Pioneer DDJ-SZ Скачать руководство пользователя страница 34

En

34

Acquiring the manual

The operating instructions may be in a file in PDF format. Adobe

®

 Reader

®

 must 

be installed to read files in PDF format. If you do not have Adobe Reader, please 
install it from the download link on the CD-ROM’s menu screen.

Downloading the latest version of these 

operating instructions

1  Insert the CD-ROM into the computer’s optical drive.

The CD-ROM menu is displayed.
If the CD-ROM’s menu does not appear when the CD-ROM is inserted, perform the 
operations below.

!

  For Windows

 

Open the optical drive from [

Computer

 (or 

My Computer

)] in the [

Start

] menu, 

then double-click the [

CD_menu.exe

] icon.

!

  For Mac OS X

 

In Finder, double-click the [

CD_menu.app

] icon directly.

2  When the CD-ROM’s menu is displayed, select [DDJ-SZ: 
Download the Operating Instructions (PDF file)], then click 
[Start].

3  “An internet environment is required to access the site. 
Connected to the internet?” is displayed. Click [Yes].

The web browser is launched and the Pioneer DJ support site is displayed.

4  On the Pioneer DJ support site, click “Manuals” under 
“DDJ-SZ”.

5  Click on the required language on the download page.

Downloading of the operating instructions begins.

Downloading the Serato DJ software manual

1  Insert the CD-ROM into the computer’s optical drive.

The CD-ROM menu is displayed.
If the CD-ROM’s menu does not appear when the CD-ROM is inserted, perform the 
operations below.

!

  For Windows

 

Open the optical drive from [

Computer

 (or 

My Computer

)] in the [

Start

] menu, 

then double-click the [

CD_menu.exe

] icon.

!

  For Mac OS X

 

In Finder, double-click the [

CD_menu.app

] icon directly.

2  When the CD-ROM’s menu is displayed, select [Serato DJ: 
Download the Software Manual (PDF file)], then click [Start].

3  “An internet environment is required to access the site. 
Connected to the internet?” is displayed. Click [Yes].

The web browser is launched and the Pioneer DJ support site is displayed.

!

  To close the CD-ROM menu, click [

Exit

].

4  Click [Software Info] under [DDJ-SZ] on the Pioneer DJ 
support site.

5  Click the link to the Serato DJ download page.

The Serato DJ download page is displayed.

6  Log in to your “Serato.com” user account.

Input the e-mail address and password you have registered to log in to “Serato.com”.

7  From “More Downloads” on the right side of the download 
page, click “Serato DJ x.x.x Manual”.

Downloading of the Serato DJ software manual starts.

Using as a controller for other DJ 

software

This unit also outputs the operating data for the buttons and controls in MIDI for-
mat. If you connect a computer with a built-in MIDI-compatible DJ software via a 
USB cable, you can operate the DJ software on this unit. The sound of music files 
being played on the computer can also be output from the DDJ-SZ.
When using this unit as a controller for operating DJ software other than Serato DJ, 
change the setting to use DJ software other than Serato DJ at the utilities mode. 
Also, make the audio and MIDI-related settings in the DJ software.

!

  For details, see your DJ software’s operating instructions.

About MIDI messages

For details on this unit’s MIDI messages, see “List of MIDI Messages”.

!

  “List of MIDI Messages” can be acquired from the following URL:

 

http://pioneerdj.com/support/

About the driver software

This driver software is an exclusive driver for outputting audio signals from a 
computer.

!

  First read the 

Software end user license agreement

 on page  34   carefully.

Operating environment

Supported operating systems

Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6

1

Windows

®

 8/Windows

®

 8 Pro

32-bit version

1

64-bit version

1

Windows

®

 7 Home Premium/Professional/Ultimate

32-bit version

1

64-bit version

1

Windows Vista

®

 Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate

32-bit version

1

64-bit version

1

Checking the latest information on the driver software

For detailed information on this unit’s designated driver software, see the Pioneer 
DJ support site below.
http://pioneerdj.com/support/

 

Software end user license agreement

This Software End User License Agreement (“Agreement”) is between you (both the 
individual installing the Program and any single legal entity for which the individual 
is acting) (“You” or “Your”) and PIONEER CORPORATION (“Pioneer”).
TAKING ANY STEP TO SET UP OR INSTALL THE PROGRAM MEANS THAT YOU 
ACCEPT ALL OF THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT. PERMISSION TO 
DOWNLOAD AND/OR USE THE PROGRAM IS EXPRESSLY CONDITIONED ON 
YOUR FOLLOWING THESE TERMS. WRITTEN OR ELECTRONIC APPROVAL IS 
NOT REQUIRED TO MAKE THIS AGREEMENT VALID AND ENFORCEABLE. IF 
YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE 
NOT AUTHORIZED TO USE THE PROGRAM AND MUST STOP INSTALLING IT OR 
UNINSTALL IT, AS APPLICABLE.

1 DEFINITIONS

1

  “Documentation” means written documentation, specifications and help 

content made generally available by Pioneer to aid in installing and using the 
Program.

2

  “Program” means all or any part of Pioneer’s software licensed to You by 

Pioneer under this Agreement.

2  PROGRAM LICENSE

1

  Limited License. Subject to this Agreement’s restrictions, Pioneer grants to 

You a limited, non-exclusive, non-transferable, license (without the right to 
sublicense):
a  To install a single copy of the Program in Your computer or mobile 

device, to use the Program only for Your personal purpose complying 
with this Agreement and the Documentation (“Authorized Use”);

b  To use the Documentation in support of Your Authorized Use; and
c  To make one copy of the Program solely for backup purposes, provided 

that all titles and trademark, copyright and restricted rights notices are 
reproduced on the copy.

2

  Restrictions. You will not copy or use the Program or Documentation except 

as expressly permitted by this Agreement. You will not transfer, sublicense, 
rent, lease or lend the Program, or use it for third-party training, commercial 
time-sharing or service bureau use. You will not Yourself or through any third 
party modify, reverse engineer, disassemble or decompile the Program, 
except to the extent expressly permitted by applicable law, and then only 
after You have notified Pioneer in writing of Your intended activities.

3

  Ownership. Pioneer or its licensor retains all right, title and interest in and to 

all patent, copyright, trademark, trade secret and other intellectual property 
rights in the Program and Documentation, and any derivative works thereof. 
You do not acquire any other rights, express or implied, beyond the limited 
license set forth in this Agreement.

4

  No Support. Pioneer has no obligation to provide support, maintenance, 

upgrades, modifications or new releases for the Program or Documentation 
under this Agreement.

3  WARRANTY DISCLAIMER

THE PROGRAM AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY 
REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, AND YOU AGREE TO USE THEM AT 
YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW, PIONEER 
EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE 
PROGRAM AND DOCUMENTATION, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, 
OR ARISING OUT OF COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING OR 
USAGE OF TRADE, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, 

Содержание DDJ-SZ

Страница 1: ...J support site shown above offers FAQs information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort http serato com For the latest version of the Serato DJ software access Serato com and download the software from there ...

Страница 2: ...see the Serato DJ software manual The Serato DJ software manual can be downloaded from Serato com For details see Downloading the Serato DJ software manual p 34 The latest version of these operating instructions can be downloaded from the Pioneer support site For details see Downloading the latest version of these operating instructions p 34 Before start Features 3 What s in the box 4 Installing t...

Страница 3: ... a wide range of musical arrangements By simply turning the control it is possible to create the effect you want and a vari ety of remix can be achieved such as adding original arrangements to the music Also BPM information can be obtained from Serato DJ making it possible to add the ECHO effect linked with the BPM of the song being played back PLUG AND PLAY DUAL USB PORT Two USB sound cards are p...

Страница 4: ... Internet requires a separate contract with a provider offering Internet services and payment of provider fees Installation procedure Windows Do not connect this unit and the computer until installation is completed Log on as the user which was set as the computer s administrator before installing If any other programs are running on the computer quit them 1 Insert the CD ROM into the computer s o...

Страница 5: ...tions on the screen 13 Select Download Serato DJ Software from the CD ROM s menu then click Start 14 An internet environment is required to access the site Connected to the internet is displayed Click Yes The web browser is launched and the Pioneer DJ support site is displayed 15 Click Software Info under DDJ SZ on the Pioneer DJ support site 16 Click the link to the Serato DJ download page The Se...

Страница 6: ... PHONO beforehand 7 LINE terminals Connect to a DJ player or other line level device You need to set the LINE PHONO USB selector switch on top of the unit to LINE beforehand 8 CD terminals Connect to a DJ player or other line level device You need to set the CD USB selector switch on top of the unit to CD beforehand 9 MIC1 jack Connects a microphone here Either an XLR connector or a phones plug Ø ...

Страница 7: ...R L Analog player Analog player Microphone Microphone Computer DJ player DJ player Portable audio device Portable audio device DJ player DJ player Power cord included Connecting output terminals Rear panel R L Component amplifier powered speaker etc Power amplifier powered speakers etc Power amplifier for booth monitor powered speakers etc Front panel Headphones ...

Страница 8: ... the vinyl mode is on the scratch operation is possible When the vinyl mode is off the pitch bend operation adjustment of the playing speed is possible Turn outer section The pitch bend operation adjustment of the playing speed is possible SHIFT Turn top The playback position skips in sync with the beat Skip mode The skip mode cannot be used with tracks for which no beatgrid is set For details on ...

Страница 9: ...he LOOP OUT button is pressed while pressing the SHIFT button reloop playback of the stored loop starts d LOOP OUT button Press The loop out point is set and loop playback begins When this button is pressed during loop playback the loop out point can be fine adjusted using the jog dial SHIFT press Cancels loop playback Loop Exit After loop playback is canceled playback returns to the previously se...

Страница 10: ... A terminal and USB B terminal Lights When communication with Serato DJ is normal Flashes When the driver is not installed in the computer Lights out When the computer is not connected to the terminal 3 USB A button When lights the USB A terminal is used in communication with the computer The USB A button and USB B button located at the left side are used to control the USB communication for deck ...

Страница 11: ...the channel faders r TRIM control Adjusts the level of audio signals input in each channel s ISO HI MID LOW controls Boosts or cuts frequencies for the different channels t COLOR control This changes the parameters of the SOUND COLOR FX of the different channels u Headphones CUE button Press The sound of channels for which the headphones CUE button is pressed is output to the headphones When the h...

Страница 12: ...es The further the control is turned counterclockwise the more gradually the curve rises Jog dial display section 1 2 3 4 1 Operation display It works in synchronization with the rotation display of the Serato DJ deck 2 Hot cue point display 3 Jog touch detection display The display lights when the jog dial top is pressed when VINYL mode is on 4 VINYL The display lights when VINYL mode is on ...

Страница 13: ...h shielded cables and connectors Use only the furnished accessory connecting cables D44 8 2_A1_En 4 Turn on the computer s power 5 Connect the power cord To power outlet Power cord included 6 Press the u switch on this unit s rear panel to turn this unit s power on Turn on the power of this unit For Windows users The message Installing device driver software may appear when this unit is first conn...

Страница 14: ...erform beat grid operations SETUP DJ Preference SYNC PREFERENCES For instructions on displaying the settings screen and details on the beat grid see the Serato DJ manual Computer screen when a track is loaded in the Serato DJ software Click Library at the upper left of the computer screen then select Vertical or Horizontal from the pull down menu to switch the Serato DJ screen A A C B A Deck secti...

Страница 15: ...e displayed in the Files panel 2 Click the folder on the Files panel containing the tracks you want to add to the library to select it 3 On the Serato DJ software screen drag and drop the selected folder to the crates panel A crate is created and the tracks are added to the library a b a Files panel b Crates panel Loading tracks and playing them The following describes the procedure for loading tr...

Страница 16: ...TRIM control so that the channel level indicator s orange indicator lights at peak level 4 Move the channel fader away from you 5 Turn the MASTER LEVEL control to adjust the audio level of the speakers Adjust the sound level output from the MASTER OUT 1 and MASTER OUT 2 terminals to an appropriate level Monitoring sound with headphones Set the positions of the controls etc as shown below Names of ...

Страница 17: ...LOOP 1 2X or LOOP 2X button during loop roll playback 4 Release the performance pad Loop roll playback is canceled and playback resumes from the position reached in the background Using the Slicer function The specified range is divided into eight equal sections and these eight sliced sections are assigned to the respective performance pads While one of the perfor mance pads is pressed the sound f...

Страница 18: ...OOP 1 2X button obtains the same effect 4 During loop playback press the PARAMETERd button The loop length is doubled Pressing the LOOP 2X button obtains the same effect 5 During loop playback press the PARAMETERc or PARAMETERd button while pressing the SHIFT button The loop moves remaining the same length loop shift This function Loop Shift cannot be used with Serato DJ Ver 1 6 0 It is sched uled...

Страница 19: ...ts from the set cue point When the channel fader is moved back to the position nearest you while press ing the SHIFT button during playback the track moves instantaneously back to the set cue point and the pause mode is set Back Cue If no cue is set playback starts from the beginning of the track It is also possible to change the setting in the utility settings so that the sync mode is set simulta...

Страница 20: ...ultiple adjustable parameters 2 3 1 5 4 4 4 4 4 1 This displays the effect type 2 This displays the effect time 3 This displays the number of the deck to which the effect unit is assigned 4 This displays the effect parameter status 5 This displays whether the effect is on or off Operating in the multi FX mode 1 Press the TAP button while pressing the SHIFT button to switch Serato DJ s DJ FX mode t...

Страница 21: ... tapped Switching to the manual tempo mode While in the auto tempo mode press the TAP button three times When the TAP button is pressed for over 1 second while in the manual tempo mode the mode switches to the auto tempo mode Using the SOUND COLOR FX function These are effects that change in association with the COLOR control 1 Press one of the SOUND COLOR FX buttons This selects the type of effec...

Страница 22: ... gradually increases CYMBAL Generates a cymbal like sound Counterclockwise The pitch of the cymbal sound goes down Clockwise The pitch of the cym bal sound goes up SIREN Generates a siren like sound Counterclockwise The pitch of the siren sound goes down Clockwise The pitch of the siren sound goes up HORN Generates a horn like sound Counterclockwise The pitch of the horn sound goes down Clockwise ...

Страница 23: ...the level of the sound output from the MIC1 channel Pay attention that rotating to the extreme right position outputs a very loud sound 4 Input audio signals to the microphone Adjusting the sound quality Turn the EQ HI LOW controls The adjustable ranges for the respective controls are as shown below HI 12 dB to 12 dB 10 kHz LOW 12 dB to 12 dB 100 Hz Mixing the sound of a DJ player etc 1 Connect th...

Страница 24: ...fader start function s setting can be changed By default the fader start mode functions without the sync mode set Press one of the effect parameter buttons for the left deck Effect parameter 1 button lit Fader start with the sync mode set The sync func tion is activated simultaneously when fader starting starts Effect parameter 2 button lit Fader start without sync mode set The sync func tion is n...

Страница 25: ...s unit is equipped with a mode for adjusting the jog dial s MIDI message sending interval Depending on your computer s operating system and specifications the jog dial may not operate properly if the sending interval of MIDI message for JOG dial is too short In this case follow the procedure below to adjust the MIDI message sending interval From a short MIDI sending interval increase the interval ...

Страница 26: ...nd from the BOOTH OUT terminal Press the BACK VIEW button of the left side deck BACK VIEW button lit Outputs microphone sound from the BOOTH OUT terminal BACK VIEW button off Does not output microphone sound from the BOOTH OUT terminal Changing the peak limiter setting Lessens sudden unpleasant digital clipping of the master output By default the peak limiter is set to enabled Press the LOAD PREPA...

Страница 27: ...ings so that no audio loops are generated If audio loops are generated sound may be input or output at unintended volumes When Serato DJ is connected the CH5 setting cannot be changed to a setting other than MIX REC OUT 3 Click the USB Output Level pull down menu Adjust the volume of the audio data output from this unit The USB Output Level setting is applied equally to all audio data However when...

Страница 28: ...lector switch 3 FX 1 assign button 4 FX 2 assign button 5 TRIM control 6 ISO HI MID LOW controls 7 COLOR control 8 Channel fader 9 Crossfader assign selector switch a MASTER LEVEL control The signals played on the Serato DJ software s decks DECK1 to DECK4 are input to this unit s respective channels Set the positions of the controls etc as shown below Names of controls etc Position LINE PHONO USB ...

Страница 29: ...ware with an analog player Refer to this section only when an analog player is used When three DJ players and one analog player are connected to the unit see When using the custom setting on page 30 1 Connect the DJ player that will be controlling DECK1 to the CH1 CD terminals the DJ player that will be controlling DECK2 to the CH2 CD terminals For instructions on connecting see Connections on pag...

Страница 30: ... 4 Connect the ground wires for the analog player to this unit s SIGNAL GND terminal 5 Load the control CDs in the DJ players 6 Set the control vinyls on the analog players 7 Switch the DDJ SZ s input Switch the input selector switches for channels CH1 CH4 to USB 8 Select SETUP on the Serato DJ software s screen then select CUSTOM at the Audio tab in the utility settings When CUSTOM is selected th...

Страница 31: ... the Serato DJ software manual The Serato DJ software manual can be downloaded from the Pioneer DJ support site below See Software Info under DDJ SZ http pioneerdj com support Importing tracks For details see Importing tracks on page 15 Playing tracks Set the volume of the devices power amplifier powered speakers etc con nected to the MASTER OUT 1 and MASTER OUT 2 terminals to an appropri ate leve...

Страница 32: ...ty Clean the terminals and plugs before making connections Is the driver software properly set Set the driver software properly page 4 Distorted sound Is the MASTER LEVEL control set to the proper position Adjust the MASTER LEVEL control so that the master level indicator s orange indicator lights at the peak level Is the TRIM control set to the proper position Adjust the TRIM control so that the ...

Страница 33: ...ID ADJUST and GRID SLIDE buttons While the track is playing tap the headphones CUE button in beat while pressing the SHIFT button Tap function The track s BPM and beat grid can be adjusted When the tap function is used the deck section s display on the computer s screen switches to the Beatgrid Editor display To switch the deck section s display back to how it was before click Edit Grid on the com...

Страница 34: ...g systems Mac OS X 10 9 10 8 10 7 10 6 1 Windows 8 Windows 8 Pro 32 bit version 1 64 bit version 1 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate 32 bit version 1 64 bit version 1 Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate 32 bit version 1 64 bit version 1 Checking the latest information on the driver software For detailed information on this unit s designated driver software see the Pi...

Страница 35: ... without which Pioneer would not have provided the Program or entered into this Agreement 2 The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice Your statutory rights as consumer and shall apply to You only to the extent such limitations or exclusions are permit ted under the laws of the jurisdiction where You are located 3 Severability a...

Отзывы: