background image

– 4 –

FEATURES

•  Write Speed

BD-R

2X, 4X, 6X, 8X, 10X, 

12X, 16X

BD-R DL

2X, 4X, 6X, 8X, 10X, 

12X, 14X

BD-RE

2X

BD-R LTH

2X, 4X, 6X, 8X

BD-RE DL

2X

M-DISC (BD) SL 2X, 4X

M-DISC (BD) DL 2X, 4X, 6X, 8X

DVD-R DL

2X, 4X, 6X, 8X

DVD-R

1X, 2X, 4X, 6X, 8X, 12X, 16X

DVD+R

2.4X, 4X, 6X, 8X, 12X, 16X

DVD-RW

1X, 2X, 4X, 6X

DVD+RW

2.4X, 3.3X, 4X, 6X, 8X

DVD+R DL

2.4X, 4X, 6X, 8X

M-DISC (DVD)

2X, 4X

CD-R

4X, 10X, 16X, 24X, 32X, 40X CD-RW

4X, 10X, 16X, 24X

•  Maximum Read Speed

BD-ROM SL, BD-R SL, M-DISC (BD) SL

BD-RE SL

12X

10X

BD-ROM DL, BD-R DL, M-DISC (BD) DL 8X

BD-RE DL

6X

BD-R LTH

8X

DVD-ROM SL

16X

DVD-ROM DL

12X

DVD-R, DVD+R, M-DISC (DVD)

16X

DVD-R DL, DVD+R DL

12X

DVD-RW, DVD+RW

12X

DVD-RAM

5X

CD-ROM

40X

CD-R

40X

CD-RW

24X

•  Buffer Memory Size : 4 MBytes (Write, Read) 

•  Serial ATA Data Transfer : Conforming to Serial ATA Revision 

3.0

•  5.25 inch Half-Height built in type

•  Horizontal/Vertical orientation available

Disc Format (Read/Write)

•  BD-ROM (with copy protection)

•  BD-R Ver.1.1 & 1.2 & 1.3 & 2.0

•  BD-RE Ver.2.1 & 3.0

•  DVD-R Ver.2.0 & 2.1 for General

•  DVD-R DL Ver.3.0

•  DVD-RW Ver.1.0 & 1.1 & 1.2

•  DVD+R Ver.1.3

•  DVD+R DL Ver.1.0 & 1.1

•  DVD+RW Ver.1.3 & high speed Ver.1.0

•  DVD-RAM Ver.2.0 & 2.1 & 2.2 (Read Only)

•  KODAK Photo CD Single and Multi-session

•  CD Extra (CD PLUS)

•  Video CD

•  CD text data

•  CD-R

•  CD-RW

Notes:

• In order to achieve the specified writing speed, please use the 

recommended media defined by Pioneer. For more information, consult 

Pioneer’s website.

• Targeted write quality/write speed is not guaranteed when using media 

deemed of low quality or out of specification.

CARACTERISTIQUES

•  Vitesse d’écriture

BD-R

2X, 4X, 6X, 8X, 10X, 

12X, 16X

BD-R DL

2X, 4X, 6X, 8X, 10X, 

12X, 14X

BD-RE

2X

BD-R LTH

2X, 4X, 6X, 8X

BD-RE DL

2X

M-DISC (BD) SL 2X, 4X

M-DISC (BD) DL 2X, 4X, 6X, 8X

DVD-R DL

2X, 4X, 6X, 8X

DVD-R

1X, 2X, 4X, 6X, 8X, 12X, 16X

DVD+R

2.4X, 4X, 6X, 8X, 12X, 16X

DVD-RW

1X, 2X, 4X, 6X

DVD+RW

2.4X, 3.3X, 4X, 6X, 8X

DVD+R DL

2.4X, 4X, 6X, 8X

M-DISC (DVD)

2X, 4X

CD-R

4X, 10X, 16X, 24X, 32X, 40X CD-RW

4X, 10X, 16X, 24X

•  Vitesse de lecture maximale

BD-ROM SL, BD-R SL, M-DISC (BD) SL

BD-RE SL

12X

10X

BD-ROM DL, BD-R DL, M-DISC (BD) DL 8X

BD-RE DL

6X

BD-R LTH

8X

DVD-ROM SL

16X

DVD-ROM DL

12X

DVD-R, DVD+R, M-DISC (DVD)

16X

DVD-R DL, DVD+R DL

12X

DVD-RW, DVD+RW

12X

DVD-RAM

5X

CD-ROM

40X

CD-R

40X

CD-RW

24X

•  Taille de la mémoire tampon : 4 Mo (écriture, lecture) 

•  Vitesse de transfert de données ATA de série : Conforme au 

standard Serial ATA, Révision 3.0

•  Type intégré 5,25 pouces demi-hauteur

•  Orientation horizontale/verticale au choix

Format du disque (lecture/écriture)

•  BD-ROM (avec protection de copie)

•  BD-R Ver.1.1 & 1.2 & 1.3 & 2.0

•  BD-RE Ver.2.1 & 3.0

•  DVD-R Ver.2.0 & 2.1 pour usage général

•  DVD-R DL Ver.3.0

•  DVD-RW Ver.1.0 & 1.1 & 1.2

•  DVD+R Ver.1.3

•  DVD+R DL Ver.1.0 & 1.1

•  DVD+RW Ver.1.3 et Ver.1.0 haute vitesse

•  DVD-RAM Ver.2.0 & 2.1 & 2.2 (Lecture seule)

•  KODAK Photo CD Single et Multi-session

•  CD Extra (CD PLUS)

•  Video CD

•  Données de texte CD

•  CD-R

•  CD-RW

Remarques:

• Pour atteindre la vitesse d’écriture spécifiée, utilisez le support 

recommandé et défini par Pioneer. Pour plus de renseignements, 

consulez le site web de Pioneer.

• La qualité/vitesse d’écriture ciblée ne sera pas garantie si vous utilisez 

un support de moindre qualité ou ne respectant pas les spécifications.

LEISTUNGSmERkmALE

•  Schreibgeschwindigkeit

BD-R

2X, 4X, 6X, 8X, 10X, 

12X, 16X

BD-R DL

2X, 4X, 6X, 8X, 10X, 

12X, 14X

BD-RE

2X

BD-R LTH

2X, 4X, 6X, 8X

BD-RE DL

2X

M-DISC (BD) SL 2X, 4X

M-DISC (BD) DL 2X, 4X, 6X, 8X

DVD-R DL

2X, 4X, 6X, 8X

DVD-R

1X, 2X, 4X, 6X, 8X, 12X, 16X

DVD+R

2.4X, 4X, 6X, 8X, 12X, 16X

DVD-RW

1X, 2X, 4X, 6X

DVD+RW

2.4X, 3.3X, 4X, 6X, 8X

DVD+R DL

2.4X, 4X, 6X, 8X

M-DISC (DVD)

2X, 4X

CD-R

4X, 10X, 16X, 24X, 32X, 40X CD-RW

4X, 10X, 16X, 24X

•  Maximale Lesegeschwindigkeit

BD-ROM SL, BD-R SL, M-DISC (BD) SL

BD-RE SL

12X

10X

BD-ROM DL, BD-R DL, M-DISC (BD) DL 8X

BD-RE DL

6X

BD-R LTH

8X

DVD-ROM SL

16X

DVD-ROM DL

12X

DVD-R, DVD+R, M-DISC (DVD)

16X

DVD-R DL, DVD+R DL

12X

DVD-RW, DVD+RW

12X

DVD-RAM

5X

CD-ROM

40X

CD-R

40X

CD-RW

24X

•  Puffer-Speicherkapazität : 4 MB (Schreiben, Lesen) 

•  Serielle ATA-Datenübertragungsgeschwindigkeit : entspricht 

Serial ATA Revision 3.0

•  5,25-Zoll-Einbauttyp halber Höhe

•  Wahl zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung

Disc-Format (Lesen/Schreiben)

•  BD-ROM (mit Kopierschutz)

•  BD-R Ver.1.1 & 1.2 & 1.3 & 2.0

•  BD-RE Ver.2.1 & 1.3 & 3.0

•  DVD-R Ver.2.0 & 2.1 for General

•  DVD-R DL Ver.3.0

•  DVD-RW Ver.1.0 & 1.1 & 1.2

•  DVD+R Ver.1.3

•  DVD+R DL Ver.1.0 & 1.1

•  DVD+RW Ver.1.3 & High Speed Ver. 1.0

•  DVD-RAM Ver.2.0 & 2.1 & 2.2 (nur Lesen)

•  KODAK Photo-CD Einzel- und Mehrsitzungs-Aufzeichnung

•  CD Extra (CD PLUS)

•  Video CD

•  CD-Textdaten

•  CD-R

•  CD-RW

Hinweise:

• Damit die vorgeschriebene Schreibgeschwindigkeit erhalten werden 

kann, verwenden Sie bitte die von Pioneer empfohlenen Datenträger. 

Informationen hierzu finden Sie auf der Pioneer-Website.

• Bei Verwendung von minderwertigen oder nicht den Spezifikationen 

entsprechenden Datenträgern ist nicht gewährleistet, dass die Ziel-

Schreibqualität/Schreibgeschwindigkeit erhalten wird.

Содержание BDR-212V

Страница 1: ...D3 4 2 1 3_A_Fr Réglementaton 3 d information sur bruits de machine GPSGV Le niveau de pression sonore maximum est de 70 dB A ou moins conformément à EN ISO 7779 WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten z B Blumenvasen und töpfe in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser Spritzwasser Regen und Nä...

Страница 2: ...een the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En If you want to dispose this product do not mix it with general household waste There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that ...

Страница 3: ...ique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entraînant une baisse de performances s il est amené d un endroit frais vers un environnement plus chaud En cas de déplacement de l appareil vers un endroit ayant une température plus chaude laisser le produit pendant 1 à 2 heures dans le nouvel endroit avant ...

Страница 4: ...A Révision 3 0 Type intégré 5 25 pouces demi hauteur Orientation horizontale verticale au choix Format du disque lecture écriture BD ROM avec protection de copie BD R Ver 1 1 1 2 1 3 2 0 BD RE Ver 2 1 3 0 DVD R Ver 2 0 2 1 pour usage général DVD R DL Ver 3 0 DVD RW Ver 1 0 1 1 1 2 DVD R Ver 1 3 DVD R DL Ver 1 0 1 1 DVD RW Ver 1 3 et Ver 1 0 haute vitesse DVD RAM Ver 2 0 2 1 2 2 Lecture seule KODAK...

Страница 5: ...CD audio il se peut que sa lecture ne soit pas possible Il se peut également que lors du chargement ou de l éjection d un DualDisc la face opposée à celle qui est lue soit griffée Notez que des disques griffés risquent de ne plus être lisibles La face DVD d un DualDisc peut être lue par cet appareil Pour des informations plus détaillées sur les spécifications des DualDisc consultez le fabricant ou...

Страница 6: ...tellungen Ihres Computers oder Ausführung der seriellen ATA Schnittstelle kann es vorkommen dass kein einwandfreier Betrieb möglich ist so dass die gewünschte Leistung nicht erzielt wird Weitere Informationen hinsichtlich der Spezifikationen und Einstellungen sind der Bedienungsanleitung Ihres Computers zu entnehmen oder vom Hersteller des Computers erhältlich ABOUT REGION CODES The region code ca...

Страница 7: ...Computers aus ziehen Sie den Netzstecker ab und nehmen Sie die Abdeckung oder die Frontplatte ab 2 Entfernen Sie die Blende von einem leeren 5 25 Zoll Laufwerkschacht 3 Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht ein 4 Falls eine Befestigung erforderlich ist schlagen Sie bitte im Handbuch des Computers nach Verwenden Sie Schrauben mit einer maximalen Länge von 5 mm zur Befestigung Bei Verwendung von ...

Страница 8: ...85 sans condensation Température de remisage 40 C à 60 C Humidité de remisage 5 à 90 sans condensation La signification des symboles utilisés pour ce produit est comme suit CA courant alternatif CC courant continu REMARQUE Les caractéristiques techniques et présentation de ce produit sont sujets à des changements sans préavis pour améliorations TECHNISCHE DATEN Lage Dieses Laufwerk ist für den hor...

Отзывы: