Pioneer CT-W208R - Dual Cassette Deck, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 32

10
En/Fr
FRONT PANEL FACILITIES
1 POWER switch
2 DECK I MS(music search) +,– buttons
3 DOLBY* NR switch (B/OFF/C)
*
÷
Dolby noise reduction and manufactured under
license from Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
÷
“DOLBY”, the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
4 Synchro copy buttons (COPY I
3
II)
NORMAL: Normal speed copy
HIGH : Double speed copy
5
Function display
6
Reverse mode switch
(REV MODE, RELAY/SKIP)
7 DECK II MS(music search) +,– buttons
8 DECK I eject button (
0
)
÷
If the tape is moving (playback, tape winding,
etc.), press the stop (
7
) button before pressing
this button.
NOTE:
If the power is turned off while the tape is moving,
the cassette door may remain locked. In this case,
turn the power on before pressing the eject (
0
)
button.
COMMANDES DU
PANNEAU AVANT
1 Interrupteur d'alimentation (POWER)
2 Boutons DECK I MS (music search) +,–
3 Commutateur de système de réduction du bruit
DOLBY (DOLBY* NR B/OFF/C)
*
÷
Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
÷
DOLBY et le symbole double-D sont des marques
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
4 Touche de copie synchrone (COPY I
3
II)
NORMAL: Copie à vitesse normale
HIGH : Copie à vitesse double
5 Affichage de fonction
6 Commutateur de mode d'inversion
(REV MODE, RELAY/SKIP)
7 Boutons DECK II MS (music search) +, –
8 Touche d'éjection de Platine I (
0
)
÷
Si la bande est en train de défiler (lecture, avance
rapide, etc.), appuyer sur la touche d'arrêt (
7
)
avant d'appuyer sur cette touche.
REMARQUE:
Si l'alimentation est coupée pendant que la bande
est train de défiler, la porte de la cassette peut
rester bloquée. Dans ce cas, mettre l'unité sous
tension avant d'appuyer sur la touche d'éjection
(
0
).
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
—
OFF
_
ON
HIGH SPEED
COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II
3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK
@
II DECK
@
I
Î
DOLBY NR
OFF B C
DECK @ II
MS
MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
4 5 6 3 2 1
7
9 0 = - 8