Pioneer AVH-P7600DVD Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 34

background image

11

Raccordements des appareils

Raccordements à un appareil vidéo externe et à un écran

Fig. 7

• Il est nécessaire d’adopter l’option

AV INPUT

de

SETUP

si un appareil vidéo externe

est connecté.

Lors de l’utilisation d’un écran raccordé à la sortie vidéo arrière

La sortie vidéo arrière de cet appareil est destinée à un écran placé de telle sorte que les
passagers arrière puissent regarder les images fournies par un DVD ou un Video CD.

AVERTISSEMENT:

• Veillez à ce que l’écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer

les images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant.

• NE raccordez JAMAIS la sortie audio arrière (REAR OUT) à un amplificateur de puissance vendu

séparément.

Appareil déporté

Appareil vidéo externe
(vendu séparément)

Câbles à fiches
Cinch (RCA)
(vendu séparément)

Écran muni de prises
d’entrée Cinch (RCA)

Câbles à fiches
Cinch (RCA)
(vendu séparément)

Vers l’entrée vidéo

Vers les entrées audio

À la sortie vidéo

Aux sorties audio

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание AVH-P7600DVD

Страница 1: ...nçais Deutsch Français Italiano Nederlands AVH P7600DVD INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION This product conforms to CEMA cord colors Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA ...

Страница 2: ... DVD features should not be used CAUTION PIONEER does not recommend that you install or service your display your self Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other hazards Refer all installation and servicing of your display to autho rized Pioneer service personnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain...

Страница 3: ...e left and right speaker leads are common If the RCA pin jack on the unit will not be used do not remove the caps attached to the end of the connector Speakers connected to this unit must be high power with minimum rating of 50 W and imped ance of 4 to 8 ohms Connecting speakers with output and or impedance values other than those noted here may result in the speakers catching fire emitting smoke ...

Страница 4: ...h TV tuner IP BUS cable supplied with TV tuner Black Blue Black Blue Black Blue 30 pin cable supplied 21 pin cable supplied Violet Violet Black Hide away unit supplied Antenna jack Antenna cable supplied Navigation unit e g A VIC 880DVD sold separately 26 pin cable Yellow Auto EQ TA mic jack See the operation manual 3 m 9 ft 10 in 15 cm 5 7 8 in 40 cm 1 ft 4 in 15 cm 5 7 8 in 10 cm 3 7 8 in 3 m 9 ...

Страница 5: ...sh Español Deutsch Français Italiano Nederlands Fig 3 4 Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position Black ground To vehicle metal body Black Black white Center speaker Hide away unit Fuse holder ...

Страница 6: ...olet Violet black Front speaker Rear speaker Front speaker Rear speaker Fuse resistor This product Left Right Yellow black If you use an equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment If not keep the Audio Mute lead free of any connections Violet white See the section When connecting with a rear view camera Blue When the source is selected the tuner a control ...

Страница 7: ... max 300 mA 12 V DC With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Parking brake switch Power supply side Ground side Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MU...

Страница 8: ... SUBWOOFER OUTPUT Rear output REAR OUTPUT Center output CENTER OUTPUT Noise filter small Lock tie See the section Attaching the noise filters 15 cm 5 7 8 in 23 cm 9 in 15 cm 5 7 8 in 23 cm 9 in Blue white When the source is switched ON a control signal is output To system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC ...

Страница 9: ...ately Power amp sold separately Power amp sold separately System remote control RCA cables sold separately Front speaker Rear speaker Subwoofer Front speaker Rear speaker Center speaker Left Right Perform these connections when using the optional amplifier Power amp sold separately ...

Страница 10: ...s possible WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed The rear view camera function is to use this product as an aid to keep an eye on trailers or backing into a tight parking spot Do not use this function for entertainment purpos es The object in rear view may appear closer or more dista...

Страница 11: ...creen image may appear reversed Hide away unit Fuse resistor 8 m 26 ft 3 in Extension lead supplied Rear view camera Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position RCA cable sold separately Note It is necessary to set to BACK UP CAMERA in SETUP when connecting the rear view camera 15 cm 5 7...

Страница 12: ...nnection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD WARNING NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving NEVER connect rear audio output REAR OUT to sold separately power amp Hide away unit External video component sold separately RCA cables sold separately Display with RCA input jacks RCA cables so...

Страница 13: ...e noise use the supplied noise filters correctly Hide away unit This product Speaker leads Other than speaker leads Noise filter small Noise filter large Noise filter large Noise filter large Noise filter large Lock tie Lock tie Lock tie Lock tie Lock tie Noise filter small Noise filter large Fig 8 ...

Страница 14: ... of this product take special care not to block the cooling fan side of this product When mounting the hide away unit make sure none of the leads are trapped between the hide away unit and the surrounding metalwork or fit tings Do not mount the hide away unit near the heater outlet where it would be affected by heat or near the doors where rainwater might splash onto it Before drilling any mountin...

Страница 15: ... unit Remove the frame and the hold er Fig 11 Pull out to remove the frame and then loosen the screws 2 3 mm to remove the holder When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Fig 11 DIN Front mount Installation with the rubber bush 1 Decide the position of the side brackets Fig 12 When installing in a shallow space change the position of side brackets In this cas...

Страница 16: ...3 DIN Rear mount Installation using the screw holes on the side of the unit Fastening the unit to the factory radio mounting bracket Fig 14 Fig 15 Fig 16 Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of this product become aligned are fit ted and tighten the screws at 2 places on each side Use any of binding screws 4 3 mm binding screws 5 6 mm or flush surface screws 5...

Страница 17: ... Fixing the front panel If you do not operate the removing and attaching the front panel function use the supplied fixing screws to fix the front panel to this unit Fix the front panel to the unit using fixing screws after remov ing the front panel Fig 17 Fig 17 Installing the remote control unit When not using the remote control unit secure it with velcro tape to pre vent it from moving Thoroughl...

Страница 18: ...t les fonctions DVD de cet appareil ne doivent pas être utilisées CAUTION PIONEER ne vous recommande pas d installer ou d entretenir vous même cet écran car ces travaux peuvent présenter un risque d électrocution ou d autres dangers Confiez tous les travaux d installation et d entretien de votre écran au personnel de service Pioneer agréé Immobilisez toutes les câblages avec des serre fils ou du r...

Страница 19: ...ils de haut parleurs gauche et droit soient communs Si la prise RCA de l appareil n est pas utilisée ne retirez pas les capuchons que porte le connecteur Les haut parleurs connectés à cet appareil doivent être en mesure de supporter une puissance de 50 W et doivent présenter une impédance comprise entre 4 et 8 Ohms L utilisation de haut parleurs dont la puissance admissible ou l impédance seraient...

Страница 20: ...S fourni avec le syntoniseur de télévision Câble IP BUS fourni avec le syntoniseur de télévision 10 cm Noir Bleu Noir Bleu Noir Bleu Câble péritel 30 broches fourni Câble péritel 21 broches fourni Violet 3 m 15 cm Violet Noir Appareil déporté fourni Jack d antenne Câble d antenne fourni 3 m 40 cm Unité de navigation par ex A VIC 880DVD vendu séparément Câble péritel 26 broches Jaune 15 cm Prise po...

Страница 21: ...alimentation 1 Fig 3 4 Jaune Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact Noir masse Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture Noir Noir blanc Haut parleur central Appareil déporté Porte fusible ...

Страница 22: ...leur avant Haut parleur arrière Haut parleur avant Haut parleur arrière Résistance fusible Cet appareil Gauche Droite Jaune noir Si vous utilisez un appareil possédant une fonction de silencieux reliez ce conducteur au conducteur de commande du silencieux de l appareil en question Sinon ne reliez ce conducteur à rien Violet blanc Reportez vous à la section Raccordements à une caméra de recul Bleu ...

Страница 23: ...d une installation comportant 2 haut parleurs ne reliez rien d autre que les haut parleurs aux cordons de liaison Contacteur de frein à main Côté alimentation Côté mise à terre Vert clair Utilisé pour détecter l état ON OFF du frein à main Ce conducteur doit être raccordé sur l alimentation du contacteur de frein à main LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D ALIMENTATION A POUR BUT DE DETECTER L ET...

Страница 24: ...st émis Vers la borne de commande d ensemble de l amplificateur de puissance maximum 300 mA 12 V CC Cet appareil Sortie avant FRONT OUTPUT Sortie pour haut parleur d extrêmes graves SUBWOOFER OUTPUT Sortie arrière REAR OUTPUT 15 cm 23 cm 15 cm Sortie centrale CENTER OUTPUT 23 cm Filtre de bruit petit Attache Reportez vous à la section Fixation des filtres de bruit ...

Страница 25: ... vendu séparément Télécommande d ensemble Câbles à fiches Cinch RCA vendu séparément Haut parleur avant Haut parleur arrière Haut parleur d extrêmes graves Haut parleur avant Haut parleur arrière Haut parleur central Gauche Droit Réalisez ces connexions si vous utilisez l amplificateur optionnel Amplificateur de puissance vendu séparément ...

Страница 26: ...ILISEZ CETTE ENTRÉE UNIQUEMENT POUR UNE CAMÉRA FOURNISSANT UNE IMAGE INVERSÉE COMME DANS UN MIROIR TOUTE AUTRE UTILISATION POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES AVERTISSEMENT L image dans le miroir peut être inversée La caméra de recul doit être employée comme aide à la manoeuvre d une remorque ou au stationnement dans un endroit exigu Elle ne doit pas être utilisée à des fins de divert...

Страница 27: ...aire l image sur l écran sera inverse Appareil déporté Résistance fusible 8 m Conducteur rallonge fourni Caméra de recul Violet blanc Des deux conducteurs connectés au feu de recul connectez celui pour lequel la tension change quand le sélecteur de vitesse est sur la position REVERSE R Câble à fiches Cinch RCA Remarque Il est nécessaire d adopter l option BACK UP CAMERA de SETUP si la caméra de re...

Страница 28: ... les images fournies par un DVD ou un Video CD AVERTISSEMENT Veillez à ce que l écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer les images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant NE raccordez JAMAIS la sortie audio arrière REAR OUT à un amplificateur de puissance vendu séparément Appareil déporté Appareil vidéo externe vendu séparément Câbles à fiches C...

Страница 29: ... bruit fournis Appareil déporté Cet appareil Câbles de liaison aux haut parleurs Conducteur autre que ceux de la liaison aux haut parleurs Filtre de bruit petit Filtre de bruit grand Filtre de bruit grand Filtre de bruit grand Filtre de bruit grand Attache Attache Attache Attache Attache Filtre de bruit petit Filtre de bruit grand ...

Страница 30: ...ôté ventilateur de refroidissement de cet appareil Lors de l installation de l appareil déporté veillez à ce qu aucun conducteur ne soit prison nier entre l appareil déporté et les pièces métalliques et accessoires qui l entourent N installez pas l appareil déporté à proximité d une bouche de chauffage en un endroit où son fonctionnement puisse être perturbé par la chaleur ni près des portières c ...

Страница 31: ...appareil Retirez le cadre et le support Fig 11 Tirez le cadre à vous puis desserrez les vis 2 3 mm de manière à déposer le support Pour remettre le cadre en place dirigez le côté avec la rainure vers le bas Fig 11 Montage DIN avant Installation avec une bague en caoutchouc 1 Décidez où placer les supports latéraux Fig 12 Lors de l installation dans une cavité peu profonde modifiez l emplacement de...

Страница 32: ...age DIN arrière Installation de l appareil en faisant appel aux perçages filetés pratiqués sur les faces latérales Fixation de l appareil au support de montage d autoradio pourvu par l usine Fig 14 Fig 15 Fig 16 Choisissez une position telle que les perçages de vis du support soient en regard face à face des perçages de vis de l appareil puis mettez en place 2 vis de chaque côté de l appareil Selo...

Страница 33: ...ons attachées à la dépose et à la pose du panneau avant utilisez les vis de fixation fournies pour assurer la fixation du panneau avant de l ap pareil Fixez le panneau avant à l ap pareil en utilisant les vis de maintien après avoir déposé le panneau avant Fig 17 Fig 17 Installation du boîtier de télécommande Lorsque vous n utilisez pas le boîtier de télécommande assurez son immo bilisation au moy...

Страница 34: ...ong Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkw...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVH-P7600DVD

Бренд: u-blox Страницы: 2

Бренд: Retekess Страницы: 2

Бренд: Clarion Страницы: 162

Бренд: Kramer Страницы: 2

Бренд: Columbus Страницы: 3

Бренд: AudioSonic Страницы: 76

Бренд: Integra Страницы: 96

Бренд: TOP VEHICLE TECH Страницы: 8

Бренд: Honda Страницы: 20

Бренд: Iseo Страницы: 2

Бренд: Hi-Target Страницы: 75

Бренд: JVC Страницы: 6

Бренд: Lightware Страницы: 29

Бренд: Denon Страницы: 135

Бренд: Naxa Страницы: 16

Бренд: Manhattan Страницы: 42

Бренд: Manhattan Страницы: 44

Бренд: HD Radio Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды