background image

Note:

When this unit is installed in a vehicle without
ACC (accessory) position on the ignition switch,
red cable must be wired to the terminal that can
detect the operation of the ignition key.
Otherwise, battery drain may result.

Use this unit in other than the following condi-
tions could result in fire or malfunction.
— Vehicles with a 12-volt battery and negative

grounding.

— Speakers with 50 W (output value) and 4 ohm

to 8 ohm (impedance value).

To prevent short-circuit, overheating or malfunc-
tion, be sure to follow the directions below.
— Disconnect the negative terminal of the bat-

tery before installation.

— Secure the wiring with cable clamps or adhe-

sive tape. To protect the wiring, wrap adhe-
sive tape around them where they lie against
metal parts.

— Place all cables away from moving parts,

such as gear shift and seat rails.

— Place all cables away from hot places, such as

near the heater outlet.

— Do not pass the yellow cable through a hole

into the engine compartment to connect to a
battery.

— Cover any disconnected cable connectors

with insulating tape.

— Do not shorten any cables.
— Never cut the insulation of the power cable of

this unit in order to share the power to other
equipment. Current capacity of the cable is
limited.

— Use a fuse of the rating prescribed.
— Never wire the speaker negative cable directly

to ground.

— Never band together multiple speaker’s nega-

tive cables.

Control signal is output through blue/white cable
when this unit is powered on. Connect it to an
external power amp’s system remote control or
the vehicle’s auto-antenna relay control terminal
(max. 300 mA, 12 V DC). If the vehicle is
equipped with a glass antenna, connect it to the
antenna booster power supply terminal.

Never connect blue/white cable to external power
amp’s power terminal. Also, never connect it to
the power terminal of the auto antenna.
Otherwise, battery drain or malfunction may
result.

Black cable is ground. This cable and other prod-
uct’s ground cable (especially, high-current prod-
ucts such as power amp) must be wired separate-
ly. Otherwise, fire or malfunction may result if
they are accidentally detached.

Cord function may differ according to the
product, even if cord color is the same. When
connecting this system, be sure to check all
manuals and connect cords correctly.

No ACC position

ACC position

O

N

S

T

A

R

T

O

F

F

A

C

C

O

N

S

T

A

R

T

O

F

F

Connecting the Units

27. Yellow/black 
If you use an equipment with Mute function, wire  
this lead to the Audio Mute lead on that equipment.  
If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.

8. Cap (1*)

Do not remove cap if this
terminal is not in use.

14. ISO connector

Note:

In some vehicles, the ISO connector may be
divided into two. In this case, be sure to
connect to both connectors.

1*

2*

4*

3*

5*

10.Yellow (2*)

Connect to the constant
12 V supply terminal.

12. Red (4*)

Connect to terminal controlled
by ignition switch (12 V DC).

9. Yellow (3*)

Back-up
(or accessory)

11. Red (5*)

Accessory
(or back-up)

7. Connect leads of the same

color to each other.

18. Blue/white

Connect to system control terminal of the
power amp (max. 300 mA 12 V DC).

20. Blue/white (7*)

Connect to Auto-antenna relay control terminal
(max. 300 mA 12 V DC).

Note:

Depending on the kind of vehicle, the function
of 3* and 5* may be different. In this case, be
sure to connect 2* to 5* and 4* to 3*.

6.

2. This Product

3. Antenna jack

16. Connect with RCA cables

(sold separately)

21. Blue/white (6*)

22. The pin position of the ISO connector will differ

depends on the type of vehicle. Connect 6* and 7*
when Pin 5 is an antenna control type. In another
type of vehicle, never connect 6* and 7*.

1. Rear output

13. Black (chassis ground)

Connect to a clean, paint-free
metal location.

26.

23.

Left

24.

Right

25. Rear Speaker

25. Rear Speaker

17. Power amp

(sold separately)

19. System remote control

Perform these connections when using
the optional amplifier.

5. Wired remote input

Hard-wired remote control adaptor can be
connected (sold separately).

4. Fuse (10 A)

15. Speaker leads

White:

Front left

White/black: Front left
Gray:

Front right

Gray/black: Front right
Green:

Rear left

Green/black: Rear left
Violet:

Rear right

Violet/black: Rear right

Connecting the Units

ENGLISH

Connection Diagram

1. Rear output
2. This product
3. Antenna jack
4. Fuse (10 A)
5. Wired remote input

Hard-wired remote control adaptor can be con-
nected (sold separately).

6. Note:

Depending on the kind of vehicle, the function of
3* and 5* may be different. In this case, be sure
to connect 2* to 5* and 4* to 3*.

7. Connect leads of the same color to each other.
8. Cap (1*)

Do not remove cap if this terminal is not in use.

9. Yellow (3*)

Back-up (or accessory)

10. Yellow (2*)

Connect to the constant 12 V supply terminal.

11. Red (5*)

Accessory (or back-up)

12. Red (4*)

Connect to terminal controlled by ignition swich
(12 V DC).

13. Black (chassis ground)

Connect to a clean, paint-free metal location.

14. ISO connector

Note:
In some vehicles, the ISO connector may be
divided into two. In this case, be sure to connect
to both connectors.

15. Speaker leads

White:

Front left 

+

White/black: Front left 

Gray:

Front right 

+

Gray/black:

Front right 

Green:

Rear left 

+

Green/black: Rear left 

Violet:

Rear right 

+

Violet/black: Rear right 

16. Connect with RCA cables (sold separately)
17. Power amp (sold separately)
18. Blue/white

Connect to system control terminal of the power
amp (max. 300 mA 12 V DC).

19. System remote control
20. Blue/white (7*)

Connect to auto-antenna relay control terminal 
(max. 300 mA 12 V DC).

21. Blue/white (6*)
22.The pin position of the ISO connector will differ

depends on the type of vehicle. Connect 6* and
7* when Pin 5 is an antenna control type. In
another type of vehicle, never connect 6* and 7*.

23. Left
24. Right
25. Rear Speaker
26. Perform these connections when using the

optional amplifier.

27. Yellow/black

If you use an equipment with Mute function,
wire this lead to the Audio Mute lead on that
equipment. If not, keep the Audio Mute lead free
of any connections.

Содержание DEH-3900MP

Страница 1: ...rds and attach it It becomes easy to remove the trim ring if the front panel is released 2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place 3 Pull the unit out of the dashboard 53 182 60 Installation ENGLISH INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION KSNNX 06H00000 DEH 3900MP DEH 2920MP DEH 2900MP DEH 2900MPB DEH 1920R DEH 1900R Printed in Thailand Imprimé...

Страница 2: ... Extienda las partes superior e inferior del anillo de compensación hacia fuera para extraer el anil lo de compensación Cuando recoloque el anillo de compensación apunte el lado con una ranura hacia abajo y fíjelo Se hace más fácil quitar el anillo de compen sación si se suelta el panel delantero 2 Determine la posición apropiada donde los agu jeros en la ménsula y el lado de la unidad se empareja...

Страница 3: ...s connexions et tous les systèmes avant l installation finale N utilisez aucune pièce non autorisée L utilisation de pièces non autorisées peut causer un mauvais fonctionnement Consultez votre revendeur si l installation nécessite que vous perciez des trous ou effectuiez d autres modifications du véhicule N installez pas l appareil dans un endroit où il peut gêner la conduite du véhicule il peut c...

Страница 4: ... makkelijker los te maken wanneer het voorpaneel verwijderd is 2 Bepaal welke gaatjes in de beugel en in de zijkant van het toestel met elkaar overeenkomen 3 Gebruik twee schroeven aan elke kant Gebruik schroeven met platte kop 5 mm 8 mm of verzinkbare kop 5 mm 9 mm afhankelijk van de vorm van de schroefgaatjes in de beugel Vastzetten van het voorpaneel Als u het voorpaneel niet wilt kunnen verwij...

Страница 5: ... to terminal controlled by ignition switch 12 V DC 9 Yellow 3 Back up or accessory 11 Red 5 Accessory or back up 7 Connect leads of the same color to each other 18 Blue white Connect to system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC 20 Blue white 7 Connect to Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Note Depending on the kind of vehicle the function of 3 and 5 may be dif...

Страница 6: ...lossen werden die die Position des Zündschalters erfassen kann Anderenfalls kann die Autobatterie entleert werden Wenn das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen eingebaut wird kann ein Brand oder eine Funktionsstörung auftreten Fahrzeuge mit einer 12 Volt Batterie und neg ativer Erdung Lautsprecher mit 50 W Ausgangsleistung und 4 bis 8 Ohm Impedanz Um Kurzschlüsse eine Überhitzung oder Funkt...

Страница 7: ...ui chiavetta di accensione è sprovvista della posizione ACC accessori il cavo rosso deve essere collegato al terminale in grado di rilevare il funzionamento della chiavetta stessa In caso contrario la batteria si scaricherebbe L impiego dell unità in condizioni diverse dalle seguenti potrebbe dar luogo a incendi o malfun zionamenti Veicoli provvisti di batteria da 12 V con messa a terra sul negati...

Страница 8: ... u 6 en 7 helemaal niet aan te sluiten 23 Links 24 Rechts 25 Achter luidsprekers 26 Voer deze verbindingen uit wanneer u de los verkrijgbare versterker gebruikt 27 Geel zwart Als u apparatuur met een zg Mute functie geluid uit dempen gebruikt dient u deze draad te verbinden met de audio dempingsdraad van de betreffende apparatuur Maakt u daarvan geen gebruik laat de Audio Mute dempingsaansluniting...

Отзывы: