86: ...ede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Notas También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la pantalla anterior presione BACK Para volver al menú principal presione duran te varios segundos BACK Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Si todavía no se ha conectado un reproductor de audio Bluetooth ...

Страница 87: ...VICE INFO en el menú de funciones El nombre del dispositivo PIONEER BT UNIT de esta unidad se mostrará en la pantalla 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el ajuste deseado Haga girar el control para cambiar de ajuste DEVICE NAME Nombre del dispositivo BD ADDRESS Dirección BD Dispositivo Bluetooth Teléfono Bluetooth Funciones básicas Si ...

Страница 88: ...es demasiado grande el nivel de volumen general puede volver se inestable Antes de desconectar el teléfono móvil de esta unidad no olvide ajustar el volumen a un nivel adecuado Si el volumen ha sido silenciado nivel cero en su teléfono móvil permanecerá si lenciado incluso después de que desconecte dicho teléfono Realización de una llamada telefónica Reconocimiento de voz 1 Mantenga presionado BAN...

Страница 89: ...EMORY borrar memoria NUMBER DIAL llamar introdu ciendo un número REFUSE CALLS ajuste de rechazo automático AUTO ANSWER ajuste de respuesta automática RING TONE selección de tono de llamada AUTO CONNECT ajuste de conexión automá tica ECHO CANCEL cancelación de eco DEVICE INFO información del dispositivo Si aún no está conectado No se pueden utilizar las siguientes funciones DISCONNECT PHONE descone...

Страница 90: ... co nectar el teléfono móvil seleccionado Mientras se realiza la búsqueda CONNECTING parpadeará Para completar la conexión verifique el nombre del dispositivo PIONEER BT UNIT e introduzca el código de enlace de su teléfono móvil Si la conexión se establece se visualizará CONNECTED El ajuste predefinido del código de enlace es 0000 Puede cambiar este código en el ajuste ini cial Consulte Introducci...

Страница 91: ...E PHONE en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la asignación de registro P1 teléfono de usuario 1 P2 teléfono de usuario 2 P3 teléfono de usuario 3 G1 teléfono de invitado 1 G2 teléfono de invi tado 2 También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Si la asignación está vacía se m...

Страница 92: ... fonos utilizando el teléfono móvil Para obte ner instrucciones detalladas consulte el manual de instrucciones suministrado con su teléfono móvil La pantalla indica cuántas entradas se han transferido y el número total que se van a transfe rir 5 Aparece DATA TRANSFERRED y se com pleta la transferencia del Directorio de telé fonos Llamada a un número del Directorio de teléfonos Importante Asegúrese...

Страница 93: ...Directorio de teléfo nos aparecerá el nombre También puede cambiar el número de teléfo no pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo 5 Presione MULTI CONTROL para hacer una llamada Si desea realizar una llamada internacional mantenga presionado MULTI CONTROL para in cluir en el número de teléfono Realización de una llamada introduciendo el número de teléfono Importante Asegúrese de estacionar el vehícu...

Страница 94: ...Ajuste de respuesta automática 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUTO ANSWER en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL para activar la respuesta automática Para desactivar la respuesta automática vuel va a presionar MULTI CONTROL Cambio del tono de llamada 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar RING TONE en el menú de funciones 2 Presione MULTI CONTROL para activar el tono de ll...

Страница 95: ...om patible 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú Presione para seleccionar 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones en el siguiente orden REPEAT repetición de reproducción RANDOM reproducción aleatoria...

Страница 96: ...ón cambia a DISC Una vez finalizada la exploración de pistas o discos volverá a comenzar la reproducción normal de las pistas Uso de la compresión y del enfatizador de graves Estas funciones sólo se pueden utilizar con un reproductor de CD múltiple compatible Las funciones COMP compresión y DBE en fatizador dinámico de graves le permiten ajustar la calidad de reproducción de sonido del reproductor...

Страница 97: ...aparece en la pantalla La re producción de las pistas de la lista comienza en la gama de repetición MCD o DISC selec cionada con anterioridad Si no hay pistas programadas en la gama ac tual de reproducción ITS se visualiza EMPTY Vuelva a presionar MULTI CONTROL para de sactivar la reproducción ITS Borrar una pista de la lista de reproducción ITS Puede eliminar una pista de la lista de repro ducció...

Страница 98: ...vo disco sobreescriben los datos más antiguos Visualización de los títulos de los discos Puede visualizar la información de texto en cualquier disco para el que haya introducido un título de disco Es la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Consulte Visualización de información de texto en el disco en la página 64 Selección de discos de la lista de títulos de los discos Esta fun...

Страница 99: ...lice el MULTI CONTROL para almace nar la emisora seleccionada en la memoria Haga girar el control para cambiar el número de presintonía Presione durante varios segun dos para almacenarla Tambien puede almacenar la emisora en la memoria manteniendo presionado MULTI CONTROL derecha 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisora deseada Haga girar el control para cambiar de emiso ra Presione pa...

Страница 100: ...ando MULTI CONTROL arriba o abajo Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos la pantalla volverá automáticamente a la visuali zación normal Accesorios disponibles Es 100 Sección 06 ...

Страница 101: ...el disco Reproductor de audio USB memoria USB Mensaje Causa Acción NO AUDIO No hay cancio nes Transfiera archivos de audio al repro ductor de audio portátil USB me moria USB y co néctelo La memoria USB está conectada con la seguridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB No hay cancio nes Transfiera cancio nes al iPod TRK SKIPPED El reproductor de audio por...

Страница 102: ...ce la ver sión del iPod Fallo del iPod Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable nuevamente Reinicie el iPod ERROR A1 CHECK USB El iPod no está cargado pero funciona correc tamente Compruebe que el cable de conexión del iPod no está cortocircuitado p ej atrapado entre objetos metálicos Cuando lo haya comprobado gire la llave de contacto o descone...

Страница 103: ...dar CD general es posible que no se pueda reproducir la cara CD en esta uni dad La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir ralladuras en el disco Las ralladuras graves pueden produ cir problemas de reproducción en esta uni dad En algunos casos un disco doble puede atascarse en la ranura de inserción del disco y no se expulsará Para evitarlo recomendamos que no utilice un disco...

Страница 104: ...ta unidad a través de un concentrador USB Reproductor de audio USB memoria USB No deje el reproductor de audio portátil USB memoria USB expuesto a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo La exposición prolongada a la luz solar di recta puede causar un fallo de funciona miento del reproductor de audio portátil USB memoria USB como consecuencia de la alta temperatura generada No expo...

Страница 105: ...arquía Carpeta Archivo de audio comprimido 1 2 3 4 5 6 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 01 a 05 representan los números de carpe ta asignados 1 a 6 representan la se cuencia de reproducción El usuario no puede asignar números de carpeta ni espe cificar la secuencia de reproducción con esta unidad La secuencia de reproducción del archivo de audio es la misma que la secuencia gra bada en el dispositi...

Страница 106: ... y demás in formación de texto La reproducción de archivos WMA AAC co dificados con datos de imagen puede tar dar varios minutos en comenzar Conforme con ISO 9660 Nivel 1 y 2 Los sis temas de archivo Romeo y Joliet son com patibles con este reproductor Es posible la reproducción multi sesión Los archivos de audio comprimidos no son compatibles con la transferencia de datos en formato Packet Write ...

Страница 107: ...sificado Ganancia 12 dB Contorno de sonoridad Bajo 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB HPF Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificación de graves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Siste...

Страница 108: ...ble 8 dBf 0 7 µV 75 W mono Señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido 75 dB red IEC A Sintonizador de AM Gama de frecuencias 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidad utilizable 18 µV Señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 65 dB red IEC A Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones a fin de incorporar me joras sin previo aviso Informa...

Страница 109: ...o de faixas na lista de títulos de faixa 123 Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo 123 Introdução às operações avançadas 123 Seleção de uma série de reprodução com repetição 124 Reprodução de faixas em ordem aleatória 124 Procura de pastas e faixas 124 Pausa na reprodução 125 Utilização da Recuperação de som 125 Utilização das funções Título de disco 125 Reprodução de músicas no áudio p...

Страница 110: ... título AUX 141 Ativação ou desativação do display de hora 141 Utilização da unidade externa 142 Seleção da unidade externa como a fonte 142 Operações básicas 142 Utilização das funções alocadas às teclas de 1 a 6 142 Operações avançadas 142 Acessórios disponíveis Reprodução de músicas no iPod 143 Operações básicas 143 Visualização de informações de texto no iPod 143 Procura de uma música 143 Funç...

Страница 111: ...ITS 155 Utilização das funções Título de disco 156 Sintonizador de TV 157 Operações básicas 157 Armazenamento e chamada das emissoras da memória 157 Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes 158 Informações adicionais Mensagens de erro 159 Tratamento das diretrizes dos discos e do player 160 Discos duais 161 Compatibilidade com compressão de áudio 161 Áudio player USB memória USB 161 Comp...

Страница 112: ...cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere recei ta transmissão reprodução via Internet intra nets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como aplicativos de áudio pago ou áudio por de manda É necessária uma licença indepen dente para tal uso Para obter detalhes visite http www mp3licensing com Sobre o AAC Esta unidade reproduz arquivos AAC cod...

Страница 113: ...ttp pioneer jp group index e html Oferecemos as últimas informações sobre a Pioneer Corporation em nosso site da Web Proteção da sua unidade contra roubo O painel frontal pode ser extraído para deter o roubo Se após desligar a ignição o painel frontal não for extraído da unidade principal den tro de cinco segundos um som de adver tência será emitido Você pode desativar o som de advertência Consult...

Страница 114: ...poderá descarregar Utilização e cuidados do controle remoto Instalação da bateria Deslize para fora a bandeja localizada na parte posterior do controle remoto e insira a bateria com os pólos positivo e negativo alinhados corretamente Ao utilizar pela primeira vez puxe o filme que se projeta da bandeja ADVERTÊNCIA Mantenha a bateria fora do alcance de crianças Caso ela seja ingerida consulte um méd...

Страница 115: ...derá não funcionar corretamente se ficar exposto à luz direta do sol Importante Não deixe o controle remoto exposto a tempe raturas altas ou à luz direta do sol Não deixe o controle remoto cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Antes de utilizar este produto Ptbr 115 Seção Português B 01 ...

Страница 116: ...Pressione para abrir o painel frontal 6 Botão LIST Pressione para visualizar a lista de títulos de disco lista de títulos de faixa lista de pas tas lista de arquivos ou lista de canais pro gramados dependendo da fonte 7 Botão CLOCK Pressione para alterar para o display de hora 8 Botão SW BASS Pressione para alternar para o menu de ajuste do alto falante de graves secundário Ao operar o menu do alt...

Страница 117: ...ressione para selecionar uma função de áudio g Botão DISP Pressione para selecionar diferentes dis plays Pressione e segure para rolar pelas informa ções de texto h Botão e Pausa Pressione para ativar ou desativar a pausa i Botão FUNCTION Pressione para selecionar as funções j Botão LIST ENTER Pressione para visualizar a lista de títulos de disco lista de títulos de faixa lista de pas tas lista de...

Страница 118: ...do o refinamento da busca pela música na função de busca do iPod é operado 9 Indicador LOC É visualizado quando a sintonia por busca local está ativada a Indicador 5 estéreo É visualizado quando a freqüência selecio nada está sendo transmitida em estéreo b Indicador Shuffle É visualizado enquanto a fonte iPod estiver sendo selecionada com a função Shuffle ativada c Indicador F REPEAT É visualizado...

Страница 119: ...te BT AUDIO estiver desativa da consulte Ativação da fonte BT AUDIO na página 140 AUX1 é definido como ON ativado por pa drão Desative o AUX1 quando não estiver em uso consulte Ativação do ajuste auxiliar na pá gina 138 Carregar o áudio player portátil usando a fonte de alimentação CC do carro enquanto conectado a uma entrada AUX poderá gerar ruído Nesse caso interrompa a carga Unidade externa ref...

Страница 120: ... programada é visualizada 2 Utilize MULTI CONTROL para armaze nar a freqüência selecionada na memória Gire para alterar o número programado Pres sione e segure para armazenar Você também pode armazenar a freqüência na memória ao pressionar e segurar MULTI CONTROL para a direita 3 Utilize MULTI CONTROL para selecionar a emissora desejada Gire para alterar a emissora Pressione para selecionar Você t...

Страница 121: ...as Nota Você também pode executar essa operação no menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL CD player incorporado Operações básicas Abrir o painel frontal Pressione OPEN O slot de carregamento de disco aparece Slot de carregamento de disco Botão EJECT Ao carregar um disco coloque o lado da etiqueta voltado para cima Para evitar o mau funcionamento certifique se de que nenhum objeto metálico entr...

Страница 122: ...tulo do disco Título do disco e Títu lo da faixa Nome do artista da faixa e Título da faixa Título da faixa e Tempo de reprodu ção Para discos WMA MP3 AAC Tempo de reprodução Nome da pasta e Nome do arquivo Nome do artista e Título da faixa Nome do artista e Título do álbum Tí tulo do álbum e Título da faixa Título da faixa e Tempo de reprodução Comentários e Tempo de reprodução Taxa de bit e Temp...

Страница 123: ...r o nome do arquivo desejado ou nome da pasta Gire para alterar o nome do arquivo ou da pasta quando um arquivo estiver selecionado pressione para reproduzir quando uma pasta estiver selecionada pressione para ver uma lista de arquivos ou pastas na pasta selecionada quando uma pasta estiver selecionada pressione e segure para reproduzir uma música na pasta selecionada Você também pode reproduzir o...

Страница 124: ...epetição de pasta for sele cionado não será possível reproduzir uma sub pasta dessa pasta Nota Você também pode executar essa operação no menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL Reprodução de faixas em ordem aleatória As faixas em uma série de repetição selecio nada são reproduzidas em ordem aleatória Pressione RDM para ativar a reprodu ção aleatória As faixas são reproduzidas em ordem aleató r...

Страница 125: ... título pode ter até 10 caracte res 1 Reproduza o CD ao qual deseja introdu zir um título 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar TITLE INPUT no menu de função 3 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de introdução de títulos 4 Gire MULTI CONTROL para selecionar uma letra do alfabeto Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo 5 Press...

Страница 126: ...stiver conectado a esta unidade se você ligar a chave de ignição a fonte poderá ser automaticamente alterada Exibição de informações de texto de um arquivo de áudio Pressione DISP para selecionar as infor mações de texto desejadas Para discos WMA MP3 AAC Tempo de reprodução Nome da pasta e Nome do arquivo Nome do artista e Título da faixa Nome do artista e Título do álbum Tí tulo do álbum e Título...

Страница 127: ...o atual FOLDER Repete a pasta atual ALL Repete todos os ar quivos RANDOM Consulte Reprodução de faixas em ordem aleatória na página 124 SCAN Consulte Procura de pastas e faixas na página 124 PAUSE Consulte Pausa na reprodução na página 125 SOUND RETRIEVER Consulte Utilização da Recupe ração de som na página 125 Notas Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto Pa...

Страница 128: ...a controlar um iPod com esta unidade tem como propósito ser a mais próxi ma possível da operação do iPod para facilitar o uso e a busca de músicas Dependendo do número de arquivos no iPod pode ocorrer um atraso na visualiza ção de uma lista Se os caracteres gravados no iPod não forem compatíveis com esta unidade eles não serão visualizados 1 Pressione LIST para ir para o menu ini cial da pesquisa ...

Страница 129: ...al 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar FUNCTION Gire para alterar a opção de menu Pressione para selecionar 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar a função REPEAT Reprodução com repetição SHUFFLE Shuffle SHUFFLE ALL Shuffle all LINK SEARCH Busca de link CONTROL Modo de controle PAUSE Pausa AUDIOBOOKS SPEED Velocidade do audiobook SOUND RETRIEVER Recupe ração de som Função e operação As operações...

Страница 130: ...ado é visualizada Você pode selecionar um álbum ou uma música a partir do nome do artista Dependendo do número de arquivos no iPod pode ocorrer um atraso na visualiza ção de uma lista 1 Pressione e segure LIST para ativar a busca de link Pesquisa os álbuns do artista e exibe a lista 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar um álbum ou uma música da lista Para obter mais detalhes sobre a operação de...

Страница 131: ...I CONTROL Alteração da velocidade do audiobook Ao ouvir um audiobook no iPod a velocidade de reprodução pode ser alterada 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar AUDIOBOOKS SPEED no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 3 Utilize MULTI CONTROL para selecionar o ajuste desejado Gire para alterar o ajuste FASTER Reprodução mais rápida do que a velocidade normal N...

Страница 132: ...ND ESC Você poderá selecionar SW SETTING 2 ape nas quando a saída do alto falante de graves secundário estiver ativada em SW SETTING 1 Ao selecionar FM como a fonte você não pode alternar para SRC LV ADJUST Se você não operar as funções em aproxima damente 30 segundos o display retornará au tomaticamente ao normal Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode modificar o ajuste do potenciôme tro eq...

Страница 133: ...NTROL para selecionar o equalizador Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Ajuste das curvas do equalizador As curvas do equalizador padrão de fábrica com exceção de FLAT podem ser ajustadas a um nível apurado controle de nuance 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar EQ SETTING 1 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajust...

Страница 134: ...I CONTROL para selecionar o ajuste desejado Gire para alterar o ajuste LOW Baixa MID Média HIGH Alta OFF Desativada Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Utilização da saída do alto falante de graves secundário Esta unidade está equipada com uma saída do alto falante de graves secundário que pode ser ativada ou desativada Além disso a fa...

Страница 135: ...bém pode alternar para esse modo de ajuste no menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL Utilização do filtro de alta freqüência Quando você não quiser que sons baixos da faixa de freqüência de saída do alto falante de graves secundário sejam reproduzidos nos alto falantes dianteiros ou traseiros ative o HPF Filtro de alta freqüência Apenas as fre qüências superiores às que estavam na faixa seleci...

Страница 136: ...zar o modo de ajuste 4 Gire MULTI CONTROL para ajustar o vo lume da fonte SLA 4 a SLA 4 é visualizado à medida que o volume da fonte é aumentado ou diminuído Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Notas O nível de volume de AM também pode ser ajustado com os ajustes de nível de fonte O CD player incorporado e o Multi CD player são automat...

Страница 137: ...K SET 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste Pressione BACK para retornar ao display ante rior 3 Pressione MULTI CONTROL para selecio nar o segmento da hora visualizada que deseja ajustar Cada vez que você pressionar MULTI CONTROL um segmento da hora vi sualizada será selecionado Horas Minutos Ao selecionar um dos segmentos da hora vi sualizada ele piscará 4 Gire MULTI CONTROL...

Страница 138: ...ertência será emitido Você pode desativar o som de advertência 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar WARNING TONE 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar o som de advertência Para desativar o som de advertência pressio ne MULTI CONTROL novamente Ativação do ajuste auxiliar Dispositivos auxiliares conectados a esta uni dade podem ser ativados individualmente De fina cada fonte AUX a ON ao utilizá l...

Страница 139: ...nte de graves secundário consulte Utiliza ção da saída do alto falante de graves secundário na página 134 No menu Áudio se você alterar esse ajuste a saída do alto falante de graves secundário re tornará aos ajustes de fábrica Ativação do modo de demonstração de recursos Quando esta unidade estiver desligada e en quanto a chave de ignição estiver na posição ACC ou ON o modo de demonstração de re c...

Страница 140: ...ior 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar um número Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo 4 Pressione MULTI CONTROL para mover o cursor para a próxima posição Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para a di reita 5 Após introduzir o código PIN até 4 dígi tos pressione e segure MULTI CONTROL O código PI...

Страница 141: ...o do Interconector IP BUS RCA Esse dispositivo auxiliar é automaticamente ajustado a AUX2 Você só poderá fazer esse tipo de conexão se o dispositivo auxiliar tiver saídas RCA Seleção de AUX como a fonte Pressione SRC para selecionar AUX como a fonte Se o ajuste auxiliar não for ativado AUX não poderá ser selecionado Para obter mais detalhes consulte Ativação do ajuste auxiliar na página 138 Ajuste...

Страница 142: ...D ESC Pressione e segure BAND ESC Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita por apro ximadamente um segundo e solte Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo Utilização das funções alocadas às teclas de 1 a 6 1 Pressione LIST 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar de 1 KEY a 6 KEY Gire para alterar 1 KEY par...

Страница 143: ...exto no iPod A operação é igual àquela com o iPod conec tado à interface USB desta unidade Consulte Visualização de informações de texto no iPod na página 129 Procura de uma música A operação é igual àquela com o iPod conec tado à interface USB desta unidade Consulte Procura de uma música na página 128 No entanto as categorias selecionáveis são um pouco diferentes São elas PLAYLISTS Listas de repr...

Страница 144: ...ando esta unidade variam amplamente Consulte o manual de instru ções que acompanha o seu áudio player Blue tooth bem como este manual enquanto utiliza o seu player nesta unidade Informações sobre as músicas por exemplo o tempo de reprodução decorrido título da música índice de músicas etc não podem ser visualizadas nesta unidade Enquanto você estiver ouvindo as músicas em seu áudio player Bluetoot...

Страница 145: ...do a esta unidade CONNECTION OPEN e DEVICE INFO serão exibidos no menu de função e outras funções não estarão disponíveis Se um áudio player Bluetooth for conectado via nível superior CONNECTION OPEN não será visualizado no menu de função e as ou tras funções estarão disponíveis Se um áudio player Bluetooth for conectado via nível inferior somente DISCONNECT AUDIO e DEVICE INFO serão visualizados ...

Страница 146: ...z que esta unidade está em modo de espera para conectar se ao telefone celular através da tecnologia sem fio Bluetooth utili zar esta unidade sem ligar o motor pode resul tar no descarregamento da bateria Operações avançadas que exigem a sua aten ção como discar números no monitor utilizar a agenda de telefones etc são proibidas en quanto você estiver dirigindo Quando você precisar utilizá las par...

Страница 147: ...não estará disponí vel 2 Diga o nome do seu contato em voz alta Como receber uma chamada Como atender ou recusar uma chamada Como atender uma chamada Quando receber uma chamada pressione MULTI CONTROL Também é possível executar essa operação ao pressionar MULTI CONTROL para cima Encerrar uma chamada Pressione MULTI CONTROL para baixo Como recusar uma chamada Quando receber uma chamada pressione MU...

Страница 148: ...eradas SEARCH PHONE Busca e conexão CONNECTION OPEN Conexão aberta CONNECT PHONE Conectar telefone SET PHONE Registrar telefone Notas Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto Para retornar à visualização anterior pressio ne BACK Para retornar ao menu principal pressione e segure BACK Para retornar ao display de reprodução pres sione BAND ESC DEVICE INFO é a me...

Страница 149: ...unção O nome do dispositivo do telefone conectado é visualizado no display 2 Pressione MULTI CONTROL para desco nectar um telefone celular nesta unidade Quando a desconexão for concluída DISCONNECTED será visualizado Registro de um telefone celular conectado 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar SET PHONE no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 3 Gire MULTI ...

Страница 150: ...ONNECT PHONE no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar uma categoria de registro P1 Telefone de usuário 1 P2 Telefone de usuário 2 P3 Telefone de usuário 3 G1 Telefone autorizado 1 G2 Telefone autoriza do 2 Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Se a categoria estive...

Страница 151: ...ssione LIST para exibir a Agenda de telefones 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar ABC SEARCH 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar a primeira letra do nome pelo qual procura 4 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar um registro O display mostra os primeiros registros na Agenda de telefones começando com aquela letra por exemplo Bárbara Beatriz e Bruno quando a letra B estiver seleciona da 5...

Страница 152: ...I CONTROL para cima ou para baixo 4 Pressione MULTI CONTROL para mover o cursor para a próxima posição Podem ser introduzidos até 24 dígitos 5 Ao concluir a introdução de números pressione e segure MULTI CONTROL para fazer uma chamada A confirmação da chamada é visualizada Se um número de telefone de 24 dígitos for in serido pressione MULTI CONTROL E em segui da pressione e segure MULTI CONTROL pa...

Страница 153: ...tadas nos Multi CD players para 50 discos Esta unidade não foi projetada para operar as funções de listagem de títulos de disco com um Multi CD player para 50 discos Para obter informações sobre as funções de listagem de títulos de disco consulte Sele ção de discos da lista de títulos de disco na página 157 Selecionar um disco Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo Avanço rápido ou retroc...

Страница 154: ...odução com repetição na pá gina 124 No entanto as séries de reprodu ção com repetição que podem ser selecionadas são diferentes daquelas do CD player incorpo rado As séries de reprodução com repetição do Multi CD player são MCD Repete todos os dis cos no Multi CD player TRACK Repete apenas a faixa atual DISC Repete o disco atual RANDOM Consulte Reprodução de faixas em ordem aleatória na página 124...

Страница 155: ...mar Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar o CD 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar ITS MEMORY no menu de função 3 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 4 Pressione MULTI CONTROL para selecio nar TRK 5 Gire MULTI CONTROL para selecionar a faixa desejada 6 Pressione MULTI CONTROL para selecio nar MEMORY MEMORY COMPLETE é visualizado e a sele ção send...

Страница 156: ...uza o CD que deseja excluir 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar ITS MEMORY no menu de função 3 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 4 Pressione MULTI CONTROL para selecio nar DELETE Todas as faixas no CD atualmente sendo re produzido são excluídas da sua lista de repro dução e MEMORY DELETED é visualizado Se MEMORY for visualizado gire MULTI CONTROL para visualizar DELETE ...

Страница 157: ...alhes relacionados à utilização consulte o manual de instruções do sintoniza dor de TV Esta seção fornece informações sobre as operações da TV com esta unidade que diferem das descritas no manual de ins truções do sintonizador de TV Selecionar uma banda Pressione BAND ESC Selecionar um canal passo a passo Pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Sintonia por busca Pressione e segu...

Страница 158: ... ativar a BSSM SEARCH começa a piscar Enquanto SEARCH fica piscando as 12 emissoras mais fortes são armazenadas na ordem do menor canal para o maior Ao terminar a lista de canais progra mados é visualizada Para cancelar o processo de armazenamento pressione MULTI CONTROL novamente 4 Utilize MULTI CONTROL para selecionar a emissora desejada Gire para alterar a emissora Pressione para selecionar Voc...

Страница 159: ...da está co nectada Siga as instruções da memória USB para desativar a se gurança Nenhuma músi ca Transfira as músi cas ao iPod TRK SKIPPED O áudio player portátil USB me mória USB co nectado contém arquivos WMA protegidos pelo Windows Media DRM 9 10 Reproduza um ar quivo de áudio não protegido pelo Windows Media DRM 9 10 PROTECT Todos os arqui vos no áudio player portátil USB memória USB conectado...

Страница 160: ...ta atual Selecione uma lista que contenha as músicas Tratamento das diretrizes dos discos e do player Utilize apenas os discos com os logotipos a seguir Utilize apenas discos convencionais total mente circulares Não utilize discos com outros formatos Utilize um CD de 12 cm ou 8 cm Não utili ze um adaptador ao reproduzir CDs de 8 cm Não insira nada além de CDs no slot de carregamento de CD Não util...

Страница 161: ...os Discos duais Compatibilidade com compressão de áudio WMA Formato compatível codificado por WMA pelo Windows Media Player Taxa de bit 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Freqüência de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Sem perdas Voz Não MP3 Formato compatível MPEG 1 2 2 5 Cama da de áudio 3 Taxa de bit 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Freqüência de amostrage...

Страница 162: ... USB enquanto você estiver dirigindo Não deixe o áudio player portátil USB memória USB cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou do acelerador Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a reprodução de arquivos de áudio codifi cados com dados de imagem Dependendo dos dispositivos USB conec tados a esta unidade podem ocorrer ruídos no rádio Apenas 32 caracteres do início poderã...

Страница 163: ...amente o cabo do conector dock ao iPod para que esta unidade funcio ne corretamente Fixe de forma segura o iPod enquanto você estiver dirigindo Não deixe o iPod cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Para obter detalhes consulte os manuais do iPod Sobre os ajustes do iPod Não é possível operar o Equalizador do iPod nos produtos Pioneer Recomenda mos que você des...

Страница 164: ...e áudio com pactado serão reproduzidos com uma curta pausa entre as músicas As extensões de arquivo como wma mp3 m4a ou wav devem ser utilizadas correta mente Exemplo de uma hierarquia Pasta Arquivo de áudio compactado 1 2 3 4 5 6 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Esta unidade atribui os números de pastas O usuário não pode atribuir números de pastas A hierarquia de pastas pode ter até oito ca madas...

Страница 165: ... dB Contorno de sonoridade Baixo 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Médio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB HPF Freqüência 50 63 80 100 125 Hz Inclinação 12 dB oct Alto falante de graves secundário mono Freqüência 50 63 80 100 125 Hz Inclinação 18 dB oct Ganho 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificador de graves Ganho 12 dB a 0 dB CD player Sistema Sistema de áudio...

Страница 166: ...ilizável 8 dBf 0 7 µV 75 W mono Sinal Ruído 30 dB Relação do sinal ao ruído 75 dB rede IEC A Sintonizador de AM Faixa de freqüências 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidade utilizável 18 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 65 dB rede IEC A Nota As especificações e o design estão sujeitos a mo dificações sem aviso prévio devido a aperfeiçoamentos Informações ad...

Страница 167: ...PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港...

Результаты поиска

Содержание DEH-P5050UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P5050UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P5050UB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P5050UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P5050UB

Бренды по названию

Популярные бренды