Pioneer AVIC-F80DAB, Важная информация для пользователя

Страница: 68 / 132

Black plate (68,1)
Contrato de licencia
PIONEER AVIC-F88DAB, AVIC-
F80DAB, AVIC-F980DAB, AVIC-
F980BT, AVIC-F9880DAB, AVIC-
F9880BT
ÉSTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE
USTED, COMO EL USUARIO FINAL, Y
PIONEER CORP. (JAPÓN) (EN ADELANTE,
“
PIONEER
”
). LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMI-
NOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO
ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE INSTALA-
DO EN LOS PRODUCTOS PIONEER. AL UTILI-
ZAR EL SOFTWARE INSTALADO EN LOS
PRODUCTOS PIONEER, USTED ACEPTA
ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS DE ESTE
CONTRATO. EL SOFTWARE INCLUYE UNA
BASE DE DATOS LICENCIADA POR OTROS
PROVEEDORES (EN ADELANTE,
“
PROVEE-
DORES
”
), Y EL EMPLEO DE LA BASE DE
DATOS ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS SE-
PARADOS DE TALES PROVEEDORES, QUE
SE ENCUENTRAN ADJUNTOS A ESTE CON-
TRATO (Consulte la página 71). SI USTED NO
ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS,
DEVUELVA LOS PRODUCTOS PIONEER (IN-
CLUYENDO EL SOFTWARE, Y TODOS LOS
MATERIALES IMPRESOS) DENTRO DE CINCO
(5) DÍAS DESDE SU RECEPCIÓN, AL DISTRI-
BUIDOR AUTORIZADO PIONEER DONDE
LOS COMPRÓ.
1 CONCESIÓN DE LICENCIA
Pioneer le otorga una licencia no transferible y
no exclusiva para utilizar el software instalado
en los productos Pioneer (en adelante, el
“
Software
”
) y la documentación relacionada
únicamente para su uso personal o de manera
interna en su empresa y exclusivamente en
los productos Pioneer mencionados.
No tendrá el derecho a copiar, modificar, tra-
ducir, ni hacer trabajos derivados del Softwa-
re. Queda totalmente prohibido prestar,
alquilar, divulgar, publicar, vender, ceder,
arrendar con derecho a compra, otorgar licen-
cia, comercializar o transferir de cualquier
otro modo el Software o utilizarlo de otra
forma que no esté expresamente autorizada
en el presente contrato. Queda totalmente
prohibido derivar o tratar de derivar el código
de fuente o la estructura parcial o total del
Software mediante desmontaje, descompila-
ción, ni por ningún otro medio. No utilice el
Software para explotar una empresa de servi-
cios informáticos ni para cualquier otra aplica-
ción que implique el proceso de datos para
otras personas o entidades.
Pioneer y sus cedentes de licencias deberán
mantener todos los derechos, secretos comer-
ciales, de patente y otros derechos de propie-
dad sobre este Software. El Software está
protegido por Copyright y no puede copiarse,
aunque esté modificado y mezclado con otros
productos. No altere ni extraiga ningún aviso
sobre el Copyright ni indicaciones sobre la
propiedad contenidos dentro o fuera del Soft-
ware.
Podrá transferir todos los derechos de la licen-
cia del Software, de los documentos relaciona-
dos, y una copia de este contrato a un tercero,
siempre y cuando éste acepte los términos y
condiciones estipulados.
<CRD4949-A>68
Es
68
Capítulo
02
Introducción