Pioneer AVH-X8800BT Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 68

Anschluss über den RGB-Eingang

(iPhone)

USB-Anschluss 1

RGB-Eingang

USB-Kabel 1,5 m

USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone (CD-IU201S)

(getrennt erhältlich)

iPhone mit 30-poligem Anschluss

Android-Gerät

Anschluss über den HDMI-Anschluss

(Android-Gerät)

USB-Anschluss 2

HDMI-Anschluss

USB-Kabel 1,5 m

High Speed HDMI

-Kabel (Typ A - A) (mit CD-AH200

mitgeliefert)

iPhone und Smartphone



Einzelheiten zum Anschluss an ein externes Gerät

über ein separat erhältliches Kabel finden Sie in der

Bedienungsanleitung des Kabels.



Einzelheiten zum Anschluss, der Bedienung und

Kompatibilität eines iPhones finden Sie in der

Bedienungsanleitung.



Einzelheiten zum Anschluss und der Bedienung eines

Android-Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung.

In diesem Kapitel werden iPhone und iPod touch zusam-

menfassend als „iPhone“ bezeichnet.

USB-Kabel mit
Kennzeichnungsetiketten
markieren

Bevor Sie dieses Produkt in einem Fahrzeug einbauen, sollten

Sie die USB-Kabel mit Kennzeichnungsetiketten markieren.

1 Verbinden Sie die USB-Kabel mit den USB-

Anschlüssen 1 und 2 an der Rückseite dieses

Produkts.

2 Befestigen Sie die Kennzeichnungsetiketten

entsprechend des jeweiligen Anschlusses an

den USB-Kabeln, wie unten abgebildet.

Befestigen Sie das Etikett “

PORT 1

” an das an den USB-

Anschluss 1 angeschlossene USB-Kabel.

Befestigen Sie das Etikett “

PORT 2

” an das an den USB-

Anschluss 2 angeschlossene USB-Kabel.

iPhone mit Lightning-Anschluss

Anschluss über den USB-Anschluss

(iPhone)

USB-Anschluss 1/USB-Anschluss 2

USB-Kabel 1,5 m

USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone (CD-IU52)

(getrennt erhältlich)

Schließen Sie das iPhone an den USB-Anschluss 1 an,

wenn Apple CarPlay verwendet wird.

iPhone mit Lightning-Anschluss

Anschluss über den HDMI-Anschluss

(iPhone)

USB-Anschluss 1

HDMI-Anschluss

USB-Kabel 1,5 m

High Speed HDMI

-Kabel (Typ A - A) (mit CD-IH202

mitgeliefert)

USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone (CD-IU52)

(getrennt erhältlich)

Lightning Digital AV Adapter (Produkt von Apple Inc.) (sepa-

rat erhältlich)

iPhone mit Lightning-Anschluss

Verwenden Sie einen Kabelbinder, um das verwendete High-

Speed-HDMI

-Kabel sicher zu befestigen.



Siehe

Befestigen des High-Speed-HDMI

-Kabels

auf Seite

iPhone mit 30-poligem
Anschluss

Anschluss über den AUX-Eingang

(iPhone)

USB-Anschluss 1/USB-Anschluss 2

AUX-Eingang

USB-Kabel 1,5 m

USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone (CD-IU201V)

(getrennt erhältlich)

iPhone mit 30-poligem Anschluss

< CRD4940-A >

Verbindung

Содержание AVH-X8800BT

Страница 1: ...alación Installationsanleitung Installatiehandleiding AVH X8800BT DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD SINTOLETTORE DVD RDS CON AV RADIO AV RDS CON DVD DVD RDS AV EMPFÄNGER DVD RDS AV ONTVANGER English 1 CRD4940 A English Français Italiano Español Deutsch Nederlands ...

Страница 2: ... any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel gearstick handbrake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls Do not route wires where they will be exposed to high temperatures If the insulation heats up wires may become damaged resulting in a short circuit or malfunction and permanent damage to the product Do not shorten any leads If you do the protection circuit...

Страница 3: ...ehicle metal body a Blue white 5 The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle Connect 5 and 6 when Pin 5 is an aerial control type In another type of vehicle never connect 5 and 6 b Blue white 6 Connect to auto aerial relay control terminal max 300 mA 12 V DC c Blue white Connect to system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC d Violet white Of ...

Страница 4: ...tails consult the vehicle Owner s Manual or dealer Power amp sold separately 9 6 6 9 1 1 3 2 4 3 5 5 3 2 8 7 a 2 1 1 System remote control Connect to Blue white cable max 300 mA 12 V DC 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cable sold separately 4 Rear outputs REAR OUTPUT 15 cm 5 Rear speaker 6 Front speaker 7 Front outputs FRONT OUTPUT 15 cm 8 This product 9 Subwoofer a Subwoofer outputs...

Страница 5: ... 2nd 3rd generation iPod classic 80GB 160GB iPod nano 3rd 4th 5th 6th generation iPod audio iPod video Refer to Connecting via the AUX input iPhone on page 6 iPhone 4 4s iPod touch 4th generation iPod audio iPod video AppRadio Mode Refer to Connecting via the RGB input iPhone on page 7 iPod nano 7th generation iPod audio Refer to Connecting via the USB port iPhone on page 6 Android device AppRadio...

Страница 6: ...e PORT 2 label to the USB cable connected to the USB port 2 iPhone with Lightning connector Connecting via the USB port iPhone 2 4 3 1 1 USB port 1 USB port 2 2 USB cable 1 5 m 3 USB interface cable for iPod iPhone CD IU52 sold separately p When using Apple CarPlay connect the iPhone to USB port 1 4 iPhone with Lightning connector Connecting via the HDMI port iPhone 1 3 7 5 2 4 6 1 USB port 1 2 HD...

Страница 7: ...ble 1 5 m 4 High Speed HDMI Cable Type A A supplied with CD AH200 5 MHL adapter supplied with CD AH200 6 Android device p When you connect the High Speed HDMI Cable use the lock tie to fix it securely Refer to Securing the High Speed HDMI Cable on page 7 Connecting via the USB port Android device 1 2 4 3 1 USB port 2 2 USB cable 1 5 m 3 USB micro USB cable Type USB A micro USB B sup plied with CD ...

Страница 8: ...hile backing or checking the rear of the vehicle may differ slightly 1 b 2 2 3 4 5 6 7 8 a 9 1 Rear view camera ND BC8 sold separately 2 To video output 3 RCA cable supplied with ND BC8 4 This product 5 Brown BC IN 6 Power supply 7 Power cord 8 Violet white REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Refer to Power cord on page 3 9 Yellow VIDEO INPUT 15 cm a RCA cable sold separately b View camera sold separately p...

Страница 9: ...ed images and sounds OK G V R L G R V L L Left audio White R Right audio Red V Video Yellow G Ground Using an HDMI input 4 1 2 3 1 This product 2 HDMI port 3 High Speed HDMI Cable sold separately 4 HDMI device sold separately p When you connect the High Speed HDMI Cable use the lock tie to fix it securely Refer to Securing the High Speed HDMI Cable on page 7 Rear display 1 6 7 8 2 3 4 5 1 This pro...

Страница 10: ...roperly Do not install this product in a position where the opening of the LCD panel is obstructed by any obstacles such as the gearstick Before installing this product be sure to leave sufficient space so that the LCD panel does not obstruct the gearstick when it is fully opened This may cause interfer ence with the gearstick or a malfunction of the mechanism of this product Installation notes Do...

Страница 11: ...ace screw Be sure to use the screws supplied with this product Installing the microphone Install the microphone in a place where its direction and dis tance from the driver make it easiest to pick up the driver s voice Be sure to turn off ACC OFF the product before connecting the microphone Depending on the vehicle model the microphone cable length may be too short when you mount the microphone on...

Страница 12: ... the tab 4 1 2 3 1 Microphone 2 Tab 3 Microphone base 4 Microphone clip 2 Mount the microphone on the steering column 2 1 1 Double sided tape Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering wheel 2 Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where neces sary inside the vehicle Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted 12 CRD4940 A ...

Страница 13: ...de laisser les câbles s enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse Assurez vous d installer ce produit ses câbles et les fils de telle façon qu ils n obstruent ni ne gênent la conduite Veillez à ce que la trajectoire des câbles et des fils n interfère pas avec les pièces en mouvement du véhicule Fixez les câbles de manière à les empêcher d être happés par notamment le volan...

Страница 14: ...al de commande est à nouveau émis et l an tenne est déployée à l aide de la fonction d antenne motorisée si l antenne est utilisée Veillez à ce que l antenne déployée n entre pas en contact avec un obstacle Panneau arrière bornes principales 9 8 7 1 4 3 2 6 5 1 Ce produit 2 Fusible 10 A 3 Alimentation 4 Entrée télécommande câblée Un adaptateur de télécommande câblée peut être raccordé vendu séparé...

Страница 15: ...nnectez rien au fil Coupure audio f Vert clair Utilisé pour détecter le statut MARCHE ARRÊT du frein à main Ce fil doit être raccordé au côté alimentation élec trique du contacteur de frein à main g Méthode de raccordement 1 Fixez le fil 2 Fixez fermement avec une pince à bec effilé h Côté alimentation électrique i Commutateur de frein à main j Côté terre k Fils des haut parleurs Blanc Avant gauch...

Страница 16: ...e iPhone 3GS iPod touch 2e et 3e génération iPod classic 80 Go 160 Go iPod nano 3e 4e 5e et 6e génération iPod audio iPod vidéo Reportez vous à la page 17 Connexion via l entrée AUX iPhone iPhone 4 4s iPod touch 4e génération iPod audio iPod vidéo AppRadio Mode Reportez vous à la page 18 Connexion via l entrée RGB iPhone iPod nano 7e génération iPod audio Reportez vous à la page 17 Connexion via l...

Страница 17: ...iquette PORT 2 au câble USB connecté au port USB 2 iPhone avec connecteur Lightning Connexion via le port USB iPhone 2 4 3 1 1 Port USB 1 Port USB 2 2 Câble USB 1 5 m 3 Câble d interface USB pour iPod iPhone CD IU52 vendu séparément p Lors de l utilisation de Apple CarPlay connectez l iPhone au port USB 1 4 iPhone avec connecteur Lightning Connexion via le port HDMI iPhone 1 3 7 5 2 4 6 1 Port USB...

Страница 18: ...âble USB 1 5 m 4 Câble HDMI haute vitesse type A A fourni avec CD AH200 5 Adaptateur MHL fourni avec CD AH200 6 Appareil Android p Lorsque vous connectez le câble HDMI haute vitesse utilisez l attache de blocage pour le fixer fermement Reportez vous à la page 18 Fixation du câble HDMI haute vitesse Connexion via le port USB appareil Android 1 2 4 3 1 Port USB 2 2 Câble USB 1 5 m 3 Câble USB micro ...

Страница 19: ...mages plein écran affichées en recu lant ou en vérifiant l arrière du véhicule peut légèrement différer 1 b 2 2 3 4 5 6 7 8 a 9 1 Caméra de rétrovisée ND BC8 vendue séparément 2 Vers sortie vidéo 3 Câble RCA fourni avec ND BC8 4 Ce produit 5 Marron BC IN 6 Alimentation 7 Cordon d alimentation 8 Violet blanc REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Reportez vous à la page 14 Cordon d alimentation 9 Jaune VIDEO IN...

Страница 20: ...rmation du son et des images OK G V R L G R V L L Left audio White R Right audio Red V Video Yellow G Ground Utilisation d une entrée HDMI 4 1 2 3 1 Ce produit 2 Port HDMI 3 Câble HDMI haute vitesse vendu séparément 4 Appareil HDMI vendu séparément p Lorsque vous connectez le câble HDMI haute vitesse utilisez l attache de blocage pour le fixer fermement Reportez vous à la page 18 Fixation du câble...

Страница 21: ...as ce produit dans une position où l ouverture du panneau LCD serait gênée par des obstacles le levier de vitesse par exemple Avant d installer ce produit veillez à laisser un espace suffisant afin que le panneau LCD ne gêne pas l utilisation du levier de vitesse lorsqu il est complète ment ouvert Ceci pourrait entraîner une interférence avec le levier de vitesse ou un dysfonctionnement du mécanis...

Страница 22: ...s à tête bombée ou vis à tête plate Veillez à utiliser les vis fournies avec ce produit Installation du microphone Installez le microphone dans un endroit permettant une bonne réception de la voix du conducteur Éteignez ce produit ACC OFF avant de connecter le microphone En fonction du modèle du véhicule il se peut que la lon gueur du câble du microphone soit trop courte lors de l installation du ...

Страница 23: ...icrophone 4 Agrafe pour micro 2 Montez le microphone sur la colonne de direction 2 1 1 Bande adhésive à double face Installez le microphone sur la colonne de direction à dis tance du volant 2 Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Réglage de l angle du microphone L angle du microphone peut être ajusté on 23 CRD494...

Страница 24: ...giallo si lacera il contatto con le parti metalliche può causare cortocir cuiti con corrispondenti gravi pericoli I cavi potrebbero costituire una seria fonte di pericolo qualora si attorcigliassero alla colonna dello sterzo o alla leva del cambio L apparecchio i relativi cavi e ogni altro collegamento devono essere sistemati in modo che non ostruiscano o impediscano la guida in sicurezza del veic...

Страница 25: ...trollo Se la modalità Power OFF viene annullata il segnale di controllo viene trasmesso di nuovo e l antenna se utilizzata viene estesa con la funzio ne antenna automatica Fare attenzione affinché l antenna estesa non entri in contatto con eventuali ostacoli Pannello posteriore terminali dei cavi 9 8 7 1 4 3 2 6 5 1 Questo prodotto 2 Fusibile 10 A 3 Alimentazione 4 Ingresso telecomando cablato È p...

Страница 26: ...azione audio dell apparecchio In caso contrario non collegare il cavo di disattivazione audio f Verde chiaro Usato per rilevare lo stato ON OFF del freno di staziona mento Questo cavo deve essere collegato al lato alimenta zione dell interruttore del freno di stazionamento g Metodo di collegamento 1 Fissare il cavo 2 Fissare saldamente con pinze a punta h Lato alimentazione i Interruttore del fren...

Страница 27: ...od touch 2a e 3a generazione iPod classic 80GB 160GB iPod nano 3a 4a 5a e 6a generazione iPod audio iPod video Vedere Collegamento tramite l ingresso AUX iPhone a pagina 28 iPhone 4 4s iPod touch 4a generazione iPod audio iPod video AppRadio Mode Vedere Collegamento tramite l ingresso RGB iPhone a pagina 29 iPod nano 7a generazione iPod audio Vedere Collegamento tramite la porta USB iPhone a pagin...

Страница 28: ...PORT 2 al cavo USB collegato alla porta USB 2 iPhone con connettore Lightning Collegamento tramite la porta USB iPhone 2 4 3 1 1 Porta USB 1 porta USB 2 2 Cavo USB da 1 5 m 3 Cavo d interfaccia USB per iPod iPhone CD IU52 venduto separatamente p Quando si utilizza Apple CarPlay collegare l iPhone alla porta USB 1 4 iPhone con connettore Lightning Collegamento tramite la porta HDMI iPhone 1 3 7 5 2...

Страница 29: ...lta velocità tipo A A in dotazione con CD AH200 5 Adattatore MHL in dotazione con CD AH200 6 Dispositivo Android p Quando si collega il cavo HDMI ad alta velocità utilizzare la fascetta di bloccaggio per fissarlo saldamente Vedere Fissaggio del cavo HDMI ad alta velocità a pagina 29 Collegamento tramite la porta USB dispositivo Android 1 2 4 3 1 Porta USB 2 2 Cavo USB da 1 5 m 3 Cavo USB micro USB...

Страница 30: ...o visualizzate duran te la retromarcia o quando si controlla la parte posteriore del veicolo può differire leggermente 1 b 2 2 3 4 5 6 7 8 a 9 1 Telecamera di visione posteriore ND BC8 venduta separatamente 2 All uscita video 3 Cavo RCA in dotazione con ND BC8 4 Questo prodotto 5 Marrone BC IN 6 Alimentazione 7 Cavo di alimentazione 8 Viola bianco REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Vedere Cavo di alimentaz...

Страница 31: ...V R L G R V L L Left audio White R Right audio Red V Video Yellow G Ground Uso dell ingresso HDMI 4 1 2 3 1 Questo prodotto 2 Porta HDMI 3 Cavo HDMI ad alta velocità venduto separatamente 4 Dispositivo HDMI venduto separatamente p Quando si collega il cavo HDMI ad alta velocità utilizzare la fascetta di bloccaggio per fissarlo saldamente Vedere Fissaggio del cavo HDMI ad alta velocità a pagina 29 ...

Страница 32: ...sere ostruita da eventuali ostacolo come la leva del cambio Prima di procedere all installazione di questo prodotto fare attenzione a lasciare spazio sufficiente all apertura del pannello LCD in modo che non ostruisca la leva del cambio quando è completamente aperto In questo modo è possibile prevenire interferenze con la leva del cambio oltre che malfunzionamenti del meccanismo del prodotto Note ...

Страница 33: ...esta tonda o vite a testa piatta Assicurarsi di utilizzare le viti fornite con questo prodotto Installazione del microfono Installare il microfono in un luogo dove la sua direzione e distanza dal conducente rendano facile il rilevamento della voce Accertarsi di spegnere il prodotto ACC OFF prima di colle gare il microfono A seconda del modello del veicolo la lunghezza del cavo del microfono potreb...

Страница 34: ... 2 Linguetta 3 Base del microfono 4 Morsetto del microfono 2 Montare il microfono sulla colonna di sterzo 2 1 1 Nastro a doppio lato Installare il microfono sulla colonna di sterzo tenendolo lontano dal volante 2 Morsetti Usare dei morsetti venduti separatamente per fissare il cavo nei punti necessari all interno del veicolo Regolazione dell angolazione del microfono L angolo del microfono è regol...

Страница 35: ...s se enrollen en la columna de dirección o en la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto los cables y los hilos de tal manera que no dificulten ni entorpezcan la conducción Asegúrese de que los cables y los hilos no afecten a las piezas móviles del vehículo ni queden atrapados en las mismas especialmente el volante la palanca de cambios el freno de mano los asientos deslizan tes las...

Страница 36: ...iende con la función de antena automática si se está utilizando la antena Tenga cuidado de que la antena extendida no contacte con ningún obstáculo Panel posterior terminales principales 9 8 7 1 4 3 2 6 5 1 Este producto 2 Fusible 10 A 3 Fuente de alimentación 4 Entrada remota con cable Es posible conectar el adaptador de mando a distancia cableado se vende por separado 5 Clavija de conexión de la...

Страница 37: ... de silencio de audio f Verde claro Se utiliza para detectar el estado de conexión desconexión del freno de mano Este cable debe conectarse al lado de la fuente de alimentación del interruptor del freno de mano g Método de conexión 1 Fije el cable 2 Fíjelo firmemente con pinzas de punta de aguja h Lado de la fuente de alimentación i Interruptor del freno de mano j Lado de conexión a tierra k Cable...

Страница 38: ...hone 3GS iPod touch 2 ª 3 ª generación iPod classic 80GB 160GB iPod nano 3 ª 4 ª 5 ª 6 ª generación iPod audio iPod vídeo Consulte Conexión mediante la entrada AUX iPhone en la página 39 iPhone 4 4s iPod touch 4 ª generación iPod audio iPod vídeo AppRadio Mode Consulte Conexión mediante la entrada RGB iPhone en la página 40 iPod nano 7 ª generación iPod audio Consulte Conexión mediante el puerto U...

Страница 39: ...ue la etiqueta PORT 2 en el cable USB conectado al puerto USB 2 iPhone con conector Lightning Conexión mediante el puerto USB iPhone 2 4 3 1 1 Puerto USB 1 puerto USB 2 2 Cable USB de 1 5 m 3 Cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU52 se vende por separado p Cuando utilice Apple CarPlay conecte el iPhone al puerto USB 1 4 iPhone con conector Lightning Conexión mediante el puerto HDMI iPhone 1 ...

Страница 40: ...5 m 4 Cable HDMI de alta velocidad tipo A A suministrado con CD AH200 5 Adaptador MHL suministrado con CD AH200 6 Dispositivo Android p Cuando conecte el cable HDMI de alta velocidad utilice la presilla de sujeción para fijarlo bien Consulte Fijación del cable HDMI de alta velocidad en la página 40 Conexión mediante el puerto USB dispositivo Android 1 2 4 3 1 Puerto USB 2 2 Cable USB de 1 5 m 3 Ca...

Страница 41: ...archa atrás o comprobar la parte trasera del vehículo puede diferir ligeramente 1 b 2 2 3 4 5 6 7 8 a 9 1 Cámara de retrovisor ND BC8 se vende por separado 2 A la salida de vídeo 3 Cable RCA suministrado con ND BC8 4 Este producto 5 Marrón BC IN 6 Fuente de alimentación 7 Cable de alimentación 8 Violeta blanco REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Consulte Cable de alimentación en la página 36 9 Amarillo VIDE...

Страница 42: ...terrumpidos OK G V R L G R V L L Left audio White R Right audio Red V Video Yellow G Ground Utilización de una entrada HDMI 4 1 2 3 1 Este producto 2 Puerto HDMI 3 Cable HDMI de alta velocidad se vende por separado 4 Cable HDMI se vende por separado p Cuando conecte el cable HDMI de alta velocidad utilice la presilla de sujeción para fijarlo bien Consulte Fijación del cable HDMI de alta velocidad ...

Страница 43: ...Antes de instalar este producto asegúrese de dejar suficiente espacio para que el panel LCD no obstruya la palanca de cambio cuando esté totalmente abierta Esto puede provocar interferencias con la palanca de cambio o una avería del mecanismo de este producto Notas acerca de la instalación No instale este producto en lugares en los que pueda estar expuesto a altas temperaturas o a humedad como por...

Страница 44: ...o de cabeza segmentada o tornillo de superficie plana Asegúrese de utilizar los tornillos que se proporcionan con este producto Instalación del micrófono Instale el micrófono de tal forma que esté correctamente orientado y a la distancia correcta del conductor para que resulte fácil recoger la voz del conductor Asegúrese de apagar ACC OFF el producto antes de conec tar el micrófono Dependiendo del...

Страница 45: ...lip del micrófono 2 Monte el micrófono en la columna de dirección 2 1 1 Cinta de doble cara Instale el micrófono en la columna de dirección mantenién dolo alejado del volante 2 Abrazaderas Utilice abrazaderas se venden por separado para fijar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario Ajuste del ángulo del micrófono Se puede ajustar el ángulo del micrófono 45 CRD4940 A Instalación ...

Страница 46: ...alls die gelbe Kabelisolie rung durch den Kontakt mit Metallteilen beschädigt wird kann ein Kurzschluss auftreten und zu erhebli chen Gefahren führen Es ist extrem gefährlich wenn zugelassen wird dass sich das Kabel um die Lenksäule oder den Schalthe bel wickelt Achten Sie darauf dieses Produkt seine Kabel und die Verdrahtung fernzuhalten damit sie die Fahrt nicht blockieren oder behindern Es muss...

Страница 47: ...nn die Audioquelle abgeschaltet wird Wichtig Wenn dieses Gerät sich im Modus Power OFF befindet ist auch das Steuersignal ausgeschaltet Wenn der Power OFF Modus beendet wird wird das Steuersignal wieder ausgegeben und die Antenne wird mithilfe der automatischen Antennenfunktion wenn die Antenne verwendet wird aus gefahren Achten Sie darauf dass die ausgefahrene Antenne nicht mit Hindernissen in Be...

Страница 48: ...se Leitung mit der Audiostummschaltungsleitung an diesem Gerät Falls nicht halten Sie die Audiostummschaltungsleitung von jeglichen Verbindungen frei f Hellgrün Zur Erkennung des Ein Aus Status der Handbremse Diese Leitung muss mit der Stromversorgungsseite des Handbremsenschalters verbunden werden g Verbindungsmethode 1 Klemmen Sie die Leitung 2 Sicher mit Nadelzange klemmen h Stromversorgungssei...

Страница 49: ...ne 3GS iPod touch 2 und 3 Generation iPod classic 80GB 160GB iPod nano 3 4 5 und 6 Generation iPod Audio iPod Video Siehe Anschluss über den AUX Eingang iPhone auf Seite 50 iPhone 4 4s iPod touch 4 Generation iPod Audio iPod Video AppRadio Mode Siehe Anschluss über den RGB Eingang iPhone auf Seite 51 iPod nano 7 Generation iPod Audio Siehe Anschluss über den USB Anschluss iPhone auf Seite 50 Andro...

Страница 50: ...igen Sie das Etikett PORT 2 an das an den USB Anschluss 2 angeschlossene USB Kabel iPhone mit Lightning Anschluss Anschluss über den USB Anschluss iPhone 2 4 3 1 1 USB Anschluss 1 USB Anschluss 2 2 USB Kabel 1 5 m 3 USB Schnittstellenkabel für iPod iPhone CD IU52 getrennt erhältlich p Schließen Sie das iPhone an den USB Anschluss 1 an wenn Apple CarPlay verwendet wird 4 iPhone mit Lightning Anschl...

Страница 51: ...abel Typ A A mit CD AH200 mitgeliefert 5 MHL Adapter mit CD AH200 mitgeliefert 6 Android Gerät p Verwenden Sie einen Kabelbinder um das verwendete High Speed HDMI Kabel sicher zu befestigen Siehe Befestigen des High Speed HDMI Kabels auf Seite 51 Anschluss über den USB Anschluss Android Gerät 1 2 4 3 1 USB Anschluss 2 2 USB Kabel 1 5 m 3 USB zu Micro USB Kabel Typ USB A zu Micro USB B mitgeliefert...

Страница 52: ...atsächlich sind Der Bildbereich von beim Rückwärtsfahren oder Prüfen der Rückseite des Fahrzeuges angezeigten Vollbilder kann leicht variieren 1 b 2 2 3 4 5 6 7 8 a 9 1 Heckkamera ND BC8 separat erhältlich 2 An Videoausgang 3 Cinch Kabel mitgeliefert mit ND BC8 4 Dieses Produkt 5 Braun BC IN 6 Netzteil 7 Stromkabel 8 Violett Weiß REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Siehe Stromkabel auf Seite 47 9 Gelb VIDEO...

Страница 53: ...n OK G V R L G R V L L Left audio White R Right audio Red V Video Yellow G Ground Verwenden eines HDMI Eingangs 4 1 2 3 1 Dieses Produkt 2 HDMI Anschluss 3 High Speed HDMI Kabel getrennt erhältlich 4 HDMI Gerät getrennt erhältlich p Verwenden Sie einen Kabelbinder um das verwendete High Speed HDMI Kabel sicher zu befestigen Siehe Befestigen des High Speed HDMI Kabels auf Seite 51 Zusätzliches Disp...

Страница 54: ...s Produkt nicht in einer Position ein in der die Öffnung des LCD Panels von Hindernissen wie zum Beispiel dem Schalthebel blockiert wird Stellen Sie vor dem Einbau dieses Produkts sicher dass bei vollständig geöffnetem LCD Panel ausreichend Platz für das Betätigen des Schalthebels vorhanden ist Dies könnte sich störend auf den Schalthebel auswirken oder eine Funktionsstörung des Mechanismus dieses...

Страница 55: ...rmaturenbrett oder Konsole 4 Flachrundschraube oder Senkschraube Verwenden Sie unbedingt die mit diesem Produkt mitgelie ferten Schrauben Einbau des Mikrofons Bauen Sie das Mikrofon so ein dass die Richtung und der Abstand zum Fahrer ideal sind um die Stimme des Fahrers optimal zu empfangen Schalten Sie unbedingt das Produkt aus ACC OFF bevor Sie das Mikrofon anschließen Je nach Fahrzeugmodell ist...

Страница 56: ...ofon 2 Zunge 3 Mikrofonsockel 4 Mikrofon Clip 2 Befestigen Sie das Mikrofon auf der Lenksäule 2 1 1 Doppelseitiges Klebeband Befestigen Sie das Mikrofon auf der Lenksäule aber halten Sie es vom Lenkrad fern 2 Klemmen Verwenden Sie getrennt erhältliche Klemmen um das Kabel im Inneren des Fahrzeugs zu befestigen wo dies erforderlich ist Anpassen des Mikrofonwinkels Der Mikrofonwinkel kann eingestell...

Страница 57: ...zeer gevaarlijke situatie leidt Het is uiterst gevaarlijk als kabels of snoeren rond de stuurkolom of de versnelling gewikkeld kunnen raken U moet daarom dit product de kabels en de bedrading zo installeren en wegwerken dat ze de besturing niet kunnen belemmeren of hinderen Zorg ervoor dat de kabels en de bedrading niet in de weg zitten bij of vast kunnen komen in de bewegende onderdelen van het v...

Страница 58: ...rdt het bedieningssignaal ook uitgeschakeld Als de stand Power OFF wordt geannuleerd wordt het bedieningssignaal weer uitgevoerd en wordt de antenne uitgeschoven door de automatische antennefunctie als de antenne gebruikt wordt Let op dat de uitgeschoven antenne geen andere voorwerpen raakt Achterpaneel hoofdaansluitingen 9 8 7 1 4 3 2 6 5 1 Dit product 2 Zekering 10 A 3 Voeding 4 Ingang bekabelde...

Страница 59: ...p de draad voor Audio dempen op dat apparaat Als dat niet zo is houdt u de draad voor Audio dempen vrij van enige aansluitingen f Lichtgroen Wordt gebruikt voor het detecteren van de ON OFF status van de parkeerrem Deze draad moet worden aangesloten op de stroomdraad van de handremschakelaar g Aansluitmethode 1 Klem de draad vast 2 Klem deze stevig vast met de kabeltang h Stroomdraad i Handremscha...

Страница 60: ...e 3GS iPod touch 2e 3e generatie iPod classic 80 GB 160 GB iPod nano 3e 4e 5e 6e generatie iPod audio iPod video Raadpleeg Aansluiten via de AUX ingang iPhone op bladzijde 61 iPhone 4 4s iPod touch 4e generatie iPod audio iPod video AppRadio Mode Raadpleeg Aansluiten via de RGB ingang iPhone op bladzijde 62 iPod nano 7e generatie iPod audio Raadpleeg Aansluiten via de USB poort iPhone op bladzijde...

Страница 61: ...oort 2 iPhone met Lightning connector Aansluiten via de USB poort iPhone 2 4 3 1 1 USB poort 1 USB poort 2 2 USB kabel 1 5 m 3 USB interfacekabel voor iPod iPhone CD IU52 los verkrijgbaar p Als u Apple CarPlay gebruikt sluit de iPhone dan aan op USB poort 1 4 iPhone met Lightning connector Aansluiten via de HDMI poort iPhone 1 3 7 5 2 4 6 1 USB poort 1 2 HDMI poort 3 USB kabel 1 5 m 4 High Speed H...

Страница 62: ...5 4 1 USB poort 2 2 HDMI poort 3 USB kabel 1 5 m 4 High Speed HDMI kabel type A A meegeleverd met de CD AH200 5 MHL adapter meegeleverd met de CD AH200 6 Android apparaat p Gebruik bij het aansluiten van de High Speed HDMI kabel de draadbinder om hem stevig vast te zetten Raadpleeg De High Speed HDMI kabel vastzetten op blad zijde 62 Aansluiten via de USB poort Android apparaat 1 2 4 3 1 USB poort...

Страница 63: ... weergegeven tijdens het achteruitrijden of tijdens het controleren van de achterkant van het voertuig kan iets verschillen 1 b 2 2 3 4 5 6 7 8 a 9 1 Achteruitkijkcamera ND BC8 los verkrijgbaar 2 Naar video uitgang 3 RCA kabel meegeleverd met ND BC8 4 Dit product 5 Bruin BC IN 6 Voeding 7 Stroomsnoer 8 Violet wit REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Raadpleeg Stroomsnoer op bladzijde 58 9 Geel VIDEO INPUT 15...

Страница 64: ...d kunnen worden weergegeven OK G V R L G R V L L Left audio White R Right audio Red V Video Yellow G Ground De HDMI ingang gebruiken 4 1 2 3 1 Dit product 2 HDMI poort 3 High Speed HDMI kabel los verkrijgbaar 4 HDMI apparaat los verkrijgbaar p Gebruik bij het aansluiten van de High Speed HDMI kabel de draadbinder om hem stevig vast te zetten Raadpleeg De High Speed HDMI kabel vastzetten op blad zi...

Страница 65: ...r het openen van het lcd paneel door andere voorwerpen belemmerd wordt zoals de versnellingspook Controleer voordat u het product inbouwt of er voldoende ruimte is om het lcd paneel volledig te openen zonder dat de beweging van de versnellingspook belemmerd wordt Dit kan de werking van de versnellingspook verstoren of tot een defect aan het mechanisme van dit product leiden Opmerkingen betreffende...

Страница 66: ...ole 4 Schroef met afgeplatte bolvormkop of schroef met platte kop Gebruik de schroeven die met dit product zijn geleverd De microfoon installeren Installeer de microfoon in de juiste richting en op de juiste afstand zodat de microfoon gemakkelijk de stem van de bestuurder kan opvangen Schakel het product uit ACC OFF voordat u de microfoon aansluit Afhankelijk van het voertuigmodel kan de microfoon...

Страница 67: ...rofoonvoet 4 Microfoonklem 2 Bevestig de microfoon op de stuurkolom 2 1 1 Dubbelzijdig plakband Plaats de microfoon op de stuurkolom en houd hem uit de buurt van het stuur 2 Klemmen Gebruik los verkrijgbare klemmen om de draad waar nodig in het voertuig vast te zetten De hoek van de microfoon aanpassen De hoek van de microfoon kan worden ingesteld p g in og n 67 CRD4940 A Inbouwen ...

Страница 68: ... Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 2 Jalan Kilang Barat 07 01 Singapore 159346 TEL 65 6378 7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blv...

Результаты поиска

Содержание AVH-X8800BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X8800BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-X8800BT, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AVH-X8800BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X8800BT

Бренды по названию

Популярные бренды