background image

Connecting the units

English

Connecting the units

English

 Note

•  When this unit is installed in a vehicle without 

ACC (accessory) position on the ignition switch, 

red cable must be wired to the terminal that can 

detect the operation of the ignition key. Otherwise, 

battery drain may result.

A

C

C

O

N

S

T

A

R

T

O

F

F

      

O

N

S

T

A

R

T

O

F

F

ACC position

      

No ACC position

•  Use this unit in other than the following 

conditions could result in fire or malfunction.

— Vehicles with a 12-volt battery and negative 

grounding.

— Speakers with 50 W (output value) and 4 ohm 

to 8 ohm (impedance value).

•  To prevent short-circuit, overheating or 

malfunction, be sure to follow the directions 

below.

— Disconnect the negative terminal of the 

battery before installation.

— Secure the wiring with cable clamps or 

adhesive tape. To protect the wiring, wrap 

adhesive tape around them where they lie 

against metal parts.

— Place all cables away from moving parts, such 

as gear shift and seat rails.

— Place all cables away from hot places, such as 

near the heater outlet.

— Do not pass the yellow cable through a hole 

into the engine compartment to connect to a 

battery.

— Cover any disconnected cable connectors with 

insulating tape.

— Do not shorten any cables.

— Never cut the insulation of the power cable of 

this unit in order to share the power to other 

equipment. Current capacity of the cable is 

limited.

— Use a fuse of the rating prescribed.

— Never wire the speaker negative cable directly 

to ground.

— Never band together multiple speaker’s 

negative cables.

•  Control signal is output through blue/white cable 

when this unit is powered on. Connect it to an 

external power amp’s system remote control or 

the vehicle’s auto-antenna relay control terminal 

(max. 300 mA, 12 V DC). If the vehicle is equipped 

with a glass antenna, connect it to the antenna 

booster power supply terminal.

•  Never connect blue/white cable to external power 

amp’s power terminal. Also, never connect 

it to the power terminal of the auto antenna. 

Otherwise, battery drain or malfunction may 

result.

•  Black cable is ground. This cable and other 

product’s ground cable (especially, high-current 

products such as power amp) must be wired 

separately. Otherwise, fire or malfunction may 

result if they are accidentally detached.

27. Power amp 
(sold separately)

28. Connect with RCA cables  
 (sold 

separately)

29. System remote control

27. Power amp 
(sold separately)

27. Power amp 
(sold separately)

26. To front output

25. To rear output

31. Rear speaker

32. Subwoofer

30. Front speaker

31. Rear speaker

32. Subwoofer

30. Front speaker

24. To subwoofer output

23. For DEH-4200SD

33. Perform these connections when 

using the optional amplifier.

2*

1*

3*

4*

10. 

Note

 

Depending on the kind of vehicle, 
the function of 2* and 4* may be 
different. In this case, be sure to 
connect 1* to 4* and 3* to 2*.

12. Connect leads of the 

same color to each other.

13. Yellow (2*) 
 Back-up 

(or 

accessory)

15. Red (4*)
 Accessory 

(or back-up)

14. Yellow (1*) 
 

Connect to the constant 
12 V supply terminal.

16. Red (3*) 
 

Connect to terminal controlled by 
ignition switch (12 V DC).

11. Speaker leads 
 White: 

Front 

left 

 

 White/black: 

Front 

left 

 Gray: 

Front 

right 

 

 Gray/black: 

Front 

right 

 

 Green: 

Rear 

left 

 or subwoofer 

 Green/black: 

Rear 

left 

 or subwoofer 

 

 Violet: 

Rear 

right 

 or subwoofer 

 Violet/black: 

Rear 

right 

 or subwoofer 

20. Blue/white
 

Connect to system control 
terminal of the power amp (max. 
300 mA 12 V DC).

21. Blue/white (6*) 
 

Connect to auto-antenna relay 
control terminal (max. 300 mA 
12 V DC).

17. Black (chassis ground) 
 

Connect to a clean, paint-free metal location.

The pin position of the ISO 
connector will differ depending 
on the type of vehicle. Connect 
5* and 6* when Pin 5 is an 
antenna control type. In another 
type of vehicle, never connect 
5* and 6*.

22. Blue/white (5*) 

18. ISO connector

 Note

 

In some vehicles, the ISO connector may be 
divided into two. In this case, be sure to 
connect to both connectors.

19. Yellow/black
 

If you use an equipment with Mute 
function, wire this lead to the Audio Mute 
lead on that equipment. If not, keep the 
Audio Mute lead free of any connections.

9. 

Notes

• Change the initial setting of this unit (refer to the 

operation manual). The subwoofer output of this unit is 
monaural (DEH-3200UB).

• When using a subwoofer of 70 W (2 

Ω

), be sure to 

connect with Violet and Violet/black leads of this unit. 
Do not connect anything with Green and Green/black 
leads. 

2. Rear output or subwoofer output
 (DEH-3200UB)

1. This product

8. Antenna 

jack

7. Fuse (10 A)

6. Wired remote input

Hard-wired remote 
control adaptor can 
be connected (sold 
separately).

4. Front output (DEH-4200SD) 

3. Rear output (DEH-4200SD)

5. Subwoofer output 
 (DEH-4200SD)

37. Connect with RCA  

cable (sold separately)

29.  System remote control

36. Rear speaker  

 or subwoofer

36. Rear speaker  

 or subwoofer

35. To rear output or
   subwoofer output
 

34. For DEH-3200UB

27. Power amp 
(sold separately)

Connection Diagram

1. This product
2.  Rear output or subwoofer output

(DEH-3200UB)

3. Rear output (DEH-4200SD)
4.  Front output (DEH-4200SD)
5. Subwoofer output (DEH-4200SD)
6.  Wired remote input

Hard-wired remote control adaptor can be 

connected (sold separately).

7. Fuse (10 A)
8. Antenna jack
9. Notes

•  Change the initial setting of this unit (refer 

to the operation manual). The subwoofer 

output of this unit is monaural 

(DEH-3200UD).

•  When using a subwoofer of 70 W (2 

Ω

), be 

sure to connect with Violet and Violet/black 

leads of this unit. Do not connect anything 

with Green and Green/black leads.

10. Note
  Depending on the kind of vehicle, the function 

of 2* and 4* may be different. In this case, be 
sure to connect 1* to 4* and 3* to 2*.

11. Speaker leads

White: Front left 

White/black: Front left 

Gray: Front right 

Gray/black: Front right 

Green: Rear left 

 or subwoofer 

Green/black: Rear left 

 or subwoofer 

Violet: Rear right 

 or subwoofer 

  Violet/black: Rear right 

 or subwoofer 

12. Connect leads of the same color to each other.
13. Yellow (2*) 
  Back-up (or accessory)
14. Yellow (1*) 
  Connect to the constant 12 V supply terminal.
15. Red (4*)
  Accessory (or back-up)
16. Red (3*) 
  Connect to terminal controlled by ignition 

switch (12 V DC).

17. Black (chassis ground) 
  Connect to a clean, paint-free metal location.
18. ISO connector
 Note
  In some vehicles, the ISO connector may 

be divided into two. In this case, be sure to 
connect to both connectors.

19. Yellow/black
  If you use an equipment with Mute function, 

wire this lead to the Audio Mute lead on that 
equipment. If not, keep the Audio Mute lead 
free of any connections.

20. Blue/white
  Connect to system control terminal of the 

power amp (max. 300 mA 12 V DC).

21. Blue/white (6*) 
  Connect to auto-antenna relay control terminal 

(max. 300 mA 12 V DC).

22. Blue/white (5*)
  The pin position of the ISO connector will differ 

depending on the type of vehicle. Connect 5* 
and 6* when Pin 5 is an antenna control type. 
In another type of vehicle, never connect 5* 
and 6*.

23. For DEH-4200SD
24. To subwoofer output
25. To rear output
26. To front output
27. Power amp (sold separately)
28. Connect with RCA cables (sold separately)
29. System remote control
30. Front speaker
31. Rear speaker
32. Subwoofer
33. Perform these connections when using the 

optional amplifier.

34. For DEH-3200UB
35. To rear output or   subwoofer output
36. Rear speaker or subwoofer
37. Connect with RCA cable (sold separately)

Содержание DEH-3200UB

Страница 1: ... if installation requires drilling of holes or other modifications of the vehicle Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehicle it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is i...

Страница 2: ...ausare salti audio o altri malfunzionamenti Montaggio DIN posteriore 1 Determinare la posizione appropriata in modo che i fori sulla staffa e sul lato dell unità corrispondano 2 Serrare con due viti su ciascun lato Cruscotto o console Staffa di montaggio Vite autofilettante 5 mm 8 mm Rimozione dell unità 1 Estendere verso l esterno la parte superiore e inferiore della guarnizione per rimuoverla Qu...

Страница 3: ... Funktionsstörungen verursachen DIN Rückmontage 1 Bestimmen Sie die geeignete Position damit die Löcher an der Klammer und den Geräteseiten ordnungsgemäß ausgerichtet sind 2 Ziehen Sie auf jeder Seite zwei Schrauben fest Armaturenbrett oder Konsole Montageklammer Blechschraube 5 mm 8 mm Entfernen des Geräts 1 Ziehen Sie den Einpassungsring oben und unten nach außen um ihn zu entfernen Um den Einpa...

Страница 4: ...выпадению или другим неполадкам в работе Заднее крепление стандарта DIN 1 Совместите отверстия на кронштейне и боковыхпанелях устройства 2 Затяните по два винта с каждой стороны Приборная панель или консольConsole Монтажный кронштейн Самонарезающий винт 5 мм 8 мм Демонтаж устройства 1 Выдвиньте верхнюю и нижнюю часть декоративной рамки наружу чтобы снять ее При установке рамки ее сторона с канавко...

Страница 5: ...aint free metal location The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle Connect 5 and 6 when Pin 5 is an antenna control type In another type of vehicle never connect 5 and 6 22 Blue white 5 18 ISO connector Note In some vehicles the ISO connector may be divided into two In this case be sure to connect to both connectors 19 Yellow black If you use an equipment w...

Страница 6: ...ère ou caisson de grave 37 Connectez au câble cinch RCA vendu séparément Nota Qualora l unità venga installata in un veicolo la cui chiavetta di accensione è sprovvista della posizione ACC accessori il cavo rosso deve essere collegato al terminale in grado di rilevare la rotazione della chiavetta stessa In caso contrario la batteria si scaricherebbe ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F Posi...

Страница 7: ...ida trasera o salida de altavoz de subgraves 36 Altavoz trasero o altavoz de subgraves 37 Conecte el cable RCA vendido separadamente Hinweise Wenn dieses Gerät in einem Auto eingebaut wird das auf dem Zündschalter keine ACC Zubehör Position hat sollte die rote Leitung des Geräts an eine Klemme angeschlossen werden die die Position des Zündschalters erfassen kann Anderenfalls kann die Autobatterie ...

Страница 8: ...ang of subwoofer uitgang 36 Achter luidspreker of subwoofer 37 Aansluiten met een RCA tulpstekker kabel los verkrijgbaar Примечание Когда данное устройство устанавливается в транспортном средстве без ACC вспомогательные приборы положения на замке зажигания красный кабель должен быть подключен к клемме которая может обнаруживать работу замка зажигания Иначе в результате батарея может разрядиться AC...

Отзывы: