Pioneer BCS-303 Скачать руководство пользователя страница 161

Страница: 161 / 448

Vorbereitung

orber

eitung

Fernbedienung

• • • • • • • • •

(STANDBY/ON):

Player ein-und

ausschalten.

OPEN/CLOSE:

Disc-Fach öf nen

und schließen.

INPUT/TUNER

: Eingangsmodus

ändern.

BT AUDIO

: Eingangsmodus sofort

auf BT AUDIO einstellen.

OPTICAL:

Eingangsmodus auf

optisch direkt einstellen.

DISPLAY:

Bildschirmmenü ein-/

ausblenden.

HOME MENU:

[Hauptmenü]

ein-/ausblenden.

MENU:

Disc-Menü aufrufen.

Pfeiltasten:

Auswahl einer Option

im Menü.

ENTER:

Annehmen einer

Menüauswahl.

TUNE (+/-):

Einen gewünschten

Radiosender einstellen.

PRESET

: Gespeicherten

Radiosender aufrufen.
• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

RETURN:

Gewünschten

Abschnitt wiederholen.

POPUP/TOP MENU:

DVD-

Titelmenü bzw. BD-ROM-
Kontextmenü aufrufen, falls
vorhanden.

STOP:

Wiedergabe anhalten.

PLAY:

Wiedergabe starten.

PAUSE/STEP:

Wiedergabe

unterbrechen.

SKIP:

Zur/zum nächsten

bzw. vorherigen Datei/Track/
Kapitel springen.

SCAN:

Suchlauf zurück

oder vor.

SPK LEVEL:

Lautstärke des

gewünschten Lautsprechers
einstellen.

USB REC

: Aufnahme einer

Audio-CD.

MUTE:

Gerät stummschalten.

SOUND:

Klangmodus auswählen.

VOL +/- :

Lautstärke der

Lautsprecher einstellen.
• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Nummerntasten 0-9:

Auswahl

von Aufzählungsoptionen in einem
Menü.

MARKER:

Markiert einen Punkt

während der Wiedergabe.

SEARCH:

Suchmenü ein-/

ausblenden.

REPEAT:

Menü verlassen bzw.

Wiedergabe fortsetzen.

CLEAR:

Eine Marke im Suchmenü

löschen bzw. eine Zif er bei der
Kennworteingabe löschen.

DIMMER

: Beleuchtung des Gerätes

dimmen.

ZOOM:

Menü Zoom aufrufen.

Farbtasten (A, B, C, D):

Navigation

in den Menüs.
-

Taste A (RDS)

: Radio-Daten-

System.

Taste B (PTY)

: Programmart-

kennung einer RDS-Sendung
anzeigen.

Taste C (PTY SEARCH)

Programmart suchen.

Taste D

: Auswahl Mono/Stereo

im UKW-Modus.

TV-Bedienungstasten:

Siehe Seite

67.

SLEEP

: Einstellen einer Zeitdauer

nach der das Gerät ausgeschaltet
wird.

Einlegen der Batterien

Nehmen Sie die
Batterieklappe auf der
Rückseite der Fernbedienung
ab und legen Sie eine R03-
Batterie mit der richtigen
Polung und ein.

Содержание BCS-303

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS P NO MFL65220804 BCS 707 XV BD707 S BD707T S BD707SW BCS 303 XV BD707 S BD303 ...

Страница 2: ... CAUTION Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from over heating The openings shall be never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product shall not be placed in a buil...

Страница 3: ...ower from the mains pull out the mains cord plug When installing the product ensure that the plug is easily accessible PIONEER hereby declares that this these product s is are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004 108 EC 2006 95 EC and 2009 125 EC WARNING To prevent a ire hazard do not place any naked lame sources such as a lighted candle on ...

Страница 4: ...at certain restrictions are imposed on playback analogue signal output etc of AACS protected contents The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and or changed by AACS after the production of this product Furthermore BD ROM Mark and BD are additionally used as content protection systems for BD form...

Страница 5: ...can receive all signals output from the player If you have a PAL colour system TV you will see just distorted images when using discs or video contents recorded in NTSC The multi system colour TV changes the colour system automatically according to input signals In case that the colour system is not changed automatically turn it of and then on to see normal images on screen Even if the disc record...

Страница 6: ...or BCS 707 18 Speaker Setup for BCS 303 19 Wall mounting the centre speaker 19 Additional notes on speaker 20 Positioning the system 21 Connecting to Your TV 21 HDMI Connection 22 Component Video Connection 23 Video Connection 23 Resolution Setting 24 Antenna connection 24 Connections with external device 24 AUX Connection 25 PORTABLE IN connection 25 OPTICAL IN 1 2 connection 26 Bluetooth connect...

Страница 7: ...aying the iPod 58 Radio Operations 59 Playing content via your home network 5 Maintenance 63 Notes on Discs 63 Handling the Unit 6 Troubleshooting 64 General 65 Picture 65 Sound 66 Network 7 Appendix 67 Controlling a TV with the Supplied Remote Control 68 Area Code List 69 Language code List 70 Video output resolution 71 Trademarks and Licences 73 Speciications 75 Open source software notice ...

Страница 8: ...Symbols Used in this Manual NOTE Indicates special notes and operating features CAUTION Indicate cautions for preventing possible damages from abuse A section whose title has one of the following symbols are applicable only to the disc represented by the symbol BD BD ROM disc DVD DVD Video DVD R RW in Video mode or VR mode and inalized AVCHD DVD R RW in AVCHD format ACD Audio CDs MOVIE Movie iles ...

Страница 9: ...ssaries of speaker box S BD707T Colour coded Speaker cables 5 Screws 12 Speaker stand bases 4 Small non skid pads 1 Middle non skid pads 1 Accessaries of speaker box S BD707SW Speaker cable 1 Large non skid pads 1 Accessaries of speaker box S BD303 Colour coded Speaker cables 6 Small non skid pads 1 Large non skid pads 1 ...

Страница 10: ...ecording software the inalization some recorded discs CD R RW DVD R RW BD R RE may not be playable BD R RE DVD R RW and CD R RW discs recorded using a personal computer or a DVD or CD Recorder may not play if the disc is damaged or dirty or if there is dirt or condensation on the player s lens If you record a disc using a personal computer even if it is recorded in a compatible format there are ca...

Страница 11: ...DTS MP3 WMA AAC AC3 Not all the WMA and AAC Audio formats are compatible with this unit Sampling frequency between 32 kHz to 48 kHz WMA between 16 kHz to 48 kHz MP3 Bit rate between 20 kbps to 320 kbps WMA between 32 kbps to 320 kbps MP3 NOTE HD movie iles contained on the CD or USB 1 0 1 1 may not played properly BD DVD or USB 2 0 are recommended to play back HD movie iles This player supports H ...

Страница 12: ...uirements For high deinition video playback High deinition display that has COMPONENT or HDMI input jacks BD ROM disc with high deinition content HDMI or HDCP capable DVI input on your display device is required for some content as speciied by disc authors For up conversion of standard deinition DVD a HDMI or HDCP capable DVI input on your display device is required for copy protected content Comp...

Страница 13: ... ile m M SCAN Searches backward or forward SPK LEVEL Sets the sound level of desired speaker z USB REC Records an audio CD MUTE Mute the unit SOUND Selects a sound efect mode VOL Adjusts speaker volume c 0 9 numerical buttons Selects numbered options in a menu MARKER Marks any point during playback SEARCH Displays or exits the search menu REPEAT Repeats a desired section or sequence CLEAR Removes ...

Страница 14: ... Disc Tray b Operation buttons 1 STANDBY ON Button Z OPEN CLOSE FUNCTION Changes the input source or function B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Radio tuning c Remote sensor d Display window e PORTABLE IN f USB Port g Volume control 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 15: ...rs c Cooling Fan d Antenna Connector e VIDEO OUT f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR OUTPUT PROGRESSIVE SCAN h OPTICAL IN 1 TV 2 i iPod 24 pin Connect to the furnished iPod cradle j HDMI OUT type A Version 1 3 Connect to TV with HDMI inputs k LAN port Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 16: ...ddle non skid pads For subwoofer Use the supplied adhesive to attach four large pads to the base of subwoofer large non skid pads For centre speaker Use the supplied adhesive to attach four small pads to the base of centre speaker small non skid pads 2 Attach the speaker stand bases to the stems using the screws provided Once you have aligned the stem and base secure with the small screws at the p...

Страница 17: ...Screw two supporting hooks into the wall behind the speaker Pass a thick cord around the hooks and through the plastic catch so that the speaker is stabilized make sure to test that it supports the weight of the speaker After installing make sure the speaker is securely ixed thick cord Plastic catch CAUTION The plastic catch is not a mounting ixture and the speaker should not be hung directly from...

Страница 18: ...ubwoofer Use the supplied adhesive to attach four large pads to the base of subwoofer large non skid pads For centre speaker Use the supplied adhesive to attach four small pads to the base of centre speaker small non skid pads 2 Connect the wires to the player Connect the white wire with gray line into side and the other wire into side To connect the cable to the player press each plastic inger pa...

Страница 19: ...n speaker Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV Precautions Make sure that all the bare speaker wire is twisted together and inserted fully into the speaker terminal If any of the bare speaker wire touches the back panel it may cause the power to cut of as a safety measure The front centre and surround speakers supplied with this system are magnetically sh...

Страница 20: ...ght speaker R Place these speakers behind your listening position facing slightly inwards F Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical because low bass sounds are not highly directional But it is better to place the subwoofer near the front speakers Turn it slightly toward the centre of the room to reduce the wall relections G Unit CAUTION Be careful to make sure children do not pu...

Страница 21: ...ase refer to the manuals of your TV stereo system or other devices as necessary to make the best connections Make sure the player is connected directly to the TV Tune the TV to the correct video input channel Do not connect your player via your VCR The image could be distorted by the copy protection system HDMI Connection If you have a HDMI TV or monitor you can connect it to this player using a H...

Страница 22: ...nu see page 34 When you connect a HDMI or DVI compatible device make sure of the following Try switching of the HDMI DVI device and this player Next switch on the HDMI DVI device and leave it for around 30 seconds then switch on this player The connected device s video input is set correctly for this unit The connected device is compatible with 720x576p 480p 1280x720p 1920x1080i or 1920x1080p vide...

Страница 23: ...tup menu 1 Press HOME MENU 2 Use I i U u to select the Setup and press ENTER The Setup menu appears 3 Use U u to select DISPLAY option then press i to move to the second level 4 Use U u to select the Resolution option then press ENTER or i to move to the third level 5 Use U u to select the desired resolution then press ENTER to conirm your selection NOTE If your TV does not accept the resolution y...

Страница 24: ...ernal device AUX Connection You can enjoy the sound from an external component through the speakers of this system Connect the analogue audio output jacks of your component into the AUX L R INPUT on this unit And then select the AUX option by pressing INPUT TUNER I i and ENTER AUX Connection Player To the audio output jacks of your component TV VCR etc Red White PR PB Y COMPONENT VIDEO INPUT L AUX...

Страница 25: ...R I i and ENTER PORT IN Connection twZG SG UUU OPTICAL IN 1 2 connection You can enjoy the sound from your component with a digital optical connection through the speakers of this system Connect the optical output jack of your component into the OPTICAL IN 1 2 jacks on the unit And then select the OPTICAL 1 2 option by pressing INPUT TUNER I i and ENTER Or press OPTICAL to select directly Optical ...

Страница 26: ...ce Before you start the pairing procedure make sure the Bluetooth feature is turned on in to your Bluetooth device Refer to your Bluetooth device s user guide Once a pairing operation is performed it does not need to be performed again 1 Select the Bluetooth function by using the INPUT TUNER or BT AUDIO Appears BT AUDIO and then BT READY in display window 2 Operate the Bluetooth device and perform...

Страница 27: ...e obstacles between both your Bluetooth device cannot be connected Depending on the type of the device you may not be able to use the Bluetooth function When not connected the Bluetooth BT READY appears on the display window The Electrical malfunction due to devices using same frequency such as Medical equipment Microwaves or wireless LAN devices the connection will be disconnected When someone st...

Страница 28: ...r would be able to access content from either of the PCs Network Connection Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Router Broadband Service Player NOTE When plugging or unplugging the LAN cable hold the plug portion of the cable When unplugging do not pull on the LAN cable but unplug while pressing down on the lock Do not connect a modular phone cable to the LAN port Since the...

Страница 29: ...the IP mode between Dynamic and Static Normally select Dynamic to allocate an IP address automatically NOTE If there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually select Static then set the IP Address Subnet Mask Gateway and DNS Server using U u I i and numerical buttons If you make a mistake while entering a number press CLEAR to clear the highlighted part 3 Select ...

Страница 30: ...layer is properly connected and conigured some internet contents may not operate properly because of internet congestion the quality or bandwidth of your internet service or problems at the provider of the content Some internet connection operations may not be possible due to certain restrictions set by the Internet service provider ISP supplying your broadband Internet connection Any fees charged...

Страница 31: ...e USB lash memory external HDD formatted in either FAT16 or FAT32 when using BD LIVE and Audio CD recording The USB device can be used for local storage for enjoying BD Live discs from the Internet This unit can support up to 4 partitions of the USB device Do not extract the USB device during operation play etc An USB device which requires additional programme installation when you have connected ...

Страница 32: ...ess HOME MENU 2 Use I i U u to select Setup and press ENTER The Setup menu appears 3 Use U u to select a irst setup option and press i to move to the second level 4 Use U u to select a second setup option and press ENTER to move to the third level 5 Use U u to select a desired setting and press i or ENTER to conirm your selection ...

Страница 33: ...ure is adjusted horizontally in a linear proportion to ill the entire screen NOTE You cannot select 4 3 Letter Box and 4 3 Pan Scan option when the resolution is set to higher than 720p Resolution Sets the output resolution of the Component and HDMI video signal Refer to page 23 and 70 or details about the resolution setting Auto If the HDMI OUT jack is connected to TVs providing display informati...

Страница 34: ...the type of output from the HDMI OUT jack For this setting please refer to the manuals of your display device YCbCr Select when connecting to a HDMI display device RGB Select when connecting to a DVI RGB display device LANGUAGE Menu Display Menu Select a language for the Setup menu and on screen display Disc Menu Disc Audio Disc Subtitle Select the language you prefer for the audio track disc audi...

Страница 35: ...d sound If this happens you can compensate by setting a delay on the sound so that it efectively waits for the picture to arrive this is called HD AV Sync Use U u to scroll up and down through the delay amount which you can set at anything between 0 and 300 ms The delay will vary depending on which digital TV channel you are on If you change channel you may need to readjust the HD AV Sync DRC Dyna...

Страница 36: ...r it using the following steps 1 Remove any disc that might be in the player 2 Select Lock option in the Setup menu 3 Use number buttons to enter 210499 on the Lock Menu The password is cleared DVD Rating Blocks playback of rated DVD based on their content Not all discs are rated Rating 1 8 Rating one 1 has the most restrictions and rating eight 8 is the least restrictive Unlock If you select this...

Страница 37: ...functions are prohibited for all BD LIVE contents without a certiicate Prohibited Internet access is prohibited for all BD LIVE contents OTHERS Menu DivX VOD ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an oicial DivX Certiied device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your iles into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ...

Страница 38: ...ption to Of to leave the screen saver until the unit is operated by the user Initialize Factory Set You can reset the player to its original factory settings BD Storage Clear Removes the BD contents from the connected USB storage NOTE If you reset the player to its original factory settings using Factory Set option you have to set all the activation for the on line services and network settings ag...

Страница 39: ...ode decoding to the input signal and produces ive full bandwidth output channels from 2 channel sources This setting is ideal for watching videos of overdubbed or old movies This mode is available only to 2 channel sources PL ll Music Performs Pro Logic ll music mode decoding to the input signal and produces ive full bandwidth output channels from 2 channel sources This setting is ideal for normal...

Страница 40: ...Music using U u I i and press ENTER 5 Select the Disc option using I i and press ENTER When you connect up to two devices it appears as above 6 Select a ile using U u I i and press B PLAY or ENTER to play the ile NOTE Playback functions described in this manual are not always available in every iles and medium Some functions can be restricted depending on many factors Depending on the BD ROM title...

Страница 41: ...enu BD DVD AVCHD To display the disc menu The menu screen may be displayed irst after loading a disc which contains a menu If you want to display the disc menu during playback press MENU Use U u I i buttons to navigate through menu items To display the Pop up menu Some BD ROM discs contain a Pop up menu that appears during playback Press POPUP TOP MENU during playback and use U u I i buttons to na...

Страница 42: ...at Chapter Track playback the repeat playback cancels This function may not work on some disc or title Repeating a speciic portion BD DVD AVCHD ACD This player can repeat a portion you have selected 1 During playback press REPEAT to select A at the beginning of the portion you wish to repeat And then press ENTER 2 Press ENTER at the end of the portion Your selected portion will be repeated continu...

Страница 43: ...menu BD DVD AVCHD MOVIE Using search menu you can easy to ind the point where you want to start playback To search a point 1 During playback press SEARCH to display the search menu 2 Press I i to skip the playback 15 seconds forward or backward You can select a point that you want to skip by pressing and holding I i button To start playback from a marked scene 1 Press SEARCH and the search menu ap...

Страница 44: ...tings of a disc if you switch of the unit before commencing to play it On Screen display You can display and adjust various information and settings concerning the content Displaying content information on screen BD DVD AVCHD MOVIE 1 During playback press DISPLAY to show various playback information a h g f e d c b a Title Current title number total number of titles b Chapter Current chapter numbe...

Страница 45: ...but prohibited to be changed Playing from selected time BD DVD AVCHD MOVIE 1 Press DISPLAY during playback The time search box shows the elapsed playing time 2 Select the Time option and then input the required start time in hours minutes and seconds from left to right For example to ind a scene at 2 hours 10 minutes and 20 seconds enter 21020 Press I i to skip the playback 60 seconds forward or b...

Страница 46: ...om the selections on the disc menu Immediately after you have switched sound there may be a temporary discrepancy between the display and actual sound Selecting a subtitle language BD DVD AVCHD MOVIE 1 During playback press DISPLAY to display the on screen display 2 Use U u to select the Subtitle option 3 Use I i to select the desired subtitle language 4 Press RETURN O to exit the On Screen displa...

Страница 47: ...he On Screen display NOTE Even if you change the value of the TV Aspect Ratio option in On Screen display the TV Aspect Ratio option in the Setup menu is not changed Changing the Picture Mode BD DVD AVCHD MOVIE You can change the Picture mode option during playback 1 During playback press DISPLAY to display the on screen display 2 Use U u to select the Picture Mode option 3 Use I i to select desir...

Страница 48: ... A USB storage device is needed to download bonus content USB Connection 3 Press HOME MENU and set the BD LIVE connection option on the Setup menu page 37 Depending on the disc the BD LIVE function may not operate if BD LIVE connection option is set to Partially Permitted 4 Insert a BD ROM with BD LIVE The operations may difer depending on the disc Refer to the manual supplied with the disc NOTE D...

Страница 49: ...bove 4 Select a ile using U u I i and press B PLAY or ENTER to play the ile NOTE The ile requirements are described on page 11 You can use various playback functions Refer to pages 40 47 Uninalized DVD VR format discs may not be played in this player Some DVD VR disc are made with CPRM data by DVD recorder This unit cannot support these kinds of discs What is CPRM CPRM is a copy protection system ...

Страница 50: ... Press ENTER Press ENTER again to deselect the subtitle ile Selected subtitle ile will be displayed when you play the movie ile NOTE If you press x STOP during playback the subtitle selection is cancelled This function may not work in the Home Link feature Changing subtitle code page MOVIE If the subtitle is not displayed properly You can change the subtitle code page to view the subtitle ile prop...

Страница 51: ...i and press ENTER to view the photo To play a slide show Press B PLAY to start slide show To stop a slide show Press x STOP during slide show To pause a slide show Press X PAUSE STEP during slide show Press B PLAY to re start the slide show To skip to the next previous photo While viewing a photo in full screen press I or i to go to the previous or next photo NOTE The ile requirements are describe...

Страница 52: ...lockwise f Zoom Press ENTER to display the Zoom menu g Efect Use I i to select a transition efect between photos in a slide show h Speed Use I i to select a delaying speed between photos in a slide show 3 Press RETURN O to exit the option menu Listening to music during a slide show You can display photo iles while listening to music iles 1 Press HOME MENU 2 Select Photo or Home Link using U u I i ...

Страница 53: ... to display the upper directory NOTE When selecting music from Home Link folder selection is not available Only ile selection is available on the Home link 9 Use i to select OK and press ENTER to complete music selection Listening to music The player can play Audio CDs and music iles 1 Press HOME MENU 2 Select Music using U u I i and press ENTER 3 Select the device using I i and press ENTER When y...

Страница 54: ...ack you wish to copy on the menu and press ENTER Repeat this step to select tracks as many as you can Select all the tracks on an Audio CD Selects an encoding option from the pop up menu 128 kbps 192 kbps 320 kbps or Lossless Cancels the recording and returns to the previous screen 6 Use U u I i to select Start and press ENTER 7 Use U u I i to select the destination folder to be copied If you want...

Страница 55: ... Make sure that there is minimum of 50 MB free space when recording into the USB storage device The length of the music should be longer than 20 seconds for the proper recording Do not turn of this player or extract the connected USB storage device during Audio CD recording The making of unauthorized copies of copy protected material including computer programmes iles broadcasts and sound recordin...

Страница 56: ...wing photos is available only if this unit is in iPod IN mode and you can view photos only as a slide show You have to start a slide show on your iPod to view a photo on a TV For details about a slide show refer to the iPod User Guide Before connecting the iPod turn this unit of and reduce the volume of this unit to its minimum 1 Connect the iPod irmly Connect the iPod Connect the cradle and put y...

Страница 57: ...ror message follow the message An error message CHECK IPOD or Please check your iPod appears when the communication between this unit and your iPod is failed t Undock re dock your iPod in this unit your iPod is not connected irmly this unit recognises your iPod as unknown device your iPod is exceptionally low on power t The battery needs to be charged t If you charge the battery while iPod is extr...

Страница 58: ...ber you want 5 Press ENTER The station is stored 6 Repeat the steps 2 to 5 to store other stations Deleting all the saved stations Press and hold CLEAR for two seconds ERASE ALL will lash up Press CLEAR again Then all the saved stations are deleted Improving poor FM reception Press D blue ST MONO coloured button on the remote control This will change the tuner from stereo to mono and usually impro...

Страница 59: ...it easy to ind products that comply with the DLNA Interoperability Guidelines This unit complies with DLNA Interoperability Guidelines v1 5 When a PC running DLNA server software or other DLNA compatible device is connected to this player some setting changes of software or other devices may be required Please refer to the operating instructions for the software or device for more information Acce...

Страница 60: ...ng quality of the Home Link function may be afected by your home network condition The iles from removable media such as USB drive DVD drive etc on your media server may not be shared properly Accessing a share folder from your PC 1 Start your PC that is connected on your local area network 2 On your PC share folders which contain movie photo or music iles 3 On the player check the network connect...

Страница 61: ...ated at the same folder The playback and operating quality of the Home Link function may be afected by your home network condition The iles on a removable media such as USB drive DVD drive etc on your PC may not be shared properly You may experience connection problems depending on your PC s environment PC requirements Windows XP Service Pack 2 or higher Windows Vista no Service Pack required Wind...

Страница 62: ...n press DISPLAY to display the extended character set Use I i to select D or Ď and then press ENTER Clear Clear all entered characters Space Inserts a space at the cursor position Deletes the previous character at the cursor position ABC abc Change the keyboard menu settings to capital letters small letters or symbols 3 When you inish entering the network user ID and password select OK using U u I...

Страница 63: ...t as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces clean Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit Wiping with strong pressure may damage the surface Do not leave rubber or plastic products in contact with the unit for a long period of time Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft clo...

Страница 64: ... The angle cannot be changed Multi angles are not recorded on the DVD Video being played The subtitle language cannot be changed or turned of Subtitles are not recorded on the DVD Video being played Cannot play MP3 WMA JPEG DivX iles The iles are not recorded in a format that the unit can play The unit does not support the codec of the movie ile The remote control does not work properly The remote...

Страница 65: ...Your TV may not support the resolution you have set on the player Change the resolution to one that your TV accepts The player s HDMI OUT jack is connected to a DVI device that does not support copyright protection Picture noise appears You are playing a disc recorded in a colour system that is diferent from your TV Set the resolution to one that your TV accepts Sound There is no sound or the soun...

Страница 66: ...r broadband speed may not be fast enough to use the BD LIVE features Contact your Internet Service Provider ISP and increase the broadband speed to suit the unit s The BD LIVE connection option in the Setup menu is set to Prohibited Set the option to Permitted Design and speciications are subject to change without notice Updates Note that information on this product is available on the Pioneer web...

Страница 67: ...ol your TV You can operate your TV with the supplied remote control If your TV is listed in the table below set the appropriate manufacturer code 1 While holding down 1 TV POWER button and press the manufacturer code for your TV with the numerical buttons see the table below Manufacturer Code Number Pioneer 1 Default Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Release the 1 TV POWER button to comp...

Страница 68: ...g Kong HK Hungary HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Saudi Arabia ...

Страница 69: ...an 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 Interlingua 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya ...

Страница 70: ... OUT connection For the 576i 480i resolution setting real output resolution of HDMI OUT will change to 576p 480p If you select a resolution manually and then connect the HDMI jack to TV and your TV does not accept it the resolution setting is set to Auto If you select a resolution that your TV does not accept the warning message will appear After resolution change if you cannot see the screen plea...

Страница 71: ...7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 other U S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS HD DTS HD Master Audio l Essential and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved HDMI the HDMI Logo and High Deinition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Uni...

Страница 72: ...nce standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect speciically to iPhone and has been certiied by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the Un...

Страница 73: ...io 19 pin HDMI standard Type A Version 1 3 Analogue AUDIO IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p Optical jack x 2 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereo jack Tuner FM Tuning Range 87 5 to 108 0 MHz or 87 50 to 108 00 MHz Ampliier Power output PEAK 4Ω 3Ω Total 1100 W Front 180 W x 2 Centre 180 W Rear 180 W x 2 Sub Woofer 200 W Passive Power output RMS THD 10 4Ω 3Ω ...

Страница 74: ...07SW Subwoofer Type 1 Way 1 speaker Impedance Rated 3 Ω Net Dimensions 130 5 x 420 x 375 mm W x H x D Net Weight 4 4 kg Speakers for BCS 303 S BD303 Front Surround speaker Left Right Type 1 Way Impedance Rated 4 Ω Net Dimensions 96 x 96 x 85 mm W x H x D Net Weight 0 4 kg Centre speaker Type 1 Way Impedance Rated 4 Ω Net Dimensions 300 x 87x 65 mm W x H x D Net Weight 0 6 kg Subwoofer Type 1 Way 1...

Страница 75: ...m software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org png copyright 2004 Glenn Randers Pehrson portmap copyright 1990 The Regents of the University of California ptmalloc copyright 2001 2006 Wolfram Gloger UnitTest copyright 2006 Noel Llopis and Charles Nicholson UPnP SDK copyright 2000 2003 Intel Corporatio...

Страница 76: ...nstallez l appareil conformément aux instructions du fabricant Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à assurer la ventilation et le bon fonctionnement de l appareil ainsi qu à le protéger contre la surchaufe Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en installant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou toute autre surface similaire Cet appareil ne doit pas être placé dans un emp...

Страница 77: ...l appareil Pour déconnecter l appareil du réseau électrique retirez le cordon d alimentation de la prise électrique Lors de l installation de l appareil assurez vous que la prise soit facilement accessible PIONEER déclare par la présente que ce ou ces produits sont conformes aux exigences essentielles et aux dispositions applicables des directives 2004 108 CE 2006 95 CE et 2009 125 CE AVERTISSEMEN...

Страница 78: ...strictions en termes de lecture de sortie de signal analogique etc Le fonctionnement de cet appareil et les restrictions concernant son utilisation peuvent varier selon la date de votre achat car ces restrictions peuvent être adoptées et ou modiiées par la technologie AACS après la production de cet appareil De plus les technologies BD ROM Mark et BD sont également utilisées en tant que systèmes d...

Страница 79: ...transmis à partir du lecteur Si vous avez un téléviseur PAL et que vous utilisez des disques ou des contenus vidéo enregistrés en NTSC vous verrez des images déformées Le téléviseur multisystème change le système couleur automatiquement en fonction des signaux d entrée Si le système couleur n est pas modiié automatiquement éteignez le téléviseur et rallumez le pour voir des images normales à l écr...

Страница 80: ...arleur BCS 707 18 Connexion au haut parleur BCS 303 19 Montage mural du haut parleur central 19 Remarque supplémentaire à propos du placement des haut parleurs 20 Positionnement du système 21 Connexion à votre TV 21 Connexion HDMI 22 Connexion vidéo composantes 23 Connexion vidéo 23 Réglage de la résolution 24 Connexion de l antenne 24 Connexions avec un équipement externe 24 Connexion AUX 25 Conn...

Страница 81: ...ecture de l iPod 58 Utilisation de la fonction Radio 59 Lecture de contenu via votre réseau domestique 5 Entretien 63 Remarque sur les disques 63 Manipuler le lecteur 6 Dépannage 64 Général 65 Image 65 Son 66 Réseau 7 Annexe 67 Commande d un téléviseur à l aide de la télécommande fournie 68 Liste des codes de région 69 Liste des codes de langue 70 Résolution de la sortie vidéo 71 Marques de commer...

Страница 82: ...e manuel REMARQUE Indique des remarques et fonctionnalités spéciales ATTENTION Indique des précautions à prendre pour éviter les dommages éventuels dus à une utilisation inappropriée Une section dont le titre comporte l un des symboles suivants ne s applique qu aux disques représentés par ce symbole BD Disque BD ROM DVD DVD Vidéo DVD R RW en mode vidéo ou VR et inalisé AVCHD DVD R RW au format AVC...

Страница 83: ...T Câble de haut parleur 5 Vis 12 bases du socle d enceinte 4 Tampons anti dérapant petits 1 Tampons anti dérapant moyens 1 Accessoires du boîtier du haut parleur S BD707SW Câble de haut parleur 1 Tampons anti dérapant grands 1 Accessoires du boîtier du haut parleur S BD303 Câble de haut parleur 6 Tampons anti dérapant petits 1 Tampons anti dérapant grands 1 ...

Страница 84: ...D R RW DVD R RW BD R RE ne puissent pas être lus Il est possible que les BD R RE DVD R RW et CD R RW enregistrés à l aide d un ordinateur ou d un enregistreur de CD DVD puissent ne pas être lus si le disque est endommagé ou sale ou si la lentille du lecteur présente de la poussière ou de la condensation Si vous enregistrez un disque à l aide d un ordinateur même s il est enregistré dans un format ...

Страница 85: ...ns la plage 32 kHz à 48 kHz WMA dans la plage 16 kHz à 48 kHz MP3 Débit binaire dans la plage 20 kbps à 320 kbps WMA dans la plage 32 kbps à 320 kbps MP3 REMARQUE Les ichiers vidéo haute déinition contenus sur un CD ou un périphérique USB 1 0 1 1 risquent de ne pas être lus correctement Pour lire des ichiers vidéo haute déinition il est recommandé d utiliser les formats BD DVD ou USB 2 0 Ce lecteu...

Страница 86: ...te déinition Téléviseur haute déinition doté de prises d entrée COMPOSANTES ou HDMI BD ROM avec du contenu haute déinition Une entrée HDMI ou DVI compatible HDCP est nécessaire sur votre téléviseur pour certains contenus indiqués par les auteurs du disque Pour l extrapolation des DVD de déinition standard une entrée HDMI ou DVI compatible HDCP est nécessaire sur votre téléviseur ain d accéder aux ...

Страница 87: ...pitre précédent suivant m M SCAN permet d efectuer une recherche vers l arrière ou l avant SPK LEVEL Règle le volume sonore du haut parleur souhaité z USB REC enregistre un CD audio MUTE Passer en mode muet SOUND Sélectionne un mode d efet sonore VOL Ajustez le volume des haut parleurs c Touches numériques 0 9 permettent de sélectionner les options numérotées dans un menu MARKER Marque n importe q...

Страница 88: ...es de fonctionnement 1 STANDBY ON Touche Z OPEN CLOSE FONCTION Change la source d entrée ou la fonction B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Réglage de station de radio c Capteur de la télécommande d Fenêtre d aichage e PORTABLE IN f Port USB g Réglage du volume 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 89: ...leurs c Ventilateur d Connecteur Antenne e VIDEO OUT f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR OUTPUT PROGRESSIVE SCAN h OPTICAL IN 1 TV 2 i iPod 24 broches Raccordement au sabot iPod fourni j HDMI OUT type A version 1 3 Entrées HDMI pour connexion TV k Port LAN Panneau arrire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 90: ...e basse Utilisez l adhésif fourni pour ixer quatre grands tampons à la base du caisson de basse large non skid pads Tampons anti dérapant grands Pour le haut parleur central Utilisez l adhésif fourni pour ixer quatre petits tampons à la base du haut parleur central small non skid pads Tampons anti dérapant petits 2 Fixez les socles des haut parleurs aux tiges en utilisant les vis fournies Dès que ...

Страница 91: ...derrière le haut parleur Passez un cordon épais autour des crochets et par le taquet en plastique ain de stabiliser le haut parleur vériiez bien que tout le dispositif est en mesure de supporter le poids du haut parleur Après l installation vériiez que le haut parleur est bien ixé thick cord Plastic catch Cordon suisamment épais Taquet en plastique ATTENTION Le taquet en plastique n est pas une ix...

Страница 92: ...isez l adhésif fourni pour ixer quatre grands tampons à la base du caisson de basse large non skid pads Tampons anti dérapant grands Pour le haut parleur central Utilisez l adhésif fourni pour ixer quatre petits tampons à la base du haut parleur central samll non skid pads Tampons anti dérapant petits 2 Branchez les ils sur le lecteur Branchez le il blanc avec la ligne grise sur le côté et l autre...

Страница 93: ...rleurs Installez les haut parleurs principaux avant gauche et droit à égale distance de votre téléviseur Précautions Veillez à bien torsader ensemble tous les ils nus des haut parleurs et de les insérer complètement dans la borne du haut parleur Si un des ils nus de haut parleur touche le panneau arrière cela peut provoquer une coupure de l alimentation à titre de mesure de sécurité Les haut parle...

Страница 94: ...eurs derrière votre position d écoute légèrement tournés vers l intérieur F Subwoofer La position du subwoofer n est pas cruciale car les extrêmes graves sont non directionnels Mais il est préférable de placer le subwoofer près des haut parleurs avant Tournez le légèrement vers le centre de la pièce pour réduire les rélexions sur les murs G Ampli ATTENTION Veillez à ce que les enfants ne mettent p...

Страница 95: ...s dispositifs nécessaires pour efectuer les connexions correctement Assurez vous que le lecteur est branché directement à votre TV Réglez la TV sur le canal d entrée vidéo Ne branchez pas votre lecteur via votre magnétoscope L image pourrait être déformée par le système de protection contre la copie Connexion HDMI Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI vous pouvez le raccorder à ce lec...

Страница 96: ...dez un appareil compatible HDMI ou DVI efectuez les vériications suivantes Essayez d éteindre l appareil HDMI DVI ainsi que ce lecteur Ensuite allumez l appareil HDMI DVI attendez environ 30 secondes puis allumez ce lecteur L entrée vidéo de l appareil raccordé est correctement réglée pour cet appareil L appareil raccordé est compatible avec les résolutions d entrée vidéo 720 x 576p 480p 1280 x 72...

Страница 97: ...uis appuyez sur ENTER Le menu Conig apparaît 3 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option AFFICHAGE puis appuyez sur i pour accéder au deuxième niveau 4 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option Résolution puis appuyez sur ENTER ou i pour accéder au troisième niveau de menu 5 Utilisez les touches U u pour sélectionner la résolution souhaitée puis appuyez sur la touche ENTER pour...

Страница 98: ... externe Connexion AUX Vous pouvez écouter la musique de votre appareil avec les prises de sortie analogique audio des haut parleurs du système Branchez le câble de sortie analogique audio de votre appareil aux entrées L R INPUT de l ampli Puis sélectionnez l option AUX en appuyant sur les touches INPUT TUNER I i et ENTER Connexion AUX Player To the audio output jacks of your component TV VCR etc ...

Страница 99: ...ion PORT IN twZG SG UUU Lecteur MP3 etc Connexion OPTICAL IN 1 2 Entrée optique Vous pouvez écouter la musique de votre appareil avec la connexion numérique optique depuis les haut parleurs du système Connectez la prise de sortie optique de votre appareil dans la prise OPTICAL IN 1 2 de l ampli Puis sélectionnez l option OPTICAL 1 2 en appuyant sur les touches INPUT TUNER I i et ENTER Ou appuyez d...

Страница 100: ...e démarrer la procédure d appariement vériiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre équipement Bluetooth Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de votre équipement Bluetooth Une fois l appariement réalisé il ne sera plus nécessaire de l efectuer à l avenir 1 Sélectionnez la fonction Bluetooth à l aide de la touche INPUT TUNER ou BT AUDIO BT AUDIO puis BT READY apparaisse...

Страница 101: ...cles entre ces éléments votre équipement Bluetooth peut ne pas être connecté Selon le type d équipement vous pourriez ne pas être en mesure d utiliser la fonction Bluetooth Sans connexion à Bluetooth active BT READY apparaît sur la fenêtre d aichage En cas de dysfonctionnement électrique dû à des appareils utilisant la même fréquence comme des équipements médicaux des micro ondes ou des périphériq...

Страница 102: ... lecteur peut accéder au contenu de chaque ordinateur Connexion à un réseau i laire Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Routeur Service haut débit Lecteur REMARQUE Maintenez fermement la iche lorsque vous branchez ou débranchez le câble LAN Au moment de débrancher ne tirez pas sur le câble LAN mais débranchez le tout en appuyant sur la languette Ne raccordez pas un câble de...

Страница 103: ...ynamique pour attribuer automatiquement une adresse IP REMARQUE S il n existe pas de serveur DHCP sur le réseau et que vous voulez déinir l adresse IP manuellement sélectionnez Statique puis réglez les options Adresse IP Masque sous réseau Passerelle et Serveur DNS à l aide des touches U u I i et des touches numériques Si vous vous trompez en saisissant les chifres appuyez sur la touche CLEAR pour...

Страница 104: ...use d un encombrement du réseau de la qualité ou de la largeur de bande de votre service internet ou de problèmes avec le fournisseur du contenu Certaines opérations liées à la connexion à internet peuvent ne pas être possibles en raison de certaines restrictions ixées par le prestataire de services internet ISP fournissant votre connexion internet haut débit Tous les frais facturés par un ISP not...

Страница 105: ...io utilisez une clé USB à mémoire Flash ou un disque dur externe au format FAT16 ou FAT32 Le périphérique USB peut être utilisé pour le stockage local ain de visionner des disques BD LIVE avec internet Cet appareil peut prendre en charge jusqu à quatre partitions du périphérique USB Ne retirez pas le périphérique USB pendant l utilisation lecture etc Les périphériques USB nécessitant l installatio...

Страница 106: ...puyez sur ENTER Le menu Conig apparaît 3 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option de premier niveau souhaitée puis appuyez sur i pour accéder au deuxième niveau 4 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option de deuxième niveau souhaitée puis appuyez sur ENTER pour accéder au troisième niveau 5 Utilisez les touches U u pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyez sur i ou EN...

Страница 107: ...té à un téléviseur 16 9 L image de format 4 3 est ajustée horizontalement dans des proportions linéaires de sorte à remplir tout l écran REMARQUE Vous ne pouvez pas sélectionner les options 4 3 Format respecté et 4 3 Recadrage auto lorsque la résolution choisie est supérieure à 720p Résolution Cette option permet de déinir la résolution de sortie du signal vidéo HDMI et en composantes Reportez vou...

Страница 108: ...de votre téléviseur YCbCr sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur HDMI RGB sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur DVI RGB Menu LANGUE Aichage Menu Sélectionnez une langue pour le menu de Conig et l aichage à l écran Menu disque Audio Sous titres Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste audio les sous titres et le m...

Страница 109: ... cela se produit vous pouvez régler le délai de l arrivée du son pour qu il attende l arrivée de l image c est ce qu on appelle la synchronisation HD AV Utilisez les touches U u pour faire déiler la durée d attente souhaitée que vous pouvez déinir entre 0 et 300 ms Le délai peut varier en fonction du canal de TV numérique que vous regardez Si vous changez de chaîne vous devrez probablement redéini...

Страница 110: ...1 Retirez tout disque contenu dans le lecteur 2 Sélectionnez l option Verrou dans le menu de Conig 3 Entrez 210499 sur le menu Verrou à l aide du clavier Le mot de passe est efacé Contrôle parental DVD Bloque la lecture de DVD associés à un certain niveau de contrôle en fonction de leur contenu Tous les disques ne sont pas associés à un niveau de contrôle Contrôle parental 1 8 le niveau 1 est le p...

Страница 111: ...épourvus de certiicat Interdite l accès à internet est interdit pour l ensemble des contenus BD LIVE Menu AUTRES DivX VOD À propos des vidéos DivX DivX est un format vidéo numérique créé par DivX Inc Cet appareil est oiciellement certiié DivX et peut donc lire les vidéos DivX Pour plus d informations et pour obtenir des outils logiciels permettant de convertir vos ichiers en vidéos DivX consultez ...

Страница 112: ... l économiseur d écran pendant que l utilisateur manipule le lecteur Initialiser Réglages d usine Vous pouvez rétablir les réglages d usine par défaut du lecteur Efacer stockage BD Initialise les contenus BD à partir du périphérique de stockage USB connecté REMARQUE Si vous utilisez l option Réglages d usine pour réinitialisez le lecteur aux réglages d origine fait en usine vous devez redéinir tou...

Страница 113: ...e la largeur de bande à partir de sources à 2 canaux Ce réglage est idéal pour regarder des vidéos enregistrées en overdub surimpression ou des vieux ilms Ce mode est uniquement disponible pour les sources à 2 canaux PL ll Music Exécute le mode musique Pro Logic II qui décode le signal d entrée et créé cinq canaux de sortie à toute la largeur de bande à partir de sources à 2 canaux Ce réglage est ...

Страница 114: ...nnez l option Disque à l aide des touches I i puis appuyez sur ENTER Lorsque vous connectez jusqu à deux périphériques une illustration semblable à celle ci dessus apparaît à l écran 6 Sélectionnez un ichier à l aide des touches U u I i puis appuyez sur B PLAY ou ENTER pour lire le ichier REMARQUE Les fonctions de lecture décrites dans ce guide ne sont pas toujours disponibles pour tous les ichier...

Страница 115: ...près l insertion d un disque contenant un menu Si vous voulez aicher le menu du disque pendant la lecture appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches U u I i pour naviguer dans les options de menu Aichage du menu contextuel Certains disques BD ROM contiennent un menu contextuel qui apparaît pendant la lecture Appuyez sur la touche POPUP TOP MENU pendant la lecture et utilisez les touches U u I...

Страница 116: ...tition d un chapitre ou de la lecture d une piste la lecture répétée s annule Cette fonction peut ne pas s appliquer pour certains disques ou titres Répétition d une partie spéciique BD DVD AVCHD ACD Ce lecteur peut répéter une partie que vous avez sélectionné 1 Lors de la lecture appuyez sur la touche REPEAT pour sélectionner A au début de la partie que vous souhaitez faire répéter Puis appuyez s...

Страница 117: ...pas disponible Utilisation du menu de recherche BD DVD AVCHD MOVIE À l aide du menu de recherche vous pouvez facilement trouver le point à partir duquel vous voulez démarrer la lecture Recherche d un point 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche SEARCH pour aicher le menu de recherche 2 Utilisez les touches I i pour faire déiler la lecture de 15 secondes vers l arrière ou vers l avant Vous pouv...

Страница 118: ...isque si vous l éteignez avant de commencer à lire ce disque Aichage à l écran Vous pouvez aicher et modiier diférents réglages et informations à propos du contenu Aichage à l écran des informations sur le contenu BD DVD AVCHD MOVIE 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche DISPLAY pour aicher diférentes informations sur la lecture a h g f e d c b a Titre Numéro du titre en cours nombre total de ...

Страница 119: ...ées Lecture à partir d un code de temps BD DVD AVCHD MOVIE 1 Appuyez sur la touche DISPLAY pendant la lecture La zone d aichage du temps montre le temps de lecture écoulé 2 Sélectionnez l option Heure et saisissez l heure de début requise en heures minutes et secondes de gauche à droite Par exemple pour trouver une scène située à 2 heures 10 minutes et 20 secondes du début saisissez 21020 Utilisez...

Страница 120: ...ons du menu de disque Immédiatement après avoir modiié le réglage audio vous pouvez constater un décalage temporaire entre l image et le son Sélection de la langue des sous titres BD DVD AVCHD MOVIE 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche DISPLAY pour activer l aichage à l écran 2 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option Sous titrage 3 Utilisez les touches I i pour sélectionner la la...

Страница 121: ...me si vous modiiez la valeur de l option Format d image dans l aichage à l écran l option Format d image du menu Conig reste inchangée Modiication du mode d image BD DVD AVCHD MOVIE Vous pouvez modiier l option Mode image pendant la lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche DISPLAY pour activer l aichage à l écran 2 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option Mode image 3 Utilisez...

Страница 122: ...à l avant du lecteur Un périphérique de stockage USB est nécessaire pour pouvoir télécharger les contenus en bonus Connexion USB 3 Appuyez sur la touche HOME MENU et réglez l option Connexion BD LIVE dans le menu Conig voir page 37 Selon le disque il se peut que la fonction BD LIVE soit inopérante si l option Connexion BD LIVE est réglée sur Autorisée en partie 4 Insérez un BD ROM comportant des f...

Страница 123: ... ichier à l aide des touches U u I i puis appuyez sur B PLAY ou ENTER pour lire le ichier REMARQUE Les impératifs concernant les ichiers sont décrits page 11 Vous pouvez utiliser diférentes fonctions de lecture Reportez vous aux pages 40 47 Les disques au format DVD VR non inalisés ne peuvent pas être lus par cet appareil Certains DVD VR sont créés avec des données CPRM par un enregistreur de DVD ...

Страница 124: ...ENTER pour désélectionner le ichier de sous Le ichier de sous titres sélectionné s aiche pendant la lecture du ichier vidéo REMARQUE Si vous appuyez sur la touche x STOP pendant la lecture la sélection des sous titres est annulée Cette option peut ne pas être utilisable avec la fonction Home Link Modiication de la page de code des sous titres MOVIE Si les sous titres ne s aichent pas correctement ...

Страница 125: ...i puis appuyez sur ENTER pour aicher la photo correspondante Lecture d un diaporama Appuyez sur la touche B PLAY pour lancer le diaporama Arrêt d un diaporama Appuyez sur la touche x STOP pendant la lecture du diaporama Suspension d un diaporama Appuyez sur la touche X PAUSE STEP pendant la lecture du diaporama Appuyez sur la touche B PLAY pour relancer le diaporama Accès à la photo suivante précé...

Страница 126: ... sens des aiguilles d une montre f Zoom Appuyez sur la touche ENTER pour aicher le menu Zoom g Efet Utilisez les touches I i pour sélectionner un efet de transition entre les photos dans un diaporama h Vitesse Utilisez les touches I i pour sélectionner la vitesse de déilement des photos dans un diaporama 3 Appuyez sur la touche RETURN O pour quitter l aichage à l écran Écoute de musique pendant un...

Страница 127: ... de niveau supérieur REMARQUE Lorsque vous sélectionnez music dans Home Link la sélection d un dossier n est pas possible Seule la sélection d un ichier est possible dans Home link 9 Utilisez la touche i pour sélectionner OK puis appuyez sur ENTER pour terminer la sélection de la musique Écoute de musique Ce lecteur peut lire les CD audio et les ichiers musicaux 1 Appuyez sur la touche HOME MENU 2...

Страница 128: ...ulez copier dans le menu puis appuyez sur ENTER Répétez l opération pour sélectionner autant de pistes que vous le souhaitez Sélectionne toutes les pistes d un CD audio Sélectionne une option d encodage dans le menu contextuel 128 Kbit s 192 Kbit s 320 Kbit s ou Sans perte Annule l enregistrement et revient à l écran précédent 6 Utilisez les touches U u I i pour sélectionner Démarrer et appuyez su...

Страница 129: ...USB assurez vous que l espace disponible est d au moins 50 Mo L enregistrement ne fonctionnera que si les ichiers musicaux ont une durée supérieure à 20 secondes N éteignez pas ce lecteur ou ne retirez pas le périphérique de stockage USB connecté pendant l enregistrement d un CD audio La réalisation de copies non autorisées d un contenu protégé contre la copie notamment un programme informatique u...

Страница 130: ...t disponible uniquement si l ampli est en mode iPod IN et vous pourrez seulement voir les photos en diaporama Vous devez ouvrir un diaporama sur votre iPod pour voir une photo sur la TV Pour plus de détails au sujet des diaporamas consultez le guide utilisateur iPod Avant de brancher l iPod éteignez le et réduisez le volume au minimum 1 Raccordez fermement votre iPod Raccordez votre iPod Raccordez...

Страница 131: ...de votre iPod en téléchargeant la dernière version Si le lecteur aiche un message d erreur suivez les instructions de ce message Un message d erreur CHECK IPOD ou Please check your iPod Veuillez vériier votre iPod apparaît lorsque La communication entre le lecteur et votre iPod a échoué t Retirez puis reposez votre iPod sur le support du lecteur Votre iPod n est pas correctement connecté Le lecteu...

Страница 132: ...aichage du panneau frontal 4 Appuyez sur la touche PRESET pour sélectionner le numéro souhaité 5 Appuyez sur la touche ENTER La station est mémorisée 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d autres stations Suppression de toutes les stations préréglées Appuyez sans relâcher sur la touche CLEAR pendant deux secondes L indication Efacer tout clignote Appuyez sur CLEAR Toutes les stations préréglé...

Страница 133: ...duits conformes aux directives d interopérabilité DLNA Cet appareil est conforme aux directives d interopérabilité DLNA v1 5 Si un ordinateur exécutant le logiciel serveur DLNA ou tout autre périphérique compatible DLNA est connecté à ce lecteur certaines modiications des paramètres du logiciel ou d autres périphériques seront peut être nécessaires Pour plus d informations reportez vous au manuel ...

Страница 134: ...itions de votre réseau domestique Il se peut que les ichiers des supports amovibles clés USB lecteur de DVD etc sur votre serveur multimédia ne soient pas partagés correctement Accès à un dossier partagé de votre ordinateur 1 Démarrez votre ordinateur connecté à votre réseau local 2 Sur votre ordinateur partagez les dossiers qui contiennent des ichiers musicaux photo ou vidéo 3 Sur le lecteur véri...

Страница 135: ...tionnement du menu Home Link peut être afectée par les conditions de votre réseau domestique Il se peut que les ichiers des supports amovibles clés USB lecteur de DVD etc sur votre ordinateur ne soient pas partagés correctement En fonction de l environnement de votre ordinateur il est possible que vous rencontriez des problèmes de connexion Coniguration minimale requise de l ordinateur Windows XP ...

Страница 136: ...ISPLAY pour aicher le jeu de caractères étendu Utilisez les touches I i pour sélectionner D ou Ď et appuyez sur ENTER Efacer eface tous les caractères saisis Espace insère un espace à l emplacement du curseur supprime le caractère situé à gauche du curseur ABC abc modiie le réglage du clavier pour activer les majuscules les minuscules ou les symboles 3 Lorsque vous avez terminé de saisir l identii...

Страница 137: ...llez le lecteur comme il était à la sortie de l usine Maintenez la surface du lecteur propre N utilisez pas de liquides volatils tels que du spray insecticide près du lecteur Essuyer en appuyant fortement peut endommager la surface de l appareil Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec le lecteur pour une longue période Nettoyer le lecteur Pour nettoyer le lecteur u...

Страница 138: ...é Plusieurs angles de vue ne sont pas enregistrés sur le DVD vidéo en cours de lecture La langue des sous titres ne peut être changée ou désactivée Les sous titres ne sont pas enregistrés sur le DVD vidéo en cours de lecture Les ichiers MP3 WMA JPEG DivX ne peuvent être lus Les ichiers ne sont pas enregistrés dans un format pouvant être lu par le lecteur Le lecteur ne prend pas en charge le codec ...

Страница 139: ...e vous avez déinie sur le lecteur Sélectionnez une résolution acceptée par votre téléviseur La prise de sortie HDMI OUT du lecteur est raccordée à un appareil DVI qui ne prend pas en charge la protection des droits d auteur Présence de bruits parasites sur l image Vous essayez de lire un disque enregistré dans un système couleur diférent de celui de votre téléviseur Sélectionnez une résolution acc...

Страница 140: ...bit n est peut être pas suisamment élevé pour utiliser les fonctionnalités BD LIVE Contactez votre fournisseur d accès à Internet pour augmenter votre débit L option Connexion BD LIVE du menu Conig est déinie sur Interdite Réglez cette option sur Autorisée La conception et les spéciications sont sujettes à modiication sans préavis Mises à jour Notez que les informations sur ce produit sont disponi...

Страница 141: ...r à l aide de la télécommande fournie Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci dessous indiquez le code approprié qui correspond au fabricant 1 Tout en maintenant la touche 1 TV POWER enfoncée entrez le code fabricant de votre téléviseur avec les touches numériques voir le tableau ci dessous Fabricant Numéro de code Pioneer 1 par défaut Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Relâ...

Страница 142: ...GR Groenland GL Hong Kong HK Hongrie HU Inde IN Indonésie ID Israël IL Italie IT Jamaïque JM Japon JP Kenya KE Koweït KW Libye LY Luxembourg LU Malaisie MY Maldives MV Mexique MX Monaco MC Mongolie MN Maroc MA Népal NP Pays Bas NL Antilles néerlandaises AN Nouvelle Zélande NZ Nigeria NG Norvège NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Pologne PL Portugal PT Roumanie RO Russian R...

Страница 143: ... Hongrois 7285 Islandais 7383 Indonésien 7378 Interlingue 7365 Irlandais 7165 Italien 7384 Japonais 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Coréen 7579 Kurde 7585 Laotien 7679 Latin 7665 Lette letton 7686 Lingala 7678 Lituanien 7684 Macédonien 7775 Malgache 7771 Malais 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathe 7782 Moldave 7779 Mongol 7778 Nauruan 7865 Népalais 7869 Norvégien 7879 Or...

Страница 144: ...i 480i la résolution de sortie réelle HDMI OUT passera à 576p 480p Si vous sélectionnez une résolution manuellement puis raccordez la prise HDMI au téléviseur mais que votre téléviseur ne la prend pas en charge le réglage de résolution est déini sur Auto Si vous sélectionnez une résolution non prise en charge par votre téléviseur un message d avertissement apparaîtra Après modiication de la résolu...

Страница 145: ...67 7 333 929 7 212 872 et autres licences américaines et d autres pays publiées ou en attente DTS et le Symbole sont des marques déposées Les logos DTS HD DTS HD Master Audio l Essential et DTS sont des marques de DTS Inc Le produit inclut des logiciels DTS Inc Tous droits réservés HDMI le logo HDMI et High Deinition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDM...

Страница 146: ...ctroniques portant la mention Works with iPhone ont été conçus pour fonctionner avec un iPhone et sont certiiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États Unis ...

Страница 147: ...in norme HDMI Type A Version 1 3 Analogiques audio IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p Optical jack x 2 PORTABLE IN 0 5 Vrms sortie stéréo 3 5 mm Radio Plage FM 87 5 à 108 0 MHz ou 87 50 à 108 00 MHz Ampliicateur Puissance de sortie PEAK 4Ω 3Ω Total 1100 W Avant 180 W x 2 Centre 180 W Arrière 180 W x 2 Subwoofer 200 W Passive Puissance de sortie RMS THD 10 ...

Страница 148: ...s Type 1 voie 1 haut parleur Impédance nominale 3 Ω Dimensions nettes 130 5 x 420 x 375 mm L x H x P Poids net 4 4 kg Enceintes BCS 303 S BD303 Haut parleur avant enceintes satellites gauche droite Type 1 voie Impédance nominale 4 Ω Dimensions nettes 96 x 96 x 85 mm L x H x P Poids net 0 4 kg Enceinte centrale Type 1 voie Impédance nominale 4 Ω Dimensions nettes 300 x 87 x 65 mm L x H x P Poids ne...

Страница 149: ... com Le logiciel écrit par Tim Hudson tjh cryptsoft com Le logiciel développé par OpenSSL Project pour être utilisé dans la boîte à outils OpenSSL http www openssl org png Copyright 2004 Glenn Randers Pehrson portmap Copyright 1990 The Regents of the University of California ptmalloc Copyright 2001 2006 Wolfram Gloger UnitTest Copyright 2006 Noel Llopis et Charles Nicholson Le kit de développement...

Страница 150: ...rregal oder an einem ähnlichen Ort VORSICHT Die Belüftungsöfnungen niemals verdecken Das Gerät immer laut Herstellerangaben anschließen Schlitze und Öfnungen im Gehäuse dienen der Belüftung gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Gerätes und schützen es vor Überhitzung Öfnungen sollten niemals durch Aufstellen des Gerätes auf einem Bett Sofa Teppich oder ähnlichen Untergründen verdeckt werd...

Страница 151: ...ung den Netzstecker Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass der Netzstecker leicht erreichbar bleibt Hiermit erklärt PIONEER dass diese s Produkt e die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EC 2006 95 EC und 2009 125 EC erfüllt erfüllen ACHTUNG Zur Vermeidung von Bränden keine ofenen Flammen auf das Gerät stellen z B Kerzen Dieses Gerät besi...

Страница 152: ...ignalausgang bei AACS geschützten Inhalten können bestimmte Einschränkungen festgelegt werden Die Bedienung und die Einschränkungen dieses Gerätes können je nach Kaufdatum verschieden sein da solche AACS Einschränkungen auch nach der Herstellung des Gerätes übernommen und oder geändert werden können Des Weiteren wird das BD ROM Zeichen und BD mit bestimmten Einschränkungen als zusätzlicher Schutz ...

Страница 153: ...rs anzeigen Falls Sie einen Fernseher mit PAL Farbnorm besitzen wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs oder Videoilmen im NTSC Format verzerrt angezeigt Dieser Multinorm Farbfernseher ändert die Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch Falls die Farbnorm nicht automatisch eingestellt wird schalten Sie das Gerät aus und wieder ein um das normale Fernsehbild anzuzeigen Auch wenn eine in der N...

Страница 154: ...prechereinstellungen BCS 303 19 Wandmontage des Mittel Lautsprechers 19 Zusätzliche Hinweise zum Standort der Lautsprecher 20 Aufstellen des Systems 21 Anschluss an einen Fernseher 21 HDMI Anschluss 22 Component Video Anschluss 23 Video Anschluss 23 Einstellung der Auflösung 24 Antennenanschluss 24 Anschluss von Zusatzgeräten 24 AUX Anschluss 25 PORTABLE IN Anschluss 25 OPTICAL IN 1 2 Anschluss 26...

Страница 155: ...von einem iPod 58 Radiobetrieb 59 Wiedergabe über das Heimnetzwerk 5 Wartung 63 Hinweise zu Discs 63 Handhabung des Gerätes 6 Störungsbehebung 64 Allgemein 65 Bild 65 Ton 66 Netzwerk 7 Anhang 67 Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung 68 Liste der Ländercodes 69 Liste der Sprachcodes 70 Video Ausgabeauflösung 71 Marken und Lizenzen 73 Technische Daten 75 Hinweise zu Ope...

Страница 156: ...st Hinweis zu den verwendeten Symbolen HINWEIS Weist auf besondere Hinweise und Betriebsmerkmale hin VORSICHT Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen Abschnitte in deren Titel eines der folgenden Symbole angegeben ist sind nur für den dargestellten Disc Typ gültig BD BD ROM Disc DVD DVD Video DVD R RW im Video Modus oder VR Modus und inalisiert AVCHD DVD R RW im AVCHD Format ACD ...

Страница 157: ...behör S BD707T Lautsprecherkabel 5 Schrauben 12 Lautsprecherständer Basis 4 kleine rutschfeste Unterlagen 1 mittelgroße rutschfeste Unterlagen 1 Lautsprecherzubehör S BD707SW Lautsprecherkabel 1 große rutschfeste Unterlagen 1 Lautsprecherzubehör S BD303 Lautsprecherkabel 6 kleine rutschfeste Unterlagen 1 große rutschfeste Unterlagen 1 ...

Страница 158: ...ebene Discs CD R RW DVD R RW BD R RE nicht wiedergegeben werden Mit einem PC oder einem DVD oder CD Rekorder beschriebene BD R RE DVD R RW oder CD R RW Discs können u U nicht abgespielt werden falls die Disc beschädigt oder verschmutzt ist oder die Linse des Players verschmutzt oder kondensiert ist Falls eine Disc mit einem PC beschrieben wird auch in einem kompatiblen Aufnahmeformat können einige...

Страница 159: ...MP3 WMA AAC AC3 Nicht alle WMA und AAC Audioformate können auf diesem Gerät wiedergegeben werden Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz WMA 16 kHz bis 48 kHz MP3 Bitrate 20 kbps bis 320 kbps WMA 32 kbps bis 320 kbps MP3 HINWEIS HD Filmdateien auf einer CD oder einem USB 1 0 1 1 Gerät werden u U nicht störungsfrei wiedergegeben Zur Wiedergabe von HD Filmdateien werden BD DVD oder USB 2 0 Datenträger empf...

Страница 160: ...orderungen Für hochaulösende Video Wiedergabe High Deinition Anzeigegerät mit COMPONENT oder HDMI Eingangsbuchsen BD ROM Disc mit hochaulösendem Inhalt Für bestimmte Inhalte ist ein HDMI oder HDCP fähiger DVI Eingang am Anzeigegerät erforderlich wie von den Disc Autoren festgelegt Zum Hochkonvertieren normalaulösender kopiergeschützter DVDs ist ein HDMI oder HDCP fähiger DVI Eingang am Anzeigegerä...

Страница 161: ...auf zurück oder vor SPK LEVEL Lautstärke des gewünschten Lautsprechers einstellen z USB REC Aufnahme einer Audio CD MUTE Gerät stummschalten SOUND Klangmodus auswählen VOL Lautstärke der Lautsprecher einstellen c Nummerntasten 0 9 Auswahl von Aufzählungsoptionen in einem Menü MARKER Markiert einen Punkt während der Wiedergabe SEARCH Suchmenü ein ausblenden REPEAT Menü verlassen bzw Wiedergabe fort...

Страница 162: ...edienungstasten 1 STANDBY ON Netzschalter Z OPEN CLOSE FUNCTION Auswahl einer Eingangsquelle oder Funktion B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Radiosender einstellen c Fernbedienungs Sensor d Anzeigefenster e PORTABLE IN f USB Anschluss g Lautstärkeregelung 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 163: ...Kühlungslüfter d Antennenanschluss e VIDEO OUT f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR AUSGANG PROGRESSIVE SCAN h OPTICAL 1 TV 2 i iPod 24 polig Anschluss eines iPod Dock j HDMI OUT Typ A Version 1 3 Anschluss an einen Fernseher mit HDMI Eingängen k LAN Anschluss Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 164: ... mit den enthaltenen Klebestreifen vier große Unterlagen am Standfuß des Subwoofers large non skid pads große rutschfeste Unterlagen Für Mittel Lautsprecher Befestigen Sie mit den enthaltenen Klebestreifen vier kleine Unterlagen am Standfuß des Mittel Lautsprechers small non skid pads kleine rutschfeste Unterlagen 2 Montieren Sie die Lautsprecherstandfüße mit den enthaltenen Schrauben an den Ständ...

Страница 165: ...er Wand hinter dem Lautsprecher Führen Sie zur Stabilisierung des Lautsprechers ein dickeres Seil um die Haken und durch die Kunststofklemmen hindurch überprüfen Sie ob das gesamte Gewicht des Lautsprechers getragen werden kann Prüfen Sie nach der Montage ob der Lautsprecher fest sitzt thick cord Plastic catch Ausreichend dickes Seil Kunststofklemme VORSICHT Bei der Kunststofklemme handelt es sich...

Страница 166: ...agen am Standfuß des Subwoofers large non skid pads große rutschfeste Unterlagen Für Mittel Lautsprecher Befestigen Sie mit den enthaltenen Klebestreifen vier kleine Unterlagen am Standfuß des Mittel Lautsprechers samll non skid pads kleine rutschfeste Unterlagen 2 Schließen Sie die Kabel am Player an Schließen Sie den weißen Stecker des grauen Kabels an den Anschluss und den anderen Stecker an de...

Страница 167: ...llen Sie die vorderen Haupt Lautsprecher links und rechts in gleichem Abstand zum Fernsehgerät auf Vorsichtshinweise Blanke Lautsprecherkabel müssen zusammengedreht und vollständig in die Lautsprecheranschlüsse eingeführt werden Sollten die blanken Lautsprecherkabel die Systemrückseite berühren wird möglicherweise die Sicherheitsvorrichtung des Systems ausgelöst und das System abgeschaltet Die vor...

Страница 168: ...utsprecher hinter der Zuhörerposition und leicht nach innen ausgerichtet auf F Subwoofer Die Position des Subwoofers kann beliebig gewählt werden da niederfrequente Bässe nur leicht direktional sind Der Subwoofer sollte jedoch bevorzugt in der Nähe der vorderen Lautsprecher aufgestellt werden Richten Sie den Subwoofer leicht zur Raummitte aus um Wandrelexionen zu vermeiden G Gerät VORSICHT Achten ...

Страница 169: ... Fernsehers der Stereo Anlage bzw des jeweiligen Gerätes Der Player muss direkt am Fernseher angeschlossen werden Stellen Sie den Fernseher auf den richtigen Videokanal ein Den Player nicht über einen Videorekorder anschließen Das DVD Bild könnte durch das Kopierschutzsystem verzerrt werden HDMI Anschluss Ein HDMI Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI Kabel an diesen Player angeschlossen werde...

Страница 170: ... Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI oder DVI kompatiblen Gerätes folgende Punkte Schalten Sie das HDMI DVI Gerät sowie diesen Player aus Schalten Sie dann das HDMI DVI Gerät ein warten Sie ca 30 Sekunden und schalten Sie dann den Player ein Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein Das angeschlossene Gerät muss eine der Video Eingangsaulösungen 720x576...

Страница 171: ...Sie ENTER Daraufhin wird das Menü Setup aufgerufen 3 Wählen Sie mit den Tasten U u die Option ANZEIGE und drücken Sie die Taste i um in das Unterverzeichnis zu gelangen 4 Wählen Sie mit den Tasten U u den Eintrag Aulösung und drücken Sie für die dritte Ebene auf ENTER oder auf i 5 Wählen Sie mit den Tasten U u die gewünschte Aulösung aus und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER HINWEI...

Страница 172: ...schluss Der Ton eines Gerätes kann mit Hilfe der analogen Audio Ausgangsbuchsen über die Lautsprecher des Systems ausgegeben werden Schließen Sie die analogen Audio Ausgangsbuchsen des Gerätes an den Anschluss AUX L R INPUT dieses Gerätes an Wählen Sie dann mit den Tasten INPUT TUNER I i sowie ENTER die Option AUX AUX Anschluss Player To the audio output jacks of your component TV VCR etc Red Whit...

Страница 173: ...uss twZG SG UUU Z B MP3 Player OPTICAL IN 1 2 Anschluss Der Ton eines Gerätes kann mit Hilfe der digitalen optischen Buchse über die Lautsprecher des Systems ausgegeben werden Verbinden Sie die optische Ausgangsbuchse des Gerätes mit der OPTICAL IN 1 2 Buchse dieses Gerätes Wählen Sie dann mit den Tasten INPUT TUNER I i sowie ENTER die Option OPTICAL 1 2 Oder wählen Sie diese Funktion direkt über ...

Страница 174: ...tooth Funktion Ihres Bluetooth Gerätes aktiviert werden Hinweise inden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Gerätes Eine einmal hergestellte Verbindung muss nicht nochmals hergestellt werden 1 Wählen Sie mit der Taste INPUT TUNER oder BT AUDIO die Bluetooth Funktion Daraufhin erscheint die Meldung BT AUDIO gefolgt von BT READY im Anzeigefenster 2 Bedienen Sie das Bluetooth Gerät und stelle...

Страница 175: ...niger als zehn Meter voneinander entfernt sind kann die Verbindung durch Hindernisse zwischen den Geräten gestört werden Je nach Art des Gerätes kann die Bluetooth Funktion u U nicht genutzt werden Falls keine Verbindung zu einem Bluetooth Gerät besteht erscheint die Meldung BT READY im Anzeigefenster Bei Geräten in der Nähe die auf derselben Frequenz betrieben werden wie z B medizinische Geräte M...

Страница 176: ... mit dem Player auf die Inhalte beider PCs zugegrifen werden Netzwerkverbindung Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Router Breitband Dienst Player HINWEIS Halten Sie das LAN Kabel beim Anschließen oder Abziehen immer am Stecker selbst fest Ziehen Sie nicht am LAN Kabel und halten Sie die Sperre am Stecker gedrückt Am LAN Anschluss darf kein modulares Telefonkabel angeschlos...

Страница 177: ...sse automatisch zu beziehen HINWEIS Falls kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist und die IP Adresse manuell eingerichtet werden muss wählen Sie die Option Statisch und nehmen Sie die Einstellungen für IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS Server mit den Tasten U u I i sowie den Nummerntasten vor Drücken Sie bei falscher Eingabe einer Zifer auf CLEAR um den markierten Teil zu löschen 3 Markie...

Страница 178: ...nn der Player korrekt verbunden und koniguriert ist können bestimmte Internet Inhalte auf Grund von Engpässen minderer Qualität oder geringer Bandbreite der Internetverbindung oder Störungen beim Anbieter nicht richtig wiedergegeben werden Auf Grund bestimmter Einschränkungen durch den Internet Anbieter ISP der die Breitband Internetverbindung bereitstellt sind bestimmte Funktionen der Internetver...

Страница 179: ...her eine externe Festplatte mit dem Dateiformat FAT16 oder FAT32 Das USB Gerät kann als lokaler Speicher eingesetzt werden um BD LIVE Discs über das Internet wiederzugeben Dieses Gerät unterstützt bis zu vier Partitionen auf einem USB Gerät Ein USB Gerät niemals während des Betriebs trennen z B während der Wiedergabe oder eines Kopiervorgangs USB Geräte für die zum Anschluss an einen Computer eine...

Страница 180: ...ücken Sie ENTER Daraufhin wird das Menü Setup aufgerufen 3 Wählen Sie mit den Tasten U u den ersten Eintrag aus und drücken Sie die Taste i um in das Unterverzeichnis zu gelangen 4 Wählen Sie mit den Tasten U u den zweiten Eintrag aus und drücken Sie auf ENTER um in das nächste Unterverzeichnis zu gelangen 5 Wählen Sie mit den Tasten U u die gewünschte Einstellung und drücken Sie zur Bestätigung d...

Страница 181: ...her HINWEIS Die Optionen 4 3 Letterbox und 4 3 PanScan können bei einer höheren Aulösung als 720p nicht eingestellt werden Auflösung Einstellen der Ausgabeaulösung für das Component und HDMI Videosignal Einzelheiten zur Einstellung der Aulösung inden Sie auf den Seiten 23 und 70 Auto Falls an der HDMI OUT Buchse ein Fernsehgerät angeschlossen ist das Anzeigeinformation EDID bereitstellt wird die A...

Страница 182: ...instellung inden Sie in der Bedienungsanleitung des Anzeigegerätes YCbCr Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss an HDMI Anzeigegerät RGB Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss an DVI Anzeigegerät Das Menü SPRACHE Anzeigemenü Sprache für das Setup Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen Disc Menü Disc Audio Disc Untertitel Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks Disc Audio fü...

Страница 183: ...m Fall kann eine Verzögerung für den Ton festgelegt werden so dass der Ton auf das Bild wartet Diese Funktion wird als HD AV Sync bezeichnet Wählen Sie mit den Tasten U u einen Wert zwischen 0 und 300 mSek für die Verzögerung aus Die Verzögerung kann je nach eingestelltem digitalen Fernsehsender variieren Beim Umschalten des Kanals muss der Wert für HD AV Sync u U geändert werden DRC Steuerung des...

Страница 184: ...ann es mit folgenden Schritten gelöscht werden 1 Nehmen Sie eine evtl eingelegte Disc aus dem Player 2 Wählen Sie im SPERRE Menü die Option Setup 3 Geben Sie im Menü Sperre über die Nummerntasten das Kennwort 210499 ein Das Kennwort wird gelöscht DVD Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft Einstufung 1 8 Stufe 1 bedeutet niedrigste...

Страница 185: ...perrt Nicht zulässig Der Internetzugrif wird für sämtliche BD LIVE Inhalte gesperrt Das Menü WEITERE DivX VOD ÜBER DIVX VIDEO DivX ist ein von DivX Inc entwickeltes digitales Videoformat Dies ist ein oizielles DivX Certiied oder DivX Ultra Certiied Gerät zur Wiedergabe von DivX Video Weitere Information und Software Tools zur Konvertierung von Dateien in DivX Videos inden Sie unter www divx com ÜB...

Страница 186: ...Bildschirmschoner anzuzeigen bis das Gerät wieder bedient wird Initialisieren Werkseinstellungen Der Player kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden BD Speicher löschen BD Inhalte auf dem angeschlossenen USB Gerät löschen HINWEIS Nach dem Zurücksetzen des Players auf die Werkseinstellungen über die Option Werkseinstellungen müssen sämtliche Aktivierungen für Online Diens...

Страница 187: ...f Ausgangskanälen voller Bandbreite über ein Zweikanal System Diese Einstellung eignet sich ideal zum Anschauen von synchronisierten Videos oder alten Spielilmen Diese Funktion ist nur im 2 Kanal Modus verfügbar PL ll Music Pro Logic ll Musik Modus zur Dekodierung des Eingangssignals zur Ausgabe von fünf Ausgangskanälen voller Bandbreite über ein Zweikanal System Diese Einstellung eignet sich idea...

Страница 188: ...ielilm Foto oder Musik und drücken Sie ENTER 5 Wählen Sie mit den Tasten I i den Eintrag Disc und drücken Sie ENTER Beim Anschluss von bis zu zwei Geräten erscheint diese Anzeige 6 Wählen Sie mit den Tasten U u I i eine Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf B PLAY bzw auf ENTER HINWEIS Die in dieser Anleitung beschriebenen Wiedergabefunktionen sind nicht für alle Dateien und Medien verfügba...

Страница 189: ... bei unterbrochener Wiedergabe die Taste M SCAN Zum Zur nächsten vorherigen Kapitel Titel Datei springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste bzw um zum nächsten Kapitel Track Dateien bzw zum Anfang das aktuelle Kapitel Track Dateien zu springen Drücken Sie zweimal kurz die Taste um zum vorherigen Kapitel Track Dateien zu springen Bedienungen im Disc Menü BD DVD AVCHD Disc Menü aufrufen De...

Страница 190: ...e Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe BD DVD AVCHD ACD MUSIC Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen BDs DVDs A Den ausgewählten Abschnitt wiederholt wiedergeben Kapitels Das aktuelle Kapitel mehrmals wiedergeben Title Titel Den aktuellen Titel mehrmals wiedergeben Drücken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT un...

Страница 191: ...symbol auf dem Bildschirm eingeblendet 2 Wiederholen Sie Schritt 1 um bis zu neun Markierungen festzulegen Aufrufen einer markierten Szene 1 Drücken Sie die Taste SEARCH um das Suchmenü auf dem Bildschirm aufzurufen 2 Wählen Sie über die Nummerntasten die gewünschte Markierungsnummer aus Die Wiedergabe beginnt ab der markierten Szene Eine Marke löschen 1 Drücken Sie die Taste SEARCH um das Suchmen...

Страница 192: ... zum Löschen aus 3 Drücken Sie zur Wiedergabe ab der markierten Szene auf ENTER HINWEIS Diese Funktion ist bei bestimmten Discs Titeln und je nach Verfügbarkeit des Servers nicht möglich Diese Funktion ist je nach Dateityp und Eigenschaften des DLNA Servers für bestimmte Inhalte unter Home Link nicht möglich Merken der letzten Szene BD DVD Dieses Gerät merkt sich die zuletzt gespielte Szene der le...

Страница 193: ...ntertitel Ausgewählte Untertitel f Winkel Ausgewählter Kamerawinkel Gesamt anzahl der Kamerawinkel g Bildformat gewähltes TV Bildformat h Bildmodus gewählter Anzeigemodus 2 Wählen Sie mit den Tasten U u eine Einstellung aus 3 Stellen Sie mit den Tasten I i den gewünschten Einstellungswert ein 4 Drücken Sie auf RETURN O um das Bildschirmmenü zu verlassen HINWEIS Wird einige Sekunden lang keine Tast...

Страница 194: ...n Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY um das Bildschirmmenü einzublenden 2 Wählen Sie mit den Tasten U u die Option Audio 3 Wählen Sie mit den Tasten I i die gewünschte Sprache die Audiospur oder den Tonkanal aus HINWEIS Bei bestimmten Discs kann die Sprache nur über das Disc Menü eingestellt werden Drücken Sie in diesem Fall die Taste POPUP TOP MENU bzw MENU und wählen Sie im Disc Menü d...

Страница 195: ...lassen HINWEIS Beim Ändern der Einstellung Bildformat im Bildschirmmenü wird die Einstellung Bildformat im Menü Setup ebenfalls geändert Anzeigemodus einstellen BD DVD AVCHD MOVIE Der Bildmodus kann während der Wiedergabe geändert werden 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY um das Bildschirmmenü einzublenden 2 Wählen Sie mit den Tasten U u die Option Bildmodus 3 Legen Sie mit den...

Страница 196: ... ein USB Speichergerät erforderlich USB Anschluss 3 Drücken Sie die Taste HOME MENU und nehmen Sie die Einstellungen für die Option BD LIVE Verbindung im Menü Setup vor Seite 37 Je nach eingelegter Disc ist die BD LIVE Funktion u U nicht möglich falls die Option BD LIVE Verbindung auf Teilweise zulässig eingestellt ist 4 Legen Sie eine BD ROM Disc mit BD LIVE ein Die Bedienung kann je nach Disc va...

Страница 197: ...Anzeige 4 Wählen Sie mit den Tasten U u I i eine Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf B PLAY bzw auf ENTER HINWEIS Die Dateianforderungen inden Sie auf Seite 11 Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen möglich Siehe Seiten 40 47 Nicht inalisierte DVD VR Discs werden auf diesem Player u U nicht wiedergegeben Bestimmte DVD VR Discs enthalten CPRM Daten des DVD REKORDERS Solche Discs können ...

Страница 198: ...uswahl einer Untertiteldatei nochmals auf ENTER Die gewählte Untertiteldatei wird während der Wiedergabe der Filmdatei angezeigt HINWEIS Drücken Sie während der Wiedergabe auf x STOP um die Auswahl der Untertiteldatei aufzuheben Diese Funktion ist für Home Link nicht verfügbar Zeichensatz für Untertitel ändern MOVIE Falls die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden kann der Zeichensatz der Unter...

Страница 199: ...ine Datei aus und drücken Sie zur Fotoanzeige auf ENTER Diashow anzeigen Drücken Sie zum Starten der Diashow auf B PLAY Diashow beenden Drücken Sie während der Diashow auf x STOP Diashow unterbrechen Drücken Sie während der Diashow auf X PAUSE STEP Drücken Sie zum Fortsetzen der Diashow auf B PLAY Zum vorherigen nächsten Foto springen Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf I bzw i...

Страница 200: ... g Efekt Wählen Sie mit den TastenI i einen Überblendungsefekt zwischen den einzelnen Fotos während einer Diashow h Geschwindigkeit Wählen Sie mit den Tasten I i die Verzögerung zwischen den einzelnen Fotos während einer Diashow 3 Drücken Sie auf RETURN O um das Einstellungsmenü zu verlassen Während der Diaschau Musik hören Während der Fotoanzeige können Musiktitel wiedergegeben werden 1 Drücken S...

Страница 201: ...der Musikauswahl unter Home Link werden keine Ordner angezeigt Unter Home Link können ausschließlich Dateien ausgewählt werden 9 Wählen Sie zur Auswahl der Musiktitel mit den Tasten i den Eintrag OK und drücken Sie ENTER Musik hören Mit dem Player können Audio CDs und Musikdateien wiedergegeben werden 1 Drücken Sie die Taste HOME MENU 2 Wählen Sie mit den Tasten U u I i den Eintrag Musik und drück...

Страница 202: ...n aus und drücken Sie ENTER Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl weiterer Titel Alle Titel auf einer Audio CD auswählen Wählen Sie im Popup Menü eine Encoding Option 128 Kbps 192 Kbps 320 Kbps oder Verlustfrei Aufnahme abbrechen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren 6 Wählen Sie mit den Tasten U u I i die Option Start und drücken Sie ENTER 7 Wählen Sie mit den Tasten U u I i einen Zielo...

Страница 203: ... einem USB Speichergerät sind mindestens 50 MB freier Speicher erforderlich Für eine korrekte Aufnahme sollte ein Musiktitel mindestens 20 Sekunden lang sein Während des Kopiervorgangs einer Audio CD darf der Player nicht ausgeschaltet und das angeschlossene USB Speichergerät nicht getrennt werden Die unerlaubte Vervielfältigung kopiergeschützter Inhalte einschließlich Computerprogramme Dateien Se...

Страница 204: ... als Diashow angezeigt werden Zur Anzeige der Fotos auf dem Fernseher muss die Diashow auf dem iPod gestartet werden Weitere Hinweise zu Diashows inden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod Schalten Sie dieses Gerät vor dem Anschluss des iPod und stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum ein 1 Schließen Sie den iPod fest an Schließen Sie den iPod an Schließen Sie das Dock an und stellen Sie den...

Страница 205: ... anzeigt befolgen Sie die Anweisungen Die Fehlermeldung IPOD PRÜFEN oder Bitte iPod prüfen wird angezeigt wenn Keine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem iPod hergestellt werden konnte t Nehmen Sie den iPod vom Dock dieses Gerätes und setzen Sie es wieder ein Ihr iPod nicht fest angeschlossen ist Ihr iPod von diesem Gerät als unbekanntes Gerät erkannt wurde Ihr iPod kaum aufgeladen ist t Die B...

Страница 206: ...hlen Sie mit den Tasten PRESET die gewünschte Speicherplatznummer 5 Drücken Sie ENTER Der Radiosender wird gespeichert 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um weitere Sender zu speichern Alle gespeicherten Sender löschen Halten Sie die Taste CLEAR zwei Sekunden lang gedrückt Daraufhin erscheint die Meldung ALLE LÖSCHEN Daraufhin werden alle gespeicherten Sender gelöscht Schlechten UKW Empfang ve...

Страница 207: ...le Produkte die dem DLNA Interoperability Guidelines entsprechen Dieses Gerät erfüllt die DLNA Interoperability Guidelines v1 5 Bei der Verbindung eines PCs mit DLNA Server Software oder einen anderen DLNA kompatiblen Gerätes mit diesem Player müssen u U einige Einstellungen der Software oder anderer Geräte vorgenommen werden Weitere Information inden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen ...

Страница 208: ...rch die Bedingungen des Heimnetzwerkes beeinträchtigt werden Dateien auf einem Wechseldatenträger wie einem USB oder DVD Laufwerk am Medien Server werden u U nicht korrekt freigegeben Zugrif auf einen freigegebenen Ordner auf dem PC 1 Starten Sie den mit dem lokalen Netzwerk verbundenen PC 2 Geben Sie auf dem PC die Ordner mit Filmen Fotos oder Musikdateien frei 3 Überprüfen Sie die Netzwerkverbin...

Страница 209: ... Qualität der Wiedergabe und Bedienung der Home Link Funktion kann durch die Bedingungen des Heimnetzwerkes beeinträchtigt werden Dateien auf einem Wechseldatenträger wie einem am PC angeschlossenen USB oder DVD Laufwerk werden u U nicht korrekt freigegeben Je nach Koniguration des PCs können Verbindungsprobleme auftreten Systemvoraussetzungen Windows XP Service Pack 2 oder höher Windows Vista kei...

Страница 210: ...en Sie den Buchstaben D und drücken Sie die Taste DISPLAY um die Sonderzeichen anzuzeigen Wählen Sie nun mit den Tasten I i den Buchstaben D oder Ď und drücken Sie ENTER Löschen Alles eingegebenen Zeichen löschen Leer Fügt ein Leerzeichen ein Löscht das vorangehende Zeichen ABC abc Tastatureinstellung nach Groß oder Kleinbuchstaben oder Symbolen ändern 3 Markieren Sie nach der Eingabe der Netzwerk...

Страница 211: ...so wie es ab Werk geliefert wurde um es optimal zu schützen Außenseiten sauber halten Verwenden Sie keine lüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays in der Nähe des Gerätes Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberlächen beschädigt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Reinigung des Gerätes Reinigen Sie den Player mit ei...

Страница 212: ...eändert werden Die wiedergegebene DVD Video Disc enthält keine weiteren Kamerawinkel Die Untertitelsprache lässt sich nicht ändern oder wird nicht angezeigt Die wiedergegebene Video DVD enthält keine Untertitel MP3 WMA JPEG DivX Dateien lassen sich nicht wiedergeben Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht unterstützten Format erstellt Der Codec der Filmdatei wird nicht unterstützt Die BD LIVE ...

Страница 213: ...e Aulösung nicht unterstützt wählen Sie eine vom Fernsehgerät unterstützte Aulösung An der HDMI OUT Buchse des Players ist ein DVI Gerät angeschlossen dass den Kopierschutz nicht unterstützt Verzerrtes Bild Die wiedergegebene Disc wurde in einer Farbnorm aufgenommen die das Fernsehgerät nicht unterstützt Wählen Sie eine vom Fernseher unterstützte Aulösung Ton Kein oder verzerrter Ton Das Gerät füh...

Страница 214: ...e 28 Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Nutzung von BD LIVE Funktionen nicht schnell genug Wenden Sie sich an Ihren Internet Dienstanbieter ISP und lassen Sie die Breitbandgeschwindigkeit erhöhen Die Option BD LIVE Verbindung wurde im Setup Menü auf Nicht zulässig eingestellt Stellen Sie die Option auf Zulässig ein Änderungen der Ausführung und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vo...

Страница 215: ...Fernbedienung bedienen Falls Ihr Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein 1 Halten Sie die Taste 1 TV POWER gedrückt und geben Sie den Herstellercode Ihres Fernsehers über die Nummerntasten ein siehe folgende Tabelle Hersteller Codenummer Pioneer 1 Standardeinstel lung Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Lassen Sie die Taste 1 TV PO...

Страница 216: ...iechenland GR Grönland GL Hongkong HK Ungarn HU Indien IN Indonesien ID Israel IL Italien IT Jamaika JM Japan JP Kenia KE Kuwait KW Libyen LY Luxemburg LU Malaysia MY Malediven MV Mexiko MX Monaco MC Mongolei MN Marokko MA Nepal NP Niederlande NL Niederländische Antillen AN Neu Seeland NZ Nigeria NG Norwegen NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippinen PH Polen PL Portugal PT Rumänien ...

Страница 217: ...7285 Isländisch 7383 Indonesisch 7378 Interlingua 7365 Irisch 7165 Italienisch 7384 Japanisch 7465 Kanadisch 7578 Kaschmir 7583 Kasachisch 7575 Kirgisisch 7589 Koreanisch 7579 Kurdisch 7585 Laotisch 7679 Lateinisch 7665 Lettisch 7686 Lingala 7678 Litauisch 7684 Mazedonisch 7775 Madagassisch 7771 Malaiisch 7783 Malajalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldawisch 7779 Mongolisch 7778 Nauru 7865 Nepale...

Страница 218: ...576i 480i wird für die HDMI OUT Buchse eine tatsächliche Aulösung von 576p 576p eingestellt Falls Ihr Fernsehgerät die manuelle Auswahl der Aulösung für ein an die HDMI Buchse angeschlossenes Fernsehgerät nicht zulässt wird die Aulösung auf Auto eingestellt Bei einer eingestellten Aulösung die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt wird eine Warnmeldung eingeblendet Falls nach dem Ändern der Aulösung ...

Страница 219: ... 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 und weitere U S und weltweite Patente ausgestellt und angemeldet DTS und das Symbol sind eingetragene Markenzeichen DTS HD DTS HD Master Audio l Essential und die DTS Logos sind Markenzeichen von DTS Inc Dieses Produkt beinhaltet Software DTS Inc HDMI das HDMI Logo und High Deinition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von ...

Страница 220: ...e weist darauf hin dass ein elektronisches Gerät für den Anschluss eines iPhone entwickelt wurde und von Hersteller als ein Gerät zertiiziert wurde das den Apple Leistungsstandards entspricht Apple übernimmt keine Haftung für den Betrieb dieses Gerät oder dessen Kompatibilität mit Sicherheitsstandards und Richtlinien Windows Media ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen...

Страница 221: ...g HDMI Norm Typ A Version 1 3 Analog AUDIO IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω Cinch Buchse L R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p Optische Buchse x 2 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm Stereo Buchse Tuner UKW Empfangsbereich 87 5 bis 108 0 MHz oder 87 50 bis 108 00 MHz Verstärker Ausgangsleistung Spitze 4 Ω 3 Ω Gesamt 1100 W Vorn 180 W x 2 Mitte 180 W Hinten 180 W x 2 Subwoofer 200 W Passive Ausgangsleistung R...

Страница 222: ...oofer Typ 1 Weg 1 Lautsprecher Nennimpedanz 3 Ω Gesamtabmessungen 130 5 x 420 x 375 mm B x H x T Gesamtgewicht 4 4 kg Lautsprecher BCS 303 S BD303 Vordere Surround Lautsprecher Links Rechts Typ 1 Weg Nennimpedanz 4 Ω Gesamtabmessungen 96 x 96 x 85 mm B x H x T Gesamtgewicht 0 4 kg Mittel Lautsprecher Typ 1 Weg Nennimpedanz 4 Ω Gesamtabmessungen 300 x 87 x 65 mm B x H x T Gesamtgewicht 0 6 kg Subwo...

Страница 223: ...satz im OpenSSL Toolkit http www openssl org png Copyright 2004 Glenn Randers Pehrson portmap Copyright 1990 The Regents of the University of California ptmalloc Copyright 2001 2006 Wolfram Gloger UnitTest Copyright 2006 Noel Llopis und Charles Nicholson UPnP SDK Copyright 2000 2003 Intel Corporation strace Copyright 1991 1992 Paul Kranenburg copyright 1993 Branko Lankester copyright 1993 Ulrich P...

Страница 224: ...ione Installare secondo le istruzioni del fabbricante Le feritoie e le aperture sono previste per la ventilazione e per garantire il corretto funzionamento del prodotto proteggendolo dal surriscaldamento Non ostruire le aperture collocando il prodotto su divani letto tappeti o altre superici simili Non collocare il prodotto incassato in mobili come librerie o scafali a meno che non sia prevista un...

Страница 225: ...stallazione del prodotto assicurarsi che la spina sia facilmente accessibile PIONEER dichiara che questo i prodotto i è sono conforme i ai requisiti essenziali e altre indicazioni della Direttiva 2004 108 CE 2006 95 CE e 2009 125 CE Avvertenze Per evitare il pericolo di incendi non avvicinare alcuna sorgente di iamma aperta come una candela accesa all apparecchiatura Questo dispositivo è dotato di...

Страница 226: ... CSS Content Scramble System per il formato DVD sono presenti alcune limitazioni su riproduzione uscita segnale analogico ecc dei contenuti protetti AACS Il funzionamento di questo prodotto e le restrizioni su questo prodotto possono variare dipendendo dal momento del vostro acquisto poiché tali restrizioni possono essere adottate e o modiicate da AACS dopo la produzione di questo prodotto Inoltre...

Страница 227: ...o di ricevere tutti i segnali in uscita dal lettore Se si dispone di una TVcon sistema colore PAL quando si usano dischi registrati in NTSC si vedranno solo delle immagini distorte Un apparecchio TV a sistema multiplo colore cambia automaticamente il sistema colore sulla base dei segnali in ingresso Nel caso in cui il sistema colore non venga cambiato automaticamente spegnere l apparecchio e riacc...

Страница 228: ...ontaggio degli altoparlanti BCS 303 19 Installazione a parete dell altoparlante centrale 19 Note aggiuntive sugli altoparlanti 20 Posizionamento del sistema 21 Connessioni al TV 21 Connessione HDMI 22 Connessione Component Video 23 Connessione video 23 Impostazione della risoluzione 24 Collegamento antenna 24 Connessione con il dispositivo esterno 24 Connessione AUX 25 PORTA Connessione IN 25 Conn...

Страница 229: ...iPod 58 Funzionamento della radio 59 Riproduzione di contenuto sulla rete domestica 5 Manutenzione 63 Note sui dischi 63 Maneggiamento dell unità 6 Risoluzione dei problemi 64 Generale 65 Immagine 65 Suono 66 Network 7 Appendice 67 Controllo del televisore mediante il telecomando 68 Indicativo località 69 Elenco codici lingua 70 Risoluzione video di uscita 71 Marchi commerciali e licenze 73 Specii...

Страница 230: ...mboli utilizzati nel manuale NOTA Indica note speciali e funzionalità operative ATTENZIONE Indica avvertenze di pericolo per la prevenzione da possibili danni provocati da uso improprio Una sezione il cui titolo ha uno dei seguenti simboli è applicabile solo sul disco rappresentato dal simbolo BD Disco BD ROM DVD DVD Video DVD R RW in modalità Video o modalità VR e inalizzata AVCHD DVD R RW in for...

Страница 231: ...parlante 5 Viti 12 Basi per sostegno altoparlante 4 Attenuatori antislittamento generali 1 Attenuatori antislittamento mediani 1 Accessori della cassa dell altoparlante S BD707SW Cavi altoparlante 1 Attenuatori antislittamento grandi 1 Accessori della cassa dell altoparlante S BD303 Cavi altoparlante 6 Attenuatori antislittamento generali 1 Attenuatori antislittamento grandi 1 ...

Страница 232: ...ne e inalizzazione potrebbe non essere possibile riprodurre alcuni dischi registrati CD R RW DVD R RW BD R RE I dischi BD R RE DVD R RW e CD R RW registrati mediante PC o masterizzatore DVD o CD potrebbero non venire riprodotti se il disco è danneggiato o sporco oppure se è presente sporcizia o condensa sulla lente del lettore Se il disco è stato registrato tramite PC anche mediante un formato com...

Страница 233: ...tutti i formati audio WMA e AAC sono compatibili con questa unità Frequenza di campionamento entro 32 kHz ino a 48 kHz WMA entro 16 kHz ino a 48 kHz MP3 Velocità trasmissione entro 20 kbps ino a 320 kbps WMA entro 32 kbps ino a 320 kbps MP3 NOTA I ile dei ilm HD contenuti su CD o USB 1 0 1 1 potrebbero non venire correttamente riprodotti Si consiglia BD DVD o USB 2 0 per riprodurre ile di ilmati H...

Страница 234: ...Requisiti del sistema Per la riproduzione video ad alta deinizione Un display ad alta deinizione dotato di jack di ingresso COMPONENT o HDMI Disco BD ROM con contenuto ad alta deinizione Per alcuni contenuti come deinito dagli autori è richiesto un ingresso DVI compatibile HDMI o HDCP sulla propria periferica di visualizzazione Per la conversione di DVD di deinizione standard è necessario avere su...

Страница 235: ...ccessivo o precedente m M SCAN Ricerca avanti o indietro SPK LEVEL Imposta il livello audio dell altoparlante desiderato z USB REC Registra un CD Audio MUTE Silenzia l unità SOUND Seleziona una modalità di efetto audio VOL Regola il volume dell altoparlante c Tasti numerici 0 9 Seleziona le opzioni numerate in un menu MARKER Segna qualsiasi punto durante la riproduzione SEARCH Visualizza o esce da...

Страница 236: ...lsanti di funzionamento Pulsante 1 STANDBY ON Z OPEN CLOSE FUNZIONE Modiica la sorgente di ingresso o funzione B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Sintonizzazione della radio c Sensore del telecomando d Finestra Display e PORTABLE IN f Porta USB g Controllo volume 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 237: ...a di raffreddamento d Connettore dell antenna e VIDEO OUT f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR OUTPUT SCANSIONE PROGRESSIVA h OPTICAL 1 TV 2 i iPod 24 pin Connettere al supporto per l iPod fornito j HDMI OUT tipo A Versione 1 3 Connettere a una TV con ingressi HDMI k Porta LAN Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 238: ...oofer Utilizzare l adesivo in dotazione per applicare i quattro piedini medi alla base large non skid pads piedini antiscivolo grandi Per l altoparlante centrale Utilizzare l adesivo in dotazione per applicare i quattro piedini piccoli alla base dell altoparlante centrale small non skid pads piedini antiscivolo piccoli 2 Installare le basi dell altoparlante sulle aste utilizzando le viti in dotazi...

Страница 239: ...i supporto nella parete dietro all altoparlante Passare un cavo spesso attorno i ganci e attraverso il morsetto in plastic in modo da stabilizzare l altoparlante veriicare che sia in grado di supportare il peso dell altoparlante Dopo l installazione veriicare che l altoparlante sia issato correttamente thick cord Plastic catch Cavo adeguatamente spesso Morsetto in plastica ATTENZIONE Il morsetto i...

Страница 240: ...bwoofer Utilizzare l adesivo in dotazione per applicare i quattro piedini medi alla base large non skid pads piedini antiscivolo grandi Per l altoparlante centrale Utilizzare l adesivo in dotazione per applicare i quattro piedini piccoli alla base dell altoparlante centrale samll non skid pads piedini antiscivolo piccoli 2 Collegare i cavi al lettore Collegare il cavo bianco con linea grigia nel l...

Страница 241: ...ggiuntive sugli altoparlanti Installare gli altoparlanti principali anteriore destro e sinistro alla stessa distanza dal TV Precauzioni Veriicare che tutto il cavo scoperto dell altoparlante sia attorcigliato insieme e inserito completamente nel connettore dell altoparlante Se i cavi scoperti del difusore toccano il panello posteriore si potrebbe veriicare un interruzione di alimentazione come mis...

Страница 242: ...rround destro D Posizionare questi altoparlanti dietro alla posizione di ascolto rivolti leggermente verso l interno F Subwoofer La posizione del subwoofer non è così importante poiché i suoni bassi non sono altamente direzionali Ma il meglio posizionare il subwoofer vicino agli altoparlanti anteriori Ruotarlo leggermente verso il centro della stanza per ridurre i rilessi sulle pareti G Unità ATTE...

Страница 243: ...oregistratore impianto stereo o altre apparecchiature al ine di efettuare il miglior collegamento Assicurarsi che il lettore sia collegato direttamente alla TV Sintonizzare la TV sul canale di ingresso video corretto Non connettere il lettore passando dal VCR L immagine potrebbe venire distorta dal sistema di protezione della copia Connessione HDMI Se si possiede un televisore o un monitor HDMI è ...

Страница 244: ...ispositivo HDMI o DVI compatibile accertarsi di quanto segue Provare a spegnere il dispositivo HDMI DVI e questo lettore Dopodiché accendere il dispositivo HDMI DVI e lasciarlo per circa 30 secondi quindi accendere questo lettore L ingresso video del dispositivo connesso sia impostato correttamente per questa unità Il dispositivo connesso sia compatibile con ingresso video 720x576p 480p 1280x720p ...

Страница 245: ...U 2 Usare I i U u per selezionare Impostaz e premere ENTER Appare il menu di conigurazione Impostaz 3 Utilizzare U u per selezionare l opzione DISPLAY quindi premere i per passare al secondo livello 4 Usare U u per selezionare l opzione Resolution e quindi premere ENTER o i per passare al terzo livello 5 Utilizzare U u per selezionare la risoluzione desiderata quindi premere ENTER per confermare l...

Страница 246: ...n il dispositivo esterno Connessione AUX Si può godere l audio dell unità tramite i jack analogici di uscita degli altoparlanti del sistema Connettere i jack di uscita audio analogici del componente alla porta AUX S D INPUT di questa unità E quindi selezionare l opzione AUX premendo INPUT TUNER I i e quindi ENTER Connessione AUX Player To the audio output jacks of your component TV VCR etc Red Whi...

Страница 247: ...sione PORT IN twZG SG UUU Lettore MP3 ecc Connessione OPTICAL IN 1 2 Si può godere l audio del proprio componente tramite la connessione ottica digitale che connette gli altoparlanti del sistema Connettere il jack ottico di uscita del componente ai jack OPTICAL IN 1 2 dell unità E quindi selezionare l opzione OPTICAL 1 2 premendo INPUT TUNER I i e quindi ENTER Oppure premere OPTICAL per la selezio...

Страница 248: ...procedura di abbinamento accertarsi che sul dispositivo sia stato abilitato il Bluetooth Fare riferimento alla guida utente del dispositivo Non è necessario ripetere l operazione di accoppiamento una volta eseguita la prima volta 1 Selezionare la funzione Bluetooth usando INPUT TUNER o BT AUDIO Sul display è visualizzato BT AUDIO e quindi BT READY 2 Attivare il dispositivo Bluetooth ed eseguire l ...

Страница 249: ... l unità sia inferiore a 10 m in presenza di ostacoli ci potrebbero essere problemi di collegamento A seconda del tipo di dispositivo potrebbe non essere possibile utilizzare la funzione Bluetooth Quando il Bluetooth è collegato sul display è visualizzato BT READY In caso di malfunzionamenti elettrici provocati da dispositivi che utilizzano le stesse frequenze come apparecchiature medicali forni a...

Страница 250: ... questo lettore potrà accedere a contenuti di entrambi PC Collegamento rete Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Router Servizio a banda larga Lettore NOTA Quando si collega o scollega il cavo LAN aferrare la spina e non il cavo Quando si scollega il cavo LAN non tirarlo ma estrarlo dalla presa premendo in basso la linguetta Non collegare un cavo telefonico modulare alla por...

Страница 251: ...liendo tra Dinamico e Statico Solitamente selezionare Dinamico per allocare un indirizzo IP automaticamente NOTA Se sulla rete non ci sono server DHCP e si desidera impostare il numero di IP manualmente selezionare Statico quindi impostare Indirizzo IP Subnet Mask Ingresso e Server DNS tramite i tasti numerici U u I i Se commettete un errore inserendo il numero premere CLEAR per cancellare la sezi...

Страница 252: ...ettamente alcuni contenuti Internet possono non funzionare correttamente a causa di congestione di rete la qualità della banda del proprio servizio Internet o problemi con il fornitore dei contenuto Alcune operazioni sulle connessioni Internet possono non essere possibili a causa di date restrizioni imposte dal fornitore di servizi internet ISP che vi fornisce la connessione a Internet a banda lar...

Страница 253: ...mattati con FAT16 o FAT32 quando si usa la registrazione BD LIVE e Audio CD Il dispositivo USB può essere utilizzato per la memorizzazione locale per poter vedere dischi BD Live tramite internet Questa unità può supportare ino a 4 partizioni del dispositivi USB Non estrarre il dispositivo USB durante il funzionamento riproduzione ecc Un dispositivo USB che richiede l installazione aggiuntiva di un...

Страница 254: ...elezionare Impostaz e premere ENTER Appare il menu di conigurazione Impostaz 3 Usare U u per selezionare la prima di impostazione e premere i per passare al secondo livello 4 Usare U u per selezionare la seconda opzione di impostazione e poi premere ENTER per passare al terzo livello 5 Usare U u per selezionare la risoluzione desiderata quindi premere ENTER i per confermare la selezione ...

Страница 255: ...nte in proporzione lineare per riempire tutto lo schermo NOTA Potete selezionare l opzione 4 3 Letterbox e 4 3 Panscan quando la risoluzione è impostata ad una risoluzione superiore a 720p Risoluzione Imposta la risoluzione di uscita del segnale video Component e HDMI Vedere la pagina 23 e 70 per maggiori dettagli relativi all impostazione della risoluzione Auto Se è collegato il jack HDMI OUT per...

Страница 256: ...MI OUT Per questa impostazione fare riferimento ai manuali dello schermo YCbCr Selezionare quando si collega a uno schermo HDMI RGB Selezionare quando si collega a uno schermo DVI RGB Menu LINGUA Menu display Selezionare una lingua per il menu Impostaz e per le visualizzazioni a schermo Menu Disco Audio Disco Sottotitolo Disco Selezionare la lingua preferita per la traccia audio disc audio sottoti...

Страница 257: ...ica questa eventualità potete compensare impostando un ritardo sull audio in modo che questo attenda l arrivo dell immagine questo viene denominato HD AV Sync Usare U u per scorrere verso l alto e verso il basso il ritardo che può essere impostato su qualsiasi valore tra 0 e 300m sec Il ritardo varierà in funzione del canale della TVDigitale su ci si trova Se si modiica canale è possibile che sia ...

Страница 258: ...are l opzione Bloccato nel menu Impostaz 3 Utilizzare i tasti numerici per inserire 210499 nel menu Bloccato La password viene annullata Classiicazione DVD Blocca la riproduzione di DVD classiicati sulla base dei loro contenuti Non tutti i dischi sono classiicati Restrizione 1 8 Il valore 1 presenta le maggiori restrizioni mentre il valore 8 presenta restrizioni minime Sblocca Se si seleziona ques...

Страница 259: ...enuti BD LIVE senza certiicato Proibito L accesso a Internet è vietato per tutti i contenuti BD LIVE Menu ALTRO DivX VOD INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO DivX è un formato digitale video creato da DivX Inc Questo dispositivo è un dispositivo originale certiicato DivX Certiied che riproduce DivX video Visitate www divx com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i vostri ile in Div...

Страница 260: ... su Of lasciare il salvaschermo acceso ino a quando l unità non viene azionata dall utente Inizializza Imp fabbrica L unità può essere resettata alle impostazioni originali di fabbrica Canc mem BD Inizializza il contenuto BD dall unità di memorizzazione USB connessa NOTA Se si ripristina il lettore alle impostazioni predeinite utilizzando l opzione Imp fabbrica bisognerà impostare di nuovo l attiv...

Страница 261: ... Pro Logic ll del segnale di ingresso e produce cinque canali di uscita a banda completa da 2 sorgenti canale Questa impostazione è ideale per la visione di video di vecchi ilm o ilm doppiati Questa modalità è disponibile solo per 2 sorgenti canale PL ll Music Esegue la decodiica modalità musica Pro Logic ll del segnale di ingresso e produce cinque canali di uscita a banda completa da 2 sorgenti c...

Страница 262: ...usando U u I i e premere ENTER 5 Selezionare l opzione Disc tramite I i e premere ENTER Quando si connettono fino a due dispositivi compare come sopra 6 Selezionare un ile tramite U u I i e premere B PLAY o ENTER per riprodurre il ile NOTA Le funzioni di riproduzione descritte i questo manuale non sono sempre disponibili con ogni ile e supporto Alcune funzioni possono essere limitate dipendendo da...

Страница 263: ...isualizzazione del menu disco La schermata di menu può essere visualizzata in primo luogo dopo il caricamento del disco che contiene un menu Se si vuole visualizzare il menu disco durante la riproduzione premere MENU Usare i pulsanti U u I i per navigare le voci del menu Visualizzazione del menu popup Alcuni dischi BD ROM contengono menu Pop up che vengono visualizzati durante la riproduzione Prem...

Страница 264: ... preme una volta durante la riproduzione Ripeti Capitolo Traccia la riproduzione ripetuta viene annullata È possibile che questa funzione non sia funzioni con alcuni dischi o titolo Ripetizione di una sezione speciica BD DVD AVCHD ACD Questo lettore non è in grado di ripetere una porzione speciicata 1 Durante la riproduzione premere REPEAT per selezionare A all inizio della porzione che si desider...

Страница 265: ...a totale del titolo è inferiore a 10 secondi questa funzione non è disponibile Utilizzo del menu di ricerca BD DVD AVCHD MOVIE Usando il menu di ricerca si può trovare agevolmente il punto dal quale si desidera avviare la riproduzione Cercare un punto 1 Durante la riproduzione premere SEARCH per visualizzare il menu di ricerca 2 Premere I i per andare avanti o indietro di 15 secondi È possibile se...

Страница 266: ...e impostazioni di un disco se l unità viene spento prima di iniziare la riproduzione Visualizzazione su schermo Si possono visualizzare e regolare varie informazioni e impostazioni del contenuto Visualizzazione di contenuto sullo schermo BD DVD AVCHD MOVIE 1 Durante la riproduzione premere DISPLAY per visualizzare le varie informazioni di riproduzione a h g f e d c b a Titolo numero del titolo cor...

Страница 267: ...ulle impostazioni vengono visualizzate sullo schermo ma non è possibile modiicarle Riproduzione a partire da un punto desiderato BD DVD AVCHD MOVIE 1 Premere DISPLAY durante la riproduzione La casella di ricerca tempo visualizza il tempo trascorso 2 Selezionare l opzione Tempo quindi inserire il tempo di inizio desiderato indicando le ore i minuti e i secondi da sinistra a destra Per esempio per t...

Страница 268: ... opzioni del menu Subito dopo aver cambiato l impostazione dell audio può veriicarsi una discrepanza temporanea tra immagine e audio Scelta della lingua dei sottotitoli BD DVD AVCHD MOVIE 1 Durante la riproduzione premere DISPLAY per visualizzare il menu su schermo 2 Usare U u per selezionare l opzione Sottotitolo 3 Usare I i per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli 4 Premere RETURN ...

Страница 269: ...dal menu su schermo NOTA Anche se si modiica il valore dell opzione Aspetto TV l opzione Aspetto TV nel menu di conigurazione Impostaz non viene modiicata Modiica della modalità immagine BD DVD AVCHD MOVIE Si può modiicare la Mod immagine durante la riproduzione 1 Durante la riproduzione premere DISPLAY per visualizzare il menu su schermo 2 Usare U u per selezionare l opzione Mod immagine 3 Usare ...

Страница 270: ...è necessario disporre di un dispositivo di memorizzazione USB Connessione USB 3 Premere HOME MENU e impostare l opzione Collegamento BD LIVE nel menu di Impostaz pagina 37 In base al disco la funzionalità BD LIVE può non essere attiva se l opzione Collegamento BD LIVE è impostata su Parz Consentito 4 Inserire un BD ROM con BD LIVE Le operazioni variano in funzione del disco Vedere il manuale forni...

Страница 271: ...le tramite U u I i e premere B PLAY o ENTER per riprodurre il ile NOTA I requisiti per i ile sono descritti a pagina 11 È possibile utilizzare diverse funzioni di riproduzione Vedere le pagine 40 47 I dischi in formato DVD VR non inalizzati non possono essere riprodotti in questo lettore Alcuni dischi DVD VR sono realizzati con dati CPRM con DVD RECORDER Questa unità non supporta tali tipi di disc...

Страница 272: ...r deselezionare il ile di sottotitoli Il ile di sottotitoli selezionato viene visualizzato durate la riproduzione del ile video NOTA S si preme x STOP durante la riproduzione la selezione sottotitolo viene annullata Questa funzione può non funzionare con la funzione Coll Home Modiica della pagina di codice sottotitoli MOVIE Se i sottotitoli non vengono visualizzati in modo corretto è possibile mod...

Страница 273: ... la foto Esecuzione della presentazione Premere B PLAY per avviare la presentazione Fermare una presentazione Premere x STOP durante la presentazione Fermare temporaneamente una presentazione Premere X PAUSE STEP durante la presentazione Premere B PLAY per riprendere la proiezione Passare alla foto precedente successiva Durante la visualizzazione di una foto a tutto schermo premere I o i per passa...

Страница 274: ...remere ENTER per visualizzare il menu Zoom g efetto Usare I i per selezionare un efetto di transizione tra foto in una presentazione h Intervallo Usare I i per selezionare un efetto di ritardo tra foto in una presentazione 3 Premere RETURN O per chiudere il menu delle opzioni Ascolto musica della musica durante la presentazione diapositive Potete visualizzare i ile di foto durante l ascolto dei il...

Страница 275: ...la cartella superiore NOTA Quando si seleziona musica da Coll Home la scelta della cartella non è disponibile Su Coll Home è disponibile solo la selezione del ile 9 Usare i per selezionare OK e premere ENTER per completare la selezione musicale Ascolto dei brani musicali Questa unità è in grado di riprodurre CDAudio e ile musicali 1 Premere HOME MENU 2 Selezionare l opzione Musica usando U u I i e...

Страница 276: ...a che si desidera copiare sul menu e premere ENTER Ripetere questo passo per selezionare tutte le tracce desiderate Selezionare tutte le tracce su un CD audio Seleziona un opzione di codiica dal menu di pop up menu 128 kbps 192 kbps 320 kbps o Lossless Chiude la registrazione e riporta alla schermata principale 6 Usare U u I i per selezionate Start e premete ENTER 7 Usare U u I i selezionare la ca...

Страница 277: ...ispositivo USB Accertarsi che vi siano almeno minimo 50MB di spazio libero quando si registra sul dispositivo di memorizzazione USB La lunghezza della musica deve essere superiore a 20 secondi per una registrazione corretta Non spegnere il lettore o rimuovere il dispositivo di archiviazione USB durante la registrazione Audio CD La copia non autorizzata di materiale protetto compresi programmi per ...

Страница 278: ...sponibile solo se questa unità è nella modalità iPod IN e si possono vedere foto solo come presentazione Dovete avviare una presentazione sull iPod per vedere una foto su una TV Per maggiori dettagli riguardo una presentazione vedere la guida dell utente iPod Prima di connettere l iPod spegnere questa unità e ridurre il volume dell unità al minimo 1 Connettere saldamente l unità iPod Collegare l i...

Страница 279: ...gio Un messaggio di errore CONTROLLA IPOD o Controllare il vostro iPod La comunicazione tra questa unità e l iPod non è riuscita t Eseguire la procedura di undock re dock dell iPod su questa unità Il vostro iPod non è connesso saldamente Questa unità riconosce l iPod come dispositivo sconosciuto La carica del vostro iPod è eccezionalmente insuiciente t La batteria necessita di carica t Se si caric...

Страница 280: ...umero di preimpostazione desiderato 5 Premere ENTER La stazione viene salvata 6 Ripetere i passaggi 2 e 5 per memorizzare ulteriori stazioni Elimina tutte le stazioni salvate Premere e tenere premuto CLEAR per due secondi ERASE ALL inizia lampeggiare Quindi tutte le emittenti salvate vengono eliminate Migliorare una ricezione FM scadente Premere il pulsante colorato D blu ST MONO del telecomando Q...

Страница 281: ... prodotti conformi alle linee guida di interoperativià DLNA Questa unità è conforme alle linee guida di interoperatività DLNA v1 5 Quando un PC con software server DLNA o altro dispositivo compatibile DLNA viene connesso è possibile che sia necessario impostare modiiche al software server software o altri dispositivi Vedere le istruzioni del software o dispositivo per ulteriori informazioni Access...

Страница 282: ...one Coll Home può essere inluenzata dalle condizioni della rete domestica I ile su supporti rimovibili quali unità USB unità DVD ecc sul media server possono non essere condivisi in modo corretto Accesso alla cartella condivisa dal PC 1 Avviare il PC che ha connesso la rete locale 2 Sul PC le cartelle condivise che contengono ile video musicali o immagini 3 Sul lettore controllare la connessione d...

Страница 283: ...a cartella La qualità di riproduzione e funzionamento della funzione Coll Home può essere inluenzata dalle condizioni della rete domestica I ile su supporti rimovibili quali unità USB unità DVD ecc sul PC possono non essere condivisi in modo corretto Dipendendo dall ambiente del PC si possono veriicare problemi di connessione Requisiti PC Windows XP Service Pack 2 o superiore Windows Vista nessun ...

Страница 284: ... premere DISPLAY per visualizzare il set di caratteri esteso Utilizzare I i per selezionare D o Ď quindi premere ENTER Annulla Annulla tutti i caratteri inseriti Spazio Inserisce uno spazio nella posizione del cursore Elimina il carattere precedente nella posizione del cursore ABC abc Cambia le impostazioni del menu della tastiera passando alle lettere maiuscole minuscole o simboli 3 Quando si è i...

Страница 285: ...te di fabbrica Per mantenere le superici esterne pulite vicino all unità Non usare liquidi volatili quali spray insetticidi vicino all unità Stroinare con forza può danneggiare la supericie Non lasciare la gomma dei prodotti di plastica in contatto con l unità per un periodo prolungato di tempo Pulizia dell unità Per pulire l apparecchio usare un panno morbido ed asciutto Se le superici sono molto...

Страница 286: ...icazione o modiicare il livello di classiicazione L angolo non può essere modiicato Le angolature multiple non sono registrate sul video DVD in riproduzione La lingua dei sottotitoli non può essere modiicata o disattivata I sottotitoli non sono registrati sul video DVD in riproduzione Impossibile riprodurre i ile MP3 WMA JPEG DivX I ile non sono stati registrati con un formato supportato dall unit...

Страница 287: ... la vostra TV non supporti la risoluzione di impostazione del lettore Modiicare la risoluzione su una supportata dalla TV Il jack di uscita HDMI OUT è connesso ad un dispositivo DVI che non supporta la funzione di protezione del copyright L immagine è molto disturbata Si sta riproducendo un disco registrato con un sistema colore diverso da quello della TV Impostare su una risoluzione supportata da...

Страница 288: ...onnessione a banda larga non è suiciente per l uso delle funzioni BD LIVE Rivolgersi al proprio provider di servizi internet ISP e si consiglia aumentare la velocità della banda larga L opzione Collegamento BD LIVE nel menu di conigurazione Impostaz è impostata Proibito Impostare l opzione su Consentito Il design e le speciiche tecniche sono soggette a cambiamento senza preavviso Aggiornamenti Le ...

Страница 289: ...tilizzando il telecomando in dotazione Se il televisore posseduto è tra quelli elencati di seguito impostare il relativo codice di fabbrica 1 Tenendo premuto il tasto 1 TV POWER premere i tasti numerici per inserire il codice del produttore dell apparecchio TV vedere la tabella sotto riportata Produttore Numero di codice Pioneer 1 Predeinito Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Rilasciare i...

Страница 290: ... GL Hong Kong HK Ungheria HU India IN Indonesia ID Israele IL Italia IT Giamaica JM Giappone JP Kenya KE Kuwait KW Libia LY Lussemburgo LU Malaysia MY Maldive MV Messico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Paesi Bassi NL Antille Olandesi AN Nuova Zelanda NZ Nigeria NG Norvegia NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Filippine PH Polonia PL Portogallo PT Romania RO Federazione Russa R...

Страница 291: ...gherese 7285 Islandese 7383 Indonesiano 7378 Interlingua 7365 Irlandese 7165 Italiano 7384 Giapponese 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazako 7575 Kirghiso 7589 Coreano 7579 Curdo 7585 Laothian 7679 Latino 7665 Lettone Lettish 7686 Lingala 7678 Lituano 7684 Macedone 7775 Malgascio 7771 Malese 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Maratto 7782 Moldavo 7779 Mongolo 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norvegese 7879...

Страница 292: ...mpostazione di risoluzione 576i 480i la risoluzione reale di HDMI OUT passa a 576p 480p Se si seleziona una risoluzione manualmente quindi si collega il jack HDMI al TV e il TV non l accetta la risoluzione viene impostata su Auto Se si seleziona una risoluzione che non viene accettata dall apparecchio TV viene visualizzato un messaggio di avvertenza Dopo avere modiicato la risoluzione se non è pos...

Страница 293: ...7 7 333 929 7 212 872 e altri brevetti U S e internazionali concessi o in attesa di concessione DTS e il simbolo sono marchi registrati e DTS HD DTS HD Master Audio Essential e i logo DTS sono marchi di fabbrica di DTS Inc Il prodotto include il software DTS Inc Tutti i diritti riservati HDMI il logo HDMI e la High Deinition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI ...

Страница 294: ...accessorio elettronico è stato progettato per connettersi speciicamente con un iPhone ed è stato certiicato dallo sviluppatore corrispondente agli standard di rendimento previsti da Apple Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o per la sua conformità agli standard normativi e regolamentari di sicurezza Windows Media è un marchio registrato o un marchio di fabbrica di M...

Страница 295: ...ard Tipo A Versione 1 3 Analogue AUDIO IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p jack ottico x 2 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereo jack Sintonizzatore Campo di sintonizzazione FM 87 5 a 108 0 MHz o 87 50 a 108 00 MHz Ampliicatore Uscita di potenza PEAK 4Ω 3Ω Totale 1100 W Anteriore 180 W x 2 Centro 180 W Vista posteriore 180 W x 2 Subwoofer 200 W Passive Uscita ...

Страница 296: ...ofer Tipo 1 vie 1 altoparlante Impedenza nominale 3 Ω Dimensioni nette 130 5 x 420 x 375 mm L x H x P Peso netto 4 4 kg Altoparlanti BCS 303 S BD303 Cassa anteriore surround sinistra destra Tipo 1 vie Impedenza nominale 4 Ω Dimensioni nette 96 x 96 x 85 mm L x H x P Peso netto 0 4 kg Difusore centrale Tipo 1 vie Impedenza nominale 4 Ω Dimensioni nette 300 x 87 x 65 mm L x H x P Peso netto 0 6 kg S...

Страница 297: ...to dal OpenSSL Project per l uso con il tool kit OpenSSL http www openssl org png diritti di riproduzione 2004 Glenn Randers Pehrson portmap diritti di riproduzione 1990 The Regents of the University of California ptmalloc diritti di riproduzione 2001 2006 Wolfram Gloger nitTest diritti di riproduzione 2006 Noel Llopis and Charles Nicholson UPnP SDK Diritti di riproduzione c 2000 2003 Intel Corpor...

Страница 298: ...ilar PRECAUCIÓN No obstruya ninguno de los oriicios de ventilación Instalar conforme a las instrucciones del fabricante Las ranuras y oriicios de la carcasa cumplen un propósito de ventilación y aseguran el correcto funcionamiento del producto y lo protegen de un posible sobrecalentamiento Los oriicios no deben obstruirse en ningún caso colocando el producto sobre una cama sofá alfombra o superici...

Страница 299: ...e el cable sale del electrodoméstico Para desconectar la alimentación principal retire el cable principal de alimentación Durante la instalación del producto asegúrese de que el enchufe sea fácilmente accesible PIONEER declara por este documento que este estos producto s cumplen con los requisitos esenciales y las demás provisiones de la Directiva 2004 108 EC 2006 95 EC y 2009 125 EC ADVERTENCIA p...

Страница 300: ...rmato DVD se aplican ciertas restricciones a la reproducción la salida de señales analógicas etc de contenido protegido por AACS El manejo de este producto y las restricciones impuestas sobre él pueden variar dependiendo del momento de la compra ya que esas restricciones pueden haberse adoptado y o modiicado por AACS después de la fabricación de este producto Además la marca BD ROM y BD también se...

Страница 301: ...puede recibir todas las señales emitidas por el reproductor Si tiene un televisor con un sistema de color PAL sólo se mostrarán imágenes distorsionadas cuando utilice discos o contenido de vídeo grabado en NTSC El televisor con sistema multicolor cambia el sistema de color de forma automática según las señales de entrada En caso de que el sistema de color no se cambie automáticamente desactívelo y...

Страница 302: ...voces BCS 707 18 Coni guración de los altavoces BCS 303 19 Montaje mural del altavoz central 19 Notas adicionales sobre la colocación 20 Ubicación del sistema 21 Conexiones a su TV 21 Conexión HDMI 22 Conexión de vídeo componente 23 Conexión del vídeo 23 Ajuste de la resolución 24 Conexión de la antena 24 Conexiones con un dispositivo externo 24 Conexión auxiliar 25 Conexión a entrada de puerto 25...

Страница 303: ...nto de la radio 59 Reproducción de contenidos a través de la red doméstica 5 Mantenimiento 63 Notas en los discos 63 Manejo de la unidad 6 Resolución de problemas 64 General 65 Imagen 65 Sonido 66 Red 7 Apéndice 67 Control de un televisor con el mando a distancia suministrado 68 Lista del código del país 69 Lista de código de idioma 70 Resolución de la salida de vídeo 71 Marcas comerciales y licen...

Страница 304: ...existencia de notas y características de funcionamiento particulares PRECAUCIÓN Indica precauciones que se deben tomar para evitar posibles daños debido a un mal uso Un apartado cuyo título contenga uno de los siguientes símbolos es aplicable sólo al disco representado por el símbolo BD Disco BD ROM DVD Los discos DVD Vídeo DVD R RW en modo Vídeo o modo VR están inalizados AVCHD Discos DVD R RW en...

Страница 305: ...ara los altavoces 5 Tornillos 12 Bases de soporte para los altavoces 4 Apoyos pequeños antideslizantes 1 Apoyos intermedios antideslizantes 1 Accesorios y cajas de altavoces S BD707SW Cables para los altavoces 1 Apoyos grandes antideslizantes 4 Accesorios y cajas de altavoces S BD303 Cables para los altavoces 6 Apoyos pequeños antideslizantes 1 Apoyos grandes antideslizantes 1 ...

Страница 306: ... Dependiendo de la inalización y del software de grabación algunos discos grabados CD R RW DVD R RW o BD R RE podrían no reproducirse Puede que no se reproduzcan los discos CD R RW y BD R RE DVD R RW grabados con un ordenador personal o una grabadora de DVD o CD si el disco está dañado o sucio o si hay suciedad o restos de condensación en la lente de la unidad Si graba un disco con un ordenador in...

Страница 307: ...TS MP3 WMA AAC AC3 No todos los formatos de audio WMA y AAC son compatibles con esta unidad Frecuencia de muestreo entre 32 kHz y 48 kHz WMA entre 16 kHz y 48 kHz MP3 Velocidad de bits entre 20 kbps y 320 kbps WMA entre 32 kbps y 320 kbps MP3 NOTA Los archivos de película HD contenidos en el CD o USB 1 0 1 1 podrían no reproducirse correctamente Se recomienda usar los sistemas BD DVD o USB 2 0 par...

Страница 308: ...ión de alta deinición con tomas de entrada COMPONENT o HDMI Disco BD ROM con contenido en alta deinición Es necesario que el dispositivo de pantalla disponga de una entrada DVI apta para HDMI o HDCP para mostrar algunos contenidos como indican los autores del disco Para realizar una conversión de un DVD con deinición estándar es necesario que el dispositivo de pantalla disponga de una entrada DVI ...

Страница 309: ...te o anterior m M SCAN Busca hacia atrás o delante SPK LEVEL Establece el nivel de sonido del altavoz deseado z USB REC Graba un CD de audio MUTE Silencia la unidad SOUND Selecciona un modo de efecto de sonido VOL Ajusta el volumen del altavoz c Botones numéricos 0 9 Selecciona las opciones numéricas en un menú MARKER Marca un punto especíico durante la reproducción SEARCH Muestra o sale del menú ...

Страница 310: ...Botones de funcionamiento 1 STANDBY ON Botón Z OPEN CLOSE FUNCTION Cambia la fuente de entrada o la función B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Sintonización de la rada c Sensor remoto d Ventana de visualización e PORTABLE IN f Puerto USB g Control de volumen 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 311: ...avoces c Ventilador de refrigeración d Conexión de la antena e VIDEO OUT f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR OUTPUT PROGRESSIVE SCAN h OPTICAL 1 TV 2 i iPod 24 pin Conectar al cradle de iPod incluido j HDMI OUT tipo A Versión 1 3 Conecta a un TV con entradas HDMI k Puerto LAN Parte posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 312: ...dhesivo incluido para colocar los cuatro apoyos grandes en la base del subwoofer large non skid pads apoyos grandes antideslizantes Para altavoz central Utilice el adhesivo incluido para colocar los cuatro apoyos pequeños en la base del altavoz central small non skid pads apoyos pequeños antideslizantes 2 Coloque los pies del altavoz en los vástagos con los tornillos incluidos Cuando haya alineado...

Страница 313: ... pared detrás del altavoz Pase un cordón grueso alrededor de los ganchos y a través del pasador plástico para estabilizar el altavoz asegúrese de que soporte el peso del altavoz Tras la instalación asegúrese de que se haya ijado correctamente el altavoz thick cord Plastic catch Cordón con el grosor suiciente Pasador plástico PRECAUCIÓN El pasador plástico no es un componente de montaje y el altavo...

Страница 314: ...ice el adhesivo incluido para colocar los cuatro apoyos grandes en la base del subwoofer large non skid pads apoyos grandes antideslizantes Para altavoz central Utilice el adhesivo incluido para colocar los cuatro apoyos pequeños en la base del altavoz central samll non skid pads apoyos antideslizantes pequeños 2 Conecte los cables al reproductor Conecte el cable blanco con el lado de línea gris y...

Страница 315: ...ionales sobre la colocación Instale los altavoces principales delanteros izquierdo y derecho a la misma distancia del televisor Precauciones Asegúrese de enroscar el cable pelado del altavoz e insértelo completamente en el terminal del altavoz Si alguno de los cables de altavoz pelados toca el panel trasero puede hacer que se corte la alimentación eléctrica como medida de seguridad Los altavoces d...

Страница 316: ...ción desde donde se van a escuchar orientados ligeramente hacia dentro F Subwoofer La posición del subwoofer no es tan importante ya que los sonidos de graves no dependen en gran medida de su orientación No obstante es mejor colocar el subwoofer cerca de los altavoces frontales Gírelo ligeramente hacia el centro de la habitación para reducir el relejo contra la pared G Unidad PRECAUCIÓN Tenga cuid...

Страница 317: ...os según necesite para establecer la mejor conexión posible Asegúrese de que el reproductor está conectado directamente al TV Sintonice el TV al canal de entrada de vídeo correcto No conecte el reproductor a través de su VCR La imagen podría distorsionarse debido al sistema de protección anti copia Conexión HDMI Si dispone de un televisor o monitor HDMI puede conectarlo a este reproductor usando u...

Страница 318: ...patible con HDMI o DVI realice las siguientes comprobaciones Intente apagar el dispositivo HDMI DVI y este reproductor A continuación encienda el dispositivo HDMI DVI y transcurridos unos 30 segundos encienda el reproductor La entrada de vídeo del dispositivo conectado está seleccionada correctamente para esta unidad El dispositivo conectado es compatible con las entradas de vídeo de resolución 72...

Страница 319: ...lice I i U u para seleccionar el menú Conig y pulse ENTER Aparecerá el menú Conig 3 Utilice U u para seleccionar la opción PANTALLA y a continuación pulse i para pasar al segundo nivel 4 Utilice U u para seleccionar la opción Resolución y a continuación pulse ENTER o i para pasar al tercer nivel 5 Use U u para seleccionar una opción y a continuación pulse ENTER para conirmar su selección NOTA Si s...

Страница 320: ...auxiliar Puede disfrutar del sonido de su componente con las tomas de salida de audio analógicas de los altavoces del sistema Conecte las tomas de salida de audio analógicas a su componente en la conexión auxiliar izquierda o derecha de esta unidad Y después seleccione la opción AUX pulsando INPUT TUNER I i y ENTER Conexión auxiliar Player To the audio output jacks of your component TV VCR etc Red...

Страница 321: ...i y ENTER Conexión a entrada de puerto twZG SG UUU Reproductor de MP3 etc Conexión a entrada óptica 1 2 Puede disfrutar del sonido de su componente con la conexión óptica digital de los altavoces del sistema Conecte la toma de salida óptica de su componente a las tomas de entrada óptica 1 2 de la unidad Y después seleccione la opción OPTICAL 1 2 pulsando INPUT TUNER I i y ENTER O pulse OPTICAL par...

Страница 322: ...th Antes de comenzar el procedimiento de acoplamiento asegúrese de que se haya activado la función Bluetooth del aparato Bluetooth Consulte la guía de usuario del aparato Bluetooth Una vez realizado con éxito el acoplamiento no es necesario volver a realizarlo 1 Selección la función Bluetooth con INPUT TUNER o BT AUDIO Aparece BT AUDIO y posteriormente BT READY en la ventana de la pantalla 2 Encie...

Страница 323: ...ea inferior a 10 m si hay obstáculos entre ambos no se podrá conectar el aparato Bluetooth Dependiendo del tipo de aparato quizás no pueda usar la función Bluetooth Cuando no se ha conectado el Bluetooth aparece BT READY en la ventana de la pantalla Si se produce un fallo eléctrico debido a aparatos que utilizan la misma frecuencia como equipos médicos microondas o dispositivos LAN inalámbricos se...

Страница 324: ... acceder al contenido desde cualquiera de los ordenadores Conexión a red Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Router Servicio de banda ancha Reproductor NOTA Cuando enchufe o desenchufe el cable LAN hágalo sujetando el cable por el enchufe Al desenchufarlo no estire del cable LAN desenchúfelo presionando hacia abajo el enchufe No conecte un cable de teléfono modular al puert...

Страница 325: ... el modo IP entre Dinámico y Estático Normalmente seleccione Dinámico para asignar de forma automática una dirección IP NOTA Si no hay disponible un servidor DHCP en la red y desea conigurar manualmente la dirección IP seleccione Estático y a continuación dirección IP máscara de red gateway y servidor DNS mediante los botones U u I i y los botones numéricos Si se equivoca mientras introduce un núm...

Страница 326: ...erior Incluso si el reproductor está correctamente conectado y conigurado puede que parte de los contenidos de Internet no funcionen correctamente debido a congestión de Internet la calidad o ancho de banda de su servicio de Internet o problemas con el proveedor de contenido Es posible que algunas operaciones de conexión a Internet no se puedan realizar debido a ciertas restricciones del proveedor...

Страница 327: ...o formateado en FAT16 o FAT32 cuando use la grabación de CD de audio y BD LIVE El dispositivo USB puede utilizarse para el almacenamiento local y así disfrutar de discos BD LIVE con Internet Esta unidad admite hasta 4 particiones del dispositivo USB No extraiga el dispositivo USB mientras esté en funcionamiento reproducción etc No es compatible con un dispositivo USB que necesite un programa de in...

Страница 328: ...a seleccionar el menú Conig y pulse ENTER Aparecerá el menú Conig 3 Utilice U u para seleccionar la primera opción de coniguración y pulse i para pasar al segundo nivel 4 Utilice U u para seleccionar una segunda opción de coniguración y pulse ENTER para desplazarse hasta el tercer nivel 5 Utilice U u para seleccionar la opción deseada y pulse i o ENTER para conirmar su selección ...

Страница 329: ...ámica 16 9 La imagen de formato 4 3 se ajustará horizontalmente en proporción lineal para llenar toda la pantalla NOTA No se puede seleccionar Formato Carta 4 3 y Form panorám 4 3 si la resolución está ajustada en un valor superior a 720p Resolución Ajusta la resolución de salida de la señal de vídeo HDMI y de componente Reiérase a la página 23 y 70 para obtener detalles sobre la coniguración de l...

Страница 330: ...OUT Para esta coniguración consulte los manuales del dispositivo de pantalla YCbCr Seleccione esta opción al conectar a un dispositivo de pantalla HDMI RGB Seleccione esta opción al conectar a un dispositivo de pantalla DVI RGB Menú IDIOMA Menú de visualización Seleccione un idioma para el menú Conig y para la información en pantalla Menú del disco Audio del disco Subtítulo del disco Seleccione el...

Страница 331: ...desfase entre la imagen y el sonido Si esto ocurre se puede compensar ajustando cierto retraso en el sonido de manera que éste espere a que llegue la imagen es lo que se denomina Sincronismo HD AV Utilice U u para aumentar o disminuir el tiempo de retraso eligiendo entre 0 y 300 ms El retraso variará según el canal de televisión digital que esté viendo Si cambia de canal deberá volver a ajustar el...

Страница 332: ... que puedan estar en el reproductor 2 Seleccione la opción Bloqueo en el menú Conig 3 Utilice los botones numéricos para introducir 210499 en el menú Bloqueo Se borra la contraseña Índice DVD Bloquea la reproducción de un DVD clasiicado según su contenido No todos los discos están clasiicados Indice 1 8 La clasiicación uno 1 es la que tiene más restricciones y la ocho 8 la que menos Desbloqueo Si ...

Страница 333: ...ido BD LIVE sin certiicado Prohibido El acceso a Internet queda prohibido a todos los contenidos de BD LIVE Menú OTROS DivX VOD ACERCA DE DIVX VIDEO DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX Inc Se trata de un dispositivo oicial con certiicación DivX que reproduce vídeo DivX Visite www divx com y podrá obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos de víde...

Страница 334: ...ra dejar el protector de pantalla hasta que la unidad sea accionada por el usuario Inicializar Ajuste de fábrica Se pueden restablecer la coniguración del reproductor a los ajustes predeterminados de fábrica Espac libre en BD Inicializa el contenido de BD desde el almacenamiento USB conectado NOTA Si restaura la coniguración de fábrica del reproductor utilizando la opción Ajuste de fábrica deberá ...

Страница 335: ... la señal de entrada y produce cinco canales de salida de banda ancha desde las fuentes de 2 canales Este ajuste es ideal para ver vídeos de películas ya grabadas o antiguas Este modo está disponible sólo en las fuentes de 2 canales PL ll Music Realiza la decodiicación del modo de música Pro Logic II en la señal de entrada y produce cinco canales de salida de banda ancha desde las fuentes de 2 can...

Страница 336: ...se ENTER 5 Seleccione la opción Disco con I i y pulse ENTER Cuando conecte un máximo de dos dispositivos se mostrará como previamente 6 Seleccione un archivo con U u I i y pulse B PLAY o ENTER para reproducir el archivo NOTA Las funciones de reproducción descritas en este manual no siempre están disponibles en todos los archivos y dispositivos Algunas funciones pueden estar restringidas por muchos...

Страница 337: ...del disco BD DVD AVCHD Para visualizar el menú del disco La pantalla de menús puede aparecer la primera vez después de cargar un disco que contenga un menú Si desea visualizar el menú del disco durante la reproducción pulse MENU Utilice U u I i para navegar a través de las opciones del menú Para mostrar el menú desplegable Algunos discos BD ROM contienen un menú desplegable que se muestra durante ...

Страница 338: ...n orden aleatorio Todas las pistas o archivos se reproducirán de forma repetitiva y en orden aleatorio El segmento seleccionado se repetirá de forma continua Sólo CD de audio Para volver a la reproducción normal pulse CLEAR NOTA Si pulsa una vez durante la reproducción repetida de capítulo pista se cancelará la reproducción repetida Esta función puede que no funcione en algunos discos o títulos Re...

Страница 339: ...a resaltar un número de marcador Utilice I i para seleccionar una escena marcada que desea eliminar 3 Pulse CLEAR y la escena marcada se borrará del menú de búsqueda NOTA Puede que esta función no esté operativa para algunos discos títulos capacidad del servidor Todos los puntos marcados se borran si el título está en modo de parada completa x se cambia el título o si se expulsa el disco Esta func...

Страница 340: ... o apaga la unidad Si carga un disco con la escena memorizada ésta se recuperará automáticamente NOTA La función de memoria de un disco anterior se borrará al reproducir un disco diferente Esta función puede no funcionar dependiendo del disco Esta unidad no memoriza los ajustes de un disco si apaga la unidad antes de comenzar la reproducción Visualización en pantalla Es posible visualizar y ajusta...

Страница 341: ...ración en la pantalla pero no permitirá cambiarla Reproducir a partir del tiempo seleccionado BD DVD AVCHD MOVIE 1 Presione DISPLAY durante la reproducción El cuadro de búsqueda de tiempo muestra el tiempo de reproducción transcurrido 2 Seleccione la opción Tiempo e introduzca el tiempo de inicio deseado en horas minutos y segundos de izquierda a derecha Por ejemplo para buscar una escena a las 2 ...

Страница 342: ... selecciones en el menú del disco Nada más cambiar el sonido se producirá una discrepancia temporal entre el sonido actual y el visualizado Seleccionar el idioma de los subtítulos BD DVD AVCHD MOVIE 1 Durante la reproducción pulse DISPLAY para mostrar la visualización en pantalla 2 Utilice U u para seleccionar la opción Subtítulo 3 Utilice I i para seleccionar el idioma de subtítulos deseado 4 Pul...

Страница 343: ... la visualización en pantalla NOTA Si cambia el valor de la opción Aspecto TV en la visualización en pantalla no se modiicará la opción Aspecto TV del menú Conig Para cambiar el modo de imagen BD DVD AVCHD MOVIE Es posible cambiar la opción Modo de imagen durante la reproducción 1 Durante la reproducción pulse DISPLAY para mostrar la visualización en pantalla 2 Utilice U u para seleccionar la opci...

Страница 344: ...en el puerto USB Para descargar contenido extra se necesita un dispositivo de almacenamiento USB Conexión USB 3 Pulse HOME MENU y ajuste la opción Conexión BD LIVE en el menú Conig página 37 Dependiendo del disco la función BD LIVE puede no utilizarse si la opción Conexión BD LIVE está conigurada como Permiso parcial 4 Inserte un BD ROM con BD LIVE Las operaciones podrán variar en función del disc...

Страница 345: ...cione un archivo con los botones U u I i y pulse B PLAY o ENTER para reproducir el archivo NOTA Los requisitos del archivo se describen en la página 11 Puede usar varias funciones de reproducción Véanse las páginas 40 47 Los discos de formato DVD VR sin inalizar no podrán reproducirse en esta unidad Algunos discos DVD VR se hacen con datos CPRM mediante una DVD RECORDER Esta unidad no admite estos...

Страница 346: ... Pulse ENTER de nuevo para deseleccionar el archivo de subtítulos El archivo de subtítulos seleccionado se mostrará al reproducir el archivo de vídeo NOTA Si pulsa la tecla x STOP durante la reproducción se cancelará la selección de subtítulos Esta función puede no funcionar en la función Enlace principal Para cambiar la página del código de subtítulos MOVIE Si los subtítulos no se visualizan corr...

Страница 347: ...ación de diapositivas Pulse B PLAY para iniciar la presentación de diapositivas Para detener una presentación de diapositivas Pulse x STOP durante la presentación de diapositivas Para hacer una pausa en una presentación de diapositivas Pulse X PAUSE STEP durante la presentación de diapositivas Pulse B PLAY para volver a iniciar la presentación Para saltar a la foto anterior siguiente Mientras ve u...

Страница 348: ...ara visualizar el menú Zoom g Efecto Utilice I i para seleccionar un efecto de transición entre fotos en una presentación de diapositivas h Velocidad Utilice I i para seleccionar un efecto de transición entre fotos en una presentación de diapositivas 3 Pulse RETURN O para salir del menú de opciones Escuchar música mientras se muestran diapositivas Puede mostrar archivos de fotografías mientras esc...

Страница 349: ...l directorio superior NOTA Al seleccionar música de Enlace principal la selección de carpeta no estará disponible En Enlace principal sólo está disponible la selección de archivos 9 Utilice i para seleccionar OK y pulse ENTER para completar la selección de la música Escuchar música El reproductor puede reproducir CD de audio y archivos de música 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Música con U u I i y ...

Страница 350: ...a pista que desea copiar en el menú y pulse ENTER Repita este paso para seleccionar tantas pistas como pueda Selecciona todas las pistas de un CD de audio Selecciona una opción de codiicación del menú desplegable 128 kbps 192 kbps 320 kbps o sin pérdidas Cancela la grabación y vuelve a la pantalla anterior 6 Utilice U u I i para seleccionar Inicio y pulse ENTER 7 Utilice U u I i para seleccionar l...

Страница 351: ...ento USB Asegúrese de que hay un mínimo de 50 MB de espacio libre cuando se graba en el dispositivo de almacenamiento USB La duración de la música debe superar los 20 segundos para obtener un registro adecuado No apague el reproductor ni extraiga el dispositivo de almacenamiento USB conectado durante la grabación del CD de audio La realización de copias no autorizadas de material protegido contra ...

Страница 352: ...Pod La visualización de fotos está disponible sólo si esta unidad está en el modo de entrada de iPod y le permite ver fotos sólo a modo de presentación Debe empezar una presentación en su iPod para ver una foto en un TV Para más información sobre la coniguración de diapositivas consulte la Guía de usuario del iPod Antes de conectar el iPod desactive esta unidad y baje el volumen al mínimo 1 Conect...

Страница 353: ... unidad muestra un mensaje de error siga dicho mensaje Aparece un mensaje de error REVISAR IPOD o Revisar su iPod cuando la comunicación entre esta unidad y su iPod no se establece correctamente t Acople y desacople su iPod a esta unidad su iPod no está conectado correctamente esta unidad clasiica a su iPod como un dispositivo desconocido su iPod tiene muy poca carga de energía t Debe cargar la ba...

Страница 354: ...que desea 5 Pulse ENTER Se memorizará la emisora 6 Repita los pasos 2 a 5 para memorizar otras emisoras Eliminación de todas las emisoras guardadas Mantenga pulsado CLEAR durante dos segundos Borrar todo parpadeará A continuación se eliminarán todas las emisoras guardadas Cómo mejorar una mala recepción de emisiones en FM Pulse el botón coloreado D azul MONO STEREO en el mando a distancia Esto cam...

Страница 355: ...LNA facilita la búsqueda de productos que cumplen con las directrices de interoperabilidad DLNA Esta unidad cumple con las directrices de interoperabilidad DLNA v1 5 Cuando se conecta a este reproductor un ordenador que ejecuta software del servidor DLNA u otros dispositivos compatibles con DLNA es posible que sea necesario efectuar algunos cambios de coniguración en el software o dispositivos Con...

Страница 356: ... y el funcionamiento de Enlace principal puede verse afectada por el estado de su red doméstica Puede que no se puedan compartir correctamente los archivos almacenados en un dispositivo extraíble como una unidad USB unidad DVD etc Acceso a una carpeta para compartir desde el ordenador 1 Arranque el PC conectado a la red de área local 2 Comparta las carpetas con archivos de vídeos fotos o música qu...

Страница 357: ...r y estar en la misma carpeta La calidad de la reproducción y el funcionamiento de Enlace principal puede verse afectado por el estado de su red doméstica Puede que no se puedan compartir correctamente los archivos almacenados en un dispositivo extraíble como una unidad USB unidad DVD etc del ordenador Es posible que tenga algún problema de conexión según el entorno de su PC Requisitos del PC Wind...

Страница 358: ...Y para mostrar el grupo de caracteres expandido Utilice I i para seleccionar D o Ď y a continuación pulse ENTER Nítido Borrar todos los caracteres introducidos Espacio Insertar un espacio en la posición del cursor Eliminar el carácter anterior a la posición del cursor ABC abc Cambiar la coniguración del menú del teclado a letras mayúsculas minúsculas o símbolos 3 Cuando termine de introducir el ID...

Страница 359: ...imilar al de salida de fábrica Mantener las supericies exteriores limpias Cuando esté cerca de la unidad no utilice productos volátiles como insecticidas No ejerza una presión excesiva cuando limpie la unidad a in de evitar daños en la supericie No deje que la unidad entre en contacto con productos de plástico o goma durante períodos prolongados Limpieza de la unidad Para limpiar el reproductor ut...

Страница 360: ...l nivel de clasiicación El ángulo no se puede cambiar En un vídeo DVD a reproducir no se graban múltiples ángulos El idioma de los subtítulos no se puede cambiar ni desactivar En un vídeo DVD a reproducir no se graban los subtítulos No puede reproducir archivos MP3 WMA JPEG DivX Los archivos no están codiicados en un formato que la unidad puede reproducir La unidad no admite el códec del archivo d...

Страница 361: ...le con la resolución que ha conigurado en el reproductor Cambie la resolución a una compatible con el televisor La toma HDMI OUT del reproductor está conectada a un dispositivo DVI que no es compatible con la protección de los derechos de autor Aparece ruido en la imagen Está reproduciendo un disco grabado en un sistema de color diferente al del televisor Ajuste la resolución que su televisor admi...

Страница 362: ... de banda ancha puede que no sea lo suicientemente rápida para usar las funciones BD LIVE Le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de servicios Internet ISP y aumente la velocidad de banda ancha La opción Conexión BD LIVE del menú Conig está ajustada en Prohibido Ajuste la opción en Permitido El diseño y las especiicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Actualizaciones E...

Страница 363: ...de utilizar el televisor con el mando a distancia incluido Si el televisor se encuentra en la lista siguiente seleccione el código de fabricante apropiado 1 Con el botón 1 ENCENDIDO DEL TELEVISOR pulsado pulse el código de fabricante para su televisor con los botones numéricos véase tabla siguiente Fabricante Número de código Pioneer 1 por defecto Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Suelte...

Страница 364: ...and GL Hong Kong HK Hungary HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Mónaco MC Mongolia MN Marruecos MA Nepal NP Holanda NL Antillas Holandesas AN Nueva Zelanda NZ Nigeria NG Noruega NO Omán OM Pakistán PK Panamá PA Paraguay PY Filipinas PH Polonia PL Portugal PT Rumanía RO Federación de Rusia RU Ara...

Страница 365: ...o 7387 Hindi 7273 Húngaro 7285 Islandés 7383 Indonesio 7378 Interlingua 7365 Gaélico irlandés 7165 Italiano 7384 Japonés 7465 Kannada 7578 Kashmir 7583 Kazako 7575 Kirghiz 7589 Coreano 7579 Kurdo 7585 Laosiano 7679 Latín 7665 Letón 7686 Lingala 7678 Lituano 7684 Macedonio 7775 Malgache 7771 Malayo 7783 Malayalam 7776 Maorí 7773 Marath 7782 Moldavo 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepalés 7869 Noruego 7...

Страница 366: ... coniguración de resolución de 576i 480i la resolución real de salida de HDMI OUT cambiará a 576p 480p Si selecciona manualmente una resolución y a continuación conecta un terminal HDMI a la TV y ésta no la acepta la coniguración de resolución cambiará a Auto Si selecciona una resolución que el televisor no admite aparecerá un mensaje de advertencia Después de cambiar la resolución si no puede ver...

Страница 367: ...16 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 y otras patentes U S y de otros países emitidas y solicitadas DTS y el símbolo son marcas registradas y DTS HD DTS HD Master Audio l Essential and los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS Inc El producto incluye software DTS Inc Todos los derechos reservados HDMI el logotipo HDMI y High Deinition Multimedia Interface son marcas registrada...

Страница 368: ...que el accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse de forma especíica al iPhone y como tal ha sido certiicado por el fabricante conforme a los estándares de rendimiento de Apple Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo y su cumplimiento con los estándares de regulación y seguridad Windows Media es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation e...

Страница 369: ...ón 1 3 Entrada de audio analógica 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω toma RCA Izq Dcha x 1 DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p 2 x toma óptica Entrada de puerto 0 5 Vrms toma estéreo 3 5 mm Sintonizador Rango de sintonización FM 87 5 a 108 0 MHz o 87 50 a 108 00 MHz Ampliicador Salida de potencia PEAK 4Ω 3Ω Total 1100 W Parte anterior 180 W x 2 Centro 180 W Parte trasera 180 W x 2 Subwoofer 200 W Passive Salida...

Страница 370: ...o 1 altavoces 1 vías Relación de impedancia 3 Ω Dimensiones netas 130 5 x 420 x 375 mm An x Al x Prof Peso neto 4 4 kg Altavoces BCS 303 S BD303 Altavoz delantero Surround Izquierdo Delantero Modelo 1 altavoces Relación de impedancia 4 Ω Dimensiones netas 96 x 96 x 85 mm An x Al x Prof Peso neto 0 4 kg Altavoz central Modelo 1 altavoces Relación de impedancia 4 Ω Dimensiones netas 300 x 87 x 65 mm...

Страница 371: ...ara su utilización en OpenSSL Toolkit http www openssl org png copyright 2004 Glenn Randers Pehrson portmap copyright 1990 The Regents of the University of California ptmalloc copyright 2001 2006 Wolfram Gloger UnitTest copyright 2006 Noel Llopis y Charles Nicholson UPnP SDK copyright 2000 2003 Intel Corporation strace copyright 1991 1992 Paul Kranenburg copyright 1993 Branko Lankester copyright 1...

Страница 372: ...UWING Blokkeer de ventilatieopeningen niet Installeer volgens de instructies van de fabrikant Sleuven en openingen in de kast zijn geplaatst ter ventilatie en te zorgen voor betrouwbaar gebruik van het product en om oververhitting te voorkomen De openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het product op een bed bank tapijt of soortgelijke ondergrond te plaatsen Het product mag niet geplaatst wo...

Страница 373: ...laat Verwijder de netvoedingskabel door aan de stekker te trekken niet aan de kabel Let erop dat de stekker makkelijk toegankelijk is nadat u het product hebt geïnstalleerd Hierdoor verklaart PIONEER dat dit deze product en voldoet voldoen aan de belangrijkste eisen en andere relevante voorzieningen van de Europese Richtlijnen 2004 108 EC 2006 95 EC en 2009 125 EC WAARSCHUWING Voorkom brandgevaar ...

Страница 374: ...eurd is als inhoudbeschermingsysteem voor BD formaat gelijk aan het gebruik van CSS Content Scramble System Het gebruik van dit product en beperkingen op dit product kunnen variëren afhankelijk van uw tijd van aankoop aangezien die beperkingen zijn toegepast en of gewijzigd door AACS na de productie van dit product Verder worden BD ROM Mark en BD nog gebruikt als inhoudbeveiligingssyteem voor het ...

Страница 375: ...n verwerken Als uw tv uitsluitend geschikt is voor PAL kleurensignalen toont het beeldscherm vervormde beelden wanneer u disks of video inhoud gebruikt die in NTSC zijn opgenomen Een kleuren tv die voor meerdere systemen geschikt is past het kleurensysteem automatisch aan bij het ingevoerde signaal Wanneer het kleurensysteem niet automatisch wordt overgeschakeld schakelt u de tv uit en weer aan wa...

Страница 376: ...lleren BCS 707 18 Luidsprekers installeren BCS 303 19 De middenluidspreker aan de wand bevestigen 19 Extra informatie over het ophangen van luidsprekers 20 Het systeem opstellen 21 Aansluitingen op uw tv 21 HDMI aansluiting 22 Component Video aansluiting 23 Videoverbinding 23 Resolutie instellen 24 Antenneaansluiting 24 Op een extern apparaat aansluiten 24 AUX aansluiting 25 PORTABLE IN aansluitin...

Страница 377: ... iPod afspelen 58 Radio 59 Inhoud via uw thuisnetwerk afspelen 5 Onderhoud 63 Wat u over disks moet weten 63 Behandeling van het apparaat 6 Problemen oplossen 64 Algemeen 65 Beeld 65 Geluid 66 Netwerk 7 Bijlage 67 Uw tv bedienen met de meegeleverde afstandsbediening 68 Regiocodelijst 69 Taalcodelijst 70 Resolutie video uitvoersignaal 71 Handelsmerken en licenties 73 Technische gegevens 75 Kennisge...

Страница 378: ... OP Geeft aan dat er bijzondere opmerkingen en bedieningskenmerken zijn VOORZICHTIG Vestigt uw aandacht op voorzorgsmaatregelen die mogelijke schade door verkeerd gebruik kunnen voorkomen Een hoofdstuk waarvan de titel een van de volgende symbolen bevat is alleen van toepassing op de disk waarnaar het symbool verwijst BD BD ROM disk DVD DVD Video DVD R RW in Video modus of VR modus en geinaliseerd...

Страница 379: ...uidsprekerboxen S BD707T Luidsprekerkabel 5 Schroeven 12 Luidsprekervoet stukken 4 kleine antislipkussentjes 1 Middelgrote antislipkussentjes 1 Toebehoren voor luidsprekerboxen S BD707SW Luidsprekerkabel 1 Grote antislipkussentjes 1 Toebehoren voor luidsprekerboxen S BD303 Luidsprekerkabel 6 kleine antislipkussentjes 1 Grote antislipkussentjes 1 ...

Страница 380: ...t deze speler kunt weergeven Het is mogelijk dat u CD R RW en BD R RE DVD R RW disks die met behulp van een pc of dvd of cd recorder zijn opgenomen niet met deze speler kunt weergeven als de disk is beschadigd of als er vuil of condens op de lens van de speler aanwezig is Als u een disk met behulp van een pc opneemt is het mogelijk dat u de disk zelfs als u deze in een compatibel formaat opneemt n...

Страница 381: ...igital DTS MP3 WMA AAC AC3 Niet alle wma en aac audioformaten zijn voor dit apparaat geschikt Bemonsteringsfrequentie Vanaf 32 kHz t m 48 kHz WMA Vanaf 16 kHz t m 48 kHz MP3 Bitsnelheid Vanaf 20 kbps t m 320 kbps WMA Vanaf 32 kbps t m 320 kbps MP3 LET OP Het kan voorkomen dat HD ilmbestanden op een CD of USB 1 0 1 1 niet goed afgespeeld worden BD DVD of USB 2 0 worden aanbevolen om HD ilmbestanden...

Страница 382: ...beeldscherm met COMPONTENT of HDMI ingangen BD Rom disk met hogedeinitie inhoud Voor de weergave van bepaald materiaal is een monitor nodig met een voor HDMI of HDCP geschikte DVI ingang als aangegeven door de makers van de disk Voor de up conversie van DVD s die materiaal van standaard deinitie bevatten is voor de weergave van tegen kopiëren beveiligd materiaal een monitor nodig met een DVI ingan...

Страница 383: ...een audio cd op MUTE Hiermee kunt u het systeem stilschakelen SOUND Hiermee selecteert u de modus voor geluidsefecten VOL Hiermee past u het luidsprekervolume aan c 0 9 numerieke toetsen Selecteert genummerde opties in een menu MARKER Hiermee kunt u tijdens het afspelen een herkenningspunt vastleggen SEARCH Hiermee kunt u het zoekmenu oproepen of sluiten REPEAT Hiermee herhaalt u een bepaald hoofd...

Страница 384: ...gsknoppen 1 STANDBY ON Knop voor Z OPEN CLOSE FUNCTIE Hiermee wijzigt u de invoerbron of functie B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Op radiostations afstemmen c Sensor van de afstandsbediening d Informatievenster e PORTABLE IN f Usb poort g Volumeregeling 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 385: ...entilator d Antenneaansluiting e VIDEO OUT f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR uitgang PROGRESSIVE SCAN h Optische aansluiting 1 TV 2 i iPod 24 pin Aansluiten op de meegeleverde iPod houder j HDMI OUT type A versie 1 3 Bestemd voor aansluiting op een tv met HDMI ingangen k LAN poort Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 386: ... grote antislipkussentjes met het meegeleverde hechtmiddel op de onderkant van de subwoofer vast large non skid pads grote antislipkussentjes Voor de middenluidspreker Zet vier kleine antislipkussentjes op de onderkant van de middenluidspreker vast small non skid pads kleine antislipkussentjes 2 Bevestig de luidsprekerconsoles met de meegeleverde schroeven op de draagstangen Plaats elke draagstang...

Страница 387: ...ststof houder vast Schroef twee steunhaken in de wand achter elke luidspreker Voer een dik koord rond de haken en door de kunststof houder om de luidsprekers te stabiliseren controleer of deze constructie het gewicht van de luidsprekers kan dragen Controleer nadat u alles hebt gemonteerd of elke luidspreker goed vast zit thick cord Plastic catch Voldoende dik koord Kunststof houder VOORZICHTIG De ...

Страница 388: ...antislipkussentjes met het meegeleverde hechtmiddel op de onderkant van de subwoofer vast large non skid pads grote antislipkussentjes Voor de middenluidspreker Zet vier kleine antislipkussentjes op de onderkant van de middenluidspreker vast samll non skid pads kleine antislipkussentjes 2 Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan Sluit de witte kabel met de grijze lijn op de zijde aan en de ande...

Страница 389: ...gen van luidsprekers Plaats de linker en rechter hoofdluidsprekers op gelijke afstanden van de televisie Voorzorgsmaatregelen Zorg ervoor dat het blote einde van de luidsprekerkabel in elkaar gedraaid en helemaal in het aansluitpunt is gestoken Als namelijk een van de blote einden van de luidsprekerkabel contact maken met de achterkant van de luidspreker bestaat de kans dat de stroom als veilighei...

Страница 390: ...prekers rechterzijde Plaats deze luidsprekers enigszins naar binnen gericht achter uw luisterpositie F Subwoofer De plaats van de subwoofer luistert niet zo nauw omdat lage tonen nauwelijks richtinggevoelig zijn Het is echter beter om de subwoofer in de buurt van de frontluidsprekers te plaatsen Plaats de subwoofer min of meer naar het midden van de kamer gericht om geluidsrelecties tegen de wande...

Страница 391: ... Zie de handleiding van uw tv stereo installatie of andere apparaten voor de beste manier van aansluiten Sluit de speler rechtstreeks op de tv aan Stem de tv af op het juiste video ingangskanaal Sluit de speler niet aan via een videorecorder Het kopieerbeveiligingssysteem kan het beeld vervormen HDMI aansluiting Indien u een HDMI TV of monitor heeft kunt u deze aansluiten op de speler met behulp v...

Страница 392: ...eur instelling in het Instellen menu zie pagina 34 Indien u een HDMI of DVI compatibel apparaat aansluit controleert u het volgende Schakel het HDMI DVI toestel en deze speler uit Schakel vervolgens het HDMI DVI toestel in en wacht ongeveer 30 seconden schakel vervolgens deze speler in De video ingang van het aangesloten toestel is correct ingesteld voor deze speler Het aangesloten apparaat is com...

Страница 393: ...k I i U u om Instellen te selecteren en druk op ENTER Het installatiemenu verschijnt 3 Selecteer met U u de optie SCHERM en druk vervolgens op i om naar het tweede niveau te gaan 4 Selecteer met U u de optie Resolutie en druk vervolgens op ENTER of i om naar het derde niveau te gaan 5 Selecteer met U u de gewenste instelling en druk vervolgens op ENTER om uw keuze te bevestigen LET OP Als de tv de...

Страница 394: ...uiten AUX aansluiting U kunt het geluid van een component weergeven met gebruikmaking van de analoge audio uitgangen van de luidsprekers van het systeem Sluit de analoge audio uitgangen van de component aan op de AUX L R INGANG van het hoofdapparaat Selecteer vervolgens de optie AUX op INPUT TUNER I i en druk vervolgens op ENTER AUX aansluiting Player To the audio output jacks of your component TV...

Страница 395: ...ZG SG UUU MP3 SPELER E D OPTICAL IN 1 2 aansluiting U kunt het geluid van componenten ook via de digitale optische aansluiting van de luidsprekers van het systeem weergeven Sluit de optische digitale uitgang van de betrefende component aan op de OPTICAL IN 1 2 aansluitpunten van het hoofdapparaat Selecteer vervolgens de optie OPTICAL 1 2 door op INPUT TUNER I i en vervolgens op ENTER te drukken U ...

Страница 396: ...voor dat voordat u de koppelingsprocedure begint de Bluetooth functie op uw Bluetooth apparaat is ingeschakeld Zie de handleiding van uw Bluetooth apparaat Nadat u de koppeling hebt opgebouwd hoeft u deze niet opnieuw uit te voeren 1 Selecteer de Bluetooth functie met INPUT TUNER of BT AUDIO In het al eesvenster verschijnt BT AUDIO en vervolgens BT READY 2 Gebruik het Bluetooth apparaat om de kopp...

Страница 397: ...inding door obstakels tussen de speler en het Bluetooth apparaat worden gestoord Afhankelijk van het type apparaat is het mogelijk dat u de Bluetooth functie niet kunt gebruiken Als de verbinding met het Bluetooth apparaat wordt onderbroken verschijnt in het aleesvenster de tekst BT READY De verbinding kan ook worden gestoord doordat andere apparaten in de omgeving zoals medische apparatuur een ma...

Страница 398: ...standen op alle aangesloten pc s Netwerkverbinding Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Router Breedbanddienst Speler LET OP Houd een LAN kabel bij het aansluiten en ontkoppelen altijd bij de stekker vast Trek bij het ontkoppelen niet aan de LAN kabel maar ontkoppel de kabel terwijl u het blokkeernokje indrukt Sluit geen modulaire telefoonkabel op een LAN poort aan Omdat er ...

Страница 399: ...best Dynamisch selecteren om automatisch een IP adres toe te wijzen LET OP Als er een DHCP server in het netwerk aanwezig is en u wilt het IP adres met de hand instellen selecteer dan Statisch en stel vervolgens de opties IP Adres Subnet Mask Gateway en DNS Server met behulp van U u I i en de cijfertoetsen in Als u bij het invoeren van een getal een fout maakt druk dan op CLEAR om het gemarkeerde ...

Страница 400: ...ernetopstoppingen de kwaliteit of de bandbreedte van uw internetverbinding of problemen bij de leverancier van het materiaal Het is mogelijk dat een aantal functies van de internetverbinding niet beschikbaar is wegens bepaalde beperkingen die door de leverancier van uw breedband internetverbinding ISP zijn ingesteld Alle kosten inclusief de kosten van telefoonverbindingen die door uw internetlever...

Страница 401: ...ugen of een externe HDD die volgens FAT16 of FAT32 zijn geformatteerd wanneer u BD LIVE of audio cd s wilt opnemen U kunt een usb apparaat gebruiken voor plaatselijke opslag van BD Live disks via het internet Dit apparaat ondersteunt totaal vier partities van een usb apparaat Ontkoppel nooit een usb apparaat als de speler ingeschakeld is afspelen kopiëren e d Usb apparaten die na aansluiting op ee...

Страница 402: ...uik I i U u om Instellen te selecteren en druk op ENTER Het installatiemenu verschijnt 3 Selecteer de eerste setup optie met U u en druk op i om naar het tweede niveau te gaan 4 Gebruik U u om een tweede setup optie te selecteren en druk op ENTER om naar het derde niveau te gaan 5 Selecteer de gewenste instelling met U u en druk op i of ENTER om uw keuze te bevestigen ...

Страница 403: ...3 beeld wordt weergegeven met een oorspronkelijke 4 3 hoogte breedte verhouding met zwarte balken aan de linker en rechter kant LET OP De opties 4 3 Letter Box en 4 3 Pan Scan zijn niet beschikbaar wanneer u een hogere resolutie dan 720p kiest Resolutie Hiermee stelt u de uitgangsresolutie van het HDMI en Component Video signaal in Zie pagina 23 en 70 voor meer informatie over de instelling van de...

Страница 404: ...UIT stekker Voor deze instelling kijkt u in de handleidingen van uw weergavetoestel YCbCr Selecteer deze optie bij het aansluiten op een HDMI tv of monitor RGB Selecteer deze optie bij het aansluiten op een DVI RGB tv of monitor TAAL menu Schermmenu Selecteer een taal voor het menu Instellen en de weergave op het scherm Disk Menu Audio disk Disk ondertiteling Selecteer de taal die u voor het audio...

Страница 405: ... constateert kunt u dit verschijnsel compenseren door voor het geluid een vertraging in te stellen waardoor het geluid daadwerkelijk wacht op het bijbehorende beeld Dit wordt HD AV synchronisatie genoemd Met behulp van U u kunt u de mate van vertraging vergroten en verkleinen die u traploos kunt instellen tussen 0 en 300 m sec De vertraging is afhankelijk van het digitale tv kanaal waarop uw tv is...

Страница 406: ...t te voeren 1 Verwijder de disk die eventueel in de speler aanwezig is 2 Selecteer de optie Slot in het menu Instellen 3 Gebruik de cijfertoetsen om 210499 in het Slot menu in te voeren Het wachtwoord wordt gewist DVD Beoordeling Blokkeert het afspelen van geclassiiceerde dvd s op grond van hun inhoud Niet alle disks zijn geclassiiceerd Waardering 1 8 Censuurcijfer één 1 heeft de hoogste beperking...

Страница 407: ...oden voor alle BD LIVE inhoud ANDERS menu DivX VOD INFORMATIE OVER DIVX VIDEO DivX is een digitaal videoformaat dat door DivX Inc is ontwikkeld De speler die in deze handleiding wordt uitgelegd is een oicieel door DivX gecertiiceerd apparaat dat geschikt is voor de weergave van DivX video Ga naar www divx com voor meer informatie en softwaretools voor het omzetten van uw beeldbestanden in DivX INF...

Страница 408: ...instelt blijft de screensaver actief tot u het apparaat bedient Initialiseren Fabrieksinstelling Hierdoor wordt de speler naar zijn oorspronkelijke fabrieksinstellingen teruggezet BD opslag wissen Verwijdert de BD inhoud van de aangesloten usb geheugenstick LET OP Als u de speler met de optie Fabrieksinstelling naar zijn oorspronkelijke fabrieksinstellingen terugzet moet u de activering van alle o...

Страница 409: ...te te creëren met gebruikmaking van slechts twee kanaalbronnen Deze stand is ideaal voor het bekijken van video s van overgedubde of oudere ilms Deze stand is alleen geschikt voor het afspelen van tweekanaals bronmateriaal PL ll Music Geluidskleur die speciaal is afgestemd op decodering van het signaal van de Pro Logic II muziekmodus Creëert vijf uitvoerkanalen met een volledige bandbreedte met ge...

Страница 410: ...cteer met I i de optie Disk en druk op ENTER Wanneer u een of twee apparaten aansluit ontstaat de bovenstaande situatie 6 Selecteer een bestand met U u I i en druk op B PLAY of ENTER om het bestand af te spelen LET OP De in deze handleiding beschreven afspeelfuncties zijn niet voor alle bestanden en media beschikbaar Afhankelijk van allerlei factoren kunnen bepaalde functies beperkt beschikbaar zi...

Страница 411: ...paar keer op M te drukken Naar het volgende of vorige hoofdstuk nummer of bestand overspringen Druk tijdens het afspelen op of om naar het volgende hoofdstuk nummer bestand of nummer te gaan of om terug te gaan naar het begin van het lopende hoofdstuk nummer bestand Druk tweemaal kort op om terug te gaan naar het vorige hoofdstuk nummer bestand of nummer Diskmenu gebruiken BD DVD AVCHD Diskmenu we...

Страница 412: ...spelen herhalen BD DVD AVCHD ACD MUSIC Druk tijdens het afspelen een paar keer op REPEAT om de gewenste herhalingsmodus te selecteren BD s DVD s A Het geselecteerde gedeelte wordt continu herhaald Hoofdstuk Het momenteel geselecteerde hoofdstuk wordt continu herhaald Title Titel De momenteel geselecteerde titel wordt continu herhaald Druk een paar keer op REPEAT om uit te selecteren en naar normaa...

Страница 413: ...unt op MARKER Het markeerpictogram verschijnt even op het tv scherm 2 Door stap 1 te herhalen kunt u totaal negen markeringen toevoegen Gemarkeerde scènes terugzoeken 1 Druk op SEARCH en het Markering Zoeken menu wordt geopend 2 Druk op een nummertoets om een markeringnummer dat u wilt oproepen te selecteren Het afspelen start vanaf de gemarkeerde scène Markeringen wissen 1 Druk op SEARCH en het M...

Страница 414: ... starten LET OP Soms werkt deze functie niet afhankelijk van de disks titels en mogelijkheden van de server Afhankelijk van het bestandstype en de mogelijkheden van de DLNA server is het mogelijk dat deze functie bij bepaalde Homelink inhoud niet werkt Laatste scène geheugen BD DVD Deze speler legt de laatst afgespeelde scène van de laatst afgespeelde disk in zijn geheugen vast De laatste scène bl...

Страница 415: ... kanaal e Ondertiteling Geselecteerde ondertiteling f Hoek Geselecteerde camerastandpunten totaal aantal standpunten g Beeldverhouding geselecteerde hoogte breedteverhouding van het tv beeld h Beeldmodus geselecteerde beeldmodus 2 Selecteer een optie met U u 3 Gebruik I i om de geselecteerde optiewaarde aan te passen 4 Druk op RETURN O om het OSD beeldschermmenu te sluiten LET OP Als u een paar se...

Страница 416: ...creen Display beeldscherm weer te geven 2 Selecteer met U u de optie Audio 3 Selecteer met I i de gewenste audiotaal en het audionummer of audiokanaal LET OP Bij sommige disks kunt u de verschillende mogelijkheden voor geluidsweergave alleen via het diskmenu kiezen Druk in dat geval op de knoppen POPUP TOP MENU of MENU en kies de gewenste geluidsweergave uit de keuzemogelijkheden in het diskmenu H...

Страница 417: ... OSD beeldschermmenu te sluiten LET OP Ook als u in het OSD beeldschermmenu de waarde van de optie Beeldverhouding wijzigt wordt de optie Beeldverhouding in het Instellen menu niet gewijzigd Beeldmodus wijzigen BD DVD AVCHD MOVIE Tijdens het afspelen kunt u de optie Beeldmodus wijzigen 1 Druk tijdens het afspelen op DISPLAY om het OSD On Screen Display beeldscherm weer te geven 2 Selecteer met U u...

Страница 418: ...b aansluiting 3 Druk op HOME MENU en stel de optie BD LIVE aansluiting in het Instellen menu in pagina 37 Afhankelijk van de disk is de BD LIVE functie niet altijd beschikbaar indien de BD LIVE aansluiting optie ingesteld is Deels toegestaan 4 Plaats een BD ROM disk met BD Live functionaliteit in de disklade De mogelijkheden zijn afhankelijk van het type disk Zie de handleiding die met de disk is ...

Страница 419: ...met U u I i en druk op B PLAY of ENTER om het bestand af te spelen LET OP De vereisten waaraan de bestanden moeten voldoen vindt u op pagina 11 U kunt verscheidene afspeelfuncties gebruiken Zie pagina 40 47 Niet geinaliseerde DVD VR disks worden Sommige dvd vr disks zijn opgenomen met CPRM Copy Protection for Recordable Media kopieerbeveiliging Dit toestel ondersteunt dit soort disks niet Wat is C...

Страница 420: ... om de selectie van het ondertitelbestand ongedaan te maken Wanneer u het ilmbestand afspeelt wordt ook het ondertitelbestand weergegeven LET OP ls u tijdens het afspelen op x STOP drukt wordt de selectie van de ondertitel geannuleerd Het is mogelijk dat deze functie in de Homelink functie niet werkt De ondertitel codepagina wijzigen MOVIE Als de ondertiteling van een ilm niet goed loopt kunt u de...

Страница 421: ...oorstelling slideshow afspelen Druk op B PLAY om de diapresentatie te starten Een diapresentatie stoppen Druk op x STOP terwijl de diapresentatie loopt Een diapresentatie pauzeren Druk op X PAUSE STEP terwijl de diapresentatie loopt Druk op B PLAY om de diapresentatie opnieuw te starten Naar de vorige of volgende foto overspringen Wanneer u foto s schermvullend weergeeft kunt u door op I of i te d...

Страница 422: ...f Zoomen Druk op ENTER om het Zoomen menu op te roepen g Efect Selecteer met I i een overgangsefect tussen de foto s in een diapresentatie h Snelheid Selecteer met I i de tijdvertraging tussen foto s in een diapresentatie 3 Druk op RETURN O om het optiemenu te verlaten Muziek luisteren tijdens een diapresentatie Tijdens het luisteren naar uw muziekbestanden kunt u ook fotobestanden weergeven 1 Dru...

Страница 423: ...ET OP U kunt geen muziek in de map Homelink selecteren In Homelink kunt u alleen bestanden selecteren 9 Selecteer met i de optie OK en druk op ENTER om de muziekselectie te voltooien Naar muziek luisteren De speler is geschikt voor het afspelen van audio cd s en muziekbestanden 1 Druk op HOME MENU 2 Selecteer met U u I i de optie Muziek en druk op ENTER 3 Selecteer het apparaat met behulp van I i ...

Страница 424: ...R Herhaal deze stap om zoveel mogelijk nummers te selecteren Selecteer alle nummers op een audio cd Selecteer in het pop upmenu een coderingsoptie 128 192 of 320 kbps of Lossless Annuleert de opname en gaat terug naar het vorige scherm 6 Selecteer met U u I i de optie Start en druk op ENTER 7 Selecteer met U u I i de bestemmingsmap die moet worden gekopieerd Als u een nieuwe map wilt maken gebruik...

Страница 425: ...te nodig hebt wanneer u op een usb geheugenstick opneemt Voor de feitelijke opname moet de muziek minimaal 20 seconden lang zijn Schakel de speler niet uit en trek de usb geheugenstick niet uit de speler tijdens het opnemen van een audio cd Het zonder toestemming van de eigenaars van het auteursrecht maken van kopieën van auteursrechtelijk beschermd materiaal waaronder begrepen computerprogramma s...

Страница 426: ... foto s is alleen beschikbaar als u dit apparaat overschakelt naar de IN modus van de iPod en u kunt foto s alleen als diapresentatie weergeven Om foto s op een tv weer te geven moet u een diapresentatie op uw iPod starten Zie de handleiding van de iPod voor meer informatie over diapresentaties Schakel dit apparaat uit en zet het geluid zo zacht mogelijk voordat u een iPod op dit apparaat aansluit...

Страница 427: ...ericht toont volg het bericht dan op Het foutbericht CHECK IPOD iPod controleren of Please check your iPod Controleer uw iPod verschijnt als De verbinding tussen dit apparaat en uw iPod is verbroken t Ontkoppel uw iPod van dit apparaat en plaats hem vervolgens in het dock terug Uw iPod is niet goed aangesloten Dit apparaat ziet uw iPod als onbekend apparaat De accu van uw iPod is vrijwel uitgeput ...

Страница 428: ...eren 5 Druk op ENTER De door u gekozen frequentie wordt nu als voorkeurstation opgeslagen 6 Herhaal stap 2 t m 5 om meer stations op te slaan Alle opgeslagen stations wissen Druk twee seconden op CLEAR Wissen De tekst ERASE ALL Verwijder alles gaat knipperen Vervolgens worden alle opgeslagen stations gewist Slechte fm ontvangst verbeteren Druk op de afstandsbediening op de blauwe MONO STEREO knop ...

Страница 429: ...aan het certiiceringslogo van de DLNA te herkennen Dit apparaat voldoet aan de DLNA Interoperability Guidelines Richtlijnen voor onderlinge samenwerking versienummer 1 5 Wanneer een pc die DLNA software uitvoert of die op een ander met DLNA compatibel apparaat is aangesloten met deze speler wordt verbonden kan het nodig zijn bepaalde instellingen voor software of andere apparaten aan te passen Zie...

Страница 430: ...iteit en de bedieningsmogelijkheden van de Homelink functie zijn afhankelijk van de conditie van uw thuisnetwerk Soms kunnen bestanden van mobiele media zoals usb en dvd stations en dergelijke op uw mediaserver niet worden gedeeld Gedeelde mappen vanaf uw pc openen 1 Start de pc die op uw LAN plaatselijke netwerk is aangesloten 2 Op uw pc kunt u mappen met ilms foto s en muziek delen 3 Controleer ...

Страница 431: ...eten zich in dezelfde map bevinden De afspeelkwaliteit en de bedieningsmogelijkheden van de Homelink functie zijn afhankelijk van de conditie van uw thuisnetwerk Het is mogelijk dat u bestanden op verwisselbare media zoals usb stations dvd stations e d op uw pc niet probleemloos kunt delen Afhankelijk van uw pc omgeving is het mogelijk dat u problemen met verbindingen tegenkomt PC eisen Windows XP...

Страница 432: ...en druk op DISPLAY om de uitgebreide tekenset te tonen Selecteer D or Ď met behulp van I i en druk op ENTER Wis Alle ingevoerde tekens wissen Spatie Voert een spatie op de cursorpositie in Verwijder het vorige teken bij de cursorpositie ABC abc Verandert de instelling van het toetsenbordmenu in hoofdletter kleine letter of symbolen 3 Wanneer u klaar bent met het invoeren van uw netwerkgebruikersna...

Страница 433: ... de fabriek is verpakt De buitenkant van het apparaat schoon houden Gebruik in de buurt van het apparaat geen vluchtige vloeistofen door bijvoorbeeld insecticide te verstuiven Door het apparaat met kracht af te wrijven kunt u het beschadigen Laat geen rubber of kunststof voorwerpen langdurig in contact met het apparaat Apparaat reinigen Gebruik een zachte droge doek om het apparaat te reinigen Als...

Страница 434: ...iet worden veranderd Op de dvd video die u afspeelt zijn geen verschillende camerastandpunten multi angles opgenomen U kunt de taal van de ondertitels niet veranderen of uitschakelen Op de dvd video die u afspeelt zijn geen ondertitels opgenomen Kan geen mp3 wma jpeg of DivX bestanden afspelen De bestanden zijn niet opgenomen in een formaat dat de speler kan afspelen De speler ondersteunt de codec...

Страница 435: ...or u op de speler ingestelde resolutie niet ondersteunt Verander deze in een resolutie die uw tv kan verwerken De HDMI uitgang van de speler is aangesloten op een dvi apparaat dat de kopieerbeveiligingsfunctie niet ondersteunt Er verschijnt beeldruis U speelt een disk af die opgenomen is met een kleurensysteem dat verschilt van het kleurensysteem van uw tv Stel een resolutie in die uw tv accepteer...

Страница 436: ...endsnelheid is te traag voor het gebruik van BD Live functies Wij adviseren u contact op te nemen met uw leverancier van internetdiensten en deze om een hogere breedbandsnelheid te vragen De optie BD LIVE aansluiting in het Instellen menu is ingesteld op Verboden Stel de optie in op Toegestaan Ontwerp en speciicaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd Updates Informatie over di...

Страница 437: ...chikt maken U kunt uw tv met de meegeleverde afstandsbediening bedienen Als uw tv in de onderstaande lijst voorkomt kunt u de bijbehorende fabriekscode ingeven 1 Terwijl u de 1 TV POWER knop ingedrukt houdt voert u met de cijfertoetsen de fabriekscode van uw tv in zie onderstaande tabel Merk Code Pioneer 1 Standaard Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Laat de 1 TV POWER knop los om de inst...

Страница 438: ... GL Hong Kong HK Hongarije HU India IN Indonesië ID Israël IL Italië IT Jamaica JM Japan JP Kenia KE Koeweit KW Libië LY Luxemburg LU Maleisië MY Maldiven MV Mexico MX Monaco MC Mongolië MN Marokko MA Nepal NP Nederland NL Nederlandse Antillen AN Nieuw Zeeland NZ Nigeria NG Noorwegen NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Filipijnen PH Polen PL Portugal PT Roemenië RO Russische Federatie RU ...

Страница 439: ...gaars 7285 Ijslands 7383 Indonesisch 7378 Interlingua 7365 Iers 7165 Italiaans 7384 Japans 7465 Canada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Koreaans 7579 Koerdisch 7585 Laothiaans 7679 Latijns 7665 Lets 7686 Lingalaas 7678 Litouws 7684 Macedonies 7775 Malagasy 7771 Maleis 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavisch 7779 Mongools 7778 Nauru 7865 Nepalees 7869 Noors 7879 Oriya 7982...

Страница 440: ...gang Bij de 576i 480i resolutie instelling wordt de werkelijk uitgevoerde resolutie van HDMI OUT gewijzigd in 576p 480p Indien u een resolutie met de hand selecteert en vervolgens de HDMI contrastekker aansluit op uw TV en uw TV accepteert dit niet dan is de resolutie instelling ingesteld op Auto Als u een resolutie kiest die uw tv niet accepteert verschijnt een waarschuwing Wacht ca 20 seconden a...

Страница 441: ...5 7 272 567 7 333 929 7 212 872 en andere verleende en aangevraagde Amerikaanse en wereldwijde patenten DTS en het DTS symbool zijn gedeponeerde handelsmerken DTS HD DTS HD Master Audio l Essential en de DTS logo s zijn handelsmerken van DTS Inc Het product bevat software van derden DTS Inc Alle rechten voorbehouden HDMI het HDMI Logo en High Deinition Multimedia Interface zijn handelsmerken of ge...

Страница 442: ... Apple Works with iPod betekent dat een elektronisch accessoire speciaal voor aansluiting op een iPod is ontwikkeld en door de ontwerper goedgekeurd volgens de kwaliteitsnormen van Apple Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan de veiligheidsnormen en de wettelijke normen Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft C...

Страница 443: ...9 polig HDMI norm type A Versie 1 3 Analogue AUDIO IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω 1 RCA aansluiting L R DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p 2 optische aansluitpunten PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereoaansluiting Tuner Afstembereik fm band 87 5 t m 108 0 MHz of 87 50 t m 108 00 MHz Versterker Uitgangsvermogen piekvermogen 4 Ω 3 Ω Totaal 1100 W Voorzijde 180 W x 2 Centre 180 W Achter 180 W x 2 Sub Woofer 2...

Страница 444: ... Subwoofer Type eenweg 1 luidspreker Gewogen impedantie 3 Ω Afmetingen 130 5 x 420 x 375 mm bxhxd Netto gewicht 4 4 kg Luidsprekers BCS 303 S BD303 Front surround luidsprekerbox links rechts Type eenweg Gewogen impedantie 4 Ω Afmetingen 96 x 96 x 85 mm bxhxd Netto gewicht 0 4 kg Middenluidspreker Type eenweg Gewogen impedantie 4 Ω Afmetingen 300 x 87 x 65 mm bxhxd Netto gewicht 0 6 kg Subwoofer Ty...

Страница 445: ... geschreven door Tim Hudson tjh cryptsoft com Software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit http www openssl org png copyright 2004 Glenn Randers Pehrson portmap copyright 1990 The Regents of the University of California ptmalloc copyright 2001 2006 Wolfram Gloger UnitTest copyright 2006 Noel Llopis and Charles Nicholson UPnP SDK copyright 2000 2003 Intel Corporat...

Страница 446: ...t aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Svenska Härmed intygar Pioneer att denna BCS 707 BCS 303 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav ch övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Dansk Undertegnede Pioneer erklærer herved at følgende udstyr BCS 707 BCS 303 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF De...

Страница 447: ...ddikjara li dan BCS 707 BCS 303 jikkonforma mal ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm id Dirrettiva 1999 5 EC Slovenčina Pioneer týmto vyhlasuje že BCS 707 BCS 303 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Slovenščina Pioneer izjavlja da je ta BCS 707 BCS 303 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 199...

Страница 448: ...anagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 1599...

Результаты поиска

Содержание BCS-303

Отзывы:

Похожие инструкции для BCS-303

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BCS-303, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCS-303

Отзывы:

Похожие инструкции для BCS-303

Бренды по названию

Популярные бренды