Before Operating (Names and Functions of Parts)
Geavanceerde bediening/Operaciones avanzadas
109
<DRB1400> Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
7
Wijzigen van het eindpunt van de loop
1. Druk tijdens loop-weergave op de LOOP OUT (OUT AD-
JUST) toets.
¶
De tijd van het eindpunt van de loop wordt op het display
aangegeven. De
LOOP OUT
toets gaat snel knipperen en het
lampje van de
LOOP IN/REALTIME CUE
toets gaat uit.
2. Druk op de SEARCH toets (
1
,
¡
) of draai aan de jog-
draaischijf.
¶
Het eindpunt van de loop verandert in stapjes van 1 frame.
¶
Het eindpunt van de loop kan niet tot voorbij het beginpunt van de
loop worden verschoven.
¶
Bij MP3 kan de loop alleen worden afgesteld binnen hetzelfde
muziekstuk als waarin de cue-punten zijn ingesteld.
¶
Het eindpunt van de loop kan niet gewijzigd worden tijdens scratch-
weergave.
¶
Druk op de
LOOP OUT
toets of wacht 30 seconden om de
instelfunctie te verlaten en de loop-weergave te hervatten.
* Als de wijzigingsfunctie voor het eindpunt van de loop gekozen wordt
terwijl de
AUTO BEAT LOOP 8 (1/1)
toets oplicht, begint de
AUTO
BEAT LOOP 8 (1/1)
toets te knipperen en wordt het gewijzigde
eindpunt voor de loop in het geheugen opgeslagen. Als de
wijzigingsfunctie voor het eindpunt van de loop gekozen wordt terwijl
de
AUTO BEAT LOOP 4
,
2
of
1
toets oplicht, zal het eindpunt voor de
loop gewijzigd worden maar wordt het gewijzigde eindpunt niet in het
geheugen opgeslagen. Als de
AUTO BEAT LOOP
toets wordt
ingedrukt om de loop in te korten, zal de weergave terugkeren naar
1/8
,
1/4
,
1/2
of
1/1
loop gebaseerd op de oorspronkelijke loop die
gecreëerd was voor de wijziging, toen de
AUTO BEAT LOOP 8 (1/1)
toets oplichtte.
7
Terugkeren naar loop-weergave (Reloop)
Nadat de loop-weergave is gestopt, drukt u tijdens afspelen
op de RELOOP/EXIT toets.
¶
De weergave keert terug naar het beginpunt van de voorheen
ingestelde loop en de loop-weergave wordt hervat.
¶
Als automatische beat-loop is ingesteld, zal de loop-weergave hervat
worden in de automatische beat-loopmodus.
¶
Bij MP3 weergave kan de reloop-functie niet gebruikt worden voor
een andere map dan de nu gekozen map.
Achterwaartse weergave
Druk op de REV toets. De indicator van de toets licht op.
Het afspelen wordt in achterwaartse richting uitgevoerd.
¶
Het verhogen/verlagen van de afspeelsnelheid met de jog-draaischijf
zal in de omgekeerde richting werken.
¶
De reloop-functie werkt niet tijdens achterwaartse weergave.
¶
Ononderbroken achterwaartse weergave is niet mogelijk bij loops van
langer dan 15 seconden.
¶
Tijdens het zoeken van een muziekstuk of loop-weergave zal de
audiogeheugenstatus-indicator (display van jog-draaischijf) 1 tot 2
seconden knipperen en is het mogelijk dat de scratch/achterwaartse
weergavefuncties tijdelijk niet beschikbaar zijn.
¶
Bij MP3 is achterwaartse weergave over een bereik van meerdere
mappen niet mogelijk.
¶
Tijdens MP3 weergave is het mogelijk dat achterwaartse weergave
niet meteen gestart wordt bij sommige muziekstukken. (De melding
[
Searching
] kan op het display verschijnen terwijl de speelduur-
informatie in het apparaat wordt ingelezen voordat de weergave
begint.)
Betreffende faderstart-weergave
Wanneer het bijgeleverde bedieningssignaalsnoer gebruikt wordt om de
CONTROL
aansluiting van dit apparaat te verbinden met de
corresponderende CONTROL aansluiting van een Pioneer DJ-
mengpaneel, kunt u de kanaalfader van het mengpaneel gebruiken om
de CD-speler uit de CUE paraatstand te halen, zodat meteen met afspelen
wordt gestart. De kruisfader van het mengpaneel kan ook gebruikt worden
om de faderstartfunctie op de speler te bedienen. Wanneer de
faderschuifregelaar in de oorspronkelijke stand wordt teruggezet, zal de
speler terugkeren naar het cue-punt (terug-naar-cue functie). Voor verdere
informatie over de aansluitingen,
☞
Blz. 89.
* Si se selecciona el modo de ajuste del punto de salida de bucle mientras
el botón
AUTO BEAT LOOP 8 (1/1)
está encendido, el botón
AUTO
BEAT LOOP 8 (1/1)
parpadeará y el punto de salida de bucle modificado
se actualizará en la memoria. Si se selecciona el modo de ajuste del
punto de salida de bucle mientras el botón
AUTO BEAT LOOP 4
,
2
ó
1
está encendido, podrá ajustarse el punto de salida de bucle, pero no
se actualizará en la memoria. Si aquí se presiona el botón
AUTO BEAT
LOOP
para acortar la reproducción del bucle, la reproducción volverá
al bucle de
1/8
,
1/4
,
1/2
, ó
1/1
del bucle en el bucle original creado
antes de la modificación, cuando el botón
AUTO BEAT LOOP 8 (1/1)
estaba encendido.
7
Para volver a un bucle (repetición de bucle)
Durante la reproducción después de salida de un bucle,
presione el botón RELOOP/EXIT.
¶
La reproducción volverá al punto de entrada de bucle previamente
establecido, y se reanudará la reproducción de bucle.
¶
Si se ha ajustado el bucle de tiempo automático, la reproducción del
bucle se reanuda en el modo de bucle de tiempo automático.
¶
En el caso de reproducción de archivos MP3, la repetición de bucle
no podrá realizarse en una carpeta distinta a la que se tiene
actualmente seleccionada.
Reproducción en inversión
Presione el botón REV. Se encenderá el indicador del botón.
La reproducción se iniciará en la dirección de inversión.
¶
La aceleración/desaceleración producida con la rotación del mando
de lanzadera funcionará al revés.
¶
La repetición del bucle se efectuará durante la reproducción en
inversión.
¶
La reproducción continua en inversión no podrá efectuarse con bucles
de 15 segundos o más.
¶
Cuando realice la búsqueda de pistas o la reproducción de bucle, el
indicador de estado de la memoria de audio (visualización del mando
de lanzadera) parpadeará durante 1 a 2 segundos, y es posible que
las operaciones de rascado/inversión queden temporalmente
inhabilitadas.
¶
En el caso de archivos MP3, no podrá efectuarse la reproducción en
inversión si abarca varias carpetas.
¶
Durante la reproducción de archivos MP3, es posible que la reproducción
en inversión no se realice inmediatamente con algunas pistas. (Es
posible que aparezca el mensaje [
Searching
] en el visualizador mientras
se lee la información del tiempo de reproducción en la unidad antes de
iniciarse la reproducción.)
Acerca de la
reproducción de inicio con fundido
Cuando se emplea el cable de control accesorio para conectar la toma
CONTROL
de esta unidad con la toma CONTROL correspondiente de
una consola de mezcla para DJ Pioneer, al mover el atenuador de ca-
nales de la consola de mezcla se libera la espera de CUE del reproductor
de discos CD, y se inicia instantáneamente la reproducción. El fundido
cruzado de la consola de mezcla también podrá utilizarse para controlar
el inicio con fundido en el reproductor. Además, cuando se repone la
palanca de fundido a su posición original, el reproductor podrá hacerse
retornar a su punto de localización (localización regresiva). Para más
detalles relacionados con la conexión,
☞
P. 89.
