background image

–  4  –

LEISTUNGSMERKMALE

• Maximale Schreibgeschwindigkeit

BD-RE

2X

DVD-R

1X, 2X, 4X, 8X (ZCLV)

Dualschicht-DVD-R

2X

DVD-RW

1X, 2X, 4X

DVD+R

2,4X, 4X, 8X (ZCLV)

Doppelschicht-DVD+R

2,4X

DVD+RW

2,4X, 4X

• Maximale Lesegeschwindigkeit

BD-ROM

2X (CLV)

BD-RE

2X (CLV)

DVD-ROM (einzel)

8X (CAV)

DVD-ROM (dual)

8X (CAV)

DVD-R, DVD+R

8X (CAV)

Dualschicht-DVD-R

6X (CAV)

Doppelschicht-DVD+R

6X (CAV)

DVD-RW, DVD+RW

6X (CAV)

• Puffer-Speicherkapazität

BD

8 MByte (Schreiben, Lesen)

DVD

2 MByte (Schreiben, Lesen)

• IDE-Datenübertragungsmodus :

PIO Modus 4/Multi Word DMA Modus 2/Ultra DMA-Modus 4

• 5,25-Zoll-Einbauttyp halber Höhe

• Servomechanismus für LCD-Neigung

• Wahl zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung
•  Schwingungsarme Mechanik dank DRA-System

Disc-Format (Lesen/Schreiben)

• BD-Einzelschicht/Dualschicht

• Einzelschicht-BD-RE (Version 2.0)

• DVD-Einzelschicht/Dualschicht/120-mm-Disc/80-mm-Disc
• DVD-R (Schreiben nur auf 650-nm-Disc für allgemeine

Anwendungen)

• DVD-R (1X, 4X, 8X Schreibgeschwindigkeit)
• Dualschicht-DVD-R (DVD-R DL)

• DVD-RW (1X, 2X, 4X Schreibgeschwindigkeit)

• DVD+R (2,4X, 4X, 8X Schreibgeschwindigkeit)
• Doppelschicht-DVD+R

• DVD+RW (2,4X, 4X Schreibgeschwindigkeit)

Hinweis:

• Zum Schreiben sind spezielle Anwendungsprogramme

erforderlich, die die obigen Formate unterstützen.

• Für spezifische BD- und DVD-Schreibgeschwindigkeiten sind

unterstützte Datenträger erforderlich.

CARACTERISTIQUES

• Vitesse d’écriture maximale

BD-RE

2X

DVD-R

1X, 2X, 4X, 8X (ZCLV)

DVD-R dual couche

2X

DVD-RW

1X, 2X, 4X

DVD+R

2,4X, 4X, 8X (ZCLV)

DVD+R double couche

2,4X

DVD+RW

2,4X, 4X

• Vitesse de lecture maximale

BD-ROM

2X (CLV)

BD-RE

2X (CLV)

DVD-ROM (simple)

8X (CAV)

DVD-ROM (dual)

8X (CAV)

DVD-R, DVD+R

8X (CAV)

DVD-R dual couche

6X (CAV)

DVD+R double couche

6X (CAV)

DVD-RW, DVD+RW

6X (CAV)

• Taille de la mémoire tampon

BD

8 Mo (écriture, lecture)

DVD

2 Mo (écriture, lecture)

• Mode de transfert de données IDE :

PIO mode 4 / DMA multi-mot mode 2/Ultra DMA mode 4

• Type intégré 5,25 pouces demi-hauteur

• Servomécanisme de bascule d’écran à cristaux liquides

• Orientation horizontale / verticale au choix
• Mécanisme à faible vibration par système DRA

Format du disque (lecture/écriture)

• BD simple couche/dual couche
• BD-RE simple couche (Version 2.0)

• DVD simple couche/dual couche / disque de 120 mm/disque

de 80 mm

• DVD-R (En cas d’écriture, disque 650 nm pour usage général seul)

• DVD-R (1X, 4X, 8X Vitesse d’écriture)

• DVD-R dual couche (DVD-R DL)
• DVD-RW (1X, 2X, 4X Vitesse d’écriture)

• DVD+R (2,4X, 4X, 8X Vitesse d’écriture)

• DVD+R double couche
• DVD+RW (2,4X, 4X Vitesse d’écriture)

Remarque :

• Un (des) programme(s) d’application spécifique(s) prenant en

compte le(s) format(s) ci-dessus est (sont) requis.

• Médias supportés requis pour les vitesses d’écriture BD et

DVD spécifiques.

FEATURES

• Maximum Write Speed

BD-RE

2X

DVD-R

1X, 2X, 4X, 8X (ZCLV)

Dual Layer DVD-R

2X

DVD-RW

1X, 2X, 4X

DVD+R

2.4X, 4X, 8X (ZCLV)

Double Layer DVD+R

2.4X

DVD+RW

2.4X, 4X

• Maximum Read Speed

BD-ROM

2X (CLV)

BD-RE

2X (CLV)

DVD-ROM (single)

8X (CAV)

DVD-ROM (dual)

8X (CAV)

DVD-R, DVD+R

8X (CAV)

Dual Layer DVD-R

6X (CAV)

Double Layer DVD+R

6X (CAV)

DVD-RW, DVD+RW

6X (CAV)

• Buffer Memory Size

BD

8 MBytes (Write, Read)

DVD

2 MBytes (Write, Read)

• IDE Data Transfer Mode :

PIO Mode 4/Multi Word DMA Mode 2/Ultra DMA Mode 4

• 5.25inch Half-Height built in type

• LCD Tilt Servo Mechanism

• Horizontal/Vertical orientation available
• Low vibration Mechanism by DRA system

Disc Format (Read/Write)

• BD single layer/dual layer

• Single Layer BD-RE (Version 2.0)

• DVD single layer/dual layer /120 mm disc /80 mm disc
• DVD-R (In case of write, 650nm disc  for General only.)

• DVD-R (1X, 4X, 8X Write Speed)

• Dual Layer DVD-R (DVD-R DL)
• DVD-RW (1X, 2X, 4X Write Speed)

• DVD+R (2.4X, 4X, 8X Write Speed)

• Double Layer DVD+R
• DVD+RW (2.4X, 4X Write Speed)

Note:

• Specific application program(s) that support above format(s)

required.

• Supported media required for specific BD & DVD writing

speeds.

Содержание BDR-101

Страница 1: ...du disque sur laquelle sont enregistrés les signaux surface brillante Saisissez le disque par les bords ou par le centre et un bord Ne collez pas de papier ou d étiquette sur le disque Jetez les disques fissurés ou voilés car ils peuvent endommager le lecteur Evitez les disques de forme spéciale notamment ceux en forme de coeur ou de polygone Zu vermeiden ist das Berühren oder Zerkratzen der Signa...

Страница 2: ... off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_En CAU...

Страница 3: ...n ENTRETIEN Ne pas essayer de réparer soi même ce produit L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à une tension dangereuse ou d autres dangers Pour tout entretien demander à un personnel d entretien qualifié Se reporter à la carte d entretien et de support jointe SICHERHEITSANWEISUNGEN Um Ihre eigene Sicherheit sicherzustellen und um die volle Funktion Ihres Laufwerks zu maximieren ...

Страница 4: ...re Mode de transfert de données IDE PIO mode 4 DMA multi mot mode 2 Ultra DMA mode 4 Type intégré 5 25 pouces demi hauteur Servomécanisme de bascule d écran à cristaux liquides Orientation horizontale verticale au choix Mécanisme à faible vibration par système DRA Format du disque lecture écriture BD simple couche dual couche BD RE simple couche Version 2 0 DVD simple couche dual couche disque de ...

Страница 5: ...n du disque pendant plus d une minute avant de tenter d éjecter le tiroir au moyen de l orifice d éjection 1 Disc Schublade Öffnen Sie die Schublade indem Sie die Eject Taste drücken Legen Sie dann eine BD oder DVD in den Schlitz wobei die Beschriftung oben liegt Drücken Sie die Eject Taste um die Schublade mit der Disc zu laden Versuchen Sie auf keinen Fall das Disc Fach gewaltsam herauszuziehen ...

Страница 6: ...7 Interface IDE avec l hôte Connecteur d E S 40 broches conforme aux spécifications ATA Utiliser un câble à 80 fils pour la vitesse d écriture maximale 8 Entrée cc DC 6 Gerätekonfigurationsbrücke Bei angebrachtem Kurzschlussstecker ist der Schalter eingeschaltet Stellen Sie sicher dass das Laufwerk ausgeschaltet ist bevor Sie die Brückeneinstellung ändern In der Standardeinstellung ist Stift Nr 1 ...

Страница 7: ...a fente de 5 25 pouces 3 Introduire le lecteur dans la fente 4 Si un ajustement est nécessaire se reporter au manuel d instruction de l ordinateur Utilisez des vis d une longujeur égale ou inférieure à 5 mm pour la fixation L utilisation de vis plus longues pourrait endommager le lecteur Lorsque les vis de fixation sont relâchées les vibrations causées par la rotation du disque peuvent provoquer u...

Страница 8: ...ROM 150 ms Autres Alimentation 12 VCC 0 8 A 5 VCC 1 2 A Dimensions externes façade comprise 148 L x 42 3 H x 198 P mm Poids 1 1 kg Température de fonctionnement 5 C à 45 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Température de remisage 40 C à 60 C Humidité de remisage 5 à 90 sans condensation REMARQUE Les caractéristiques techniques et présentation de ce produit sont sujets à des chang...

Отзывы: