background image

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺶﺨﺑ

٠٢

٣

Fa

ﯽﻠﺻﺍ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

a

6

7

8

9

b

c

d

1 2 3 4

5

ﻪﻤﮐﺩ

ﻪﻤﮐﺩ

1

E (EQ/LOUD)

8

۶

 

ﺎﺗ

 

١

2

(

ﺝﻭﺮﺧ

9

(

ﺖﻋﺎﺳ

3

AUDIO

a

/

/

/

4

SRC/OFF

b

FUNC

5

 

ﻥﻭﺭﺩ

 

ﮏﺴﯾﺩ

 

ﻥﺩﺍﺩ

 

ﺭﺍﺮﻗ

 

ﻑﺎﮑﺷ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

c

D (DISP/SCRL)

6

یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ

 

ﻪﻤﮐﺩ

d

B (BAND/ESC)

7

 

ﺶﻴﻓ

) AUX 

یﺩﻭﺭﻭ

 

ﺶﻴﻓ

(

یﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﻴﻣ

 

٣

/

۵

 

یﻮﻳﺮﺘﺳﺍ

ﺭﻭﺩ

 

ﻩﺍﺭ

 

ﺯﺍ

 

ﻝﺮﺘﻨﮐ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

یﻭﺭ

 

یﺎﻫ

 

ﻪﻤﮐﺩ

 

ﺯﺍ

 

ﻪﮐ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﯽﻧﺎﻣﺯ

 

ﻥﺎﻤﻫ

 

ﺪﻨﻧﺎﻣ

 

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

 

ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

 

ﯽﻠﺻﺍ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ

 

ﻪﺑ

 .

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﯽﻣ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﯽﻠﺻﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

 

ﻩﺪﻣﺁ

 

ﺮﯾﺯ

 

ﺭﺩ

 

ﻪﮐ

 

ATT

 

ﺰﺟ

 

ﻪﺑ

 

ﺎﻫ

 

ﻪﻤﮐﺩ

 

ﺯﺍ

 

ﮏﯾ

 

ﺮﻫ

 

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺶﺨﺑ

ﺖﻴﻌﺿﻭ

e

VOLUME (+/-)

.

ﺪﻴﻫﺩ

 

ﺭﺎﺸﻓ

 

ﺍﺪﺻ

 

ﺶﻫﺎﮐ

 

ﺎﯾ

 

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ

 

یﺍﺮﺑ

f

ATT

 

،ﺍﺪﺻ

 

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

 

ﻞﺻﻭ

 

یﺍﺮﺑ

 .

ﺪﻴﻫﺩ

 

ﺭﺎﺸﻓ

 

ﺍﺪﺻ

 

ﻊﻄﻗ

 

یﺍﺮﺑ

.

ﺪﻴﻫﺩ

 

ﺭﺎﺸﻓ

 

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﺶﺨﺑ

ﺖﻴﻌﺿﻭ

g

(

ﺚﮑﻣ

 

ﺍﺭ

 

ﻪﻤﮐﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﻪﻣﺍﺩﺍ

 

ﺎﯾ

 

ﺖﻗﻮﻣ

 

ﻒﻗﻮﺗ

 

یﺍﺮﺑ

.

ﺪﯿﻫﺩ

 

ﺭﺎﺸﻓ

h

SRC

(

ﻊﺒﻨﻣ

)

 

ﺍﺭ

 

ﻪﻤﮐﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

،ﺩﻮﺟﻮﻣ

 

ﻊﺑﺎﻨﻣ

 

ﻡﺎﲤ

 

ﻥﺎﯿﻣ

 

ﺭﺩ

 

ﺶﺧﺮﭼ

 

یﺍﺮﺑ

 

ﺍﺭ

 

ﻪﻤﮐﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

،ﻊﺒﻨﻣ

 

ﻥﺩﺮﮐ

 

ﺵﻮﻣﺎﺧ

 

یﺍﺮﺑ

 .

ﺪﯿﻫﺩ

 

ﺭﺎﺸﻓ

.

ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

 

 

ﺪﯿﻫﺩ

 

ﺭﺎﺸﻓ

ﻪﺤﻔﺻ

 

ﺶﻳﺎﳕ

3

2

1

4

5

6 7

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﺖﻴﻌﺿﻭ

1

 

ﯽﻠﺻﺍ

 

ﺶﺨﺑ
ﺶﻳﺎﳕ

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

 

 

ﺪﻧﺎﺑ

 :

ﺏﺎﯾ

 

ﺝﻮﻣ

 

یﺮﭙﺳ

 

ﻥﺎﻣﺯ

 :

ﯽﻠﺧﺍﺩ

 

یﺩ

 

ﯽﺳ

 

ﻩﺪﻨﻨﮐ

 

ﺶﺨﭘ

ﯽﻨﺘﻣ

 

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

 

 

ﺶﺨﭘ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺪﺷ


2

 

ﺶﻴﭘ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

/

ﻩﺪﺷ

 

ﲔﻴﻌﺗ

کﺍﺮﺗ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

.

کﺍﺮﺗ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

 

ﺎﯾ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﲔﻴﻌﺗ

 

ﺶﻴﭘ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

 

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

 

یﺮﺘﮔﺭﺰﺑ

 

ﺩﺪﻋ

 

ﺎﯾ

 

١٠٠

 

کﺍﺮﺗ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

 

ﺮﮔﺍ

 

کﺍﺮﺗ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

 

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

 

ﭗﭼ

 

ﺖﻤﺳ

 

ﺭﺩ

 

 

،ﺩﻮﺷ

.

ﺩﻮﺷ

 

ﯽﻣ

 

ﻦﺷﻭﺭ


3

MP3/WMA

.

ﯽﻠﻌﻓ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﻝﺎﺣ

 

ﺭﺩ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﻉﻮﻧ

4

RPT

.

ﺩﻮﺷ

 

ﯽﻣ

 

ﻦﺷﻭﺭ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﺭﺍﺮﮑﺗ

5

LOUD

.

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﺷﻭﺭ

 

ﺍﺪﺻ

 

یﺪﻨﻠﺑ

6

(

ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ

.

ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ

7

LOC

.

ﺖﺳﺍ

 

ﻝﺎﻌﻓ

 

ﯽﻠﺤﻣ

 

ﯽﺑﺎﻳ

 

ﺝﻮﻣ

ﺭﺎﮐ

 

ﻪﺑ

 

ﻉﻭﺮﺷ

 

ﺯﺍ

 

ﻞﺒﻗ

ﺶﺨﺑ

٠١

٢

Fa

ﯽﺳﺭﺎﻓ

.

ﻢﯾﺮﮑﺸﺘﻣ

 PIONEER 

ﻝﻮﺼﺤﻣ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺪﯾﺮﺧ

 

ﺮﻃﺎﺧ

 

ﻪﺑ

 

ﺎﻤﺷ

 

ﺯﺍ

 

،ﻝﻮﺼﺤﻣ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﺯﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

،ﻥﺁ

 

ﺢﯿﺤﺻ

 

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

 

ﺯﺍ

 

ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

 

یﺍﺮﺑ

 

ﺩﺭﺍﻮﻣ

 

ﺖﯾﺎﻋﺭ

 

 

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

 .

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

 

ﻞﻣﺎﮐ

 

ﺭﻮﻄﺑ

 

ﺍﺭ

 

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺯﺍ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﻩﺩﺭﻭﺁ

 

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

 

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺭﺩ

 

ﻪﮐ

 

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

 

 

ﺭﺍﺪﺸﻫ

.

ﺖﺳﺍ

 

ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ

 

ﯽﺻﺎﺧ

 

ﺖﯿﻤﻫﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

یﺍﺮﺑ

 

ﻪﮐ

 

ﺪﯿﻨﮐ

 

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

 

ﻦﻤﯾﺍ

 

ﯽﻧﺎﮑﻣ

 

ﺭﺩ

 

ﺍﺭ

 

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

 

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

.

ﺪﺷﺎﺑ

 

ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

ﯽﺘﺣﺍﺭ

 

ﻪﺑ

 

یﺪﻌﺑ

 

یﺎﻫ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻦﻳﺍ

 

ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻥﺎﯿﻣ

 

ﺭﺩ

 

ﻪﮐ

 

ﺖﺳﺍ

 

١

 

ﻩﻭﺮﮔ

 

یﺭﺰﯿﻟ

 

ﻝﻮﺼﺤﻣ

 

ﮏﯾ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻩﺪﺷ

 

یﺪﻨﺑ

 

ﻪﻘﺒﻃ

 

،

IEC 60825-1:2007 

،ﻦﻤﯾﺍ

 

ﺭﺰﯿﻟ

 

ﺎﺑ

 

ﯽﯾﺎﻫ

 

،ﯽﻨﻤﯾﺍ

 

ﻆﻔﺣ

 

ﺭﻮﻈﻨﻣ

 

ﻪﺑ

 .

ﺪﺷﺎﺑ

 

ﯽﻣ

 1M 

ﻩﻭﺮﮔ

 

ﺭﺰﯿﻟ

 

ﻝﻭﺪﻣ

 

ﮏﯾ

 

ﻞﻣﺎﺷ

 

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﯽﻠﺧﺍﺩ

 

ﺶﺨﺑ

 

ﺎﺑ

 

ﺱﺎﲤ

 

ﺯﺍ

 

 

ﺎﻫ

 

ﺶﮐﻭﺭ

 

ﻥﺩﺮﮐ

 

ﺍﺪﺟ

 

ﺯﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﺭﺍﺬﮔﺍﻭ

 

ﺺﺼﺨﺘﻣ

 

ﺩﺍﺮﻓﺍ

 

ﻪﺑ

 

ﺍﺭ

 

ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ

 

ﻪﯿﻠﮐ

 .

ﺪﯿﯾﺎﳕ

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

 

 

ﻕﺮﺑ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

 .

ﺪﯿﻨﮐ

 

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺎﺑ

 

ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ

 

ﺱﺎﲤ

 

ﺯﺍ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

 

ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ

 

ﺎﺑ

 

ﺱﺎﲤ

 

ﺕﺭﻮﺻ

 

ﺭﺩ

 

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

 .

ﺩﻮﺷ

 

ﺩﺎﺠﯾﺍ

 

ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

.

ﺩﻮﺷ

 

ﻡﺮﮔ

 

ﺪﺣ

 

ﺯﺍ

 

ﺶﯿﺑ

 

ﺎﯾ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﺩﺎﺠﯾﺍ

 

ﺩﻭﺩ

 

،ﺩﻮﺷ

 

ﺩﺭﺍﻭ

 

ﺐﯿﺳﺁ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻪﺑ

 

یﺍﺪﺻ

 

ﺎﺗ

 

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﻆﻔﺣ

 

ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ

 

ﺢﻄﺳ

 

ﺭﺩ

 

 

ﻢﮐ

 

ﺍﺭ

 

ﺍﺪﺻ

 

ﻪﺸﯿﻤﻫ

.

ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ

 

ﺍﺭ

 

ﻑﺍﺮﻃﺍ

 

ﻂﯿﺤﻣ

 .

ﺪﯿﻨﮐ

 

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

 

ﺖﺑﻮﻃﺭ

 

ﺎﺑ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺱﺎﲤ

 

ﺯﺍ

 

ﺯﺍ

 

ﺩﺭﺍﻮﻣ

 

ﻪﯿﻠﮐ

 

،ﻥﺁ

 

ژﺭﺎﺷ

 

ﻥﺪﺷ

 

ﯽﻟﺎﺧ

 

ﺎﯾ

 

یﺮﺗﺎﺑ

 

ﻝﺎﺼﺗﺍ

 

ﻊﻄﻗ

 

ﺕﺭﻮﺻ

 

ﺭﺩ

.

ﺩﻮﺷ

 

ﯽﻣ

 

کﺎﭘ

 

ﻪﻈﻓﺎﺣ

 

ﺭﺩ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﻢﯿﻈﻨﺗ

 

ﺶﯿﭘ

 

ﺰﮐﺮﻣ

 

ﻦﯾﺮﺘﮑﯾﺩﺰﻧ

 

ﺎﯾ

 

ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ

 

ﻪﺑ

 

،ﺩﺮﮑﻧ

 

ﺭﺎﮐ

 

ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺮﮔﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

 PIONEER 

ﺯﺎﺠﻣ

 

ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ


:

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

 

ﺯﺍ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﯽﺗﺭﻮﺻ

 

ﻪﺑ

 

ﻞﺣﺍﺮﻣ

 

یﺍﺮﺟﺍ

 

ﺎﻳ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

ﺎﻳ

 

ﻝﺮﺘﻨﮐ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ

 

ﺚﻋﺎﺑ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

 

،ﺖﺳﺍ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﺮﮐﺫ

 

ﺎﺠﻨﻳﺍ

 

ﺭﺩ

 

ﻪﮐ

 

یﺩﺭﺍﻮﻣ

.

ﺩﻮﺷ

 

کﺎﻧﺮﻄﺧ

 

ﻊﺸﻌﺸﺗ

:

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

 

ﺍﺭ

 

ﯽﻤﺸﭼ

 

ﺕﺍﺮﻄﺧ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻦﻳﺍ

 

ﺭﺩ

 

یﺭﻮﻧ

 

یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.

ﺩﺍﺩ

 

ﺪﻫﺍﻮﺧ

 

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ

<QRD3062-A/N>49

Содержание DEH-1350MP

Страница 1: ...Português B Español English Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário DEH 1350MP DEH 1350MPG CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER QRD3062 A N 1 ...

Страница 2: ...THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD En 2 Section 01 Before You Start Head unit a 6 7 8 9 b c d 123 4 5 Button Button 1 E EQ LOUD 8 1 to 6 2 h eject 9 clock 3 AUDIO a a b c d 4 SRC OFF b FUNC 5 Disc loading slot c D DISP SCRL 6 Detach button d B BAND ESC 7 AUX input jack 3 5 mm ...

Страница 3: ...tach button to release the front panel 2 Push the front panel upward and pull it toward you 3 Always keep the detached front panel in a protec tion device such as a protection case Re attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left Make sure to insert the tabs on the left side of the head unit into the slots on the front panel 2 Press the right side of the front panel until it is fir...

Страница 4: ...is play If you turn random play on during folder repeat FRDM appears in the display SCAN scan play Scan play searches for a song within the selected re peat range 1 Press a to turn scan play on If you turn scan play on during FLD FSCN ap pears in the display 2 When you find the desired track press b to turn scan play off If the display has automatically returned to the playback display select SCAN...

Страница 5: ...e power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smoke or malfunction Ground wire Metal parts of car s body POWER AMP Other devices Another electronic device in the car Important When installing this unit in a vehicle without an ACC acces...

Страница 6: ... injury to a passenger as a re sult of a sudden stop En 10 Section 03 Installation The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60 60 To ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear ...

Страница 7: ...for example There is no text information em bedded Switch the display or play another track file The unit is mal functioning There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits electric waves near the unit Move electrical de vices that may be causing the inter ference away from the unit Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Ce...

Страница 8: ...the file extension or a folder name This unit may not operate correctly depending on the application used to encode WMA files There may be a slight delay when starting playback of audio files embedded with image data Disc Playable folder hierarchy up to eight tiers A practical hierarchy is less than two tiers Playable folders up to 99 En 14 Appendix Additional Information Playable files up to 999 ...

Страница 9: ...format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 11 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz Usable sensitivity 25 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network Infrared remote control Wavelength 940 nm 50 nm Output typ 12 mw sr per In...

Страница 10: ...acto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano Es 18 Sección 01 Antes de comenzar Unidad principal a 6 7 8 9 b c d 123 4 5 Botón Botón 1 E EQ LOUD 8 1 a 6 2 h expulsar 9 reloj 3 AUDIO a a b c d 4 SRC OFF b FUNC 5 Ranura de carga de discos c D DISP SCRL 6 Botón de soltar d B BAND ESC 7 Conector de entra da AUX conector estéreo de 3 5 mm Mando a distancia Las fu...

Страница 11: ...el de lantero 2 Empuje el panel delantero hacia arriba y tire de él hacia sí 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección como por ejemplo su caja protectora Colocación del panel delantero 1 Deslice la carátula hacia la izquierda Inserte las pestañas que hay en la parte izquierda de la unidad principal dentro de las ranuras del panel delantero 2 Pulse el lado ...

Страница 12: ...tes pasos para ajustar la función Es 22 Sección 02 Utilización de esta unidad RPT repetición de reproducción 1 Presione c o d para seleccionar la gama de repe tición DSC Repite todas las pistas TRK Repite la pista actual FLD Repite la carpeta actual RDM reproducción aleatoria 1 Presione a o b para activar o desactivar la repro ducción aleatoria Cuando la repetición aleatoria está activada en el di...

Страница 13: ... 50 W valor de sa lida y de entre 4 W y 8 W valor de impedan cia No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad El cable negro es el cable a tierra Cuando ins tale esta unidad o el amplificador de potencia vendido por separado siempre conecte pri mero el cable a tierra Compruebe que el cable de tierra está conectado adecuadamen te a las partes metálicas de la carrocería del automóvil El cable a...

Страница 14: ... hacer otras modificaciones al vehículo No instale esta unidad en un lugar donde pueda interferir con el manejo del ve hículo pueda lesionar a un pasajero como conse cuencia de un frenazo brusco El láser semiconductor se dañará si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas como cerca de la salida del calefactor Se logra un rendimiento óptimo si la unidad...

Страница 15: ... re producción No se reprodu ce una subcar peta No se pueden re producir las sub carpetas cuando se selecciona FLD repetición de carpeta Seleccione otra gama de repetición de reproducción NO XXXX apa rece cuando se cambia un dis play NO T TTL por ejemplo No hay informa ción de texto in corporada Cambie la pantalla o reproduzca otra pista archivo La unidad no funciona co rrectamente Hay una inter f...

Страница 16: ...Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 48 kHz 32 44 1 y 48 kHz para énfasis Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la etiqueta ID3 Versión 2 x tiene prioridad sobre la Versión 1 x Lista de reproducción M3u no MP3i MP3 interactivo mp3 PRO no Es 30 Apéndice Información adicional WAV Extensión de archivo wav Bits de cuantificación 8 y 16 LPCM 4 MS ADPCM Frecuencia de muestreo 16 kHz a 4...

Страница 17: ...salida máxima del preamplificador Pre out 2 0 V Controles de tono Graves Frecuencia 100 Hz Ganancia 12 dB Medios Frecuencia 1 kHz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 10 kHz Ganancia 12 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 ...

Страница 18: ... 01 Antes de utilizar este produto Unidade principal a 6 7 8 9 b c d 123 4 5 Botão Botão 1 E EQ LOUD 8 1 a 6 2 h Ejetar 9 Hora 3 AUDIO a a b c d 4 SRC OFF b FUNC 5 Slot de carrega mento de disco c D DISP SCRL 6 Botão Desencaixar d B BAND ESC 7 Conector de entra da AUX conector estéreo de 3 5 mm Controle remoto A operação é a mesma que ao utilizar os bo tões na unidade principal Consulte a explica ...

Страница 19: ... Pressione o botão Desencaixar para soltar o pai nel frontal 2 Empurre o painel frontal para cima e o puxe em sua direção 3 Sempre mantenha o painel frontal removido em um dispositivo de proteção como um estojo Recolocação do painel frontal 1 Deslize o painel frontal para a esquerda Certifique se de inserir as linguetas no lado es querdo da unidade principal nos slots do painel frontal 2 Pressione...

Страница 20: ...entos para definir a função RPT Reprodução com repetição 1 Pressione c ou d para selecionar a série de repe tição DSC Repete todas as faixas TRK Repete a faixa atual FLD Repete a pasta atual RDM Reprodução aleatória 1 Pressione a ou b para ativar ou desativar a repro dução aleatória Quando a reprodução aleatória estiver ativada RDM será visualizado no display Se você ativar a reprodução aleatória ...

Страница 21: ...r nesta página Ptbr 40 Seção 02 Funcionamento desta unidade Conexões ADVERTÊNCIA Utilize alto falantes com mais de 50 W valor de saída e entre 4 W a 8 W valor de impedân cia Não utilize alto falantes de 1 W a 3 W nesta unidade O cabo preto é o terra Ao instalar esta unida de ou amplificador de potência vendido sepa radamente conecte primeiro o fio terra Certifique se de que o fio terra seja corret...

Страница 22: ...inal Não utilize peças não autorizadas pois isso pode causar problemas de funcionamento Consulte o revendedor se a instalação exigir a perfuração de orifícios ou outras modifica ções no veículo Não instale esta unidade onde possa existir interferência com a operação do veículo possa causar danos a um passageiro como resultado de uma parada brusca O laser semicondutor será danificado se supe raquec...

Страница 23: ...ie de reprodução com repetição no vamente Uma subpasta não é reprodu zida As subpastas não podem ser reproduzidas quando a opção FLD Repetição de pasta está se lecionada Selecione outra série de reprodu ção com repetição NO XXXX é vi sualizado quando um dis play é alterado por exemplo NO T TTL Não há informa ções de texto in corporadas Alterne o display ou reproduza outra faixa arquivo A unidade e...

Страница 24: ... ID3 compatível 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 a versão de identificação ID3 2 x tem priorida de sobre a versão 1 x Lista de reprodução M3u não MP3i MP3 interativo mp3 PRO não Ptbr 46 Apêndice Informações adicionais WAV Extensão de arquivo wav Bits de quantização 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Frequência de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz e 44 1 kHz MS ADPCM Informações suplementares Apenas os primeiros 32...

Страница 25: ...Hz Ganho 12 dB Médio Frequência 1 kHz Ganho 12 dB Agudos Frequência 10 kHz Ganho 12 dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de sinal WAV PCM ...

Страница 26: ...9 b c d 123 4 5 按鈕 按鈕 1 E EQ LOUD 8 1 至 6 2 h 退出 9 時鐘 3 AUDIO a a b c d 4 SRC OFF b FUNC 5 碟片槽 c D DISP SCRL 6 拆卸按鈕 d B BAND ESC 7 AUX輸入插孔 3 5 mm立體聲插孔 遙控器 其作用與主機上的按鈕相同 有關各按鈕的操 作 請參閱主機的介紹 但ATT除外 對它的 介紹見下文 部位 狀態 e VOLUME 按此按鈕可調高或調低音量 f ATT 按此按鈕可靜音 再按一次即可 取消靜音 部位 狀態 g e 暫停 按此按鈕可暫停或繼續播放 h SRC 播放 來源 按下可切換所有可用播放來源 按住該按鈕可關閉播放來源 顯示指示 3 2 1 4 5 6 7 指示器 狀態 1 主顯示幕 部分 調諧器 頻段與頻率 內置式CD播放器 已播放的時 間及文字資訊 2 預設號碼 曲目...

Страница 27: ...整音量 1 轉動SRC OFF可調整音量 Zhtw 52 節 02 操作本機 注意 為了安全起見 拆下前面板時請先停好車輛 註 當本機的藍色 白色引線連接至汽車自動天線中 繼控制端子時 汽車天線會在本機播放來源啟動 時伸出 收回天線時 請關閉播放來源 功能表的操作與功能設定 音訊 調整 初始設定完全相同 返回一般顯示畫面 取消初始設定選單 1 按B BAND ESC 初始設定亦可通過按住SRC OFF直至本機關閉以 取消 調諧器 基本操作 重要事項 如果在北美 中美或南美使用本機 請重設AM調 頻間隔 請參閱第55頁上AM AM調頻間 隔 選擇波段 1 按B BAND ESC 直至所需的波段 F1 F2 F3為 FM或AM 顯示 手動調整 逐格 1 按c或d 搜尋 1 按住c或d 然後放開 搜尋調頻可透過快速按c或d取消 按住c或d時 您可以跳過電台 搜尋調頻會在 放開c或d的同時啟動 儲...

Страница 28: ...EBLE 等化器調整 經調整的等化器曲線設定會儲存在CUSTOM中 1 按a或b調整等級 調整範圍 6 至 6 LOUD 響度 響度可在低音量時補償低音及高頻範圍中的不足 1 按a或b啟動或關閉響度 2 按c或d選擇所需設定 LOW 低 HI 高 亦可通過按住E EQ LOUD 開關響度 SLA 音源電平調整 SLA 音源電平調整 可調整各播放來源的音量電 平 以免在播放來源之間切換時音量驟然變化 選擇FM調諧器作為播放來源時 您無法切換至 SLA 設定以FM調諧器的音量電平為依據 該音量電平 保持不變 也可以使用此功能調整AM調諧器的音量等級 1 按a或b調整播放源音量 調整範圍 SLA 4 至 SLA 4 Zhtw 54 節 02 操作本機 使用等化器 按E EQ LOUD 選擇等化器 DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL CUSTOM可...

Страница 29: ... 色纜線輸出 請將其連接至外部功率放大器 系統遙控器或車輛的自動天線中繼控制端子 最大300 mA 12 V DC 若車輛配備有玻璃 天線 請將其連接至天線增強電源端子 切勿將藍 白纜線連接到外部的變壓電源端 子 同時 請避免將其連接到自動天線的電 源端子 這麼做可能會導致電源電量耗盡或 故障 本機 1 天線輸入 2 保險絲 10 A 3 電源線輸入 4 後置輸出 Zhtw 56 節 03 安裝 電源線 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e f h g L R F R 1 至電源線輸入 2 左置 3 右置 4 前置揚聲器 5 後置揚聲器 6 白 7 白 黑 8 灰 9 灰 黑 a 綠 b 綠 黑 c 紫 d 紫 黑 e 黑 機身接地 連接到乾淨 無塗料的金屬部位 f 黃 連接到固定的12 V電源端子 g 紅 連接到由點火開關 12 V DC 控制的端子 h 藍 白 連接到...

Страница 30: ...時 請使用市售零件 1 2 3 4 5 1 螺帽 2 防火牆或金屬支架 3 金屬帶 4 螺絲 5 螺絲 M4 8 確認本機已確實安裝至定位 安裝不確實可 能會造成跳動或其他故障 DIN後座 1 選定適當的位置 讓托架孔與本機側面密 合 2 鎖緊各邊的兩顆螺絲 1 2 3 1 十字槽螺絲 5 mm 8 mm 2 托架 3 儀表板或操縱台 Zhtw 58 節 03 安裝 移除本機 1 取下飾環 1 飾環 2 缺口突出部位 拆下前面板後 可更輕易的進入飾環 若您要重新裝上飾環 請對準有向下缺口 突出部位的側邊並接上飾環 2 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩側 使其 卡至定位 3 將本機拉出儀表板 拆下並重新安裝前面板 您可拆下前面板以防止本機遭竊 按下拆卸按鍵並向上推入前面板 再朝您的方 向拉 如需詳細資料 請參閱拆下前面板可防止本機 遭竊及第52頁上重新安裝前面板 Zhtw 59 節 中文 03 ...

Страница 31: ...用軟布從中心向外擦拭碟片 凝結可能會暫時影響播放器之效能 請將其放置約一 小時 適應較高的溫度 同時 請用軟布擦拭潮溼的 碟片 Zhtw 60 附錄 附加資訊 由於碟片特性 碟片格式 錄製的應用軟體 播放環 境 存放條件等原因 碟片可能無法播放 道路顛簸會中斷碟片的播放 雙面碟 雙面碟有兩面 一面為音訊的可燒錄CD 另一面為視 訊的可燒錄DVD 由於雙面碟的CD面不能相容一般的CD標準 因此可能 無法在本機上播放CD面 經常載入和退出雙面碟可能會刮壞碟片 嚴重的刮痕 會導致本機無法播放碟片 有時雙面碟可能會卡在碟 片槽中而無法退出 為防止這種情形發生 建議您不 要在本機中播放雙面碟 如需有關雙面碟的詳細資料 請參閱碟片製造商提供 的資訊 壓縮音訊相容性 WMA 副檔名 wma 位元率 48 kbps至320 kbps CBR 48 kbps至384 kbps VBR 取樣頻率 32 kHz...

Страница 32: ... 50 mm 165 mm 前端部分 188 mm 58 mm 17 mm D 機身 178 mm 50 mm 165 mm 前端部分 170 mm 46 mm 17 mm 重量 1 3 kg 音訊 最大輸出功率 50 W 4 連續輸出功率 22 W 4 50 Hz至15 000 Hz 5 THD 4 W負載 雙 聲道驅動 負載阻抗 4 W 容許範圍4 W至8 W 前輸出最大輸出電平 2 0 V 音調控制 低音 頻率 100 Hz 增益 12 dB 中頻 頻率 1 kHz 增益 12 dB 高音 頻率 10 kHz 增益 12 dB CD播放器 系統 CD音訊系統 可用碟片 CD 訊噪比 94 dB 1 kHz IEC A網 路 聲道數 2 立體聲 WMA解碼格式 第7 7 1 8 9 10 11 12版本 雙聲道音訊 Windows Media Player MP3解碼格式 MPEG 1...

Страница 33: ...Zhtw 64 Zhtw 65 中文 QRD3062 A N 33 ...

Страница 34: ...ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٦٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺇ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺒ ﻖ Ar ١٥ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ﺕ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻣ ﻤ ﻜ ﻨ ً ﺎ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺧ ﺼ ﺎ ﺋ ﺺ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻭ ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﻞ ﻭ ﺑ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﻇ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﻭ ﻏ ﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺍ ﺋ ﻖ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻄ...

Страница 35: ...ﻘ ﺮ ﺹ SKIPPED ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ WMA ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ DRM ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﺍ ﻹ ﺭ ﺷ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺎ ﺭ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻗ ﺮ ﺻ ً ﺎ ١٢ ﺳ ﻢ ﻭ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻗ ﺮ ﺻ ً ﺎ ٨ ﺳ ﻢ ﺃ ﻭ ﻣ ﻬ ﺎ ﻳ ﺌ ً ﺎ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ٨ ﺳ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ...

Страница 36: ... ﻔ ﻴ ﺔ 6 ﺃ ﺑ ﻴ ﺾ 7 ﺃ ﺑ ﻴ ﺾ ﺃ ﺳ ﻮ ﺩ 8 ﺭ ﻣ ﺎ ﺩ ﻱ 9 ﺭ ﻣ ﺎ ﺩ ﻱ ﺃ ﺳ ﻮ ﺩ a ﺃ ﺧ ﻀ ﺮ b ﺃ ﺧ ﻀ ﺮ ﺃ ﺳ ﻮ ﺩ c ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻲ d ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻲ ﺃ ﺳ ﻮ ﺩ e ﺃ ﺳ ﻮ ﺩ ﺃ ﺭ ﺿ ﻲ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺳ ﻴ ﻪ ﺻ ﻞ ﺑ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻲ ﻧ ﻈ ﻴ ﻒ ﺧ ﺎ ﻝ ٍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺪ ﻫ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ f ﺃ ﺻ ﻔ ﺮ ﺻ ﻞ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻹ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋ ﻢ ١٢ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ g ﺃ ﺣ ﻤ ﺮ ﺻ ﻞ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﻣ ﺤ ﻜ ﻮ ﻡ ﺑ ﻤ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ﻹ ﺷ ﻌ ﺎ ﻝ ١٢ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﺗ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ h ﺃ ﺯ ﺭ ﻕ ﺃ ﺑ ﻴ ﺾ ﺻ ﻞ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﺗ ﺤ ﻜ...

Страница 37: ... 6 ﺇ ﻟ ﻰ 6 LOUD ﻋ ﻠ ﻮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺗ ﻌ ﻮ ّ ﺽ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ﺺ ﻓ ﻲ ﻧ ﻄ ﺎ ﻗ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣ ﻨ ﺨ ﻔ ﻀ ﺎ ً 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ a ﺃ ﻭ b ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻠ ﻪ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ c ﺃ ﻭ d ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ LOW ﻣ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ HI ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻊ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭ ﺇ...

Страница 38: ...ﻂ c ﺃ ﻭ d ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﺗ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻴ ﺴ ﺮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻴ ﻤ ﻨ ﻰ BASS MID TREBLE ﺿ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ Ar ٧ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ٠٢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﻟ ﺪ ﻭ ﺍ ﻋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﺃ ﻭ ﻗ ﻒ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﺒ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﻓ ﻚ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﻕ ﺍ ﻷ ﺑ ﻴ ﺾ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻠ ﺴ ...

Страница 39: ...ﻓ ﻲ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺣ ﺎ ﻭ ﻳ ﺔ ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ 1 ﺣ ﺮ ﻙ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ ﺭ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﻟ ﺴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻳ ﺴ ﺮ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻔ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻳ ﻤ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﺈ ﺣ ﻜ ﺎ ﻡ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﻌ ...

Страница 40: ...ﻨ ﺰ ﻉ ﺃ ﻱ ﺃ ﻏ ﻄ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺗ ﺤ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﺫ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ َ ﺞ ﺃ ﺳ ﻨ ِ ﺪ ﺃ ﻋ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﻻ ﺗ ﺪ ﻉ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ﻼ ﻣ ﺲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺍ ﺋ ﻞ ﺇ ﺫ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺫ ﻟ ﻚ ﺇ ﻟ ﻰ ﺻ ﺪ ﻣ ﺎ ﺕ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﺆ ﺩ ﻱ ﻣ ﻼ ﻣ ﺴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺍ ﺋ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﻠ ﻒ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺃ ﻭ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﺧ ﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﺳ ﺨ ﻮ ﻧ ﺔ ﺯ ﺍ ﺋ ﺪ ﺓ ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﺩ ﺍ ...

Страница 41: ...١٩ Fa ١٨ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ QRD3062 A N 41 ...

Страница 42: ... ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ٢ ﺻﺪﺍی Windows Media Player 2 Audio Layer 3 ﻭ MPEG 1 MP3 ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ ﻓﺮﻣﺖ MS ADPCM ﻭ ﺧﻄﯽ PCM WAV ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻓﺮﻣﺖ FM ﯾﺎﺏ ﻣﻮﺝ ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ١٠٨ ٠ ﺗﺎ ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ٨٧ ۵ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﻮﻧﻮ ﺍﻫﻢ ٧۵ μV٠ ٧ ١١ dBf ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﻞ ﺩﺳﯽ ٣٠ S N IEC A ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻞ ﺩﺳﯽ ٧٢ ﭘﺎﺭﺍﺯﯾﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ AM ﯾﺎﺏ ﻣﻮﺝ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ١ ۶٠٢ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۵٣١ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٩ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ١۶۴٠ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۵٣٠ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ١٠ ﺑﻞ ﺩﺳﯽ ٢٠ S N ٢۵ μV...

Страница 43: ...ﺩ ﺁﺳﯿﺐ ﺳﺒﺐ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﯿﺴﺖ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﻧﻬﺎﯾﯽ CD R CD RW ﺩﯾﺴﮏ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺩﯾﺴﮏ ﺷﺪﻩ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﺢ ﮐﺮﺩﻥ ﳌﺲ ﺍﺯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﳕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﯾﺴﮏ ﺍﺯ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﺑﺶ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻫﺎی ﻣﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺎ ﺩﯾﺴﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﯾﺎ ﺩﯾﺴﮏ ﺳﻄﺢ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻧﻮﺷﱳ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻫﺎ ﺩﯾﺴﮏ ﺳﻄﺢ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺩ...

Страница 44: ...ﺩی ﺳﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ERROR 15 ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﺍ ﺩﻳﺴﮏ ERROR 23 ﺩی ﺳﯽ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﺍ ﺩﻳﺴﮏ FRMTREAD ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺑﺮﺧﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻨﻮﯾﺪ ﻣﯽ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﺤﻮ ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺎ ﲟﺎﻧﯿﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺷﻮﺩ NO AUDIO ﺩﺭﻭﻥ ﮐﻪ ﺩﯾﺴﮑﯽ ﺍﯾﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺸﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﯿﭻ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﺍ ﺩﻳﺴﮏ PROTECT ﺩﺭ ﮐﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﲤﺎﻡ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﯾ...

Страница 45: ...h g L R F R ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﻪ 1 ﭼﭗ 2 ﺭﺍﺳﺖ 3 ﺟﻠﻮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی 4 ﻋﻘﺐ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی 5 ﺳﻔﯿﺪ 6 ﺁﺑﯽ ﺳﻔﯿﺪ 7 ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی 8 ﺳﯿﺎﻩ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی 9 ﺳﺒﺰ a ﺳﯿﺎﻩ ﺳﺒﺰ b ﺑﻨﻔﺶ c ﺳﯿﺎﻩ ﺑﻨﻔﺶ d ﺯﻣﯿﻦ ﺷﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﻩ e ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﺭﻧﮓ ﺑﺪﻭﻥ ﲤﯿﺰ ﻓﻠﺰی ﻣﺤﻞ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺯﺭﺩ f ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﻭﻟﺖ ١٢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰ g ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻭﻟﺖ ١٢ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﺎ ﺷﺪﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺳﻔﯿﺪ ﺁﺑﯽ h ﺗﻘﻮﻳﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺑﺮﻕ ﻓﺎﯾﺮ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎﻥ...

Страница 46: ...ﻤ ﺭﺍ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻔﯽ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺮﮔﺰ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎی ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﻪ ﺭﺍ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﯾﻦ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﻔﯿﺪ ﺁﺑﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺁﻧﱳ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺮﻕ ﻓﺎﯾﺮ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭﺻﻞ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻭﻟﺖ ١٢ ﺁﻣﭙﺮ ﻣﯿﻠﯽ ٣٠٠ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍی ﺷﯿﺸﻪ ﺁﻧﱳ ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﮔﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﺁﻧﱳ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻧﯿﺮﻭی ﺫﺧﯿﺮﻩ...

Страница 47: ...ﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺨﺶ ٠٢ ۶ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﻳﺎﺑﯽ ﻣﻮﺝ LOCAL ﺭﺍ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺗﺎ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮﺝ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺩﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻓﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﻪ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﯾﺎ ﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﯾﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی 1 ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﯾﺎ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺍی 2 FM LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3 LOCAL 4 AM LOCAL 1 LOCAL 2 ﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮی ﻓﻘﻂ ﺗﺎ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﺮ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﮐﻪ ...

Страница 48: ...ی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻟﻐﻮ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺨﺶ ٠٢ ۴ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ 1 ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺳﯿﻨﯽ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺤﻔﻈﻪ 1 ﮐﻨﻴﺪ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﻣﻨﻔﯽ ﻭ ﻣﺜﺒﺖ ﻫﺎی ﻗﻄﺐ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی 2 ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻠ...

Страница 49: ...ﺎﻝ ﻣﺤﻠﯽ ﻳﺎﺑﯽ ﻣﻮﺝ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺨﺶ ٠١ ٢ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺘﺸﮑﺮﯾﻢ PIONEER ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺁﻥ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﯾﻤﻦ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﺪی ﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ...

Страница 50: ... QRD3062 A N 50 ...

Страница 51: ... QRD3062 A N 51 ...

Страница 52: ...TY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段 44 號 13 樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司...

Отзывы: