Pioneer DEH-4150SD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

<YRD5269-A> <1>

Operation Manual

Manual de instrucciones

CD RECEIVER

RADIO CD

DEH-4150SD
DEH-3100UB

English

Español

YRD5269A_cover.indd 1

2008/08/20 19:09:54

Содержание DEH-4150SD

Страница 1: ... YRD5269 A 1 Operation Manual Manual de instrucciones CD RECEIVER RADIO CD DEH 4150SD DEH 3100UB English Español YRD5269A_cover indd 1 2008 08 20 19 09 54 ...

Страница 2: ...file name list 12 Introduction to advanced operations 12 Selecting a repeat play range 13 Playing tracks in random order 13 Scanning folders and tracks 13 Pausing playback 13 Using Sound Retriever 13 Playing songs in an external storage device USB SD 14 Basic Operations 14 Displaying text information of an audio file 15 Selecting files from the file name list 15 Introduction to advanced operations...

Страница 3: ...andling guideline of discs and player 30 Dual Discs 31 Handling guideline of external storage device USB SD and this unit 31 USB storage device 31 SD memory card 32 Compressed audio compatibility disc USB SD 32 Supplemental information of compressed audio disc USB SD 32 Compressed audio files on the disc 33 Compressed audio files in the external storage device USB SD 33 Example of a hierarchy and ...

Страница 4: ... DEH 4150SD Make inquiries to the manufacturer about your USB portable audio player USB memory and SD memory card For details about compatibility refer to Addi tional Information iPod compatibility This unit can control and listen to songs on an iPod For details about the supported iPod refer to iPod compatibility on page 34 CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory...

Страница 5: ...dren Should the battery be swallowed consult a doc tor immediately CAUTION Use one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects If the...

Страница 6: ...rease the volume 5 SW BASS button Press to switch to subwoofer setting menu When operating subwoofer menu press to switch menu Press and hold to switch to bass boost menu 6 Disc loading slot Insert a CD CD R CD RW to play 7 h eject button Press to eject a CD CD R CD RW 8 USB port Use to connect a USB storage device When connecting open up the USB con nector lid Use a USB cable to connect the USB s...

Страница 7: ... using the but tons on the head unit h VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume i MUTE button Press to turn off the sound To turn on the sound press again j a b c d buttons Press to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for controlling functions k AUDIO button Press to select an audio function l e button Press to turn pause on or off m F...

Страница 8: ...ears when subwoofer is on 9 LOC indicator Appears when local seek tuning is on a loudness indicator Appears when loudness is on b 5 stereo indicator Appears when the selected frequency is being broadcast in stereo c SD memory card indicator Only for DEH 4150SD Appears when SD SDHC memory card is in serted d folder repeat indicator Appears when folder repeat is on When repeat function is on only is...

Страница 9: ...hen there is no disc in the unit When the SD memory card is not inserted into the slot When AUX auxiliary input is set to off refer to page 26 When a USB storage device or iPod is not connected to the USB port of this unit NO DEVICE is displayed AUX is set to on by default Turn off the AUX when not in use refer to Switching the auxili ary setting on page 26 Charging the portable audio player using...

Страница 10: ...ding MULTI CONTROL right 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Turn to change the station Press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the ordinary display press BAND ESC or LIST If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Note You can also recall radio station freq...

Страница 11: ...ect Selecting a folder Push MULTI CONTROL up or down You cannot select a folder that does not have a compressed audio file recorded in it Selecting a track Push MULTI CONTROL left or right Fast forwarding or reversing Push and hold MULTI CONTROL left or right When playing compressed audio there is no sound on fast forward or reverse Returning to root folder Press and hold BAND ESC If folder 01 ROO...

Страница 12: ... of bit rate value The sampling frequency shown in the display may be abbreviated When Ever Scroll is set to ON at the initial set ting text information scrolls continuously in the display Refer to Switching the ever scroll on page 27 Selecting files from the file name list File name list lets you see the list of file names or folder names and select one of them to playback 1 Press LIST to switch ...

Страница 13: ...ULTI CONTROL Playing tracks in random order Tracks in a selected repeat range are played in random order Press iPod to turn random play on Tracks play in a random order To turn random play off press iPod again Note You can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI CONTROL Scanning folders and tracks Scan play searches the song within the se lected repeat range 1 Use...

Страница 14: ...evice and playing 1 Plug a USB storage device into the USB port Regarding the position of USB port refer to Head unit on page 6 2 Press SRC OFF to select USB as a source Playback will start Use a USB cable to connect the USB storage device to the USB port Since the USB storage de vice is projected forward from the unit it is dan gerous to connect directly Inserting an SD memory card and play ing 1...

Страница 15: ...h is set to ACC or ON the battery is charged Displaying text information of an audio file The operation is the same as that of the com pressed audio on the built in CD player Refer to Displaying text information on disc on page 12 Selecting files from the file name list The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Selecting files from the file name list on page 12 Introduct...

Страница 16: ...Plugging an iPod 1 Plug an iPod into the USB port using the iPod Dock Connector to USB Cable Regarding the position of USB port refer to Head unit on page 6 2 Press SRC OFF to select USB IPOD as a source Playback will start Fast forwarding or reversing Push and hold MULTI CONTROL left or right Selecting a track chapter Push MULTI CONTROL left or right Disconnecting an iPod Pull out the iPod Dock C...

Страница 17: ...ISP BACK SCRL You can also perform this operation by pushing MULTI CONTROL left To return to the top tier of categories press and hold DISP BACK SCRL To return to the ordinary display press BAND ESC If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Searching by alphabet in the list 1 Use MULTI CONTROL to select a cate gory Turn to chan...

Страница 18: ...ious display press DISP BACK SCRL To return to the main menu press and hold DISP BACK SCRL To return to the ordinary display press BAND ESC If you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display When CONTROL is on only CONTROL PAUSE and SOUND RETRIEVER can be oper ated Playing songs in a random order shuffle 1 Use MULTI CONTROL to select S...

Страница 19: ...ot be operated with the fol lowing iPod models iPod nano first generation iPod fifth generation This unit s iPod function can be operated from your iPod Sound can be heard from the car s speakers and operation can be conducted from your iPod 1 Press iPod and hold to switch the control mode Each pressing and holding iPod switches the control mode as follows IPOD This unit s iPod function can be op ...

Страница 20: ...Turn to change the setting FASTER Playback faster than normal speed NORMAL Playback in normal speed SLOWER Playback slower than normal speed 4 Press MULTI CONTROL to determine the selection Even if the menu has been cancelled before determination operation is settled YRD5269 A S 20 Operating this unit En 20 Section 02 ...

Страница 21: ...u can select the SW SETTING 2 only when subwoofer output is turned on in SW SETTING 1 When selecting FM as the source you cannot switch to SRC LV ADJUST If you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occu...

Страница 22: ...l 1 Use MULTI CONTROL to select EQ SETTING 1 in the audio function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment you wish to set Press MULTI CONTROL repeatedly to switch the segment in the following order L low M mid H high 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the level of the equalization band 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreas...

Страница 23: ...ting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select the de sired setting NORMAL normal phase REV reverse phase OFF subwoofer off You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 4 Press MULTI CONTROL to determine the selection Even if the menu has been cancelled before determination operation is settled Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by usin...

Страница 24: ...el 0 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 3 Press MULTI CONTROL to determine the selection Even if the menu has been cancelled before determination operation is settled Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL Adjusting source levels SLA source level...

Страница 25: ... or down Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz the preset step and 50 kHz If seek tuning is performed in 50 kHz steps stations may be tuned in imprecisely Tune in the stations with manual tuning or use seek tuning again 1 Use MULTI CONTROL to select FM STEP in the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on this page 2...

Страница 26: ...auxiliary amp Initially the unit is set for rear full range speak er connection REAR SP FULL When rear output is connected to full range speakers when REAR SP FULL is selected you can connect the RCA subwoofer output to a sub woofer In this case you can select whether to use the subwoofer controller s low pass filter phase built in PREOUT SUB W or the auxili ary PREOUT REAR 1 Use MULTI CONTROL to ...

Страница 27: ...Set to OFF if you prefer the information to scroll just once 1 Use MULTI CONTROL to select EVER SCROLL in the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 25 2 Press MULTI CONTROL to turn the ever scroll on To turn the Ever Scroll off press MULTI CONTROL again YRD5269 A S 27 Initial Settings En 27 English Section 04 ...

Страница 28: ...urn the clock display on or off Each press of CLOCK DISP OFF turns the clock display on or off The clock display disappears temporarily when you perform other operations but the clock display appears again after 25 seconds Switching the display indication and button illumination Display indication and button illumination can be switched on or off Press and hold CLOCK DISP OFF Pressing and holding ...

Страница 29: ...the security NO DEVICE The USB storage device or iPod is not connected to the USB port of this unit Connect a compa tible USB storage device SKIPPED The connected external storage device contains WMA files that are protected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files in the external storage device are pro tected by Windows Media DRM 9...

Страница 30: ...Pod Update the iPod version iPod failure Disconnect the cable from iPod Once iPod main menu is displayed connect the cable again Reset the iPod ERROR A1 CHECK USB iPod is not charged but op erates correctly Check if the con nection cable for iPod shorted out e g not caught in metal objects After checking turn the ignition switch OFF and back ON or discon nect the iPod and connect again NO SONGS No...

Страница 31: ...back pro blems on this unit In some cases a Dual Disc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using Dual Disc with this unit Please refer to the information from the disc manufacturer for more detailed infor mation about Dual Discs Handling guideline of external storage device USB SD and this unit The SD memory card is only availab...

Страница 32: ...ed audio compatibility disc USB SD The SD memory card is only available for DEH 4150SD WMA Compatible format WMA encoded by Windows Media Player File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz to 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 4...

Страница 33: ...ompatible with SD Audio Example of a hierarchy and playback sequences The SD memory card is only available for DEH 4150SD Folder Compressed audio file 1 2 3 4 5 6 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 The sequence of audio files on the disc This unit assigns folder numbers The user cannot assign folder numbers Folder selection sequence or other opera tion may be altered depending on the en coding or wri...

Страница 34: ...Dock Connector to USB Cable is required Pioneer CD IU50 interface cable is also available For details consult your dealer About handling the iPod Do not leave the iPod in direct sunlight for extended amounts of time Extended expo sure to direct sunlight can result in iPod malfunction due to the resulting high tem perature Do not leave the iPod in a high tempera ture Connect directly the dock conne...

Страница 35: ...streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails please visit http www mp3licensing com iTunes iTunes is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries SD memory card SD Logo is a trademark miniSD Logo is a tr...

Страница 36: ...ass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 7 7 and earlier WAV signal format Linear PCM MS ADP...

Страница 37: ...nge 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz Usable sensitivity 25 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network Infrared remote control Wavelength 940 nm 50 nm Output typ 12 mw sr per Infrared LED Notes The SD memory card is only available for DEH 4150SD Specifications and the design are subject to modifications without notice due to im provements YRD5269 A S 37 Additional ...

Страница 38: ...50 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 50 Introducción a las funciones avanzadas 51 Selección de una gama de repetición de reproducción 51 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 51 Exploración de carpetas y pistas 52 Pausa de la reproducción 52 Utilización del Sound Retriever 52 Reproducción de canciones en un dispositivo de almacenamiento externo USB SD 53 Funciones bá...

Страница 39: ...lay y la iluminación de los botones 68 Información adicional Mensajes de error 69 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 71 Discos dobles 71 Pautas para el manejo del dispositivo de almacenamiento externo USB SD y para esta unidad 72 Dispositivo de almacenamiento USB 72 Tarjeta de memoria SD 72 Compatibilidad con audio comprimido disco USB SD 73 Información suplementaria de audio compri...

Страница 40: ...á disponible en DEH 4150SD Póngase en contacto con el fabricante para obtener información sobre su reproductor de audio portátil USB memoria USB y tarjeta de memoria SD Para obtener más información sobre la com patibilidad consulte Información adicional Compatibilidad con iPod Esta unidad permite el control y la escucha de canciones en un iPod Para obtener más información sobre los iPod compatible...

Страница 41: ...elantero a la unidad principal inténtelo de nuevo Si aplica fuerza excesiva para fijar el panel delantero éste puede dañarse Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste rior del mando a distancia e inserte la pila con los polos positivo y negativo en la direc ción correcta Al utilizar el mando a distancia por primera vez extraiga la...

Страница 42: ...do a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si lo expone a la luz solar directa Importante No guarde el mando a distancia en lugares ex puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa No deje caer el mando a distancia al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador YRD5269 A S 42 Antes d...

Страница 43: ...es de sinto nización por búsqueda manual avance rápi do retroceso y búsqueda de pista También se usa para controlar funciones Gire el control para aumentar o disminuir el volumen 5 Botón SW BASS Pulse este botón para cambiar al menú de ajuste de subgraves Al utilizar el menú de subgraves pulse este botón para cambiar el menú Manténgalo presionado para cambiar al menú de intensificación de graves 6...

Страница 44: ...lo para volver a la visualización an terior cuando utilice el menú Manténgalo presionado para volver al menú principal cuando utilice el menú f Botón BAND ESC Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y una banda AM Presione este botón para volver a la visuali zación normal cuando utilice el menú g Ranura para la tarjeta de memoria SD Sólo para DEH 4150SD Inserte una tarjeta de mem...

Страница 45: ...ta en la función de exploración del iPod 6 Indicador disco Aparece cuando se muestra el nombre del disco álbum en la sección principal del display Aparece durante la búsqueda precisa de álbum en la función de exploración del iPod 7 Indicador canción Aparece cuando se muestra el nombre de la pista canción en la sección principal del display Aparece durante la búsqueda precisa de canción en la funci...

Страница 46: ...ción de una fuente Puede seleccionar una fuente que desee escu char Presione SRC OFF varias veces para cambiar entre las siguientes fuentes DEH 4150SD TUNER sintonizador COMPACT DISC re productor de CD incorporado USB disposi tivo de almacenamiento USB USB IPOD iPod conectado por la entrada de USB SD tarjeta de memoria SD AUX AUX DEH 3100UB TUNER sintonizador COMPACT DISC re productor de CD incorp...

Страница 47: ...s tablecer el paso de sintonía de AM consulte Ajuste del paso de sintonía de AM en la página 66 Selección de una banda Presione BAND ESC Se puede seleccionar la banda de entre FM1 FM2 FM3 o AM Sintonización manual paso a paso Presione MULTI CONTROL izquierda o dere cha Sintonización por búsqueda Mantenga presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha y luego suéltelo Se puede cancelar la sintonizac...

Страница 48: ...eleccionar la función BSM memoria de las mejores emisoras LOCAL sintonización por búsqueda local Notas Para volver a la visualización anterior presione DISP BACK SCRL Para volver al menú principal mantenga pre sionado DISP BACK SCRL Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras permite ...

Страница 49: ...rchivo de audio comprimido grabado en ella Selección de una pista Presione MULTI CONTROL izquierda o dere cha Avance rápido o retroceso Mantenga presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha Al reproducir audio comprimido no hay soni do en el avance rápido o en el retroceso Regreso a la carpeta raíz Mantenga presionado BAND ESC Si la carpeta 01 RAÍZ no contiene archivos la reproducción se inicia e...

Страница 50: ...o o el nom bre Según sea la versión de iTunes utilizada para grabar archivos MP3 en un disco es posible que no se visualice correctamente la informa ción de los comentarios Según la versión del Windows Media Player utilizada para codificar los archivos WMA es posible que no se visualicen correctamente los nombres de álbumes y demás información de texto Al reproducir archivos WMA grabados con VBR v...

Страница 51: ...K SCRL Para volver al menú principal mantenga pre sionado DISP BACK SCRL Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Si no se utiliza ninguna función en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización normal Selección de una gama de repetición de reproducción Presione LOC varias veces para se leccionar el ajuste deseado DISC Repite todas las pistas TRACK Repite l...

Страница 52: ...a la exploración de un disco carpeta comenzará la reproducción normal de las pistas Pausa de la reproducción Presione e pausa en el mando a dis tancia para activar la función de pausa Se detiene temporalmente la reproducción de la pista actual Para desactivar la pausa vuelva a presionar e pausa Nota También puede activar o desactivar esta función en el menú que aparece mediante MULTI CONTROL Utili...

Страница 53: ... 1 Extraiga el panel delantero Para obtener más información consulte Ex tracción del panel delantero en la página 41 2 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ra nura para la tarjeta SD Insértela con la superficie de contacto hacia abajo y presione la tarjeta hasta que escuche un clic y quede completamente bloqueada Respecto a la posición de la ranura de la tarjeta SD consulte Unidad principal en ...

Страница 54: ...iones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Gire el control para cambiar la opción de menú Presiónelo para seleccionar 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la función REPEAT repetición de reproducción RANDOM reproducción aleatoria SCAN reproducción con exploración PAUSE pausa SOUND RETRIEVER sound retrie ver Funció...

Страница 55: ...od compatibles consulte Compatibilidad con iPod en la página 75 Cuando utiliza un iPod se requiere un co nector del Dock del iPod para el cable USB Funciones básicas Conexión de un iPod 1 Conecte un iPod en el puerto USB utilizan do el conector del Dock del iPod para el cable USB Respecto a la posición del puerto USB con sulte Unidad principal en la página 43 2 Presione SRC OFF para seleccionar US...

Страница 56: ...si tores AUDIOBOOKS audiolibros Se visualiza la lista de la categoría selecciona da Puede comenzar la reproducción en la cate goría seleccionada manteniendo presionado MULTI CONTROL También puede realizar esta operación manteniendo presionando MULTI CONTROL derecha También puede cambiar de categoría presio nando MULTI CONTROL arriba o abajo También puede seleccionar la categoría pre sionando MULTI...

Страница 57: ... Función y operación Las operaciones REPEAT PAUSE y SOUND RETRIEVER son básicamente las mis mas que las del reproductor de CD incorpora do Nombre de la función Operación REPEAT Consulte Selección de una gama de repetición de repro ducción en la página 51 Sin embargo las gamas de repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un re productor de CD incorpora do Las gamas de...

Страница 58: ... álbumes del género que se está re produciendo Dependiendo del número de archivos en el iPod puede haber un retraso al mostrar una lista 1 Mantenga presionado LIST para cambiar al modo de reproducción de enla ce Se visualiza LINK ARTIST 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el modo deseado Gire el control para cambiar el modo y presió nelo para seleccionarlo ARTIST Muestra la lista de álbumes ...

Страница 59: ...utilizando MULTI CONTROL Cuando el modo de control esté ajustado en IPOD las operaciones estarán limitadas de la siguiente manera No se pueden seleccionar otras funciones aparte de CONTROL modo de control PAUSE pausa y SOUND RETRIEVER ad vanced sound retriever La función de exploración sólo puede utili zarse desde esta unidad Cambio de la velocidad del audiolibro Mientras escucha un audiolibro en ...

Страница 60: ... puede cambiar a SW SETTING 1 ajuste de subgraves activado desactivado Consulte la página 66 Se puede seleccionar SW SETTING 2 sólo cuando la salida de subgraves se activa en SW SETTING 1 Al seleccionar FM como fuente no se puede cambiar a SRC LV ADJUST Si no se utiliza ninguna función en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización normal Uso del ajuste del balance Se pu...

Страница 61: ...realizar estas operaciones pre sionando MULTI CONTROL arriba o abajo 4 Presione MULTI CONTROL para deter minar la selección Aunque se haya cancelado el menú antes de determinarla la operación se lleva a cabo Ajuste de las curvas de ecualización Las curvas de ecualización que vienen predefi nidas de fábrica se pueden ajustar a un nivel preciso control de matiz 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio ...

Страница 62: ...4 Presione MULTI CONTROL para deter minar la selección Aunque se haya cancelado el menú antes de determinarla la operación se lleva a cabo Uso de la salida de subgraves Esta unidad está equipada con una salida de subgraves que se puede activar o desactivar Además se puede seleccionar la fase entre normal e inversa 1 Presione SW BASS para ver el modo de ajuste de subgraves Presione SW BASS repetida...

Страница 63: ...delanteros o traseros active el filtro de paso alto HPF Sólo las frecuencias más altas que las de la gama seleccionada se emiten a través de los altavoces delanteros o traseros 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar HIGH PASS FILTER 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el ajuste deseado Gire el control para cambiar de ajuste OFF 50HZ ...

Страница 64: ...eleccio nar SRC LV ADJUST en el menú de funcio nes de audio 3 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 4 Gire MULTI CONTROL para ajustar el volumen de la fuente Se visualiza 4 a 4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente También puede realizar estas operaciones pre sionando MULTI CONTROL arriba o abajo 5 Presione MULTI CONTROL para deter minar la selección Aunque se hay...

Страница 65: ...s horas o los minutos del reloj el segmento seleccionado parpadeará 4 Haga girar MULTI CONTROL para poner el reloj en hora También puede realizar estas operaciones pre sionando MULTI CONTROL arriba o abajo Ajuste del paso de sintonía de FM El paso de sintonía de FM que utiliza la sinto nización por búsqueda se puede cambiar entre 100 kHz el paso predefinido y 50 kHz Si la sintonización por búsqued...

Страница 66: ...niciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página anterior 2 Pulse MULTI CONTROL para activar AUX Para desactivar la función AUX vuelva a pre sionar MULTI CONTROL Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves La salida posterior de esta unidad salida de cables de altavoces traseros y salida RCA pos terior se puede usar para la conexión de alta voces de toda la ga...

Страница 67: ...n la página 62 Si cambia este ajuste la salida de subgraves retomará los ajustes de fábrica en el menú de audio Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultá neamente en este ajuste Cambio del desplazamiento continuo Si la función de desplazamiento continuo está activada ON la información de texto grabada se desplaza de manera ininterrumpida Desac tive la...

Страница 68: ...para activar o desactivar la visualización del reloj Cada vez que se presiona CLOCK DISP OFF se activa o desactiva la visualización del reloj La visualización del reloj desaparece momen táneamente cuando se utilizan otras funciones pero vuelve a aparecer después de 25 segundos Cambio de la indicación del display y la iluminación de los botones La indicación del display y la iluminación de los boto...

Страница 69: ...protegidos con DRM Reemplace el disco Dispositivo de almacenamiento externo USB SD Mensaje Causa Acción NO AUDIO No hay cancio nes Transfiera archivos de audio al disposi tivo de almacena miento externo y conéctelo La memoria USB está conectada con la seguridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB NO DEVICE El dispositivo de almacenamiento USB o el iPod no...

Страница 70: ...ado con FAT16 o FAT32 El dispositivo de al macenamiento ex terno debe formatearse con FAT16 o FAT32 iPod Mensaje Causa Acción ERROR 19 Fallo de comuni cación Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable nuevamente Reinicie el iPod Fallo del iPod Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable nuevamente ...

Страница 71: ...poral mente al rendimiento del reproductor Deje que se adapte a la temperatura más cálida durante aproximadamente una hora Ade más si los discos tienen humedad séque los con un paño suave Quizás no pueda reproducir algunos discos debido a sus características formato apli cación grabada entorno de reproducción condiciones de almacenamiento u otras causas Las vibraciones en las carreteras pueden int...

Страница 72: ...itivo de almacena miento USB conectado a esta unidad se puede generar ruido en la radio Tarjeta de memoria SD Esta unidad sólo admite las siguientes tar jetas de memoria SD SD miniSD microSD SDHC Mantenga la tarjeta de memoria SD fuera del alcance de los niños En caso de inges tión accidental de la tarjeta de memoria SD consulte a un médico de inmediato No toque los conectores de la tarjeta de mem...

Страница 73: ...CM Información suplementaria de audio comprimido disco USB SD La reproducción de archivos de audio codi ficados con datos de imagen puede tardar varios minutos en comenzar Las extensiones de archivo se deben utili zar adecuadamente Se pueden visualizar sólo 32 caracteres desde el principio como nombre de archivo incluida la extensión o nombre de carpe ta Es posible que la información de texto de a...

Страница 74: ...roducir hasta 99 carpetas en un disco Secuencia de archivos de audio en el dispositivo de almacenamiento externo USB SD Para los reproductores de audio portátiles USB la secuencia es diferente de la hallada en otros dispositivos de almacenamiento externo y de pende del tipo de reproductor 01 a 05 representan los números de carpe ta asignados 1 a 6 representan la se cuencia de reproducción El usuar...

Страница 75: ...a la luz solar puede causar un fallo de funcionamiento del iPod como consecuencia de las altas temperaturas generadas No exponga el iPod a altas temperaturas Conecte directamente el cable conector del Dock al iPod para que esta unidad funcio ne adecuadamente Fije bien el iPod cuando conduzca No deje caer el iPod al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Consulte los m...

Страница 76: ...iones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener más información visite http www mp3licensing com iTunes iTunes es una marca comercial de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros países Tarjeta de memoria SD El logotipo SD es una marca comercial El logotipo miniSD es una marca comercial El logotip...

Страница 77: ...Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificación de graves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 ...

Страница 78: ...S ADPCM No comprimido Sintonizador de FM Gama de frecuencias 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 7 µV 75 W mono Señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido 72 dB red IEC A Sintonizador de AM Gama de frecuencias 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV Señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB red IEC A Notas La tarjeta de memoria S...

Страница 79: ...Black plate 79 1 YRD5269 A S 79 Es 79 Español ...

Страница 80: ...Black plate 114 1 YRD5269 A S 80 Ar ٣٣ ...

Страница 81: ... ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﻣ ﻦ ٥٣١ ﻙ ﻫ ـ ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٠٢ ﻙ ﻫ ـ ٩ ﻙ ﻫ ـ ﻣ ﻦ ٥٣٠ ﻙ ﻫ ـ ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٤٠ ﻙ ﻫ ـ ١٠ ﻙ ﻫ ـ ﺍ ﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻺ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ٢٥ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٢٠ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٦٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ SD ﻣ ﺘ ﺎ ﺣ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺩ ﻳ ﻞ DEH 4150SD ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ...

Страница 82: ... ﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﻣ ﻦ ١٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ﺻ ﻔ ﺮ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻣ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﻧ ﻈ ﺎ ﻡ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻣ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ﺻ ﻮ ﺗ ﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻺ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻣ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٩٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ١ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ٢ ﺳ ﺘ ﻴ ﺮ ﻳ ﻮ ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ ﺭ ﻣ ﻮ ﺯ MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 ﺻ...

Страница 83: ... ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺑ ﻤ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ﺃ ﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻄ ﻠ ﺐ ﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻻ ﺕ ﺗ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺼ ً ﺎ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻼ ً ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﻳ ُ ﺮ ﺟ ﻰ ﺯ ﻳ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ http www mp3licensing com iTunes iTunes ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Apple Inc ﻣ ﺴ ﺠ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪ ﺓ ﻭ ﺩ ﻭ ﻝ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ SD ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ SD ﻫ ﻮ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﺑ...

Страница 84: ... ﺫ ﻟ ﻚ ﺇ ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ ﺩ ﺍ ً ﻋ ﻠ ﻰ ﺇ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻣ ﻮ ﺻ ّ ﻞ iPod Dock Connector ﺇ ﻟ ﻰ ﻛ ﺒ ﻞ USB ﻳ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﻛ ﺒ ﻞ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍ ﻟ ﺮ ﺑ ﻂ CD IU50 ﻣ ﻦ Pioneer ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻮ ﻛ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻻ ﺗ ﺘ ﺮ ﻙ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻓ ﻲ ﺿ ﻮ ﺀ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ...

Страница 85: ...ﻟ ﺒ ﺎ ﻛ ﻴ ﺘ ﺎ ﺕ ﺑ ﻐ ﺾ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﻃ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻃ ﻊ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺭ ﻏ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻣ ﻊ ﻭ ﻗ ﻔ ﺔ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺔ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ ﺓ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ USB SD ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ SD ﻣ ﺘ ﺎ ﺣ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺩ ﻳ ﻞ DEH 4150SD ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ...

Страница 86: ... ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﻻ ﺗ ﺪ ﻉ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻳ ﺴ ﻘ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻴ ﺔ ﺣ ﻴ ﺚ ﻗ ﺪ ﻳ ﺤ ﺘ ﺒ ﺲ ﺗ ﺤ ﺖ ﺩ ﻭ ﺍ ﺳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺍ ﻣ ﻞ ﺃ ﻭ ﺩ ﻭ ﺍ ﺳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺍ ﻟ ﻤ ﺠ ﺰ ﺃ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺒ ﻌ ً ﺎ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ّ ﻞ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﻮ ﻟ ﺪ ﺿ ﺠ ﻴ ﺞ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ SD ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ﻘ ﻮ ﻡ ﺑ ...

Страница 87: ...ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ﺍ ﻱ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺘ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺪ ﻳ ﺮ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﻻ ﺗ ﻌ ﻤ ﺪ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ّ ﻠ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ CD ﻣ ﻘ ﺎ ﺱ ١٢ ﺳ ﻢ ﺃ ﻭ ٨ ﺳ ﻢ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ﻌ ﺪ ّ ﻝ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﻣ ﻘ ﺎ ﺱ ٨ ﺳ ﻢ ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﺈ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺃ ﻱ ﺷ ﻲ ء ﺁ ﺧ ﺮ ﺧ ﻼ ﻑ ﺍ ﺳ ﻄ...

Страница 88: ... ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ WMA ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻴ ّ ﺔ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ Windows Media DRM 9 10 ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺕ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺤ ﻤ ﻲ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ Windows Media DRM 9 10 PROTECT ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻣ ﺞ Windows Media DRM 9 10 ﺍ ﻧ ﻘ ﻞ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ Wind...

Страница 89: ...ﻑ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ CLOCK DISP OFF ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﻋ ﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﺿ ﻐ ﻄ ﺖ CLOCK DISP OFF ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﻋ ﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﺗ ﺨ ﺘ ﻔ ﻲ ﻋ ﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺎ ً ﻋ ﻨ ﺪ ﻗ ﻴ ﺎ ﻣ ﻚ ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻌ ﻮ ﺩ ﻋ ﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﻠ ﻈ ﻬ ﻮ ﺭ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺑ ﻌ ﺪ ٢٥ ﺛ ﻮ ﺍ ﻥ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺃ ﺿ ﺎ ﺀ ﺓ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ...

Страница 90: ... ﺔ ٢ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ DISP BACK SCRL ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻖ ٣ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺑ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮ ﺩ ﺿ ﺒ ﻄ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻳ ﺴ ﺎ ﺭ ﻭ ﻳ ﻤ ﻴ ﻦ ﺃ ﺩ ﺭ ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﻟ ﻜ ﻞ ﺧ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺴ ﺮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﻤ ﻨ ﻰ REAR SP ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ...

Страница 91: ...ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺪ ﻭ ﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ١ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ FM STEP ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺪ ﺋ ﻴ ﺔ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺿ ﺒ ﻂ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺪ ﺋ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ٢ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ٣ ﺃ ﺩ ﺭ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ...

Страница 92: ...TROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ SRC LV ADJUST ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ٣ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ٤ ﺃ ﺩ ﺭ MULTI CONTROL ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ 4 ﺇ ﻟ ﻰ 4 ﻣ ﻊ ﺗ ﺰ ﺍ ﻳ ﺪ ﺃ ﻭ ﺗ ﻨ ﺎ ﻗ ﺺ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﻧ ﻔ ﺲ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺑ ﺪ ﻓ ﻊ MULTI CONTROL ﻟ ﻸ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﻭ ﻟ ﻸ ﺳ ﻔ ﻞ ٥ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺣ...

Страница 93: ... ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮ ﺩ ﺿ ﺒ ﻄ ﻬ ﺎ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ً ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ٤ ﺃ ﺩ ﺭ MULTI CONTROL ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺓ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ 6 ﺇ ﻟ ﻰ 24 ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﺗ ﻤ ﺖ ﺯ ﻳ ﺎ ﺩ ﺓ ﺃ ﻭ ﺗ ﻨ ﺎ ﻗ ﺺ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﻧ ﻔ ﺲ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ...

Страница 94: ...ﻮ ﺳ ﻄ ﻲ ﻭ ﻣ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ Q ﺧ ﺼ ﺎ ﺋ ﺺ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺤ ﻨ ﻰ ﻟ ﻜ ﻞ ﺣ ﺰ ﻣ ﺔ ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻣ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺓ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ً LOW MID HI ١ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ EQ SETTING 2 ٢ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ٣ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮ ﺩ ﺿ ﺒ ﻄ ﻬ ﺎ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ً ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ ﺣ ﺰ ﻣ ﺔ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﻣ ﻌ ﺎ ...

Страница 95: ...ﻳ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ SRC LV ADJUST ﺇ ﺫ ﺍ ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﺧ ﻼ ﻝ ﺣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻲ ٣٠ ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻮ ﺩ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻱ ﺇ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺿ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﺃ ﻥ ﺗ ﻌ ﻄ ﻲ ﺑ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻣ ﺜ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻮ ﻟ ﺔ ١ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ F...

Страница 96: ...POD ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ ﺳ ﺮ ﻳ ﻊ ﺗ ﺮ ﺟ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﻟ ﻸ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟ ﻸ ﺳ ﻔ ﻞ ﺍ ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﺺ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻫ ﺬ ﺍ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ MULTI CONTROL ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻢ ﺿ ﺒ ﻂ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ IPOD ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﺓ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ...

Страница 97: ...ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻞ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺑ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻞ ﺍ ﺿ ﺒ ﻂ SHUFFLE ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ FUNCTION ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻓ ﻬ ﺎ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ MULTI CONTROL ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ ﺍ ﺋ ﻢ ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺎ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ...

Страница 98: ...ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻱ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ ﻻ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﻷ ﺑ ﺠ ﺪ ﻳ ﺔ ١ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ﺃ ﺩ ﺭ ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻼ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ٢ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻔ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ LIST ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺑ ﺪ ﻻ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﻷ ﺑ ﺠ ﺪ ﻳ ﺔ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ABC SEARCH ٣ ﺃ ﺩ ﺭ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺣ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﻬ ﺠ ﺎ ...

Страница 99: ...ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﺧ ﻼ ﻝ ﺣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻲ ٣٠ ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻮ ﺩ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻱ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻸ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﻋ ﻮ ﻡ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺗ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ iPod ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢٩ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ...

Страница 100: ...ﻓ ﻊ MULTI CONTROL ﻟ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ ﺭ ﺃ ﻭ ﻟ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﻦ ﻭ ﺃ ﺑ ﻘ ِ ﻪ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺩ ﻓ ﻊ MULTI CONTROL ﻟ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ ﺭ ﺃ ﻭ ﻟ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﻟ ﻠ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﻟ ﺠ ﺬ ﺭ ﻱ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺑ ﻀ ﻐ ﻂ BAND ESC ﻓ ﺼ ﻞ ﻗ ﺎ ﺑ ﺲ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺍ ﺳ ﺤ ﺐ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻟ ﻠ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻭ ﻗ ﺖ ﺗ ﺮ ﻳ ﺪ ﺇ ﻧ ﻬ ﺎ ﺀ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﻓ ﺼ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ ﺑ ﻄ ﺎ...

Страница 101: ...L ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ SCAN ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ٢ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻋ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻷ ﻭ ﻝ ١٠ ﺛ ﻮ ﺍ ﻥ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﺴ ﺎ ﺭ ٣ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﺜ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻋ ﻲ ﺇ ﺫ ﺍ ﻋ ﺎ ﺩ ﺕ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ً ﺇ ﻟ ﻰ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻉ SCAN ﻣ ﺮ...

Страница 102: ...ﻫ ﺎ ﻟ ﻺ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺇ ﻟ ﻴ ﻪ ١ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ LIST ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺇ ﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ﺀ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺃ ﺳ ﻤ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﻓ ﻲ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ٢ ﺇ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ MULTI CONTROL ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺃ ﻭ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ ﺃ ﺩ ﺭ ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﻠ ﻒ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﻌ ﺮ ﺽ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻓ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﺮ ﺅ ﻳ ﺔ ﻗ ﺎ ﺋ...

Страница 103: ... ﺭ ﺍ ﻟ ﺠ ﺬ ﺭ ﻱ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺑ ﻀ ﻐ ﻂ BAND ESC ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ٠١ ROOT ﻻ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻳ ﺒ ﺪ ﺃ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ٠٢ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻭ CD DA ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ BAND ESC ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﺎ ﺣ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ﻋ ﻨ ﺪ ﻋ ﺮ ﺽ CD EXTRA ﺃ ﻭ MIXED MODE ﺃ ﻭ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺇ ﺫ ﺍ ﻗ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻠ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻭ...

Страница 104: ... ﺍ ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺧ ﻼ ﻝ ﺣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻲ ٣٠ ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻮ ﺩ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻱ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ً ﺍ ﺳ ﺘ ﺪ ﻋ ﺎ ﺀ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻷ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻣ ﺠ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺒ ﻘ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺩ ﻓ ﻊ MULTI CONTROL ﻟ ﻸ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﻭ ﻟ ﻸ ﺳ ﻔ ﻞ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ...

Страница 105: ... ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ DEH 4150SD TUNER ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ COMPACT DISC ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ USB ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB USB IPOD ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺩ ﺧ ﻞ USB SD ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ SD AUX AUX DEH 3100UB TUNER ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ COMPACT DISC ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ USB ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB USB IPOD ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺩ ﺧ ﻞ USB AUX A...

Страница 106: ...ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ ﻭ ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻷ ﻃ ﻮ ﺍ ﻝ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﻣ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ USB SD ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ 2 ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ c ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ...

Страница 107: ... ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD RW CD R CD 8 ﻣ ﻨ ﻔ ﺬ USB ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻗ ﻢ ﺑ ﻔ ﺘ ﺢ ﻏ ﻄ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻞ USB ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻛ ﺒ ﻞ USB ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺑ ﻤ ﻨ ﻔ ﺬ USB ﻧ ﻈ ﺮ ً ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻭ ﺯ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻟ ﻸ ﻣ ﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻳ ﺸ ﻜ ﻞ ﺧ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ ﻳ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﻛ ﺒ ﻞ USB ﻃ ﺮ ﺍ ﺯ CD U50E...

Страница 108: ... ﺭ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻟ ﻴ ﺜ ﻴ ﻮ ﻡ ﻃ ﺮ ﺍ ﺯ CR2025 ٣ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﺇ ﻧ ﺰ ﻉ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺪ ﻡ ﺇ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻟ ﻤ ﺪ ﺓ ﺷ ﻬ ﺮ ﺃ ﻭ ﺃ ﻛ ﺜ ﺮ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﻗ ﺪ ﻳ ﻌ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺍ ﻻ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﺸ ﺎ ﺑ ﻪ ﺃ ﻭ ﻣ ﻜ ﺎ ﻓ ﺊ ﻻ ﺗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﺈ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ...

Страница 109: ... ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﻭ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ SD ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ ﻟ ﻠ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺗ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ iPod ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﻋ ﻮ ﻡ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺗ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ iPod ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢٩ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﻻ ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ّ ﻞ ﺑ ﺎ ﻳ ﻮ ﻧ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮ ﻟ ﻴ...

Страница 110: ...SD ٢٧ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ disc USB SD ٢٧ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ disc USB SD ٢٨ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻃ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ٢٨ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ USB SD ٢٨ ﻣ ﺜ ﺎ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ٢٨ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ٢٨ ﺗ ﺴ ﻠ...

Страница 111: ...ﻸ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ SD USB ١٣ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ١٣ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﺺ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺗ ﻲ ١٣ ﺇ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺃ ﺳ ﻤ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ١٣ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﻄ ﻮ ّ ﺭ ﺓ ١٣ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻸ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ١٤ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ١٤ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻔ ّ ﺢ ﺑ ﺤ ﺜ ﺎ ً ﻋ ﻦ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ١٥ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣ ﻌ ...

Страница 112: ...A PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司 ...

Результаты поиска

Содержание DEH-4150SD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-4150SD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-4150SD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-4150SD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-4150SD

Бренды по названию

Популярные бренды