Pioneer CD-SR110, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

ADVERTÊNCIA
• Mantenha a pilha de lítio fora do alcance de crianças.
Se a pilha for engolida, procure um médico imediata-
mente.
• Evite instalar este aparelho onde o mesmo possa
interferir com a operação do volante de direção ou
alavanca de câmbio, pois isto poderia causar um
acidente.
• Não opere este aparelho enquanto maneja o volante
de direção. Isso poderia causar um acidente.
• Se precisar operar o aparelho enquanto dirige o
automóvel, não tire os olhos da estrada, pois isso
poderia resultar em um acidente.
• Se ocorrer qualquer um dos problemas a seguir, pare
de utilizar o aparelho imediatamente e consulte o
revendedor onde comprou o aparelho.
– fumaça do aparelho.
– odores ou cheiros anormais.
– um objeto estranho entrou no aparelho.
– líquido foi derramado ou entrou no aparelho.
Se você continuar a utilizar o aparelho quando o
mesmo não estiver funcionando corretamente, os
danos poderiam resultar em um acidente ou fogo.
ATENÇÃO
• Não recarregue, não desmonte, não aqueça nem atire
a pilha ao fogo.
• Utilize apenas uma pilha de lítio CR2032 (3 V). Nunca
utilize outros tipos de pilha com este aparelho.
• Não manipule a pilha com ferramentas metálicas.
• Não guarde a pilha de lítio com materiais metálicos.
• Ao desfazer-se de pilhas usadas, siga as leis governa-
mentais ou os regulamentos das insti-tuições públi-
cas do meio ambiente aplicáveis em seu paíse/área.
• Certifique-se sempre de que as polaridades (+) e (–)
da pilha estejam nas direções corretas.
• Instale este aparelho somente com as peças forneci-
das com o mesmo. Se utilizar outras peças, o apar-
elho pode sofrer danos ou desmontar-se, o que pode-
ria causar um acidente ou problemas.
• Instale este aparelho conforme instruído neste man-
ual. Deixar de fazer isso pode causar um acidente.
• Não instale este aparelho perto das portas, onde a
água da chuva pode espirrar no mesmo. A penetração
de água no aparelho pode provocar a emissão de
fumaça ou fogo.
• Mantenha o volume do áudio do automóvel de modo
que possa ouvir os sons de tráfego exteriores. Se você
não puder ouvir os sons de tráfego exteriores, suas
chances de envolver-se em um acidente aumentam
consideravelmente.
• Não deixe este aparelho livre dentro do automóvel.
Quando o carro parar ou fizer uma curva, o aparelho
poderá cair no piso. Se o aparelho rolar e entrar
debaixo do pedal do freio, o motorista poderia ficar
impedido de utilizar o freio, causando um sério prob-
lema. Certifique-se de fixar o aparelho no volante de
direção.
• Não desmonte nem modifique este aparelho. Fazer
isso poderia causar uma falha.
Acessórios (Fig. 1)
A
Controle remoto
×
1
B
Suporte
×
1
C
Correia
×
2
D
Pilha de lítio (CR2032, 3 V)
×
1
Guia dos botões (Fig. 2)
Botão PHONE
Pressione para selecionar o telefone como a fonte.
Enquanto opera uma fonte de telefone, pressione para
terminar uma ligação, rejeitar uma chamada ou can-
celar uma discagem.
Botão OFF HOOK
Pressione para começar a falar no telefone enquanto
opera uma fonte de telefone.
Botão ON HOOK
Enquanto opera uma fonte de telefone, pressione para
terminar uma ligação ou rejeitar uma chamada.
Botões
5
/
∞
/
2
/
3
Pressione para realizar a sintonia de busca manual,
avanço rápido, retrocesso e busca de faixa. Também
são utilizados para controlar funções.
Botão BAND
Pressione para selecionar uma banda entre as ban-
das de rádio disponíveis.
Botão SOURCE
Pressione para selecionar através de todas as fontes
disponíveis. Também é utilizado para ligar e desligar o
aparelho. (A operação pode diferir dependendo do
componente conectado.)
Botões VOLUME
Pressione para aumentar ou diminuir o volume.
Português (B)
d w
dc%
•
—UD³Ð kH²Š« uO¦OK« W¹ bOFÐ Â
Î
ƉUHÞ_« ‰ËUM² sŽ « —UD³« Ÿö²Ð« - «–≈ ¨W¹
— —u& VO³D« lł«
Î
Æ«
•
M&
Ò
dð V u« Ác¼ VO1 WK−Ž ‰ULF²Ý« l qš«b²ð Ê√ sJ1 YOŠ …bŠ
—– Ë√ …œUOI« Ëd²« W³KŽ Ÿ« R¹ ö¾ ” Ë v≈ p– Íœ ÆÀœUŠ ŸuF
•
u« qOGAð v≈ bLFð ô R¹ ö¾ …œUOI« WK−Ž «bJ²Ý« ¡UMŁ√ …bŠ v≈ p– Íœ
Ë ÆÀœUŠ ŸuF
•
—dD{« «–≈ u« Ác¼ qOGA² u% ô ¨…œUOI« ¡UMŁ√ …bŠ
Ò
sŽ pOMOŽ ‰
dD« R¹ ö¾ o¹ Ë v≈ p– Íœ ÆÀœUŠ ŸuF
•
uð ¨WOU²« q1UA*« s Í√ XŁbŠ «–≈ —u& nF
Î
u« Ác¼ ‰ULF²Ý« sŽ « …bŠ
Ë —UA²ÝUÐ rF d²ý« Íc« Ÿ“u*« … u« Ác¼ tM X¹ Æ…bŠ
≠ u« s ÊUšœ ÀUF³½« Æ…bŠ
dJÐ√ ≠ Ë— Ë√ … ÆW¹œUŽ dOž `z«
dž r]ł ‰ušœ ≠ u« w& V¹ Æ…bŠ
u« vKŽ qzUÝ »UJ]½« ≠ ÆUNKš«bÐ Ë√ …bŠ
Ë «–≈ u« ‰ULF²Ý« XKa« — …bŠ dDÐ qLFð ô UN½√ rž R¹ bI& W×O×a WI¹ Íœ
dŠ Ë√ ÀœUŠ v≈ nK²« Æo¹
tOM
•
—UD³« s hKJ²« Ë√ 5J]ð Ë√ pOJHð Ë√ s×ý …œUŽ≈ v≈ bLFð ô W¹
Æ—UM« w& UNzUISÐ
•
—UDÐ ‰ULF²Ý« uO¦O W¹ Â
CR2032
u& ≥® bÐ√ qLF²]ð ô ÆjI& ©X
Î
Í√ «
—UD³« s dš¬ Ÿu½ u« Ác¼ l U¹ Æ…bŠ
•
—UD³« ‰ËUM²ð ô Ëœ√ ‰ULF²ÝUÐ W¹ ÆWO½bF «
•
eJð v≈ bLFð ô —UDÐ s¹ uO¦OK« W¹ u l  ÆWO½bF œ«
•
—UD³« s hKJ²« bMŽ ¹ ¨WKLF²]*« U¹
Ô
d OI²« vł
Ò
uJ(« WLE½_UÐ b Ë√ WO
uF Æp²IDMØ„bKÐ w& WI³D*« WUF« WO¾O³« U¾ON« bŽ«
•
Lz«œ oI%
Î
d²Ð pUOF s U —UD³« VO1 u*« »UDF_« ÊuJð YO×Ð W¹ ©´® W³ł
Ë Æ`O×B« ÁU&ô« w& ©≠® W³U]«
•
d²Ð rF u« VO1 eł_« ‰ULF²ÝUÐ …bŠ d*« ¡« u« Ác¼ l WI& - «–≈ ÆjI& …bŠ
eł√ ‰ULF²Ý« dš√ ¡« u« Ác¼ »UBð bI& È u s XKHMð Ë√ nK²UÐ …bŠ l{
dð R¹ Íc« d_« UN³O1 ÆVŽU² Ë√ ÀœUŠ v≈ Íœ
•
d²Ð rF u« Ác¼ VO1 uKD u¼ UL1 …bŠ OI²« ÂbŽ ÆqOb« «c¼ w& »
Ò
pcÐ b
Ë w& V³]²¹ Ê√ sJ1 ÆÀœUŠ ŸuF
•
dð v≈ bLFð ô u« Ác¼ VO1 dF …bŠ uÐ_« » Ê√ dD*« ¡U* sJ1 YOŠ »«
u« vKŽ VJ]M¹ u« w& ¡U*« ‰ušœ Æ…bŠ R¹ Ê√ sJ1 …bŠ Ë√ ÊUšœ v≈ Íœ
dŠ Æo¹
•
uBÐ kH²Š« —UO]« w& ŸUL²Ýô« “UNł u²] bMŽ … tF p½UJSÐ qE¹ È
ua_« ŸULÝ —UO]« ×Uš s WœUI« « ŸULÝ s sJL²ð r «–≈ Æ…
ua_« —UOÝ Ã—Uš s WœUI« « e²]& pð d& œ«œ dFð ’ u×K p{ ÆÀœ«
•
d²ð ô u« Ác¼ „ —UO]« qš«œ …bŠ u²ð UbMŽ ÆXO³¦ð ÊËœ … —UO]« nF Ë√ …
HDFM —Ëbð
Î
uK sJ1 U —_« vKŽ jI]ð Ê√ …bŠ dŠbð «–≈ ÆWO{ u« Xł …bŠ
Ë Ëœ X% XKšœ bOł `ÐUJ*« «bJ²Ý« s oOzU]« lM9 bI& `ÐUJ*« WÝ«
Î
«
dO³1 VŽU² w& W³³]² u« Ác¼ XO³¦ð s b1Qð Æ… Æ…œUOI« WK−Ž vKŽ …bŠ
•
u« Ác¼ q¹bFð Ë√ pOJHð v≈ bLFð ô V³]¹ Ê√ sJ1 pcÐ ÂUOI« Æ…bŠ
öKš Î Æ
©± qJA«® UOULJ«
A
bF s rJ« …b Ë
™
± œb
B
WE&U
™
± œb
C
e «
™
≤ œb
D
—UD ® ÂuO-OK« W
CR2032
©Xu& ≥ ¨
™
± œb
O2
Ò
©≤ qJA«® ÕUH*« l{u2 s
“ nUN« —
PHONE
tDG{« ¨wHðU¼ —bB qOGAð ¡UMŁ√ Æ—bBL1 nðUN« —UO²šô tDG{«
— Ë√ W*UJ ¡UN½ù Ë W*UJ i& —« dł≈ WOKLŽ ¡UG≈ Ë√ …œ ÆW*UJ ¡«
“ ·UD)« s l&d« —
OFF HOOK
OHðU¼ Àbײ« ¡b³ tDG{«
Î
ÆwHðU¼ —bB qOGAð ¡UMŁ√ U
“ ·UD)« vK l{u« —
ON HOOK
— Ë√ WOHðU¼ W*UJ ¡UN½ù tDG{« ¨wHðU¼ —bB qOGAð ¡UMŁ√ W*UJ iHš
Ë —« Æ…œ
—_« “ —«
5
Ø
∞
Ø
2
Ø
3
u*« cOHM² jG{« ËbO« WMO¦×³« WH« d]« .bI²« Ë√ W¹ d²« Ë√ l¹ Ë√ lOł
u« w& rJײK qLF²]ð pc1 ÆWOMž_« sŽ Y׳« ÆnzUþ
“ e(« — W2
BAND
e(« —UO²šô tDG{« eŠ 5Ð s W ÆWŠU²*« wŽ«–ù« Y³« U
“ —bB*« —
SOURCE
u²*« —œUB*« lOLł 5Ð s —UO²šö tDG{« d& Ë√ qOGA² qLF²]¹ pc1 Æ…
u« ·UI¹≈ F³ð nK²J¹ Ê√ qOGA²K sJ1® Æ…bŠ
Î
uK U ©ÆWKau*« …bŠ
“√ — uB« ÈuE2 —«
VOLUME
e jG{« u²] iHš Ë√ …œU¹ uB« È Æ