Pioneer AVH-Z7050BT Скачать руководство пользователя страница 132 | Manualshive

Страница: 132 / 228

background image

60

X:\print\Pioneer\17AVH\17M_1D_RD_CRD4984(A5_Horizon)\030Chapter_LaES.fm

AVH-Z7050TV/AVH-Z7050BT

17M_1D_RD_CRD4984(A5_Horizon)

Es

Realice estas conexiones cuando use un
subwoofer sin el amplificador opcional.

A la fuente de alimentación
Cable de alimentación
Izquierda
Derecha
Bocina delantera (STD) o bocina de

rango alto (NW)

Bocina trasera (STD) o bocina de rango

medio (NW)

Blanco
Blanco/negro
Gris
Gris/negro
Verde
Verde/negro
Violeta

Violeta/negro
Subwoofer (4 Ω)
Cuando utilice un subwoofer de 2 Ω,

asegúrese de conectar el subwoofer a
los cables violeta y violeta/negro de
esta unidad. No conecte nada a los
cables verde y verde/negro.

Sin usar.
Subwoofer (4 Ω) × 2

NOTAS

•

Cuando se conecte un subwoofer a este
producto en lugar de una bocina trasera,
cambie el ajuste de salida trasera en el
ajuste inicial. La salida del subwoofer de
este producto es monoaural.
Para obtener detalles, consulte [Salida de
bocina trasera] (página 48).

•

Con un sistema de dos bocinas, no
conecte nada a los cables de bocina que
no estén conectados a ninguna bocina.

Importante

Los cables de bocinas no se utilizan
cuando esta conexión está en uso.

Cables de bocinas

Amplificador de

potencia (se vende por

separado)

Sin amplificador interno

Importante

Las señales de bocina Delantera y bocina
Trasera (STD) o las señales de bocina de
rango medio y bocina de rango alto (NW)
se emiten desde los cables de bocinas
cuando esta conexión está en uso.

Control remoto del sistema

Conéctelo al cable Azul/blanco.

Amplificador de potencia (se vende por

separado)

Conéctelo al cable RCA (se vende por

separado)

A la salida trasera (STD)

A la salida de rango medio (NW)

Bocina trasera (STD)

Bocina de rango medio (NW)

A la salida delantera (STD)

A la salida de rango alto (NW)

Bocina delantera (STD)

Bocina de rango alto (NW)

A la salida del subwoofer (STD)

A la salida de rango bajo (NW)

Subwoofer (STD)

Bocina de rango bajo (NW)

NOTA

Seleccione el modo de bocinas adecuado
entre el modo estándar (STD) y el modo de
red (NW). Para obtener detalles, consulte
Encendido de la unidad (página 10).

NOTAS

•

Para obtener información detallada sobre
cómo conectar un dispositivo externo
mediante un cable que se vende por
separado, consulte el manual del cable.

•

Para obtener información detallada sobre
la conexión, operaciones y
compatibilidad del iPhone, consulte el
Conexión de iPod/iPhone o teléfono
inteligente para origen AV (página 21).

•

Para obtener información detallada sobre
la conexión y las operaciones del teléfono
inteligente, consulte Conexión de iPod/
iPhone o teléfono inteligente para origen
AV (página 21).

Puerto USB
Cable USB de 1,5 m

Con amplificador interno

iPod/iPhone y teléfono

inteligente

iPod/iPhone con

conector Lightning

Conexión mediante el puerto
USB

«
...
130
131
132
133
134
...
»

Содержание AVH-Z7050BT

Страница 1: ... 010COV_1DIN_RD EN fm English AVH Z7050TV AVH Z7050BT 17_1DIN_RD_CRD4984 A A5_Horizon Español Português B AVH Z7050TV AVH Z7050BT DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner s Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário ...

Страница 2: ...ave finished reading the instructions keep this document in a safe place for future reference The screen shown in the examples may differ from actual screens which may be changed without notice for performance and function improvements TV tuner 24 Starting procedure 24 Basic operation 24 Digital TV 25 Starting procedure 25 Basic operation 25 DTV settings 25 Disc 26 Inserting and ejecting a disc 26...

Страница 3: ... install or service this product by yourself Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards Do not allow this product to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to the product smoke and ...

Страница 4: ...brake interlock system which is in place for your protection Tampering with or disabling the handbrake interlock system could result in serious injury or death To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws this product is not for use with a video image that is visible to the driver In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle ev...

Страница 5: ...gh temperatures When using a mobile phone keep the aerial of the mobile phone away from the LCD screen to prevent disruption of the video in the form of spots coloured stripes etc To protect the LCD screen from damage be sure to touch the touch panel keys only with your finger and do so gently The information will be erased by disconnecting the yellow lead from the battery or removing the battery ...

Страница 6: ...orcing the front panel into place may result in damage Removing the front panel Re attaching the front panel Parts and controls Main unit LCD screen or Press to return to the previous track chapter or go to the next track chapter Press and hold to perform fast reverse or fast forwards Press to answer or end a call Volume SRC OFF Press to cycle through all the available sources Press and hold to tu...

Страница 7: ...enu during DVD playback MENU Displays the DVD menu during DVD playback Thumb pad Use to select a menu on the DVD menu MUTE AUDIO SUBTITLE ANGLE Press to change the audio language subtitle language or viewing angle during DVD playback BAND ESC Press to select the tuner band when tuner is selected as a source Press to switch between media file types when playing the following types of data Disc USB ...

Страница 8: ...n or turning it to ACC will not open the LCD panel In this case press OPEN CLOSE to open the LCD panel When closing the LCD panel check to make sure that it has closed completely If the LCD panel has stopped halfway leaving it like this could result in damage 1 Press OPEN CLOSE to open the LCD panel To close the LCD panel Press OPEN CLOSE again Basic operation Notes on using the LCD panel Opening ...

Страница 9: ...e properly If there appears to be problems with the operation of the system 1 Turn the ignition switch OFF 2 Press RESET with a pen tip or other pointed tools Settings and recorded contents are reset to the factory settings Remove the insulation sheet before use WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery ...

Страница 10: ... the item to select the using location 5 Touch The Speaker Mode Settings screen appears 6 Touch the speaker modes Standard Mode 4 speaker system with front and rear speakers or a 6 speaker system with front and rear speakers and subwoofers Network Mode 3 way system with a high range speaker middle range speaker and subwoofer low range speaker for reproduction of high middle and low frequencies ban...

Страница 11: ...ion is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake Appears when items cannot be displayed on a single page Drag the side bar the initial search bar or the list to view any hidden items Operating the time bar You can change the playback point by dragging the key The playback time corresponding to the position of the key is displayed while dragging the key Opera...

Страница 12: ... the display except for the favourite application key NOTE This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake AV source page 19 Hands free phoning page 13 1 Turn on the Bluetooth function on the device 2 Press 3 Touch then The Bluetooth screen appears 4 Touch Connection 5 Touch The unit starts to search for available devices then displays them in the...

Страница 13: ...oth device automatically NOTE If two Bluetooth devices were connected the last time the two devices are connected to this product automatically in the order that they are registered in the device list Visibility On Off Select On to make this product visible to the other device PIN Code Input Change the PIN code for Bluetooth connection The default PIN code is 0000 1 Touch 0 to 9 to input the pin c...

Страница 14: ... product with the Bluetooth device auto connect function the phone book of the second phone is displayed Using call history Make a phone call from the received call dialled call or missed call Direct phone number input Enter the number keys to enter the phone number then touch to make a call Using the preset dial lists 2 Touch 3 Touch or On the Phone Book screen touch the desired name to display t...

Страница 15: ...the first phone is set to private mode you can receive incoming calls on the second phone while maintaining the call in progress on the first phone When two mobile phones are connected to this product and private mode of the first phone is turned off if an incoming call on the second phone is answered while a call is in progress on the first phone or while dialling or receiving a call on the first...

Страница 16: ...gs on your audio player is possible A2DP and AVRCP Audio Video Remote Control Profile Playing back pausing selecting songs etc are possible Depending on the Bluetooth device connected to this product the available operations with this product may be limited or differ from the descriptions in this manual While you are listening to songs on your Bluetooth device refrain from operating the phone func...

Страница 17: ...ibility of the App providers In AppRadio Mode functionality through the product is limited while driving with available functions determined by the App providers Availability of AppRadio Mode functionality is determined by the App provider and not determined by Pioneer AppRadio Mode allows access to applications other than those listed subject to limitations while driving but the extent to which c...

Страница 18: ...able in AppRadio Mode on the iPhone CAUTION For your safety the keyboard functionality is only available when the vehicle is stopped and the handbrake is engaged 1 Start up the AppRadio Mode 2 Touch the text input area on the application operation screen A keyboard for entering text appears TIP You can select the keyboard language page 43 You can output the audio mixing AV source and an applicatio...

Страница 19: ...n Displays the source list 1 Press then touch 2 Touch the source icon When you select Source OFF the AV source is turned off 1 Press then touch AV operation key 2 Touch 3 Touch the source key When you select Source OFF the AV source is turned off NOTE This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake 1 Press then touch 2 Touch and hold the source ic...

Страница 20: ... on the iPod iPhone model or smartphone and its software version Depending on the software version of iPod iPhone or the version of smartphone OS it may not be compatible with this unit These are the methods to connect an iPod iPhone with a Lightning connector to this product The available sources vary depending on the connection method Connecting via Bluetooth page 21 Connecting via CD IU52 page ...

Страница 21: ...rces vary depending on the connection method Connecting via Bluetooth page 21 Connecting via CD IU51 page 21 Connecting via Bluetooth Connecting via CD IU52 iPhone with a 30 pin connector Sold separately Compatible iPhone model iPhone 4s For details about iPhone compatibility with this product refer to the information on our website TIP You can connect and control an iPhone compatible with this pr...

Страница 22: ...e 12 2 Press then touch 3 Touch compatible desired source The following sources are available when a smartphone is connected to the unit via CD MU200 AppRadio Mode 1 Connect a smartphone to USB port of this product by CD MU200 2 Press then touch 3 Touch AppRadio Mode 4 Touch desired icon in the tab Connecting via Bluetooth Connecting via CD MU200 1 Press then touch 2 Touch Radio The Radio screen a...

Страница 23: ...on stop seek tuning Searches for a broadcast by PTY information page 23 Searching by PTY information Storing the strongest broadcast frequencies BSM To cancel the storage process 1 Press 2 Touch then The system setting screen appears 3 Touch AV Source Settings 4 Touch Radio settings The menu items vary according to the source Radio settings Menu Item Description Local Off FM Level1 Level2 Level3 L...

Страница 24: ...pt the currently selected source with news programmes Menu Item Description You can watch the TV by connecting the TV tuner such as GEX 1550DTV sold separately to this product For details of connection refer to the TV tuner operation manual NOTE The following description is different from the TV tuner operation manual 1 Press then touch 2 Touch TV The TV screen appears TIP By pressing then touch o...

Страница 25: ...nnels When you start to use this source preset service list information is automatically updated 1 Press 2 Touch then The system setting screen appears 3 Touch AV Source Settings 4 Touch DTV Settings Displays the Electronic Programme Guide EPG To receive the information touch the programme DTV settings Menu Item Description Parental Control Off Under 10 years Under 12 years Under 16 years Under 18...

Страница 26: ...sing then touch or you can also skip files chapters forwards or backwards By pressing then touch and hold or you can also perform fast reverse or fast forwards If a Video CD with PBC playback control On is being played appears You can set the screen size for the video image page 51 Disc Inserting and ejecting a disc Insert the disc Ejecting a disc Basic operation CAUTION For safety reasons video i...

Страница 27: ...en 1 PBC playback control only Searches for the part you want to play Touch Title Chapter 10Key or Track then input the desired number from 0 to 9 To start playback from the number you registered touch TIPS To cancel an input number touch C For DVD Videos you can select Title Chapter or 10Key For Video CDs you can select Track or 10Key Skips files chapters forwards or backwards Displays the hidden...

Страница 28: ...ice WARNING Keep hands and fingers clear of this product when opening closing or adjusting the LCD panel Be especially cautious of children s hands and fingers CAUTION Do not insert anything other than a disc into the disc loading slot 1 Insert a disc into the disc loading slot The source changes and then playback will start NOTE If the disc is already set select Disc as the playing source 1 Press...

Страница 29: ...lugging a USB storage device Starting procedure For Disc For USB TIPS By pressing then touch or you can also skip files chapters forwards or backwards By pressing then touch and hold or on the audio or video file you can also perform fast reverse or fast forwards You can set the screen size for the video and image files page 51 Basic operation Audio source Displays the link search screen Touch the...

Страница 30: ...ng a file using Music Browse mode You can select files to play back using the category list if the files contain tag information NOTES This function is available for the USB storage device only Music Browse mode cannot be held once the power is turned off 1 Touch to create a database Music Browse mode will be available after the database has been created 2 Touch 3 Touch the desired category to dis...

Страница 31: ... Compressed video files CD DA Audio data CD DA Photo Image files Video source screen Example Disc TIPS Image files are not displayed in the rear display By pressing then touch and hold or on the still image file you can search through 10 image files at a time If the file currently being played is the first or last file in the folder the search is not performed Selects a file from the list Touch a ...

Страница 32: ...pes Music Compressed audio files Video Compressed video files CD DA Audio data CD DA Photo Image files Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it When connecting an iPod to this product the settings are automatically configured according to the device to be connected For detai...

Страница 33: ...itial search bar to use this function You can play playlists created with the MusicSphere application The application is available on our website When you touch Apple Music Radio station in the list screen Apple Music Radio screen appears page 33 NOTES Depending on the generation or version of the iPod some functions may not be available Only 16 000 songs in the iPod are available in the list if t...

Страница 34: ...mportant Create a free or a paid account online You can create the account in the Pandora application from your iPhone or smartphone or from the website http www pandora com account register To use the Pandora service you need to connect to the Internet via 3G EDGE LTE 4G or Wi Fi network If the data plan for your iPhone or smartphone does not provide for unlimited data usage additional charges fr...

Страница 35: ...witches between playback and pause Skips tracks forwards TIP By pressing then touch you can skip songs forwards Gives a Thumbs Up to the playing track Gives a Thumbs Down to the playing track and skips to the next track Playback screen and are not available when using a shared station Creates a new station Touch Track or Artist to create a new station Adds information for the track currently playi...

Страница 36: ...om us select your country Limitations Depending on the availability of the Internet you may not be able to receive the Spotify service The Spotify service is subject to change without notice The service could be affected by any of the following firmware version of the iPhone or smartphone firmware version of the Spotify application changes to the Spotify music service Certain functions of the Spot...

Страница 37: ... the hidden function bar by flicking the bar from the left to the right Sets a repeat play range Plays tracks in random order Playback screen 2 Track Switches between playback and pause Skips tracks forwards or backwards TIP By pressing then touch you can skip songs forwards Starts new radio mode Saves or deletes the current song information to or from Your Music Displays the hidden function bar T...

Страница 38: ...Radio mode You can display the video image output by the device connected to video input CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake NOTE A Mini jack AV cable CD RM10 sold separately is required for connection For details refer to External video component and the display page 60 1 Press 2...

Страница 39: ...deo input and audio input You can display the video image output by the device connected to video input For details refer to External video component and the display page 60 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake 1 Press 2 Touch then 3 Touch Input Output settings 4 Touch AV Input 5 T...

Страница 40: ...a track Example USB 1 Press 2 Touch then The system setting screen appears 3 Touch AV Source Settings 4 Touch MIXTRAX Settings MIXTRAX settings Menu Item Description Short Playback Mode Off 60s 90s 120s 150s 180s Random Specify the playback portion Display Effect On Off Set the effect display for MIXTRAX Cut In Effect On Off Set the effect tone that sounds when you skip tracks forwards or backward...

Страница 41: ...dealer Rear view camera This product features a function that automatically switches to the full screen image of the rear view camera installed on your vehicle when the gear stick is in the REVERSE R position Beep Tone Menu Item Description Beep Tone On Off Select Off to disable the beep sound when the button is pressed or the screen is touched Auto Mix Menu Item Description Auto Mix On Off Select...

Страница 42: ...y of the connected lead is positive Ground The polarity of the connected lead is negative NOTE This function is available when Back Camera Input is set to On Parking Assist Guide On Off You can set whether to display the parking assist guidelines on the rear view camera images when backing up your vehicle Parking Assist Guide Adjust Adjusting the guidelines by dragging or touching on the screen To...

Страница 43: ... authorised PIONEER Service Station Please use a PIONEER wiring harness for each car model when With Adapter mode is engaged otherwise select W o Adapter Z7050BT If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch adjust the response positions of the touch panel screen NOTES Do not use sharp pointed tools such as ballpoint or mechanical ...

Страница 44: ... adjust the picture for each source and rear view camera CAUTION For safety reasons you cannot use some of these functions while your vehicle is in motion To enable these functions you must stop in a safe place and apply the handbrake To adjust following menu touch to adjust Dimmer Duration Adjust the time that the dimmer is turned on or off by dragging the cursors or touching or You can use this ...

Страница 45: ...date is completed if the update is successful If an error message appears on the screen touch the display and perform the above steps again Licence Displaying the open source licence The menu items vary according to the source 1 Refer to Still image source page 31 2 You can preview the top menu screen or the AV operation screen by touching Home or AV respectively The menu items vary according to t...

Страница 46: ...dB lower than the current volume Mute The volume becomes 0 Off The volume does not change Source Level Adjuster 4 to 4 Adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources other than FM Touch or to adjust the source volume after comparing the FM tuner volume level with the level of the source TIP If you directly touch the area where the cursor ...

Страница 47: ... output NOTE This function is available when Standard Mode is selected as the speaker mode Menu Item Description 1 All is not available when Network Mode is selected as the speaker mode 2 If you change the listening position setting the output levels of all the speakers will change in conjunction with the setting 3 To use this function the vehicle s acoustics must be measured in advance 4 This fun...

Страница 48: ...changes the audio settings as follows The fader balance settings return to the centre position page 46 Previous settings for Auto EQ will be overwritten 1 Stop the vehicle in a quiet place close all doors windows and sun roof and then turn the engine off If the engine is left running engine noise may prevent correct Auto EQ NOTE If driving restrictions are detected during measurement the measureme...

Страница 49: ...2 3 Set an audio language preference When you select Others a language code input screen is shown Input the four digit code of the desired language then touch Menu Language 1 2 3 Set a menu language preference When you select Others a language code input screen is shown Input the four digit code of the desired language then touch Multi Angle On Off Set to display the angle icon on the screen TV As...

Страница 50: ...lf You cannot use parental lock with discs that do not feature a recorded parental lock level With some discs parental lock operates to skip certain scenes only after which normal playback resumes For details refer to the disc s instructions DVD Auto Play On Off Set to display the DVD menu automatically and start playback from the first chapter of the first title when a DVD disc with a DVD menu is...

Страница 51: ...P You can also remove a shortcut by touching and holding the registered menu column Favourite menu Creating a shortcut Selecting a shortcut Removing a shortcut 1 Touch the current time on the screen 2 Touch or to set the correct time and date You can operate the following items Year month date hour minute TIPS You can change the time display format to 12hour or 24hour You can change the order of d...

Страница 52: ... 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 NOTE The compatible finger gestures vary depending on the application for the iPhone WARNING Certain uses of the iPhone may not be legal while driving in your jurisdiction so you must be aware of and obey any such restrictions If in doubt as to a particular function only perform it while the car is parked No feature should be u...

Страница 53: ... Apple CarPlay is turned on only a Bluetooth audio connection will be possible for devices other than the device connected via Apple CarPlay Hands free phoning via Bluetooth wireless technology is not available while Apple CarPlay is on If Apple CarPlay is turned on during a call on a mobile phone other than an Apple CarPlay compatible device the Bluetooth connection will be terminated after the c...

Страница 54: ...T INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INACCURACIES OR INCOMPLETE INFORMATION To achieve optimum usability of Android Auto set the driving position setting correctly according to the vehicle The setting will be applied the next time an Android Auto compatible device is connected to this product 1 Press 2 Touch then The system setting screen appears Android Auto Using Android Auto Setting the driving p...

Страница 55: ...rom the iPhone and then connect the iPhone again after a few seconds Turn the ignition switch to OFF and then to ON If the error message is still displayed after performing the above action please contact your dealer or an authorised Pioneer Service Station Android Auto has stopped The connected device is not compatible with Android Auto Check if the device is compatible with Android Auto The star...

Страница 56: ... content application s for the smartphone available from the service provider downloaded to your smartphone A current account with the content service provider Smartphone Data Plan Note if the Data Plan for your smartphone does not provide for unlimited data usage additional charges from your carrier may apply for accessing app based connected content via 3G EDGE and or LTE 4G networks Detailed in...

Страница 57: ...umn or gearstick Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving Connection Precautions Your new product and this manual Important safeguards Precautions before connecting the system Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel gears...

Страница 58: ...nge output NW Subwoofer output STD Low range output NW To power supply Power cord Yellow To terminal supplied with power regardless of ignition switch position Red To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF Orange white Notice for the blue white lead This product Power cord To lighting switch terminal Black earth To vehicle metal body Violet white Of the two lead wires conne...

Страница 59: ...e range speaker NW To Front output STD To high range output NW Front speaker STD High range speaker NW To subwoofer output STD To low range output NW Subwoofer STD Low range speaker NW NOTE Select the appropriate speaker mode between standard mode STD and network mode NW For details refer to Starting up the unit page 10 NOTES For details on how to connect an external device using a separately sold...

Страница 60: ... screen images displayed while backing or checking the rear of the vehicle may differ slightly This product Power supply Power cord Violet white REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Refer to Power cord on page 58 Rear view camera ND BC8 sold separately To video output RCA cable supplied with ND BC8 Brown REAR VIEW CAMERA IN NOTES Connect only the rear view camera to REAR VIEW CAMERA IN Do not connect any oth...

Страница 61: ...ystem works properly Do not install this product in places subject to high temperatures or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places that may be exposed to rain such as close to the door or on the vehicle s floor Install this product horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance within 5 d...

Страница 62: ...it properly Mounting sleeve Screw 2 mm 3 mm Trim ring Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver s voice Be sure to turn off ACC OFF the product before connecting the microphone Depending on the vehicle model the microphone cable length may be too DIN Rear mount Removing the unit Installing the microphone short when you ...

Страница 63: ...sert the disc with the label upward The disc is dirty Clean the disc The disc is cracked or otherwise damaged Insert a normal round disc The files on the disc are in an irregular file format Check the file format The disc format cannot be played back Replace the disc The loaded disc is a type this product cannot play Check what type of disc it is The screen is covered by a caution message and the ...

Страница 64: ...iPod to change the audio output direction Dialing is impossible because the touch panel keys for dialing are inactive Your phone is out of range for service Retry after re entering the range for service Problems with the phone screen The connection between the mobile phone and this product cannot be established Perform the connection process Of the two mobile phones connected to this product at th...

Страница 65: ...g in to the Spotify application No Signal The connected device is out of area Connect the device to a network Spotify Error 02 XX FF FF The disc is dirty Clean the disc The disc is scratched Replace the disc The disc is loaded upside down Check that the disc is loaded correctly There is an electrical or mechanical error Press the RESET button Different Region Disc The disc does not have the same r...

Страница 66: ...ion Error 10 The power failed for the Bluetooth module of this product Turn the ignition switch to OFF and then to ON If the error message is still displayed after performing the above action please contact your dealer or an authorised Pioneer Service Station iPod Bluetooth Some basic precautions are necessary when handling your discs Use only conventional fully circular discs Do not use shaped di...

Страница 67: ...orded on a computer may not be possible depending on the recording device writing software their settings and other environmental factors Please record with the correct format For details please contact manufacturer of media recorders or writing software Titles and other text information recorded on a CD R CD RW disc may not be displayed by this product in the case of audio data CD DA Read the pre...

Страница 68: ...uency 16 kHz to 48 kHz ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 USB storage device File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Media compatibility chart WMA compatibility This product is not compatible with the following Windows Media Audio 9 Professional Lossless Voice CD R RW DVD R R SL R DL DVD RW File extension w...

Страница 69: ...Advanced Profile Maximum resolution 1 920 pixels 1 080 pixels Maximum frame rate 30 fps Files may not be able to be played back depending on the bit rate divx Format MPEG 4 DivX Compatible video codec MPEG 4 Simple Profile Advanced Simple Profile DivX Home Theater Profile Maximum resolution 1 920 pixels 1 080 pixels Maximum frame rate 30 fps Files may not be able to be played back depending on the...

Страница 70: ...ase note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance DivX AAC Google Google Play Android MIXTRAX Detailed information regarding connected iPod devices iPhone and iPod iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc App Store is a service mark of Apple...

Страница 71: ...g DVD Video viewing Notice regarding MP3 file usage Using the LCD screen correctly Handling the LCD screen If the LCD screen is near the vent of an air conditioner make sure that air from the air conditioner is not blowing on it Heat from the heater may break the LCD screen and cool air from the cooler may cause moisture to form inside this product resulting in possible damage Small black dots or ...

Страница 72: ... to 24 dB 1 dB step DVD drive System DVD V VCD CD MP3 WMA AAC DivX MPEG player Usable discs DVD VIDEO VIDEO CD CD CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DL Region number 4 Signal Format Sampling frequency 8 kHz 16 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Number of quantization bits 16 bit 20 bit 24 bit linear Frequency response 5 Hz to 22 000 Hz with DVD at sampling frequency 48 kHz Signal to noise ratio 91 dB 1 kHz IHF...

Страница 73: ...uth America 87 5 MHz to 108 MHz Australia Usable sensitivity 12 dBf 1 1 μV 75 Ω mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz Usable sensitivity 28 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network TV tuner AVH Z7050TV Colour System ISDB T Reception Channel Ch 14 to Ch 69 Sensitivity les...

Страница 74: ...este documento en un lugar seguro para consultarlo en el futuro Es posible que las pantallas mostradas en los ejemplos sean distintas a las pantallas reales ya que podrían modificarse sin previo aviso para mejorar el desempeño y las funciones Almacenamiento de las frecuencias de transmisión más potentes BSM 23 Ajustes de la radio 24 Sintonizador TV 25 Procedimiento de inicio 25 Funcionamiento bási...

Страница 75: ...ECAUCIÓN Este producto es evaluado en condiciones de clima moderado y tropical en aparatos electrónicos de audio video y similares Requisitos de seguridad IEC 60065 ADVERTENCIA No trate de instalar o reparar este producto usted mismo La instalación o la reparación de este producto por parte de personas sin cualificación ni experiencia en equipos electrónicos y accesorios para automóviles puede ser...

Страница 76: ...N ESTÁ DISEÑADO PARA DETECTAR EL ESTADO ESTACIONADO DEL VEHÍCULO Y DEBE CONECTARSE EN EL LADO DE LA FUENTE DE ENERGÍA DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO LA CONEXIÓN O EL USO INCORRECTOS DE ESTE CABLE PODRÍAN INFRINGIR LA LEY APLICABLE Y PRODUCIR LESIONES O DAÑOS GRAVES No intente alterar ni desactivar el sistema de bloqueo mediante el freno de mano provisto para su propia protección La alteración o...

Страница 77: ...ás reciente acerca de PIONEER CORPORATION en nuestro sitio web Pioneer proporciona actualizaciones de software con regularidad con el fin de mejorar sus productos Consulte la sección de soporte del sitio web de Pioneer para conocer todas las actualizaciones de software disponibles No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando no se utilice este producto Lo anterior puede provocar una av...

Страница 78: ...do izquierdo Asegúrese de que el panel frontal esté bien conectado a la unidad principal 2 Presione el lado derecho del panel frontal hasta que quede bien asentado Si no puede fijar el panel frontal a la unidad principal con éxito intente de nuevo Forzar que el panel frontal entre puede causar daños Quitar el panel frontal Volver a colocar el panel frontal Piezas y controles Unidad principal Panta...

Страница 79: ...ión de DVD MENU Muestra el menú DVD durante la reproducción de DVD Almohadilla del pulgar Utilice la almohadilla para seleccionar un menú en el menú DVD MUTE AUDIO SUBTITLE ANGLE Pulse para cambiar el idioma del audio el idioma del subtítulo o el ángulo de visualización durante la reproducción de DVD BAND ESC Pulse para seleccionar la banda del sintonizador cuando este se selecciona como origen Pu...

Страница 80: ...pruebe que esté bien cerrado Si el panel LCD se detuvo a mitad de camino dejarlo así puede dañarlo 1 Presione OPEN CLOSE para abrir el panel LCD Para cerrar el panel LCD Presione OPEN CLOSE de nuevo Para evitar que la pantalla golpee la palanca de cambios de un vehículo automático cuando está en la posición P estacionamiento o si no desea que la pantalla se abra Funcionamiento básico Notas sobre e...

Страница 81: ...gro de una quemadura química El control remoto proporcionado Este producto contiene una pila de botón Si la pila de botón es tragada puede causar severas quemaduras internas en solo dos horas y puede llevar a la muerte Mantenga las baterías nuevas y usadas lejos del alcance de los niños Si el compartimento de la batería no se cierra con seguridad deje de utilizar el producto y manténgalo alejado d...

Страница 82: ...s y traseras y subwoofers Modo red Sistema de tres vías con bocina de rango alto bocina de rango medio y subwoofer bocina de bajo rango para la reproducción de frecuencias altas medias y bajas bandas Uso del control remoto Encendido de la unidad Z7050TV Z7050BT ADVERTENCIA No use la unidad en modo estándar cuando un sistema de bocinas del modo de red de tres vías esté conectado a la unidad Lo ante...

Страница 83: ... no se pueden mostrar en una sola página Arrastre la barra de desplazamiento la barra de búsqueda inicial o la lista para ver los elementos ocultos Uso de la barra del tiempo Puede modificar el punto de reproducción arrastrando la tecla El tiempo de reproducción correspondiente a la posición de la tecla se muestra mientras se arrastra la tecla Uso de la barra de menú NOTA La disponibilidad de la b...

Страница 84: ...cla de la aplicación favorita NOTA Esta función está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano Fuente AV página 19 Telefonía manos libres página 13 1 Active la función Bluetooth en el dispositivo 2 Pulse 3 Toque y luego Aparece la pantalla Bluetooth 4 Toque Conexión 5 Toque La unidad comienza a buscar los dispositivos disponibles y los muestra en la l...

Страница 85: ...l otro dispositivo Entrada de código PIN Cambie el código PIN para una conexión Bluetooth El código PIN predeterminado es 0000 1 Toque de 0 a 9 para ingresar el código PIN hasta 8 dígitos 2 Toque Inform dispositivo Se muestran el nombre del dispositivo y la dirección del producto Borr memo Bluetooth Toque Claro y luego OK para borrar la memoria Bluetooth Cambio del dispositivo Bluetooth conectado ...

Страница 86: ...ositivo Bluetooth se visualiza la agenda telefónica del segundo teléfono Uso del historial de llamada Haga una llamada telefónica desde la llamada recibida la llamada marcada o la llamada perdida Entrada directa del número telefónico Pulse las teclas numéricas para escribir el número telefónico y luego toque para llamar Uso de las listas de marcado preestablecido 2 Toque 3 Toque o En la pantalla D...

Страница 87: ... al modo privado hablar directamente en su teléfono celular 1 Toque o para activar o desactivar el modo privado NOTAS Si dos teléfonos celulares están conectados a este producto y el primer teléfono está configurado en modo privado puede recibir llamadas en el segundo teléfono mientras mantiene la llamada en curso en el primer teléfono Cuando hay dos teléfonos celulares conectados a este producto ...

Страница 88: ... reproductor de audio Bluetooth registre y conecte el dispositivo a este producto página 12 NOTAS Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto las funciones disponibles con este producto quizá estén limitadas a los siguientes dos niveles A2DP Perfil de distribución de audio avanzada Solo es posible reproducir canciones en su reproductor de audio A2DP y AVRCP perfil de control ...

Страница 89: ...otegidos por derechos de autor como DRM Es posible que se haga referencia a AppRadio Mode como AppRadio Mode ADVERTENCIA Es posible que determinados usos de un iPhone o un teléfono inteligente estén prohibidos mientras conduce en su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas acerca de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está e...

Страница 90: ...iPhone AppRadio Mode 4 Toque AppRadio Mode 5 Toque el icono deseado en la pestaña Se inicia la AppRadio app NOTAS USB MTP está Des para usar AppRadio Mode página 42 La capacidad de reproducción del video depende del dispositivo Android conectado 1 Desbloquee su teléfono inteligente y conéctelo a este producto mediante USB Consulte Teléfono inteligente dispositivo Android página 61 2 Pulse 3 Toque ...

Страница 91: ...al pulsar Toque para suprimir el audio Vuelva a tocar para reactivar el audio Ajusta el volumen del audio Puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes con este producto Radio CD ROM archivos de audio o video comprimido en discos DVD Video USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar iPod Spotify Pandora Audio Bluetooth TV Entrada...

Страница 92: ...se y luego toque la tecla de operación AV 2 Toque 3 Toque 4 Arrastre la tecla de la fuente a la posición deseada Selección de una fuente Fuente en la pantalla de selección de orígenes AV Fuente en la lista de fuentes Cambio del orden de visualización del origen Cambio del orden de visualización de los iconos de las fuentes Cambio del orden de visualización de las teclas de las fuentes NOTA Esta fu...

Страница 93: ...que aparece en nuestro sitio web SUGERENCIA Puede conectar y controlar un iPod iPhone compatible con este producto mediante cables del conector que se venden por separado Conexión de iPod iPhone o teléfono inteligente para origen AV iPod iPhone con un conector de Lightning Los orígenes siguientes están disponibles cuando se conecta un iPod iPhone a la unidad mediante Bluetooth iPod Pandora Spotify...

Страница 94: ...e deseado Estos son los métodos para conectar un teléfono inteligente a este producto Los orígenes disponibles varían en función del método de conexión Conexión mediante Bluetooth página 22 Conexión mediante Bluetooth Conexión mediante CD IU51 Teléfono inteligente dispositivo Android Conexión mediante CD MU200 página 22 Se vende por separado Teléfono inteligentes compatibles No se garantiza la com...

Страница 95: ...ta función está disponible cuando se selecciona el sintonizador FM 1 Toque 2 Toque o para seleccionar el elemento 3 Toque para comenzar la búsqueda SUGERENCIA Si toca Cancelar se cancela el proceso de búsqueda La función BSM memoria de mejores emisoras almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más potentes en las teclas de canales preestablecidos 1 a 6 NOTAS Es posible que el al...

Страница 96: ...eda manual para la banda AM NOTA Para la banda FM el paso de sintonización manual está fijado en 50 kHz Regional Act Des Cambia si el código de área está verificado durante la búsqueda Id prog auto 1 AVH Z7050BT 2 Esta función está disponible solo cuando recibe la banda FM FREC alternativa 1 Act Des Permite que la unidad se sintonice a una frecuencia diferente con la misma estación NOTA Este menú ...

Страница 97: ...sar y luego tocar o también puede cambiar los canales preestablecidos Sintonizador TV Procedimiento de inicio Funcionamiento básico Cambia al modo de pantalla página 52 Full Normal Z7050BT Pantalla de TV ejemplo 1 Pulse y luego toque 2 Toque TV Aparece la pantalla de TV TV digital Procedimiento de inicio Funcionamiento básico Recupera el servicio preestablecido Oculta las teclas de control del sin...

Страница 98: ...o de acceso y luego toque 4 Ingrese el nuevo código de acceso otra vez 5 Toque Subtítulos Act Des Se ajusta para mostrar los subtítulos Configuración salida sonido Principal Sub Princ Sub Cambia la salida de sonido Puede reproducir un CD musical normal un Video CD o DVD Video mediante el lector integrado de este producto ADVERTENCIA Mantenga las manos y los dedos fuera de este producto al abrir ce...

Страница 99: ...ta las teclas del panel táctil Para volver a mostrar las teclas toque en cualquier lugar de la pantalla Adelanta o retrasa rápidamente Vuelve a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción Reproduce fotograma por fotograma Reproduce a cámara lenta Cada vez que toque la velocidad cambiará según cuatro valores en el orden siguiente 1 16 1 8 1 4 1 2 Muestra el menú del DVD ...

Страница 100: ...ible para Video CD y DVD grabados con audio LPCM Cambia el ángulo de visualización multiángulo Esta función está disponible para DVD con grabaciones multiángulo Pantalla de origen de video 2 Muestra el teclado del menú de DVD Si aparecen los elementos del menú de DVD es posible que las teclas del panel táctil aparezcan sobrepuestas En ese caso seleccione un elemento mediante estas teclas del panel...

Страница 101: ...gre el desempeño óptimo con algunos dispositivos de almacenamiento USB No es posible la conexión mediante un concentrador USB Para la conexión es necesario un cable USB Archivos comprimidos Inserción y expulsión de medios Inserción de un disco Expulsión de un disco Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB 1 Extraiga el dispositivo de almacenamiento USB del cable USB NOTAS Revise que no hay...

Страница 102: ...a todos los archivos la carpeta actual o el archivo actual Pantalla de origen de audio 1 ejemplo USB Reproduce o no reproduce los archivos en orden aleatorio Muestra la barra de función oculta SUGERENCIA También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de derecha a izquierda Cambia los tipos de archivo multimedia siguientes Music Archivos de audio comprimido Video Archivos de vi...

Страница 103: ...ón de música SUGERENCIA Una vez que se crea la base de datos en el almacenamiento USB no hay necesidad de crear de nuevo la base de datos mientras se guarden los mismos contenidos Para ingresar al modo Music Browse directamente toque y luego Tag antes de seleccionar la canción PRECAUCIÓN Por razones de seguridad no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento Para ver...

Страница 104: ...genes estáticas Guarda las imágenes actuales como el fondo de pantalla Toque los elementos siguientes y luego toque Sí para sobrescribir la imagen Como PantallaAV Guarda la imagen como fondo de la pantalla para la pantalla AV Como PantHome Guarda la imagen como fondo de la pantalla de menú superior Como ambas Guarda la imagen como fondo de las pantallas AV y de menú superior NOTA Al guardar la nue...

Страница 105: ...ENCIA Si toca el arte se muestra la lista de canciones del álbum NOTA Esta función no está disponible cuando se reproduce Apple Music Radio Alterna entre reproducción y pausa Adelanta o atrasa archivos Ajusta un rango de repetición de reproducción para todos los elementos en la lista seleccionada o en la canción actual Reproduce en orden aleatorio las canciones de la lista o el álbum seleccionados...

Страница 106: ...e 5 iPhone 5c iPhone 4s o iPod touch 5 ª 6 ª generación Cambia la velocidad del audiolibro Normal Rápido Lento Muestra la barra de función oculta Origen Apple Music Radio Alterna entre reproducción y pausa Pantalla de origen de audio 2 Pantalla Apple Music Radio Muestra el menú desplegable de Apple Music Radio Toque Play More Like This para reproducir canciones similares a la canción actual Toque ...

Страница 107: ... disponibilidad de Internet El servicio de Pandora está supeditado a cambios sin previo aviso El servicio podría verse afectado por cualquiera de los siguientes factores versión del firmware del iPhone o teléfono inteligente versión del firmware de la aplicación Pandora cambios realizados al servicio de música de Pandora Determinadas funciones del servicio de Pandora no están disponibles al accede...

Страница 108: ...n su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas acerca de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está estacionado No debe utilizarse ninguna función a menos que sea seguro utilizarla en las condiciones de conducción actuales del vehículo Importante Confirme los requisitos para acceder a Spotify mediante el audio video para vehícu...

Страница 109: ...A Al pulsar y luego tocar puede adelantar pistas para omitirlas Cambia al modo radio Pantalla de reproducción 1 Pista Guarda o elimina la información de la canción actual de Your Music Muestra la barra de función oculta SUGERENCIA También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de derecha a izquierda Cambia entre los dispositivos conectados Selecciona una pista o una emisora de...

Страница 110: ...ntre los dispositivos conectados Selecciona una pista o una emisora de la lista Your Music Selecciona una pista o una emisora a partir de la lista de información guardada de las canciones Browse Selecciona una pista de la lista de categorías Radio Selecciona una emisora de la lista de emisoras Recently Played Selecciona una pista reproducida recientemente Pantalla de reproducción 1 Modo radio Mues...

Страница 111: ...OTA Se necesita un cable AV con minienchufe CD RM10 se vende por separado para la conexión Para obtener detalles consulte Componente de video externo y la visualización página 61 1 Pulse 2 Toque y luego 3 Toque Config entrada salida 4 Confirme que Entrada AUX esté activado 5 Pulse y luego toque 6 Toque AUX Aparece la pantalla AUX AUX Procedimiento de inicio Funcionamiento básico Oculta las teclas ...

Страница 112: ... muestra en la pantalla Entrada AV Procedimiento de inicio MIXTRAX es la tecnología original para crear mezclas ininterrumpidas de selecciones de su biblioteca de audio incluidos efectos de DJ Puede usar esta unidad para reproducir archivos de audio USB MIXTRAX EZ se utiliza para agregar una variedad de efectos de sonido entre canciones a fin de arreglar las pausas entre estas Permite disfrutar la...

Страница 113: ...ón de parpadeo cambia de acuerdo al nivel de graves Aleatorio1 El patrón de parpadeo cambia aleatoriamente según el modo del nivel de sonido y el modo de paso bajo Aleatorio2 El patrón de parpadeo cambia aleatoriamente de acuerdo al modo del nivel de sonido Aleatorio3 El patrón de parpadeo cambia aleatoriamente de acuerdo al modo de paso bajo Des Desactiva el patrón de parpadeo Puede ajustar disti...

Страница 114: ...igen AUX página 39 Config cámaras Cámara para el modo Vista de cámara Vista de cámara puede mostrarse en todo momento Tenga en cuenta que con este ajuste la imagen de la cámara no se redimensiona y que una parte de lo que la cámara percibe no puede verse Para mostrar la imagen de la cámara toque Camera View en la pantalla de selección del origen AV página 20 NOTA Para configurar la cámara de visió...

Страница 115: ... marcas Modo demo Elemento del menú Descripción Modo demo Act Des Ajuste del modo de demostración Elemento del menú Descripción 2 m Marcas Marcas 50 cm Protector trasero 25 cm 25 cm Idioma del sistema Elemento del menú Descripción Idioma del sistema Seleccione el idioma del sistema NOTAS Si el idioma integrado y el ajuste del idioma seleccionado no coinciden es posible que la información de texto ...

Страница 116: ...ismo que el del iPhone para que funcione correctamente Esta función solo está disponible en el AppRadio Mode del iPhone Calibración de panel táctil NOTA Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano Elemento del menú Descripción Calibración de panel táctil 1 Toque Sí 2 Toque dos esquinas de la pantalla a lo largo de las flechas y después ...

Страница 117: ...en el extremo derecho el tiempo de atenuación disponible es 24 horas NOTA La visualización de la hora de la barra de ajuste de la duración de la atenuación depende del ajuste de la visualización del reloj página 52 Ajuste de imagen Elemento del menú Descripción Brillo De 24 a 24 Ajuste la intensidad del color negro Contraste De 24 a 24 Ajuste el contraste Color De 24 a 24 Ajuste la saturación del ...

Страница 118: ...to o las imágenes originales mediante el dispositivo externo El papel tapiz puede ajustarse a partir de las selecciones de la pantalla de menú superior y la pantalla de operación AV Elemento del menú Descripción 1 Consulte Origen de imágenes estáticas página 32 2 Puede mostrarse una vista previa de la pantalla de menú superior o la pantalla de operación AV al tocar Home o AV respectivamente Los el...

Страница 119: ...e 20 dB abajo del volumen actual Silenciar El volumen es de 0 Des El volumen no cambia Regulador nivel fuente De 4 a 4 Ajuste el nivel de volumen de cada origen para evitar cambios radicales del volumen al cambiar entre orígenes distintos de FM Toque o para ajustar el volumen del origen después de comparar el nivel del volumen del sintonizador de FM con el nivel del origen SUGERENCIA Si toca direc...

Страница 120: ...s está disponible solo cuando usted ya haya llevado a cabo la medición EQ automática página 48 Realce de BAJOS 1 De 0 a 6 Ajuste el nivel de realce de bajos Elemento del menú Descripción 1 Todas no está disponible cuando Modo red está seleccionado como el modo de las bocinas 2 Si usted cambia el ajuste de posición de escucha los niveles de salida de todas las bocinas cambiarán junto con el ajuste ...

Страница 121: ...lo es fuerte y se producen retrasos El LPF en subwoofers activos o amplificadores externos demora los sonidos bajos Si se presenta un error durante la medición revise lo siguiente antes de medir la acústica del vehículo Bocinas delanteras izquierda derecha Bocinas traseras izquierda derecha Ruido Micrófono para la medición acústica de venta por separado Nivel bajo de la batería Medición con la fun...

Страница 122: ...s 1 2 3 Ajuste una preferencia de idioma de subtítulos Al seleccionar Otros se muestra una pantalla de introducción del código del idioma Ingrese el código de cuatro dígitos del idioma deseado y toque Idioma de audio 1 2 3 Ajuste una preferencia de idioma de audio Al seleccionar Otros se muestra una pantalla de introducción del código del idioma Ingrese el código de cuatro dígitos del idioma desea...

Страница 123: ...con discos que no cuenten con un nivel de bloqueo paterno guardado En algunos discos el bloqueo paterno funciona solo para omitir determinadas escenas y después reanudar la reproducción normal Para obtener detalles consulte las instrucciones del disco Reprod aut DVD Act Des Ajuste para mostrar el menú DVD automáticamente y comenzar la reproducción desde el primer capítulo del primer título cuando ...

Страница 124: ...ede mantener pulsada la columna de menú registrado Menú Favorito Creación de un acceso directo Selección de un acceso directo Eliminación de un acceso directo 1 Toque la hora actual mostrada en la pantalla 2 Toque o para ajustar la hora y la fecha correctas Puede controlar los elementos siguientes año mes día hora minuto SUGERENCIAS Puede cambiar el formato de visualización de la hora a 12 horas o...

Страница 125: ... 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 NOTA Los movimientos compatibles de los dedos varían en función de la aplicación correspondiente a un iPhone ADVERTENCIA Es posible que determinados usos de un iPhone estén prohibidos mientras conduce en su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas ...

Страница 126: ...lo será posible una conexión de audio Bluetooth para los dispositivos distintos del dispositivo conectado a través de Apple CarPlay La telefonía manos libres a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth no está disponible mientras Apple CarPlay está activado Si se activa Apple CarPlay durante una llamada en un teléfono celular distinto del dispositivo compatible con Apple CarPlay se cancelará l...

Страница 127: ...TERCEROS DISTINTOS DE PIONEER INCLUIDA ENTRE OTRAS COSAS IMPRECISIONES E INFORMACIÓN INCOMPLETA Para alcanzar una usabilidad óptima de Android Auto ajuste la posición de conducción correctamente en función del vehículo El ajuste se aplicará la próxima vez que se conecte un dispositivo compatible con Android Auto a este producto 1 Pulse Android Auto Uso de Android Auto Ajuste de la posición de cond...

Страница 128: ...nicación el sistema está intentando conectarse Espere un momento Luego siga las instrucciones siguientes si el mensaje de error sigue apareciendo Reinicie el iPhone Desconecte el cable del iPhone y tras unos segundos vuelva a conectar el iPhone Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición de apagado OFF y luego a la posición de encendido ON Si el mensaje de error sigue mostrándose d...

Страница 129: ...e los dispositivos iPod conectados iOS iPhone y iPod Lightning Apple CarPlay Importante Requisitos para acceder a los servicios de contenido con conexión basado en aplicaciones mediante este producto Deberá descargar en su teléfono inteligente la versión más reciente de las aplicaciones de contenido con conexión compatibles de Pioneer para el teléfono inteligente disponible con el proveedor del se...

Страница 130: ...e cruza del compartimento del pasajero al compartimento del motor Si se rompe el aislamiento del cable amarillo como consecuencia del contacto con partes metálicas puede producirse un cortocircuito y por ende un peligro considerable Es extremadamente peligroso que los cables se enrollen en la columna de dirección o la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto sus cables y los hilos de...

Страница 131: ... DE POTENCIA Otros dispositivos otro dispositivo electrónico en el vehículo Piezas metálicas de la carrocería del vehículo 1 No se suministra para esta unidad Posición ACC Sin posición ACC Aviso para el cable azul blanco Este producto Entrada remota con cable Es posible conectar el adaptador del control remoto cableado se vende por separado Clavija de antena de TV AVH Z7050TV A la salida delantera...

Страница 132: ...lantera y bocina Trasera STD o las señales de bocina de rango medio y bocina de rango alto NW se emiten desde los cables de bocinas cuando esta conexión está en uso Control remoto del sistema Conéctelo al cable Azul blanco Amplificador de potencia se vende por separado Conéctelo al cable RCA se vende por separado A la salida trasera STD A la salida de rango medio NW Bocina trasera STD Bocina de ra...

Страница 133: ...pantalla se vea invertida Con la cámara de visión trasera puede observar los vehículos de gran volumen o dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho No la utilice con fines de entretenimiento iPhone con conector de 30 clavijas Conexión mediante el puerto USB Teléfono inteligente dispositivo Android Conexión mediante el puerto USB Cámara Es posible que los objetos percibidos en la visión t...

Страница 134: ...ale este producto donde quizá i obstruya la visión del conductor ii afecte el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de operación del vehículo relacionados con la seguridad como las bolsas de aire los botones de luces de advertencia intermitentes o iii afecte la capacidad del conductor de manejar el vehículo de forma segura Nunca instale este producto frente a ni a un lado de el tablero una ...

Страница 135: ...lo de cabeza embutida 5 mm 6 mm 2 Instale la unidad en el tablero Dejar un espacio amplio 5 cm 5 cm Montaje delantero trasero del DIN Montaje delantero del DIN Inserte el manguito de montaje en el tablero Luego fije el manguito de montaje con un destornillador para doblar las lengüetas metálicas 90 en su lugar Tablero Manguito de montaje Soporte lateral Tornillo 2 mm 3 mm 1 Determine la posición a...

Страница 136: ...crófono en el parasol cuando el parasol esté plegado hacia arriba No puede reconocer la voz del conductor si el parasol está abajo 1 Desconecte la base del micrófono de su clip deslizando la base a la vez que presiona la lengüeta Lengüeta Base del micrófono 2 Monte el micrófono en la columna de dirección Instalación del micrófono Montaje en el parasol Instalación en la columna de dirección Cinta d...

Страница 137: ...l formato de los archivos No es posible reproducir el formato del disco Cambie el disco El disco cargado es de un tipo que este producto no puede reproducir Revise qué tipo de disco es Un mensaje de precaución cubre la pantalla y no se puede ver el video El cable del freno de mano no está conectado o el freno de mano no está accionado Conecte el cable del freno de mano correctamente y accione el f...

Страница 138: ...faz USB para iPod iPhone Actualice la versión del software del iPod Se ha producido un error Vuelva a conectar el iPod con el cable de interfaz USB para iPod iPhone Estacione su vehículo en un lugar seguro y desactive el interruptor de encendido ACC OFF Enseguida active el interruptor de encendido ACC ON de nuevo Actualice la versión del software del iPod Los cables no están conectados correctamen...

Страница 139: ... licencia Acceda a Pandora desde la región de la licencia Omitir límite alcanzado Se llegó al límite de omisión No exceda el límite de omisión Spotify limita el número total de omisiones por hora Mensajes de error Comunes Pandora Z7050BT Spotify Comprobar USB El conector USB o el cable USB están en cortocircuito Compruebe que el conector USB o el cable USB no estén atrapados por algo o dañados El ...

Страница 140: ...e el dispositivo y cámbielo por otro dispositivo de almacenamiento USB Dispositivo de almacenamiento USB USB se desconectó para proteger el dispositivo No reinserte esta memoria USB en la unidad Reiniciar la unidad El conector USB o el cable USB están en cortocircuito Compruebe que el conector USB o el cable USB no estén atrapados por algo o dañados El dispositivo de almacenamiento USB conectado c...

Страница 141: ...bados en formato AVCHD Reproducción de DualDisc En este producto es posible reproducir el lado de DVD Sin embargo en vista de que la cara de CD no es físicamente compatible con el estándar CD general quizá no sea posible reproducir la cara de CD en este producto Es posible que la carga y extracción frecuente de un DualDisc provoque rayas en el disco Los rayones graves pueden generar problemas de r...

Страница 142: ...dio No conecte nada distinto al dispositivo de almacenamiento USB La secuencia de los archivos de audio en el dispositivo de almacenamiento USB En el caso de un dispositivo de almacenamiento USB la secuencia es distinta Lineamientos de manipulación e información complementaria Este producto no es compatible con tarjetas Multi Media Card MMC No se pueden reproducir los archivos protegidos por derec...

Страница 143: ...de archivo aac adts mka m4a Tasa de bits De 16 kbps a 320 kbps CBR Frecuencia de muestreo De 11 025 kHz a 48 kHz Compatibilidad con FLAC Dispositivo de almacenamiento USB Extensión de archivo flac Frecuencia de muestreo De 8 kHz a 192 kHz Compatibilidad con DivX Este producto no es compatible con lo siguiente Formato DivX Ultra archivos DivX sin datos de video archivos DivX codificados con códec d...

Страница 144: ...eles 1 080 píxeles Velocidad de fotogramas máxima 30 fps Quizá no sea posible reproducir los archivos en función de la tasa de bits Ejemplo de una jerarquía NOTA Este producto asigna números de carpetas El usuario no puede asignar dichos números La marca literal y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de PIONEER ...

Страница 145: ...n un iPod o iPhone puede afectar la operación inalámbrica AAC Google Google Play Android MIXTRAX Información detallada sobre los dispositivos iPod conectados iPhone y iPod iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod touch son marcas de fábrica de Apple Inc registradas en Estados Unidos y otros países Lightning es una marca comercial de Apple Inc App Store es una marca de servicio de Apple Inc iOS es...

Страница 146: ...talla LCD Manipulación de la pantalla LCD pantalla LCD quizá no funcione con normalidad y podría dañarse La pantalla LCD queda expuesta para mejorar su visibilidad dentrodel vehículo No la presione con fuerza porque podría dañarse No empuje la pantalla LCD con fuerza excesiva porque podría rayarse Nunca toque la pantalla LCD con nada que no sea su dedo cuando utilice las funciones del panel táctil...

Страница 147: ...0 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Pendiente 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct DESACTIVADO Ganancia 10 dB a 24 dB 1 dB paso Fase Normal inversa Alineamiento temporal De 0 a 140 pasos 2 5 cm paso Realce de bajos Ganancia De 12 dB a 0 dB Nivel de la bocina 10 dB a 24 dB 1 dB paso Lector de DVD Sistema reproductor de DVD V VCD CD MP3 WMA AAC DivX MPEG Discos utilizabl...

Страница 148: ...MPEG2 perfil principal Bluetooth Versión Bluetooth 4 1 certificado Potencia de salida 4 dBm máx clase 2 Banda de frecuencia de 2 400 MHz a 2 483 5 MHz Sintonizador FM Gama de frecuencias AVH Z7050TV De 76 MHz a 108 MHz AVH Z7050BT De 76 MHz a 108 MHz Sudamérica De 87 5 MHz a 108 MHz Australia Sensibilidad utilizable 12 dBf 1 1 μV 75 Ω monoaural señal ruido 30 dB Relación señal ruido 72 dB red IEC ...

Страница 149: ...77 X print Pioneer 17AVH 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon 030Chapter_LaES fm AVH Z7050TV AVH Z7050BT 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon Es Español ...

Страница 150: ...como operar seu modelo adequadamente Depois que você tiver acabado de ler as instruções guarde este documento num lugar seguro para referência futura A tela mostrada nos exemplos pode ser diferente das telas reais as quais podem ser alteradas sem aviso prévio devido a melhorias de desempenho e função Iniciando o procedimento 25 Operação básica 25 TV Digital 26 Iniciando o procedimento 26 Operação ...

Страница 151: ... papéis tapetes de chão roupas CUIDADO Este produto é avaliado em condição de clima moderado e tropical sob áudio vídeo e aparelhos eletrônicos similares Regras de segurança IEC 60065 ADVERTÊNCIA Não tente você mesmo instalar ou dar manutenção a este produto A instalação ou manutenção deste produto por pessoas sem treinamento e experiência em equipamentos eletrônicos e acessórios automotivos pode ...

Страница 152: ...PLADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO AO LADO DO BOTÃO DO FREIO DE MÃO ADVERTÊNCIA O CABO VERDE CLARO NO CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO FOI DESENVOLVIDO PARA DETECTAR O STATUS ESTACIONADO E DEVE SER ACOPLADO AO LADO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DO BOTÃO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO A CONEXÃO OU O USO INADEQUADO DESSE CABO PODE VIOLAR A REGRA APLICÁVEL E CAUSAR SÉRIOS ACIDENTES OU DANOS Para garantir uma condução segura ...

Страница 153: ...p www pioneer latin com en about pioneer html Em Hong Kong http www pioneerhongkong com hk ct index php Em Taiwan http www pioneer twn com tw Na Coreia http www pioneer co kr Oferecemos as últimas informações sobre a PIONEER CORPORATION em nosso site A Pioneer fornece regularmente atualizações de software para melhorar ainda mais seus produtos Verifique a seção de suporte do site da Pioneer para o...

Страница 154: ...te superior e inferior do seu lado direito e puxe o painel frontal para fora Tome cuidado para não apertar muito forte ou derrubá lo e evite também o contato com água ou outros líquidos para não causar danos permanentes 1 Deslize o painel frontal para a esquerda O painel frontal e a unidade principal são conectados no lado esquerdo Certifique se de que o painel frontal foi corretamente conectado à...

Страница 155: ... página 42 Pressione para exibir a tela de menu inicial Pressione e mantenha pressionado para desligar Para ligar novamente pressione qualquer botão Pressione para exibir a barra de menu página 11 Pressione e mantenha pressionado para silenciar ou anular o silenciamento Pressione para exibir a tela de menu inicial ou para retornar à tela anterior Pressione e mantenha pressionado para desligar a ex...

Страница 156: ...cauteloso com as mãos e dedos das crianças Não use com o painel LCD deixado aberto Pode resultar em lesão em caso de um acidente CUIDADO Não force a abertura ou fechamento do painel LCD Isto pode causar defeito Não opere este produto até que o painel LCD esteja totalmente aberto ou fechado Se este produto for operado enquanto o painel LCD estiver a abrir ou a fechar o painel LCD pode parar nesse â...

Страница 157: ...noro 10 segundos após a operação Você pode ajustar a posição de deslizamento do painel LCD de forma que o painel fique para trás ou para frente 1 Pressione e mantenha pressionado OPEN CLOSE para exibir o menu de oscilação 2 Toque em deslizar para trás ou deslizar para frente para mover o painel LCD Configurar a função de abertura automática Girar o painel LCD horizontalmente Ajustar a posição de d...

Страница 158: ...a caso seja substituída incorretamente Substitua somente com o mesmo tipo ou equivalente Preparando o controle remoto Como substituir a bateria Insira a bateria CR2025 3 V com os polos mais e menos orientados apropriadamente Não manipule a bateria com ferramentas metálicas Não guarde a bateria com objetos metálicos Caso a bateria vaze limpe completamente o controle remoto e instale uma bateria nov...

Страница 159: ...ágina 53 Você pode operar esse produto tocando as teclas na tela diretamente com seus dedos NOTA Para proteger a tela LCD contra danos certifique se de tocar na tela com os dedos e com suavidade Retorna para a tela anterior Fecha a tela Alterando o modo de alto falante Usando o painel de toque Teclas comuns do painel de toque 1 Pressione A barra de menu aparece na tela NOTA A disponibilidade da ba...

Страница 160: ... dessa unidade é pressionado A chave de ignição é desligada ACC OFF e em seguida ligada ACC ON Tecla de operação AV Exibe a fonte atual DICA Quando a última fonte é exibida atrás da tecla pode alternar a fonte tocando a tecla Definindo a hora e data página 53 Menu Configurações página 42 e Favorito página 52 Tecla de dispositivo conectado Exibe um dispositivo conectado Muda a fonte ou o aplicativo...

Страница 161: ... Bluetooth Configurações de Bluetooth CUIDADO Nunca desligue esse produto e nunca desconecte o dispositivo enquanto a operação da configuração de Bluetooth está sendo processada Após registrar e conectar os dispositivos Bluetooth a este produto é possível alternar entre os dispositivos usando a tecla de alterar dispositivos na função de telefone e algumas fontes de áudio Você pode registrar até ci...

Страница 162: ...a mãos livres Fazendo uma chamada telefônica Para finalizar a chamada 1 Toque em Registrando um número de telefone Você pode armazenar facilmente até seis números de telefone por dispositivo como predefinições Os itens seguintes são exibidos Nome do telefone celular atual Número da lista do telefone celular atual Status de recepção do telefone celular atual Status da bateria do telefone celular at...

Страница 163: ... e iPod touch serão referidos como iPhone 1 Pressione 2 Toque em 3 Toque em A função de reconhecimento de voz é ativada e a tela de controle de voz é exibida DICAS Também é possível ativar a função de reconhecimento de voz pressionando Se dois telefones celulares forem conectados automaticamente neste produto com a função de conexão automática do dispositivo Bluetooth a função de reconhecimento de...

Страница 164: ...uintes situações Quando responder ao telefone usando o botão no telefone Quando a pessoa do outro lado da linha desliga o telefone Se a pessoa do outro lado da linha não puder ouvir a conversa devido a um eco diminua o nível do volume para a telefonia de mãos livres Com alguns telefones celulares mesmo após você pressionar o botão de aceitar no telefone celular quando uma chamada for recebida a te...

Страница 165: ...th aparece Operação básica Indicador de número da faixa Alterna entre a reprodução e a pausa Pula arquivos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar em ou você também pode pular arquivos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar em ou em você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Define um intervalo de reprodução com repetição Tela de reproduçã...

Страница 166: ... dos aplicativos suportados são de responsabilidade dos provedores de App No AppRadio Mode a funcionalidade do produto é limitada ao dirigir com funções disponíveis determinadas pelos provedores do App A disponibilidade de funcionalidade de AppRadio Mode é determinada pelo provedor do App e não é determinada pela Pioneer O AppRadio Mode permite o acesso a aplicativos que não estão listados sujeito...

Страница 167: ...unção está disponível somente em AppRadio Mode no iPhone CUIDADO Para sua segurança a funcionalidade do teclado somente ficará disponível quando o veículo estiver parado e o freio de estacionamento estiver ativado 1 Inicie o AppRadio Mode 2 Toque a área de inserção de texto na tela de Operação do aplicativo Um teclado para inserção de texto aparecerá DICA Pode selecionar o idioma do teclado página...

Страница 168: ...uida toque em 2 Toque no ícone da fonte Quando seleciona Source OFF a fonte de AV é desligada 1 Pressione e em seguida toque na tecla de operação AV 2 Toque em 3 Toque na tecla da fonte Quando seleciona Source OFF a fonte de AV é desligada NOTA Esta função está disponível somente se você parar o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento 1 Pressione e em seguida toque em 2 Toque s...

Страница 169: ...dendo do modelo de iPod iPhone ou do smartphone e da versão do software Dependendo da versão de software do iPod iPhone ou da versão do SO do smartphone ele pode não ser compatível com essa unidade Estes são os métodos para conectar um iPod iPhone com um conector Lightning a este produto As fontes disponíveis podem variar dependendo do método de conexão Conectando através de Bluetooth página 22 Co...

Страница 170: ...do do método de conexão Conectando através de Bluetooth página 22 Conectando através de CD IU51 página 22 Conectando através de Bluetooth Conectando através de CD IU52 iPhone com um conector de 30 pinos Vendido separadamente Modelo de iPhone compatível iPhone 4s Para obter detalhes sobre compatibilidade do iPhone com esse produto consulte as informações no nosso site DICA Pode conectar e controlar...

Страница 171: ... seguida toque em 3 Toque na fonte desejada compatível As fontes a seguir estão disponíveis quando um smartphone está conectado à unidade via CD MU200 AppRadio Mode 1 Conecte um smartphone na porta USB desse produto por CD MU200 2 Pressione e em seguida toque em 3 Toque em AppRadio Mode 4 Toque no ícone desejado na guia Conectando através de Bluetooth Conectando através de CD MU200 1 Pressione e e...

Страница 172: ...usca ou sintonia por busca sem parar Liberar a tecla durante alguns segundos permite acessar a estação mais próxima da frequência atual Mantenha pressionada a tecla durante vários segundos para efetuar a sintonia por busca sem parar Busca uma emissão por informações PTY página 24 Procurando por informações de PTY Armazenando frequências de transmissão mais fortes BSM 1 Toque em Cancelar 1 Pression...

Страница 173: ...cia selecionada interrompendo as outras fontes Interrupção TA 2 On Off Recebe os boletins de trânsito da última frequência selecionada interrompendo as outras fontes Interrupção por notícia 2 On Off Interrompe a fonte selecionada atualmente com programas de notícias Item de menu Descrição Você pode assistir à TV conectando o sintonizador de TV como o GEX 1550DTV vendido separadamente a esse produt...

Страница 174: ...você começar a usar esta fonte informações da lista de serviço predefinido é automaticamente atualizado 1 Pressione 2 Toque em e em seguida em A tela de configurações do sistema aparece 3 Toque em Configurações Fonte AV 4 Toque em Configurações DTV Exibe o Guia de Programação Eletrônico EPG Para receber as informações toque no programa Configurações DTV Item de menu Descrição Controle dos pais Off...

Страница 175: ...ém pode pular arquivos capítulos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar em ou em você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Se um Video CD com PBC controle de reprodução ligado está sendo reproduzido aparece Você pode definir o tamanho da tela para a imagem de vídeo página 53 Disco Inserindo e ejetando um disco Insira o disco Ejetando um disco Operação bási...

Страница 176: ...o áudio legenda Exibe a barra de função oculta DICA Você também pode exibir a barra de função oculta agitando a barra da direita para a esquerda Tela 1 da fonte de vídeo Somente PBC PlayBack Control Procura a parte que você deseja reproduzir Toque em Title Chapter 10Key ou Track e em seguida digite o número desejado de 0 até 9 Para iniciar a reprodução a partir do número que gravou toque em DICAS ...

Страница 177: ...ontrolo de reprodução Você pode reproduzir arquivos de áudio compactados vídeos compactados ou arquivos de imagem estática armazenados em um disco ou em um dispositivo de armazenamento externo ADVERTÊNCIA Mantenha mãos e dedos longe deste produto ao abrir fechar ou ajustar o painel LCD Seja especialmente cauteloso com as mãos e dedos das crianças CUIDADO Não insira nada diferente de um disco no sl...

Страница 178: ...nto USB Desconectando um dispositivo de armazenamento USB Iniciando o procedimento Para disco Para USB DICAS Ao pressionar e em seguida tocar em ou você também pode pular arquivos capítulos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar ou no arquivo de áudio ou vídeo você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Você pode definir o tamanho da tela para os arquivos de...

Страница 179: ...s contiverem informações de marcação NOTAS Essa função somente está disponível para o dispositivo de armazenamento USB O modo de Navegador de músicas não pode ser mantido depois de a energia ser desligada 1 Toque em para criar um banco de dados O modo de Navegador de músicas estará disponível após o banco de dados ter sido criado 2 Toque em 3 Toque na categoria desejada para exibir a lista de arqu...

Страница 180: ...ídeo compactados CD DA Dados de áudio CD DA Photo Arquivos de imagem Tela da fonte de vídeo Exemplo Disco DICAS Os arquivos de imagem não são exibidos na exibição traseira Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar em ou no arquivo de imagem estática você pode pesquisar 10 arquivos de imagem de uma vez Se o arquivo que está sendo reproduzido for o primeiro ou último na pasta a pesquisa não é exec...

Страница 181: ...Music Arquivos de áudio compactados Video Arquivos de vídeo compactados CD DA Dados de áudio CD DA Photo Arquivos de imagem Seleciona um arquivo da lista Toque em um arquivo na lista para reproduzir DICA Tocar em uma pasta na lista mostra o conteúdo Pode reproduzir um arquivo na lista tocando nele Quando conectar um iPod neste produto as definições são configuradas automaticamente de acordo com o ...

Страница 182: ... Toque na barra de pesquisa inicial para usar esta função Você pode reproduzir as listas de reprodução com o aplicativo MusicSphere O aplicativo está disponível em nosso site Ao tocar na estação do Apple Music Radio na tela de lista a tela do Apple Music Radio é exibida página 34 NOTAS Dependendo da geração ou versão do iPod algumas funções podem não estar disponíveis Somente estão disponíveis 16 ...

Страница 183: ...erminada função execute a somente quando o carro estiver parqueado Não deve ser usado nenhum recurso a menos que seja seguro fazê lo nas condições que você está experimentando Importante Crie uma conta gratuita ou paga online Você pode criar a conta no aplicativo Pandora a partir de seu iPhone ou smartphone ou a partir do site Web http www pandora com account register Para usar o serviço Pandora v...

Страница 184: ...e um item na lista 1 a 6 para acessar a estação predefinida Alterna entre a reprodução e a pausa Pula faixas para a frente DICA Pressionando e depois tocando em pode pular músicas para a frente Tela de reprodução e não estão disponíveis ao usar uma estação compartilhada Exibe um sinal de aprovação na faixa em reprodução Exibe um sinam de desaprovação na faixa em reprodução e pula para a faixa segu...

Страница 185: ...m us select your country Limitações Dependendo da disponibilidade da Internet você pode não conseguir receber o serviço Spotify O serviço Spotify está sujeito a alteração sem aviso prévio O serviço pode ser afetado por qualquer um dos seguintes versão do firmware do iPhone ou smartphone versão do firmware do aplicativo Spotify mudanças no serviço de música Spotify Algumas funções do serviço Spotif...

Страница 186: ...ando a barra da esquerda para a direita Define um intervalo de reprodução com repetição Reproduz faixas em ordem aleatória Tela 2 de reprodução Trilha Alterna entre a reprodução e a pausa Pula trilhas para frente ou para trás DICA Pressionando e depois tocando em pode pular músicas para a frente Inicia um modo de rádio Salva ou exclui as informações da música atual em ou de Your Music Exibe a barr...

Страница 187: ...a da imagem de vídeo por meio do dispositivo conectado à entrada de vídeo CUIDADO Por motivo de segurança as imagens de vídeo não podem ser visualizadas enquanto seu veículo está em movimento Para exibir imagens de vídeo você deve parar em um local seguro e aplicar o freio de estacionamento NOTA Um cabo Mini jack AV CD RM10 vendido separadamente é requerido para conexão Para obter detalhes consult...

Страница 188: ...ibir a saída da imagem de vídeo por meio do dispositivo conectado à entrada de vídeo Para obter detalhes consulte Componente de vídeo externo e o visor página 62 CUIDADO Por motivo de segurança as imagens de vídeo não podem ser visualizadas enquanto seu veículo está em movimento Para exibir imagens de vídeo você deve parar em um local seguro e aplicar o freio de estacionamento 1 Pressione 2 Toque ...

Страница 189: ...Exemplo USB 1 Pressione 2 Toque em e em seguida em A tela de configurações do sistema aparece 3 Toque em Configurações Fonte AV 4 Toque em Config MIXTRAX Configurações de MIXTRAX Item de menu Descrição Modo reprodução curta Off 60s 90s 120s 150s 180s Aleatório Especifica a parte da reprodução Efeito do visor On Off Define o efeito de exibição para MIXTRAX Efeito de corte On Off Configura o som de ...

Страница 190: ...eira Para mais detalhes consulte seu revendedor Câmera de visão traseira Esse produto possui uma função que automaticamente muda para a imagem em tela cheia da câmera de visão traseira instalada em seu veículo quando a alavanca do câmbio está na posição MARCHA A RÉ R Tom do bipe Item de menu Descrição Tom do bipe On Off Selecione Off para desativar o sinal sonoro quando o botão é pressionado ou a ...

Страница 191: ...a Bateria A polaridade do polo conectado é positiva Terra A polaridade do polo conectado é negativa NOTA Essa função está disponível quando Entrada câmera traseira está configurado para On Linha guia ajuda estac On Off Pode configurar se deseja ou não exibir as diretrizes da assistência de parqueamento nas imagens da câmera de visão traseira quando estiver estacionando seu veículo em um lugar aper...

Страница 192: ...Serviços PIONEER autorizada Use um equipamento profissional com fio PIONEER para cada modelo de carro quando o modo C adapt está ativado Caso contrário selecione S adapt Z7050BT Se você achar que as teclas de toque na tela estão fora das posições reais de resposta ao seu toque ajuste as posições de resposta da tela de toque NOTAS Não use ferramentas pontiagudas como uma caneta esferográfica ou mec...

Страница 193: ...ga a função do redutor de luz Você pode ajustar a imagem para cada fonte e câmera de visão traseira CUIDADO Por questões de segurança você não pode usar algumas dessas funções enquanto o veículo está em movimento Para ativar essas funções você deve parar em um local seguro e aplicar o freio de estacionamento Para ajustar o menu seguinte toque em Duração Dimmer Ajuste o tempo em que o redutor de lu...

Страница 194: ...vo de armazenamento USB enquanto o firmware está sendo atualizado É possível atualizar o firmware somente quando o veículo estiver parado e o freio de estacionamento ativado 1 Efetue o download dos arquivos de atualização do firmware para seu computador 2 Conecte um dispositivo de armazenamento USB vazio formatado em seu computador e em seguida localize o arquivo de atualização correto e copie o p...

Страница 195: ...definida Imagens predefinidas Selecione o estilo predefinido desejado para o relógio desligado Oculta a exibição do relógio Configurações de áudio Item de menu Descrição Item de menu Descrição Equalizador Gráfico Super Grave Potente Natural Vocal Unif Custom1 Custom2 Selecione ou personalize a curva do equalizador Selecione uma curva que deseja usar como a base de personalização e em seguida toque...

Страница 196: ...ja deixar como o centro dos efeitos de som Item de menu Descrição Alinhamento de Tempo On Off Posição de escuta 1 2 Off Frontal E Frontal D Front Todos Modo padrão 3 5 Frontal Esq Frontal Dir Tras Esq Tras Dir Subwoofer Modo de rede 3 5 Alto esq Alto dir Méd esq Méd dir Subwoofer Distância 0 a 350 Selecione ou personalize as configurações de alinhamento do tempo para refletir a distância entre a p...

Страница 197: ...ob as seguintes condições Quando os alto falantes estão conectados incorretamente Por exemplo quando um alto falante traseiro está conectado como uma saída do alto falante de graves secundário Quando um alto falante está conectado a uma saída de amplificador de potência superior à capacidade máxima de potência de entrada do alto falante Se um microfone para medição acústica vendido separadamente n...

Страница 198: ...h é desconectada antes que o processo se inicie 12Saia do veículo e mantenha as portas fechadas até que a contagem termine Quando a contagem for concluída um tom de medição ruído é emitido dos alto falantes e a medição Auto EQ começa 13Espere até que a medição seja concluída Quando o Auto EQ for concluído uma mensagem é exibida NOTA O tempo de medição varia dependendo do tipo de veículo DICA Para ...

Страница 199: ...o 16 9 Exibe a imagem de tela grande 16 9 como está definição inicial Letter Box Deixa a imagem no formato de caixa de texto com faixas pretas na parte superior e na base da tela Pan Scan Corta a imagem nas laterais direita e esquerda da tela 1 Você pode alterar o idioma tocando na tecla de alterar idiomas durante a reprodução 2 O ajuste feito aqui não será afetado mesmo se o idioma for alterado d...

Страница 200: ...câmera de visualização traseira TV Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Selecione a configuração do sinal de vídeo adequado quando você conecta este produto em um sintonizador de TV Registrar seus itens de menu favoritos em atalhos permite lhe saltar rapidamente para a tela de menu registrada com um simples toque na tela Favoritos NOTA Até 12 itens de menu podem ser registrados no menu de favoritos 1 P...

Страница 201: ...ginal DICAS Diferentes configurações podem ser armazenadas para cada fonte de vídeo Quando um vídeo é exibido em um modo de tela grande que não corresponde à sua razão de aspecto original ele pode ficar diferente A imagem de vídeo aparecerá mais grosseira quando visualizada no modo Zoom NOTA Arquivos de imagem podem ser configurados para Normal ou Trimming no modo de tela ampla Você pode restaurar...

Страница 202: ...nição de condução de acordo com o veículo A configuração será aplicada da próxima vez que um dispositivo compatível com Apple CarPlay for conectado neste produto 1 Pressione Apple CarPlay Usando o Apple CarPlay Configurando a posição de condução 2 Toque em e em seguida em A tela de configurações do sistema aparece 3 Toque em Posição do Motorista 4 Toque no item Esq Selecione para veículo com volan...

Страница 203: ...isso tenha cuidado e respeite sempre essas restrições Em dúvida relativamente a uma determinada função execute a somente quando o carro estiver estacionado Não deve ser usado nenhum recurso a menos que seja seguro fazê lo nas condições que você está experimentando Importante O Android Auto talvez não esteja disponível em seu país ou região Para obter detalhes sobre o Android Auto consulte o site d...

Страница 204: ...hamada em um telefone celular diferente do dispositivo compatível Android Auto a conexão de Bluetooth trocará para o dispositivo compatível com Android Auto após a chamada Consulte Smartphone dispositivo Android página 61 para obter detalhes sobre a conexão de um dispositivo a este produto Você pode ajustar o volume de orientação separadamente a partir do volume de som principal quando o Android A...

Страница 205: ...ontinuar sendo exibida depois de efetuar as Apêndice para Apple CarPlay e Android Auto Mensagens de erro Apple CarPlay Android Auto instruções exibidas na tela reconecte o dispositivo A Pioneer não assume responsabilidades por dados de um iPod mesmo se esses dados forem perdidos durante o uso com esse produto Efetue o backup de seus dados do iPod regularmente Não deixe o iPod sob a luz direta do s...

Страница 206: ...ão de câmera de visão traseira se adquirida se isso desviar sua atenção de alguma forma da operação segura de seu veículo Sempre observe as regras de condução segura e siga todas as regulamentações de tráfego existentes Se sentir dificuldade em operar este produto ou ao ler o visor estacione seu veículo em um local seguro e use o freio de estacionamento antes de realizar os ajustes necessários Não...

Страница 207: ... devidamente conectado nas partes metálicas do corpo do carro O cabo de aterramento do amplificador de potência e o desta unidade ou de qualquer outro dispositivo precisam ser conectados no carro com parafusos diferentes Se o parafuso do cabo de aterramento se soltar ou cair pode causar fumo ou avarias Antes de instalar este produto Para prevenir danos Cabo de aterramento AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA ...

Страница 208: ...estacionamento Lado do aterramento Efetue estas conexões quando usar um subwoofer sem o amplificador opcional Cabo de alimentação Cabos do alto falante Para fonte de alimentação Cabo de alimentação Esquerdo Direito Alto falante frontal STD ou alto falante de alcance elevado NW Alto falante traseiro STD ou alto falante de alcance médio NW Branco Branco preto Cinza Cinza preto Verde Verde preto Viol...

Страница 209: ...e iPod iPhone com conector Lightning Conexão via porta USB iPhone com conector de 30 pinos Conexão via porta USB Porta USB Cabo USB de 1 5 m Cabo USB micro USB Tipo USB A micro USB B fornecido com o CD MU200 vendido separadamente USB Cabo tipo C Tipo USB A USB C fornecido com CD CU50 vendido separadamente Smartphone NOTA O comprimento do cabo Tipo USB A micro USB B não pode exceder 2 m e do Tipo U...

Страница 210: ...A Para entrada de vídeo Cabos RCA vendidos separadamente Este produto Amarelo REAR MONITOR OUTPUT Entrada de AUX Cabo AV com miniconector CD RM10 vendido separadamente Amarelo Vermelho branco Vermelho branco AUDIO INPUT L IN Amarelo VIDEO INPUT Para amarelo Para vermelho branco Para saída de vídeo Componente de vídeo externo e o visor Para saídas de áudio Componente de vídeo externo vendido separa...

Страница 211: ... que o sistema funciona adequadamente Não instale este produto em lugares sujeitos a altas temperaturas ou umidade tal como Lugares perto de um aquecedor abertura de ventilação ou ar condicionado Lugares expostos à luz direta do sol tal como na parte superior do painel de instrumentos Lugares que podem ser expostos à chuva tais como perto da porta ou no assoalho do veículo Instale este produto hor...

Страница 212: ...para preencher o espaço vazio Montagem traseira DIN Estenda as partes superior e inferior da moldura para fora para retirá la E em seguida solte os parafusos 2 mm 3 mm para remover a camisa de montagem Ao reencaixar a moldura empurre a moldura para a unidades até ouvir um clique Se a moldura for colocada de cabeça para baixo a moldura não se encaixará corretamente Camisa de montagem Parafuso 2 mm ...

Страница 213: ...volante CUIDADO Esta antena de TV é dedicada para o anterior do veículo Não a instale fora do veículo 1 Aparafuse a haste na antena Antena Haste 1 Verifique a localização da instalação 2 Remova a folha da traseira da antena de TV e instale a antena de TV no para brisa Instalação na coluna da direção Ajustando o ângulo do microfone Instalando a antena de TV Montagem da antena de TV Montando a anten...

Страница 214: ... rápido durante a reprodução do disco Para mídia diferente de música CD CD DA não há som nos movimentos de retrocesso ou avanço rápido O ícone é exibido e a operação é impossível A operação não é compatível com a configuração do vídeo A operação não é possível Por exemplo a reprodução de DVD não oferece esse ângulo sistema de áudio idioma de legendas etc A reprodução randômica no modo de Navegador...

Страница 215: ...tivo Android o som do AppRadio Mode pode não ser emitido pelos alto falantes desta unidade Alterne para Smartphone nas configurações AppRadio Mode Sound página 42 Problemas com a tela de telefone Problemas com a tela de Aplicativos Quando ocorrem problemas com esse produto uma mensagem de erro é exibida na tela Consulte a tabela abaixo para identificar o problema em seguida execute as ações corret...

Страница 216: ...do nesse produto Selecione um arquivo que pode ser reproduzido Disco Error 02 9X DX A comunicação falhou Desligue a chave de ignição e então ligue a novamente Desconecte o dispositivo de armazenamento USB Mude para uma fonte diferente Então retorne para o dispositivo de armazenamento USB Arquivo irreproduzível Não há nenhum arquivo reproduzível no dispositivo de armazenamento USB Verifique se os a...

Страница 217: ...sível em virtude das características dos discos formato dos discos aplicativo gravado ambiente de reprodução condições de armazenamento etc Os impactos na estrada podem interromper a reprodução de um disco Leia as precauções para os discos antes de usá los iPod Bluetooth Manipulação e cuidados com os discos Unidade incorporada e cuidados Em temperaturas extremamente altas um corte de temperatura p...

Страница 218: ...r usadas adequadamente Pode haver um leve atraso ao iniciar a reprodução de arquivos em um dispositivo de armazenamento USB com hierarquias complexas de pastas As operações podem variar dependendo do tipo do dispositivo de armazenamento USB Pode não ser possível reproduzir alguns arquivos de música do USB devido às características do arquivo formato do arquivo aplicativo gravado ambiente de reprod...

Страница 219: ...equência de amostragem 16 kHz a 48 kHz Marcação ID3 Marcação ID3 Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 Dispositivo de armazenamento USB Extensão do arquivo mp3 Taxa de bits 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Quadro de compatibilidade de mídia Frequência de amostragem 16 kHz a 48 kHz Marcação ID3 Marcação ID3 Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Compatibilidade WMA Esse produto não é compatível com o seguinte Windows Media Audio 9 Profes...

Страница 220: ...endo da taxa de bits flv Formato H 264 Vídeo codec compatível H 264 Perfil de Linha de Base Perfil Principal Perfil Alto Resolução máxima 1 920 pixels 1 080 pixels Taxa máxima de quadros 30 fps Os arquivos poderão não ser reproduzidos dependendo da taxa de bits m4v Formato MPEG 4 H 264 H 263 Vídeo codec compatível MPEG 4 Perfil Simples Perfil Simples Avançado H 264 Perfil da Linha de Base Perfil P...

Страница 221: ...de tecnologia de compressão de áudio usado com MPEG 2 e MPEG 4 Diversos aplicativos podem ser usados para codificar arquivos AAC mas os formatos de arquivos e extensões diferem dependendo do aplicativo que é usado para codificar Esta unidade reproduz arquivos AAC codificados por iTunes Google Google Play Android e Android Auto são marcas comerciais da Google Inc DivX AAC Google Google Play Android...

Страница 222: ...mento deste produto apenas comporta uma licença para uso privado e não comercial e não concede uma licença nem implica qualquer direito de uso deste produto em qualquer comercial ou seja de geração de receita em tempo real terrestre via satélite cabo e ou quaisquer outros meios de comunicação transmissão reprodução via Internet intranets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de c...

Страница 223: ...Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Inclinação 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct DESLIGADO Especificações Ganho 10 dB a 24 dB 1 dB passo Fase Normal Inversa Alinhamento de tempo 0 a 140 passos 2 5 cm passo Reforço dos graves Ganho 12 dB a 0 dB Nível do alto falante 10 dB a 24 dB 1 dB passo Modo de rede FPA Alta Frequência 1 25 kHz 1 6 kHz 2 kHz 2 ...

Страница 224: ... USB Formato de decodificação de vídeo H 264 Perfil da Linha de Base Perfil Principal Perfil Alto Formato de decodificação de vídeo H 263 Perfil da Linha de Base 0 3 Formato de decodificação de vídeo VC 1 Perfil Simples Perfil Principal Perfil Avançado Formato de decodificação de vídeo Xvid Perfil Simples Perfil Simples Avançado DivX Home Theater Formato de decodificação de vídeo MPEG4 Perfil Simp...

Страница 225: ...77 X print Pioneer 17AVH 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon 040Chapter_BrPT fm AVH Z7050TV AVH Z7050BT 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon Ptbr Português B ...

Страница 226: ...78 X print Pioneer 17AVH 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon 040Chapter_BrPT fm AVH Z7050TV AVH Z7050BT 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon Ptbr ...

Страница 227: ...79 X print Pioneer 17AVH 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon 040Chapter_BrPT fm AVH Z7050TV AVH Z7050BT 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon Ptbr Português B ...

Страница 228: ...X print Pioneer 17AVH 17M_1D_RD_CRD4984 A5_Horizon 050BCO_1DIN_RD EN fm 2017 PIONEER CORPORATION All rights reserved CRD4984 A RD AVH Z7050TV AVH Z7050BT 17_1DIN_RD_CRD4984 A A5_Horizon ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVH-Z7050BT

Бренд: Yamaha Страницы: 99

Бренд: Yamaha Страницы: 74

V665 - RX AV Receiver

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: M/A-Com Страницы: 62

Бренд: Denver Страницы: 14

Бренд: Eonon Страницы: 16

Бренд: Yaesu Страницы: 1

Бренд: AOR Страницы: 1

Бренд: Guardian Audio Страницы: 4

Бренд: EisSound Страницы: 5

Бренд: Onkyo Страницы: 99

Бренд: F&F Страницы: 8

C Prox WAVE500-2B

Бренд: Quantek Страницы: 4

ONECONCEPT 10029361

Бренд: Chal-tec Страницы: 29

Бренд: Alpine Страницы: 2

Бренд: Laird Страницы: 8

Бренд: azur Страницы: 98

Бренд: Commodore Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды