23
Deutsch
Italiano
Ge/It
Cassettendeck
1 Wiedergabetasten (
23
)
– Drücken Sie die
entsprechende dieser Tasten, um die Wiedergabe der
eingesetzten Cassette zu starten bzw. während der
Wiedergabe auf die entgegengesetzte Bandseite
umzuschalten.
2 Stopptaste (
7
)
– Drücken Sie diese Taste, um den
Bandlauf anzuhalten.
3 Cassettenschlitz
4 Aufnahmepausentaste (
¶8
)
– Drücken Sie diese
Taste, um das Cassettendeck auf Aufnahmepause zu
schalten.
5 Auswurftaste (
0
)
– Drücken Sie diese Taste, um die
Cassette auszuwerfen.
6 Wiedergabeanzeige
– Leuchtet während der
Wiedergabe einer Cassette.
7 Endloswiedergabe-Anzeige
– Leuchtet bei
Einstellung der Bandlauf-Umkehrbetriebsart ENDLESS
(wenn diese Anzeige nicht leuchtet, ist die Bandlauf-
Umkehrbetriebsart ONE-WAY aktiviert).
8 REC
– Leuchtet während der Aufnahme sowie im
Aufnahmepausenzustand.
9 DOLBY NR*
– Leuchtet bei aktivierter Dolby-
Rauschunterdrückung.
*
• In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
• “Dolby” und das Doppel-D-symbol sind Warenzeichen
der Dolby Laboratories.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Registratore stereo a cassetta
1
23
– Premere per dare inizio alla riproduzione di un
nastro, o per invertire la direzione di un nastro già in
corso di lettura.
2
7
– Premere per arrestare il nastro.
3 Fessura per l’inserimento della cassetta.
4
¶8
– Premere per passare alla modalità di pausa della
registrazione.
5
0
– Premere per espellere il nastro.
6 Spia della riproduzione
– Si illumina nel corso
dell’uso del nastro.
7 Spia di funzionamento senza fine
– Si
illumina se la modalità di inversione è stata disposta per
la riproduzione ad infinito (a spia spenta la modalità di
inversione è unidirezionale).
8 REC
– Si illumina durante la registrazione o durante la
pausa della registrazione.
9 DOLBY NR*
– Si illumina se è stata attivata la
funzione Dolby di riduzione del rumore.
*
• Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
• “Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati
della Dolby Laboratories.
Cassettendeck
Registratore stereo a cassetta
