安裝
中文
安裝
中文
注意
• 在正式安裝本機之前，請先檢查所有連接和系
統。
• 請勿使用未被認可的零件，否則有可能會引起故
障。
• 如安裝時需要鑽孔或其他改裝，請向經銷商諮
詢。
• 請勿在以下位置安裝本機：
— 會妨礙駕駛的地方。
— 突然剎車時會傷及乘客的地方。
• 半導體鐳射受到過熱會被損壞。請勿將本機安裝
在高溫處，如加熱器通風口。
• 若要本機達到最佳性能，請在安裝本機時保持與
水平面的角度小於60度。
60
°
• 安裝本機時，為確保本機使用時能充分散熱，一
定要在後面板的後面留出足夠的空間，並且紮緊
任何鬆散的電纜防止堵塞通風口。
DIN前方/後方安裝
本機可從“前方”（傳統的DIN前方安裝）
或“後方”（DIN後方安裝，利用機座兩側帶
螺紋的螺絲孔）進行正確安裝。有關詳情，請
參考以下安裝方法。
DIN前方安裝
使用橡膠墊安裝
1. 將安裝盒插入擋板。
•在狹窄處安裝時，請使用隨附的安裝盒。若
本機後方有足夠空間，請使用出廠隨附的安
裝盒。
2. 用螺絲刀將金屬片折彎90度角，固定
安裝盒。
3. 如圖安裝本機。
53
53
1
1
182
182
拆卸本機
1. 將墊圈的上部和底部向外壓，取下墊
圈。當重新裝回墊圈時，將墊圈壓入本
機直到吻合到位。（安裝墊圈時如果上
下顛倒，則無法完全吻合。）
•如果前面板已經鬆開，墊圈就很容易卸下。
2. 將隨附的抽引鑰匙插入本機的兩側，直
到吻合到位。
3. 將本機拉離擋板。
DIN後方安裝
1. 將墊圈的上部和底部向外壓，取下墊
圈。當重新裝回墊圈時，將墊圈壓入本
機直到吻合到位。（安裝墊圈時如果上
下顛倒，則無法完全吻合。）
• 如果前面板已經鬆開，墊圈就很容易卸下。
2. 將本機側面的螺絲孔對準相吻合的安裝
架上的螺絲孔。
3. 擰緊各側面上2處螺絲。
•根據安裝架上螺絲孔形狀選用桁架螺絲
(5mm×8mm) 或平頭面螺絲 (5mm×9mm)。
留出足夠的空間
擋板
擋板
安裝盒
橡膠墊
螺絲
墊圈
墊圈
螺絲
工廠無線電裝置安裝架
擋板或托架
53
53
1
1
182
182
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﻴﻛﱰﻟا
DIN ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﻲﻔﻠﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا قﻮﻃ ﻞﻔﺳأو ﲆﻋأ ّﺪﻤﺑ ﻢﻗ .١
قﻮﻃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ .ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا قﻮﻃ عﺰﻨﻟ
نأ ﱃإ ةﺪﺣﻮﻟا ﰲ ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا قﻮﻃ ﻊﻓدا ،ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ اذإ) .ﺔﻘﻃ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻊﻣ ﻖﺒﻄﻨﻳ
قﻮﻃ ﻞﺧﺪﻳ ﻦﻟ ،ﺐﻘﻋ ﲆﻋ ًﺎﺳأر ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا قﻮﻃ
(.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ اذإ ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا قﻮﻃ عﺰﻧ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ •
بﻮﻘﺜﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻊﻗﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٢
ةدﻮﺟﻮﳌا بﻮﻘﺜﻟا ﻊﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟا دﺎﻨﺳ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ
.ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ينﻴﻏﱪﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗ .٣
ﺔﺤﻃﺎﺴﺘﻣ ﻲﻏاﺮﺑ وأ (ﻢﻣ ٨ × ﻢﻣ ٥ ) ﺔﻨﻨﺴﻣ ﻲﻏاﺮﺑ ﺎﻣإ ﻞﻤﻌﺘﺳا •
دﺎﻨﺳ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻲﻏاﱪﻟا بﻮﻘﺛ ﻞﻜﺸﻟ ﺎُﻌﺒﺗ (ﻢﻣ ٩ × ﻢﻣ ٥)
.ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﺪﻴﺠﻨﺗ قﻮﻃ
ﻊﻨﺼﳌا ﻦﻣ دّرﻮﳌا ﻮﻳداﺮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ دﺎﻨﺳ
ﻲﻏﺮﺑ
لﻮﺴﻧﻮﻜﻟا وأ تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ
