manualshive.com logo in svg

PIONEER DJ XDJ-XZ, Руководство по обслуживанию

PIONEER DJ XDJ-XZ - мощный и универсальный контроллер, который сочетает в себе все функции профессионального оборудования для диджеев. Для полного погружения в мир звука, скачайте бесплатно Service Manual с инструкциями на manualshive.com. Максимально используйте возможности этого продукта для создания неповторимого звучания на ваших мероприятиях.

Поделиться
Скачать
background image

82

XDJ-XZ

1

2

3

4

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

11.4  USBA ASSY

VA4301

VA4302

VA4303

VA4304

VA4305

VA4306

CN4301

CN4302

C4301

C4302

C4303

C4304

C4305

C4306

B30C5A3/C7

[[ G ]]

L F

DWX4294-

MANUAL SOLDER

MANUAL SOLDER

1

6

6

1

GNDUSB

GNDUSB

USBA

V+5VBUS1

5

1

5

1

JA4301

JA4302

LF

DWX4294-

USBA

1

1

E

E

E

USBA ASSY

E

USBA ASSY

SIDE A

SIDE A

SIDE B

SIDE B

(DNP2962-A)

(DNP2962-A)

CN1801

A

CN4301

CN1802

A

CN4302

CN4302

CN4301

Содержание XDJ-XZ

Страница 1: ...THIS MANUAL IS APPLICABLE TO THE FOLLOWING MODEL S AND TYPE S THIS SERVICE MANUAL SHOULD BE USED TOGETHER WITH THE FOLLOWING MANUAL S Model Type Power Requirement Remarks XDJ XZ AXJ AC 220 V XDJ XZ LW...

Страница 2: ...2 XDJ XZ 1 2 3 4 A B C D E F 1 2 3 4 SAFETY INFORMATION Since the fuse may be neutral of the mains supply disconnect the mains to de energize the phase conductors Caution...

Страница 3: ...AUDIO ASSY 8 12 29 10 26 AUDIO ASSY 9 12 30 10 27 AUDIO ASSY 10 12 31 10 28 AUDIO ASSY 11 12 32 10 29 AUDIO ASSY 12 12 33 10 30 MCIN ASSY 34 10 31 MCTR ASSY 35 10 32 USBA ASSY 36 10 33 HPJK ASSY 37 10...

Страница 4: ...3 MCIN and MCTR ASSYS 80 11 4 USBA ASSY 82 11 5 HPJK ASSY 83 11 6 UCOM ASSY 84 11 7 MIXER ASSY 86 11 8 EFSW ASSY 88 11 9 CHF1 to CHF4 and CRFD ASSYS 89 11 10 PAD1 ASSY 91 11 11 PAD2 ASSY 92 11 12 XPA...

Страница 5: ...CK2_GRID3 10 DCK2_GRID6 11 DCK2_GRID7 12 GNDD VKN1247 CN9004 1 GNDD 2 DCK2_LED1_TRST_MT 3 DCK2_GRID4_TRST 4 DCK2_GRID7_MT 5 GNDD 6 DCK2_KEY1 7 GNDD 8 DCK2_GRID7 9 DCK2_GRID2 10 DCK2_GRID6 11 GNDD 12 G...

Страница 6: ...LVDS0_N0 32 GNDD 33 GNDD 34 LED_L6 35 LED_L7 36 LED_L8 37 LED_L9 38 V 3R3D 39 V 3R3D 40 GNDD 41 TCP_SCL 42 GNDD 43 TCP_SDA 44 TCP_xINT 45 GNDD 46 BL_A 47 BL_A 48 BL_C 49 BL_C 50 GNDD 51 ENC2 52 ENC1...

Страница 7: ...7k R106 NM R127 NM R146 0 R117 NM R105 NM R111 NM R107 0 R154 NM R104 NM R155 NM R110 NM R 1 2 1 0 R126 NM R101 NM R 1 2 0 0 TP203 GNDD TP225 GNDD V 12L V 9LED V 5LED TP219 V 5D TP196 TP192 V 5D TP206...

Страница 8: ...4 N M R 3 3 1 1 0 k R 3 1 8 1 0 0 k R 3 1 4 D 6 2k R 3 2 4 3 3 k D R 3 4 0 N M R 3 2 6 N M R 3 3 6 1 0 k D R 3 3 2 1 0 k R 3 4 5 N M R 3 0 6 N M R 3 0 1 N M R 3 2 1 2 2 k D R 3 0 9 N M 1608 R 3 3 5 N...

Страница 9: ...9328EFJ IC501 BST 1 VIN 2 SW 3 GND 4 5 FB 6 COMP 7 EN 8 SS 9 FIN L506 CTH1530 1u L501 CTH1501 10u MAX 3 5A L502 CTH1531 2 2u L505 CTH1530 1u L503 CTH1530 1u L504 CTH1530 NM Q501 NM Q502 R509 100 R517...

Страница 10: ...E _ V P H G 8 P C I E _ V P T X A 5 F A _ A N A C 8 G P A N A I O B 5 V D D _ F A D 1 0 U S B _ H 1 _ V B U S E 9 U S B _ O T G _ V B U S F 9 V D D U S B _ C A P G 9 V D D _ S N V S _ C A P H 1 0 V D...

Страница 11: ...L1 F8 DQL3 F9 VSSQ7 G1 VSSQ8 G2 DQL6 G3 DQSL G7 VDD3 G8 VSS4 G9 VSSQ9 H1 VREFDQ H2 VDDQ8 H3 DQL4 H7 DQL7 H8 DQL5 H9 VDDQ9 J1 NC1 J2 VSS5 J3 RAS J7 CK J8 VSS6 J9 NC2 K1 ODT K2 VDD4 K3 CAS K7 CK K8 VDD5...

Страница 12: ...RGMII_RX_CTL C1106 1000p 50 CH C1101 1000p 50 CH C1102 10p 50 CH C1104 NM C1109 1000p 50 CH C 1 1 0 3 N M C 1 1 0 8 2 2 0 0 p 5 0 C 1 1 0 5 0 2 2 u 6 3 C1107 0 1u 10 GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD...

Страница 13: ...47 2 1 4 3 6 5 8 7 R1333 47 2 1 4 3 6 5 8 7 R1328 47 2 1 4 3 6 5 8 7 R1329 47 R1325 47 R1304 NM R 1 3 4 8 N M R1321 22 R1301 68 R 1 3 3 1 4 7 k R1327 47 R1305 4 7k R1317 22 R1337 56 R1334 47 R 1 3 1...

Страница 14: ...0 R1503 56 R1517 NM R1525 180 NM S1501 1 2 3 4 5 6 7 8 NM S1502 1 2 3 4 5 6 7 8 TP1501 V 3R3D 3 12D JU2_MISO 1 12C ERP_MISO 1 12E ERP_WRITE 1 14D 13 5B JU2_MOSI 1 14C ERP_xCS 1 14D JU2_SCLK 1 14C ERP_...

Страница 15: ...E0 TP1403 32 768kHz TAMPER CLK2_P TP1404 CLK1_P TP1406 24MHz TP1407 IMX_xPOR V 3R3D 3 12D V 2R5VPH 4 4A V 3R0VSNVS 3 4C X1401 CSS1807 32 768kHz X1402 DSS1208 24MHz X1 1 GND1 2 GND2 4 X2 3 IMX_xRST 3 3...

Страница 16: ...QFN 1 GND1 2 IN1 3 IN2 4 EN 5 ILIM 6 OUT1 7 OUT2 8 FAULT 9 GND2 IC1803 TPS2557DRB QFN 1 GND1 2 IN1 3 IN2 4 EN 5 ILIM 6 OUT1 7 OUT2 8 FAULT 9 GND2 BD9328EFJ IC1801 B S T 1 V I N 2 S W 3 G N D 4 5 F B...

Страница 17: ...3 9 0 1 u 1 0 C2009 0 1u 10 F2002 CCG1352 1000p 3 2 1 F2001 CCG1352 3 2 1 F2003 CCG1352 1000p 3 2 1 GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD DKN1237 JA2001 1 2 3 4 RT1 RT2 L200...

Страница 18: ...3 0 1 u 1 0 C 2 1 6 6 0 1 u 1 6 C 2 1 6 8 0 1 u 1 0 C 2 1 5 2 1 0 0 0 p 5 0 CH C 2 1 5 3 N M C2151 1000p 50 C2176 0 1u 10 C 2 1 7 8 N M F2152 CCG1352 3 2 1 F2151 CCG1352 3 2 1 GNDD GNDD GNDD GNDD GND...

Страница 19: ...4 0 0 0 0 1 u 1 6 C 2 3 6 7 0 1 u 1 0 C 2 4 1 0 0 1 u 1 0 C 2 3 2 4 0 1 u 1 0 C 2 3 5 3 1 0 0 0 p 5 0 C H C 2 4 1 5 1 2 p 5 0 C 2 4 0 6 0 0 1 u 1 6 C 2 3 8 1 0 1 u 1 0 C 2 3 9 7 1 0 0 0 p 5 0 CH C 2...

Страница 20: ...DD10 G12 DVDD11 K5 DVDD12 K12 DVDD13 L5 DVDD14 L11 DVDD15 L12 DVDD16 M5 DVDD17 M8 DVDD18 M9 DVDD19 M12 DVDD20 R1 DVDD21 R16 CVDD1 F6 CVDD2 G6 CVDD3 G7 CVDD4 G10 CVDD5 G11 CVDD6 H6 CVDD7 H7 CVDD8 H10 C...

Страница 21: ...617 NM R2644 NM R2651 82 R 2 6 4 5 1 0 k R2623 10k R 2 6 5 7 1 0 k R 2 6 3 7 1 0 k R2662 0 R2680 0 R2668 180 R2681 0 R2649 82 R2625 NM R2629 22 R2635 0 R 2 6 7 1 1 0 k R2643 10k R2673 47 R2648 NM R265...

Страница 22: ...1 5 0 1 u 1 0 C 5 0 1 4 0 1 u 1 0 C5005 NM C 5 0 0 1 0 1 u 1 6 C 5 0 0 2 N M C 5 0 0 3 0 1 u 1 6 C 5 0 0 6 N M C 5 0 0 9 0 1 u 1 0 GNDD_LED GNDD GNDD V 12L V 12D V 5E V 5LED V 3R3D1 V 9LED V 5D ADAT_...

Страница 23: ...3R3D_CLK V 3R3D_CLK V 3R3D_CLK X5101 DSS1215 A 22 5792MHz STANBY 1 GND 2 OUTPUT 3 VDD 4 ADC_BCLK 1 7E ADC_LRCLK 1 7E DAC_BCLK 1 7F DAC_LRCLK 1 7E DAC_HP_BCLK 6 2E DAC_4458_LRCK 6 3C MIC_MCLK 5 11C DAC...

Страница 24: ...6 N M R5236 0 RN R 5 2 2 8 1 5 k RN R 5 2 1 8 1 k R5249 NM R5251 NM R5244 2 7k D RN R 5 2 3 3 N M R5253 NM R5252 NM R5257 0 R5256 0 R 5 2 4 7 N M R 5 2 2 3 1 2 k RN RN R 5 2 3 2 1 5 k R5258 10k RN R 5...

Страница 25: ...R 5 4 2 3 1 2 k RN R 5 4 1 3 1 2 k RN R 5 4 4 5 6 8 0 D R5437 22k RN R5444 2 7k D R5440 3k D R5450 NM RN R 5 4 2 7 1 k RN R 5 4 2 6 N M R5416 47 SR R 5 4 3 2 4 7 k R5455 22 R5429 270k RN RN R 5 4 2 5...

Страница 26: ...Q5601 R 5 6 0 6 4 7 k D R5618 3 6k D R5621 3 6k D R5630 NM R5638 NM R 5 6 0 7 N M R 5 6 0 8 N M R5643 0 R5631 NM R 5 6 2 4 8 2 0 D R 5 6 2 7 N M 1608 R5615 2 7k SR D R5617 3 6k D R5616 8 2k SR D R5622...

Страница 27: ...10k R5810 56 R5815 56 R5816 56 R5814 0 R5820 56 R 5 8 0 5 N M R 5 8 0 3 N M R 5 8 0 2 N M R 5 8 2 5 10k R5817 56 R 5 8 1 2 4 7 k R5824 10k R5823 0 R5818 100 R5821 56 R 5 8 2 6 10k R 5 8 0 9 N M R 5 8...

Страница 28: ...M SQ F R6035 560 SQ F R6091 SA 470 R6114 15 D R6087 470 SA R6033 560 SQ F R 6 1 0 3 1 0 0 k R 6 0 4 7 N M SQ F R6021 2 7k SR D R6117 15 D R6093 18k SR R6080 6 8k SR D R 6 0 4 5 N M SQ F R 6 1 0 6 1 0...

Страница 29: ...k SR D R6225 5 6k SR D R6258 18k R6218 3 6k SR D R6257 18k R 6 2 1 1 1 6 k SR D R6226 5 6k SR D R 6 2 4 7 2 2 k SR D R6254 33 R6230 5 6k SR D R6250 18k R 6 2 4 5 2 2 k SR D R 6 2 1 3 1 6 k SR D R6251...

Страница 30: ...2 2 SA R6412 3 6k SR D R6438 68 SQ R6409 3 6k SR D R6419 NM R 6 4 5 8 2 2 SA R6410 3 6k SR D R6424 NM R 6 4 0 7 1 0 k SR D R 6 4 0 5 1 0 k SR D R6436 22k R6402 5 6k SR D R 6 4 4 4 3 3 k RN R6403 5 6k...

Страница 31: ...C6607 NJM78M09DL1A 1 IN 2 GND 3 OUT IC6610 NJM7805DL1A 1 IN 2 GND 3 OUT IC6609 NJM7805DL1A 1 IN 2 GND 3 OUT IC6608 NJM2872BF33 VIN 1 GND 2 CONTROL 3 NB 4 5 VOUT IC6601 MM1856A50N VIN 1 GND 2 CONT 3 NC...

Страница 32: ...k R 6 8 1 6 1 6 k R 6 8 1 8 3 3 k R 6 8 1 3 2 2 k R 6 8 2 7 3 3 k R 6 8 1 7 1 0 k R 6 8 2 8 4 7 k R 6 8 0 3 1 0 k V 5A V 3R3D1 V 15A V 15A V 3R3D1 V 5AREF V 9LED V 9LED V 5A V 5D V 3R3A V 3R3D_CLK V...

Страница 33: ...1 3 4 7 k R 6 9 0 7 2 2 k R 6 9 0 5 4 7 k R 6 9 0 8 2 2 k R 6 9 0 4 4 7 k R 6 9 1 0 2 2 0 k R6901 NM R 6 9 1 2 4 7 k R 6 9 0 6 2 2 k R 6 9 0 9 2 2 k R 6 9 1 1 2 2 0 k ERP_xAMUTE MAS_VR_MUTE MAS_MUTE A...

Страница 34: ...JM4580MD 5 4 GND 6 7 8 VCC IC7601 NJM4580MD 3 4 GND 2 1 8 VCC IC7602 NJM4580MD 5 4 GND 6 7 8 VCC IC7602 NJM4580MD 3 4 GND 2 1 8 VCC JA7601 DKB1124 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 JA7602 DKB1124 A 1 2 3 4 5...

Страница 35: ...752 1 2 3 4 5 6 DCS1123 A VR7751 1 2 3 4 5 6 10k 1 4 3 6 10k 0dB 3 6 2 5 2 5 1 4 0dB PCB DWX4302 J SUBA DNP2966 MCTR DWM2724 J CN7601 FROM TO MCIN RS1 10SR J means STANDBY NM NOTES CAPACITORS Indicate...

Страница 36: ...7 A CN4302 1 V 5VBUS2 2 V 5VBUS2 3 GNDUSB2 4 USBDN2_N 5 USBDN2_P 6 GNDUSB2 AKM1277 A CN4301 1 V 5VBUS1 2 V 5VBUS1 3 GNDUSB1 4 USBDN1_N 5 USBDN1_P 6 GNDUSB1 D K B 1 1 1 8 A J A 4 3 0 1 1 2 3 4 RT1 RT2...

Страница 37: ...703 NM R7705 22k R 7 7 0 2 1 k R7704 NM VA7702 EZJZ1V270RM VA7703 EZJZ1V270RM D 7 7 0 1 D F 2 B 1 8 F U D 7 7 0 2 D F 2 B 1 8 F U D 7 7 0 3 D F 2 B 1 8 F U D 7 7 0 4 D F 2 B 1 8 F U GNDF GNDD_HP DCH13...

Страница 38: ...N M R 4 5 2 9 5 6 R 4 6 3 4 5 6 R 4 5 2 3 5 6 R 4 6 3 5 1 0 k R 4 5 2 6 5 6 R 4 5 4 2 5 6 R 4 5 6 5 5 6 R 4 5 6 0 5 6 R 4 5 4 4 5 6 R 4 5 5 9 4 7 k R 4 6 2 5 1 0 k R 4 6 3 8 10k RAB4CQ103J T 1 8 2 7 3...

Страница 39: ...78 0 1u 10 C4696 DCH1201 10u 10V C 4 6 4 6 N M C 4 6 3 7 0 1 u 1 6 C 4 6 3 6 N M C 4 6 3 5 0 1 u 1 0 C 4 6 3 4 N M C 4 7 1 8 0 1 u 1 0 C 4 7 1 9 N M C4695 DCH1201 10u 10V C4697 0 1u 10 C4720 0 1u 10 C...

Страница 40: ..._DCK GNDD GNDD GNDD GNDD_AD_MXR GNDD GNDD GNDD GNDD_AD_DCK R4833 0 R4835 0 R4836 0 R4831 0 R4830 0 R4832 0 R4834 0 R4825 0 R4828 0 R4807 NM R4829 0 R4827 0 R4808 0 R4809 0 R4810 0 R4826 0 R4811 0 R481...

Страница 41: ...R7120 130 R 7 0 9 7 4 7 k R7095 2 2k R7073 47k R7026 560 R7122 130 R7127 130 R7070 47k R7126 130 R7084 47k R 7 1 0 6 4 7 k R 7 0 4 9 2 2 k R7090 2 2k R7124 130 R7074 47k R 7 0 1 3 4 7 k R7096 2 2k R70...

Страница 42: ...0k R7199 4 7k R7197 10k R7192 220k R7191 4 7k R7201 220k R7187 220k R7196 220k R7198 10k R7202 4 7k R7200 4 7k R7203 4 7k R7189 10k R7186 220k R7194 4 7k DSG1079 A S7005 1 2 DSG1079 A S7008 1 2 DSG107...

Страница 43: ...K 12 RCK 13 G 14 SI 15 QA 16 VCC R7207 22 R7225 100 R7226 100 R7227 100 R7211 100 R7209 100 R7204 22 R7205 22 R7215 100 R7221 100 R7206 22 R7228 100 R7222 100 R 7 2 2 4 1 0 k R7234 100 R7235 100 R7223...

Страница 44: ...R 4 9 3 2 8 2 0 GNDD_LED GNDD_LED MXR_GRID1 14C 6F MXR_LED0 14C R 4 9 2 0 4 7 k R4908 2 2k Q4910 LSCR523UB MXR_LED1 14D R 4 9 2 1 4 7 k R4909 2 2k Q4911 LSCR523UB MXR_LED2 14D R 4 9 2 2 4 7 k R4910 2...

Страница 45: ...H GNDD_AD_SH V 3R3D2_AD_SH DCV1027 A VR7911 1 2 3 4 5 6 CHF2 White SUBA CHF2 DWM2724 J DWX4304 J DNP2966 PCB 5 Rear 2 6 Front 4 3 1 TO UCOM Assy J K Note The 1 to 4 Assys of CHF Assys have the same ci...

Страница 46: ...ront 2 Rear CHF4 PCB DWX4306 J DNP2968 PNL2 CHF4 DWM2726 J N CRFD ASSY DWX4295 CCW1024 A VR4401 1 3 2 GND_AD V 3R3_AD AKM1289 A CN4401 1 V 3R3_AD 2 CRFD 3 GND_AD C4401 470p 50 CKSSYB471K50 T C4402 0 1...

Страница 47: ...039 100 R 3 9 1 0 N M R 3 9 9 4 1 2 k SQ R 3 9 0 1 N M R4038 100 R 3 9 6 6 3 9 0 SQ R4035 100 R 3 9 1 9 6 8 0 SR R 3 9 1 2 N M R 3 9 9 9 1 5 k SA R 3 9 4 4 3 3 0 SA R 3 9 9 8 1 5 k SA R 3 9 8 7 1 2 k...

Страница 48: ...B8 3 8 GNDD 3 9 PADGRID_2 4 0 GNDD 4 1 PADGRID_0 4 2 GNDD 4 3 PADGRID_1 4 4 GNDD 4 5 GND_LED 4 6 GND_LED 4 7 GND_LED 4 8 V 9LED 4 9 V 9LED 5 0 V 9LED 1 0 0 u 1 6 C 3 9 2 7 CEVW101M16 TRB C 3 9 1 4 N M...

Страница 49: ...8 0 SR R 4 1 4 0 2 7 0 SQ R 4 1 7 4 5 6 k R 4 1 8 9 1 2 k SQ R 4 1 2 7 6 8 0 SR R4239 100 R 4 1 8 2 5 6 0 SA R 4 1 8 5 5 6 0 SA R 4 1 3 2 3 3 0 SQ R 4 1 4 2 1 0 k R 4 1 7 1 2 7 0 SQ R 4 1 4 9 6 8 0 SR...

Страница 50: ...3 1 GNDD 3 2 PADR_SI1 3 3 GNDD 3 4 PADR_SCK0 3 5 GNDD 3 6 PADR_SI0 3 7 GNDD 3 8 GND_AD 3 9 GND_AD 4 0 PADMODE_L_AD 4 1 PADR_4 4 2 PADR_3 4 3 PADR_2 4 4 PADR_1 4 5 PADR_5 4 6 PADR_6 4 7 PADR_7 4 8 PAD...

Страница 51: ...1 0 C3407 0 1u 10 C 3 4 0 2 C C G 1 2 3 4 A 10u 6 3V C 3 4 1 0 1 0 0 0 p 5 0 C 3 4 0 5 0 1 u 1 0 C 3 4 0 8 1 0 0 0 p 5 0 C 3 4 1 3 1 0 0 0 p 5 0 C3419 NM C 3 4 0 6 D C H 1 2 6 6 A 1u 10V C 3 4 0 4 C...

Страница 52: ...3 2A DCS1116 VR8103 MIC2_HIGH 1 3 2 DCS1116 VR8104 MIC1_MID 1 3 2 DCS1116 VR8106 MIC1_LOW 1 3 2 DCS1116 VR8102 MIC1_HIGH 1 3 2 DCS1116 VR8107 MIC2_LOW 1 3 2 DCS1116 VR8105 MIC2_MID 1 3 2 DCS1104 VR81...

Страница 53: ...Y G R Q 8 1 1 5 6 2 1 2 S A R 5 0 2 U B Q 8 1 1 6 H N 1 A 0 1 F U S 1 Y G R Q 8 1 2 2 6 2 1 2 S A R 5 0 2 U B Q 8 1 2 0 3 5 4 2 S A R 5 0 2 U B Q 8 1 0 6 H N 1 A 0 1 F U S 1 Y G R Q 8 1 1 7 6 2 1 3 5...

Страница 54: ...0 GNDD GNDD GNDD_AD_DCK GNDD GNDD GNDD GNDD GNDD_LED GNDD_AD_MXR GNDD GNDD_AD_DCK IC8102 TC74VHC164F A 1 B 2 QA 3 QB 4 5 QC 6 QD 7 GND 8 CK 9 CLR 10 QE 11 QF 12 QG 13 QH 14 VCC R8184 100 R8183 100 R8...

Страница 55: ...2 D S G 1 0 7 9 S 9 0 1 1 4BEAT 1 2 DSG1079 S9018 MAS CUE 1 2 D S G 1 0 8 9 S 9 0 0 3 SYNC 1 2 DSG1089 S9017 MAS REC WAKEUP 1 2 V A 9 0 0 1 N M V 3R3D2_AD_DCK 3 3C V 3R3D2_AD_MXR 3 3G V 3R3D2_AD_MXR 3...

Страница 56: ...2 1 H N 1 A 0 1 F U S 1 Y G R Q 9 0 1 6 6 2 1 3 5 4 2 S A R 5 0 2 U B Q 9 0 2 0 3 5 4 R 9 1 0 2 4 7 k R 9 0 3 2 N M R 9 0 1 5 2 7 0 R 9 0 2 9 1 2 0 R 9 0 2 8 1 2 0 R 9 0 5 1 1 0 k R 9 0 4 9 1 0 k R904...

Страница 57: ...0 QE 11 QF 12 QG 13 QH 14 VCC TC74VHC595F IC9003 QB 1 QC 2 QD 3 QE 4 5 QF 6 QG 7 QH1 8 GND 9 QH2 10 SCLR 11 SCK 12 RCK 13 G 14 SI 15 QA 16 VCC TC74VHC595F IC9004 QB 1 QC 2 QD 3 QE 4 5 QF 6 QG 7 QH1 8...

Страница 58: ...R 8 3 5 1 N M R 8 3 5 6 3 6 k R 8 3 5 2 3 9 0 R 8 3 5 5 3 6 k DSG1089 S8351 MS_TMP 1 2 DSG1089 S8352 TMP_RANGE 1 2 DSG1089 S8353 TMP_RST 1 2 V 3R3D2_AD_DCK V 3R3D2_AD_DCK D C V 1 0 3 2 V R 8 3 5 1 1 3...

Страница 59: ...R 9 4 5 2 3 9 0 R 9 4 5 6 3 6 k R 9 4 5 1 N M R 9 4 5 3 1 2 0 DSG1089 S9452 TMP_RANGE 1 2 DSG1089 S9451 MS_TMP 1 2 DSG1089 S9453 TMP_RST 1 2 V 3R3D2_AD_DCK V 3R3D2_AD_DCK D C V 1 0 3 2 V R 9 4 5 1 1 3...

Страница 60: ...03 1SS355VM GNDD GNDD LTC124EUB Q8301 DSG1089 A S8304 1 2 DSG1089 A S8301 1 2 DSG1089 A S8305 1 2 DSG1089 A S8302 1 2 DSG1089 A S8303 1 2 T SRCH SHIFT T SRCH SRCH SRCH SUBA SER1 DWM2724 J PCB DWX4310...

Страница 61: ...02 1SS355VM GNDD GNDD LTC124EUB Q9401 DSG1089 A S9405 1 2 DSG1089 A S9401 1 2 DSG1089 A S9403 1 2 DSG1089 A S9402 1 2 DSG1089 A S9404 1 2 SER2 ASSY T SRCH SRCH T SRCH SHIFT SRCH DWM2724 J SUBA PCB DWX...

Страница 62: ...9 5 1 N M R 7 9 5 7 1 2 k R 7 9 5 6 1 2 k V 9LED_O V 9LED_O V 9LED_O S7951 DSG1151 1 2 3 4 5 S7952 DSG1151 1 2 3 4 5 RS1 10SR J CKSRYB K RESISTORS Indicated in 5 tolerance unless otherwise noted k k...

Страница 63: ...k R 8 0 0 8 1 2 k R 8 0 0 7 1 2 k V 9LED_O V 9LED_O V 9LED_O S8001 DSG1151 1 2 3 4 5 S8002 DSG1151 1 2 3 4 5 IF 16mA CUE VD 2 2V AMBER CUE IF 19mA PLAY PLAY VD 3 3V EM GREEN CAPACITORS Indicated in C...

Страница 64: ...10 GNDD_LED GNDD_LED CN3004 C K S 6 6 2 5 FPC L SMD CONNECTOR 1 2 3 4 GNDD V 3R3D 1 15C IC3005 NM 1 2 GND 3 4 5 VCC GNDD GNDD IC3006 NM 1 2 GND 3 4 5 VCC V 12LED 2 2A V 9LED 1 2E 2 10B V 3R3D 1 15C V...

Страница 65: ...3 N M R 3 1 4 3 0 SR R 3 1 4 4 1 8 0 SR R 3 1 4 5 N M R3138 0 SR R3139 1 2k SR R 3 1 2 5 N M R 3 1 3 3 5 1 k D R 3 1 1 6 N M R3114 3 3k SR R3113 100k SR LTC024EEB Q3001 NM Q3003 Q3008 LSCR523UB Q3011...

Страница 66: ...10 GNDD_LED GNDD_LED CN3204 C K S 6 6 2 5 FPC L SMD CONNECTOR 1 2 3 4 GNDD V 3R3D 1 15C IC3204 NM 1 2 GND 3 4 5 VCC GNDD GNDD IC3205 NM 1 2 GND 3 4 5 VCC V 12LED 2 2A V 9LED 1 2E 2 10B V 3R3D 1 15C V...

Страница 67: ...0 N M R 3 3 3 0 0 SR R 3 3 3 1 1 8 0 SR R 3 3 3 2 N M R3325 0 SR R3326 1 2k SR R 3 3 1 2 N M R 3 3 2 0 5 1 k D R 3 3 0 6 N M R3305 3 3k SR R3304 100k SR LTC024EEB Q3202 NM Q3204 Q3209 LSCR523UB Q3212...

Страница 68: ...0 1 u 2 5 GNDD PC9701 KE 2N18 15 1 2 AOUT 3 GND 4 VCC 5 BOUT 6 R9701 100 R9703 82 R9702 100 V 3R3D2_J V 3R3D2_J NOTES CKSRYB K RS1 10SR J PNL2 DWM2726 J JOG2 DWX4318 J DNP2968 PCB JOG2 AC AD JOG1 ASSY...

Страница 69: ...IG_L GNDD GNDD C 3 6 3 8 N M C 3 6 3 6 N M C 3 6 3 2 N M C 3 6 4 7 N M C3645 0 1u 10 C3602 NM C 3 6 4 2 N M C 3 6 3 4 N M C 3 6 1 5 0 1 u 1 0 C3652 NM C3649 NM C3606 NM C 3 6 4 4 N M C3609 NM C 3 6 4...

Страница 70: ...7 0 3 1 0 0 0 p 5 0 C 3 7 0 2 1 0 0 0 p 5 0 C 3 7 0 4 1 0 0 0 p 5 0 C 3 7 0 1 1 0 0 0 p 5 0 C 3 6 9 8 10u 2125 DCH1263 A T 16V C3686 0 1u 16 1005 C 3 7 0 0 10u 2125 DCH1263 A T 16V C 3 6 9 7 0 0 1 u...

Страница 71: ...16 C3709 NM C 3 7 3 5 2125 DCH1263 A T 10u 16V C3749 1000p 50 C3752 1000p 50 C3748 1000p 50 C3755 NM C3712 NM C3722 0 1u 10 C3758 1000p 50 C3757 1000p 50 C 3 7 2 9 C C G 1 2 3 4 A 10u 6 3V C3720 1u 1...

Страница 72: ...3 7 4 2 3 9 0 R3750 3 3k R3758 0 R3761 1 5k R3749 3 9k R3693 220 R3689 1 8k R 3 7 1 7 4 7 k R3692 1 8k R 3 7 3 8 3 3 k R 3 7 0 8 3 9 0 R3731 5 6k R3753 620 R 3 7 2 6 3 9 0 R 3 7 3 4 1 8 k R3759 0 R 3...

Страница 73: ...B C D E F 10 68 SW POWER SUPPLY CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE WITH SAME TYPE NO S505 4A R MFD BY COOPER BUSSMANN INC FOR F1 T4AH 250 V S505 SW POWER SUPPLY DWR1548 AC...

Страница 74: ...455 V 1 50 V 1 545 V MAIN Assy f OFF V 1R375SOC 1 334 V 1 375 V 1 416 V MAIN Assy g OFF 1 261 V 1 300 V 1 339 V MAIN Assy V 2R8VHIGH 2 716 V 2 80 V 2 884 V MAIN Assy h OFF 2 910 V 3 00 V 3 090 V MAIN...

Страница 75: ...1kHz 10 k OUT HP CH2 0 dB 1kHz 32 IN LINE CH2 0 dB 1kHz CH1 same conditions IN PHONO CH2 40 dB 1kHz CH1 same conditions IN AUX AUX 30 dB 1kHz IN MIC MIC2 40 dB 1kHz MIC1 same conditions TS JACK Name...

Страница 76: ...1 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1 10 1 5 1 1 5 15 10 20 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1 1 1 1 5 1 1 1 1 5 1 5 1 5 5 1 0 1 1 5 1 5 0 1 30 35 40 5 1 0 2 5 2 45 50 55 1 A...

Страница 77: ...67 C2169 C2360 C2361 C2362 C2363 C2364 C2170 C2365 C2171 C2366 C2172 C2367 C2173 R2534 C2368 C2174 C2369 C2175 R2536 C2176 C2177 R2539 R2152 C2370 C2371 C2372 C2374 R2541 C2375 R2159 C2376 C2377 C2378...

Страница 78: ...02 C6236 R6402 C6042 C6237 R6403 C6043 C6620 R6404 C6238 R6210 C6044 C6621 R6405 C6239 R6211 C6045 C6622 R6406 R6212 C6046 R6407 R6213 C6047 R6408 R6214 R6020 C6048 C6625 R6409 IC6401 R6215 D6601 R602...

Страница 79: ...R6419 IC6607 R6420 IC6611 IC6612 R6433 C6074 R6434 C6075 R6435 C6076 R6436 C6077 C6078 C6079 C6080 C6081 C6082 C6083 R6443 C6084 R6444 C6085 C6086 C6087 R6447 R6448 R6451 R6452 R6455 R6456 L F R6459 R...

Страница 80: ...601 MIC1 C7635 JA7602 MIC2 C7636 C7643 C7644 1 2 5 6 1 2 8 9 DWX4300 MCIN 1 5 1 5 1 10 5 1 10 5 CN7751 C7752 C7754 VR7751 VR7752 DWX4302 MCTR 1 2 5 6 MIC1_ LEVEL MIC2_LEVEL 1 5 1 5 1 5 C D D C C MCIN...

Страница 81: ...3 R7614 R7615 R7616 R7617 R7618 C7640 C7641 R7619 C7642 C7645 C7646 C7647 C7648 R7620 C7649 R7621 R7622 R7623 R7624 R7625 R7626 R7627 C7650 R7628 R7629 R7630 R7631 R7632 R7633 R7634 R7635 R7637 L F B3...

Страница 82: ...01 CN4302 C4301 C4302 C4303 C4304 C4305 C4306 B30C5A3 C7 G LF DWX4294 MANUAL SOLDER MANUAL SOLDER 1 6 6 1 GNDUSB GNDUSB USBA V 5VBUS1 5 1 5 1 JA4301 JA4302 L F DWX4294 USBA 1 1 E E E USBA ASSY E USBA...

Страница 83: ...JACK 1 6 1 5 1 VA7702 VA7703 C7703 C7704 C7705 Q7701 C7706 Q7702 C7707 C7708 C7709 D7701 D7702 D7703 D7704 R7701 R7702 R7703 R7704 R7705 R7706 R7707 B30C5A3 C7 G L F 1 HP_R etc GNDA_HP 4 A_MUTE 6 HP_L...

Страница 84: ...I 24 MASCUE_L 25 MASCUE_KEY 26 MAS_VR_MUTE 29 30 V 3R3D2 etc GNDD 14 15 16 GNDD_AD_MXR 2 AUX_VR_AD 5 MXR_AD3 6 MXR_AD1 7 MXR_AD2 8 9 V 3R3D2_AD_MXR 10 CH4_CFX_VR 11 CH3_CFX_VR 12 CH2_CFX_VR 13 CH1_CFX...

Страница 85: ...C D E F L F 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 1 27 1 35 1 19 1 24 1 27 DWX DWX4296 UCOM G UCOM ASSY SIDE B SIDE B G G CN4515 CN4519 CN4504 CN4505 CN4508 CN4514 CN4513 CN4512 CN4511 CN4510 CN4503 CN4516 CN4518 CN451...

Страница 86: ...050 D7051 D7052 D7053 C7078 D7054 D7055 D7056 D7057 D7058 C7084 CH3 CH1 CH2 CH4 CH3 TRIM CH1 TRIM CH2 TRIM CH4 TRIM CH3 HI CH3 MID CH3 LOW CH3 CFX CH1 CFX CH2 CFX CH4 CFX CH1 LOW CH2 LOW CH4 LOW CH1 M...

Страница 87: ...R7060 D7064 C7089 D7065 R7061 D7066 R7062 D7067 R7063 R7064 D7068 R7065 D7069 R7066 R7067 C7090 R7068 C7091 R7069 C7092 C7093 C7094 D7070 C7095 D7071 C7096 D7072 C7097 D7073 C7098 D7074 R7070 C7099 R...

Страница 88: ...05 D4906 D4907 D4908 D4909 R4907 R4908 R4909 D4910 D4911 D4912 D4913 D4914 R4910 D4915 R4911 D4916 R4912 D4917 D4918 D4919 R4919 D4920 D4921 D4922 D4923 D4924 R4920 R4921 R4922 R4923 R4924 R4925 R4926...

Страница 89: ...SY K CHF2 ASSY L CHF3 ASSY J K L J K L SIDE A SIDE A SIDE B SIDE B Note The 1 to 4 Assys of CHF Assys have the same circuitry parts and board shapes Only printed information is different because their...

Страница 90: ...IDE A SIDE A SIDE B SIDE B DNP2968 A DNP2962 A DNP2968 A DNP2962 A Note The 1 to 4 Assys of CHF Assys have the same circuitry parts and board shapes Only printed information is different because their...

Страница 91: ...27 R3904 D3908 Q3928 R3905 Q3929 R3906 R3907 R3908 C3930 R3909 Q3930 Q3931 Q3932 D3913 Q3933 R3910 D3914 Q3934 R3911 D3915 Q3935 R3912 D3916 Q3936 R3913 D3917 Q3937 R3914 D3918 Q3938 R3915 D3919 Q3939...

Страница 92: ...R4140 R4127 R4132 R4121 R4139 R4131 R4155 R4172 R4163 R4154 R4171 R4162 R4153 R4170 R4161 R4182 R4199 R4190 R4181 R4198 R4189 R4180 R4197 R4188 R4251 R4252 R4253 R4254 R4255 R4256 R4257 R4258 R4148 C...

Страница 93: ...R3448 R3449 R3450 R3451 R3452 R3453 R3454 R3455 R3456 R3457 R3458 R3459 R3460 L3401 L F CN3401 C3402 C3403 C3404 Q3401 C3405 Q3402 C3406 Q3403 C3407 C3408 C3409 C3410 C3413 C3414 C3415 C3416 C3417 C3...

Страница 94: ...J8114 J8115 J8116 J8117 J8118 J8119 J8120 J8121 J8122 J8123 J8124 J8125 J8126 J8127 J8128 J8129 J8130 J8131 J8132 J8133 J8134 J8135 J8136 J8137 J8138 J8139 J8140 J8141 J8142 J8143 J8144 J8145 J8147 J...

Страница 95: ...DCK1_GRID7 etc GNDD 2 PWR_SW 5 MIC1_INP_L 6 MIC2_TKO_L 7 MIC1_CLIP_L 8 MIC2_CLIP_L 9 MIC1_TKO_L 10 MIC2_INP_L 13 DCK_GRID_SI 15 DCK_GRID_SCLK 17 18 V 3R3D2 21 22 V 5LED_O 23 24 GNDD_LED etc GNDD 1 GND...

Страница 96: ...6 J9037 J9038 J9039 J9040 J9041 J9042 J9043 J9044 J9045 J9046 J9047 J9048 J9049 J9050 J9051 J9052 J9053 J9054 J9055 J9056 J9057 J9058 J9059 J9060 J9061 J9062 J9063 J9064 J9065 J9066 J9067 J9068 J9069...

Страница 97: ...4 R9165 R9166 R9167 R9168 R9169 R9170 R9171 R9172 R9173 R9174 R9175 R9176 R9177 R9178 R9179 R9180 R9181 R9182 R9183 R9184 R9185 VA9001 C9001 C9002 C9003 C9004 C9005 Q9001 C9006 Q9002 C9007 Q9003 C9008...

Страница 98: ...D2_AD_DCK 2 DCK1_ADIN 3 GNDD_AD_DCK 4 DCK1_ADCT 5 GNDD_AD_DCK 7 DCK1_GRID6 8 DCK1_GRID2 9 DCK1_GRID7 11 DCK1_KEY1 13 DCK1_GRID7_MT 14 DCK1_GRID4_TRST 15 DCK1_LED1_TRST_MT GNDD GNDD_AD_DCK V 3R3D2_AD_D...

Страница 99: ...3 DCK2_GRID7_MT 14 DCK2_GRID4_TRST 15 DCK2_LED1_TRST_MT GNDD GNDD_AD_DCK V 3R3D2_AD_DCK V 3R3D2_AD_DCK V 3R3D2_AD_DCK etc GNDD ADD SOLDER ADD SOLDER D9452 R9451 D9454 D9456 D9457 R9452 C9452 C9453 C94...

Страница 100: ...N2_L 3 LOOPOUT2_L 4 GNDD 2 DCK2_GRID7 3 DCK2_GRID6 4 DCK2_GRID3 5 DCK2_GRID1 6 DCK2_GRID0 8 DCK2_KEY0 10 LOOPOUT2_L 11 LOOPIN2_L etc GNDD 2 11 Q9401 D9405 D9401 D9402 D9403 D9404 B30C5A3 C7 G E W SER1...

Страница 101: ...GNDD_LED 2 V 9LED_O 3 PLAY2 4 PLAY2_L 5 GNDD_LED 6 CUE2 7 LOOPOUT2_L 8 CUE2_L 9 LOOPIN2_L 10 GNDD_LED L F B30C5A3 C7 G C8001 C8002 C8003 C8004 C8005 Q8001 Q8002 R8001 R8002 R8003 R8004 R8005 R8006 R80...

Страница 102: ...65 C3066 C3067 C3068 C3071 C3072 C3073 C3074 C3076 C3078 C3079 C3080 C3081 C3082 C3083 C3084 C3085 C3086 C3087 C3088 C3089 R3063 C3090 C3092 C3099 R3096 R3097 R3099 L F B30C5A3 G C3102 C3103 C3105 C31...

Страница 103: ...68 C3270 C3271 C3272 C3273 C3275 C3277 C3278 C3279 C3280 C3281 C3282 C3283 C3284 C3285 C3286 C3287 C3288 R3269 C3289 C3291 C3298 R3288 R3289 R3290 L F B30C5A3 G C3301 C3302 C3303 C3304 C3305 C3306 C33...

Страница 104: ...L3616 L3617 R3733 L3618 R3734 L3619 R3735 R3736 R3737 R3738 C3760 R3739 C3761 C3762 C3763 L3620 C3764 L3621 C3765 L3622 C3766 L3623 C3767 L3624 R3740 L3625 R3741 R3742 L3626 R3743 L3627 R3744 L3628 R...

Страница 105: ...7 R3678 R3679 R3680 R3681 R3682 R3686 C3705 C3706 C3707 C3708 C3709 C3710 C3711 C3712 C3713 C3714 C3715 C3716 C3717 C3718 C3719 C3720 C3721 C3722 C3723 C3724 C3725 C3727 C3728 C3730 C3731 C3733 C3735...

Страница 106: ...106 XDJ XZ 1 2 3 4 A B C D E F 1 2 3 4 11 20 SW POWER SUPPLY AF AF SIDE A SIDE B AF SW POWER SUPPLY AF SW POWER SUPPLY AC IN CN6601 B CN2 CN1 CN2 CN1...

Страница 107: ...ASSY DWX4319 2 STL2 ASSY DWX4320 2 STL3 ASSY DWX4321 NSP 1 PNL2 ASSY DWM2726 2 DCK2 ASSY DWX4313 2 TMP2 ASSY DWX4315 2 CHF4 ASSY DWX4306 2 JOG1 ASSY DWX4317 2 JOG2 ASSY DWX4318 2 STL4 ASSY DWX4322 NSP...

Страница 108: ...2502 RAB4CQ680J R 2509 2510 2516 RAB4CQ820J R 2517 2518 RAB4CQ330J R 2528 2531 RAB4CQ470J Other Resistors RS1 16SS J CAPACITORS C 101 303 316 320 10 uF 10 V DCH1201 C 103 107 109 116 CKSSYB102K50 C 1...

Страница 109: ...0 C 2413 2420 2421 2503 CKSSYB102K50 C 2501 2505 2603 2610 CKSSYB104K10 C 2502 CEVW101M4 C 2504 2506 2508 2510 CKSSYB103K16 C 2511 2513 2515 2517 CKSSYB102K50 C 2512 2514 2516 2518 CKSSYB103K16 C 2519...

Страница 110: ...R 6445 6448 6663 RS1 16SS1001D R 6449 6452 6612 6615 RS1 16SS1801D R 6453 6460 RS1 4SA220J Mark No Description Part No R 6601 6682 6685 RS1 8SQ0R0J R 6610 6623 6626 6655 RS1 16SS6802D R 6611 RS1 16SS3...

Страница 111: ...B104K16 C 6654 6656 6709 6710 10 uF 10 V DCH1201 C 6655 6657 6670 6672 10 uF 16 V DCH1263 C 6659 6765 6770 6773 100 uF 16 V CCH1565 C 6660 CKSRYB474K10 C 6661 CKSRYB334K10 C 6664 CCSSCH221J50 C 6665 C...

Страница 112: ...NSSM124F A21107 D 3913 3920 3925 3932 1SS355VM D 3933 3935 3937 3939 NSSM124F A21107 D 3934 3936 3938 1SS355VM D 3940 3960 4113 4120 1SS355VM D 4109 4112 4121 4124 NSSM124F A21107 D 4125 4132 4134 413...

Страница 113: ...2159 Mark No Description Part No Part number of the initial firmware equipped IC 4503 PST8430N NSP IC 4505 DYW2160 Part number of the initial firmware equipped IC 4508 NJM2872BF33 IC 4509 4514 TC7SH08...

Страница 114: ...7008 7014 ROTARY VR DCS1104 VR7003 7007 7009 7013 ROTARY VR DCS1078 VR7015 7018 ROTARY VR DCS1078 VR7019 7020 ROTARY VR DCS1104 VR7021 7024 ROTARY VR DCS1126 Other Resistors RS1 10SR J Mark No Descrip...

Страница 115: ...R9003 9005 ROTARY VR DCS1116 VR9451 SLIDE VR DCV1032 VR9452 VARIABLE RESISTOR DCP1107 Other Resistors RS1 10SR J CAPACITORS C 9001 9004 9005 9007 CKSRYB104K10 C 9002 9003 9008 9010 CCSRCH471J50 C 9009...

Страница 116: ...5 3036 3038 3041 CKSSYB104K10 C 3051 3052 3056 3059 CKSSYB104K10 C 3065 3068 3071 3074 CKSSYB104K10 C 3076 3078 3090 3092 CKSSYB104K10 C 3091 3097 3107 3113 CKSSYB103K16 C 3094 3230 3232 CCSSCH101J50...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XDJ-XZ

ABB ACS880-01 Series Installation Manual preview
ACS880-01 Series
Бренд: ABB Страницы: 238
Jacobs Ladder X Owner'S Manual preview
X
Бренд: Jacobs Ladder Страницы: 16
xsto DC Series Operation Manual preview
DC Series
Бренд: xsto Страницы: 76
F&V R-3 User Manual preview
R-3
Бренд: F&V Страницы: 5
F Care Systems EVRF Quick User Manual preview
EVRF
Бренд: F Care Systems Страницы: 2
Water Witch 257 Quick Start Manual preview
257
Бренд: Water Witch Страницы: 2
Falltech 7262 Instructions Manual preview
7262
Бренд: Falltech Страницы: 48
Nektar Panorama P1 User Manual preview
Panorama P1
Бренд: Nektar Страницы: 12
Sagola 4240 Instruction Manual preview
4240
Бренд: Sagola Страницы: 62
Rainin Instrument P-10 Manual preview
P-10
Бренд: Rainin Instrument Страницы: 16
Gardena 1815 Operating Instructions Manual preview
1815
Бренд: Gardena Страницы: 33
Backyard Adventures Playcenter Belmont Owners Manual And Assemly Instruction preview
Belmont
Бренд: Backyard Adventures Playcenter Страницы: 33
A.HABERKORN KS 45 Instructions For Use And Test Manual preview
KS 45
Бренд: A.HABERKORN Страницы: 28
Y.I.C. TECHNOLOGIES EMScannerR Setup Manual preview
EMScannerR
Бренд: Y.I.C. TECHNOLOGIES Страницы: 6
neofeu LAN'O NAR1 Manual preview
LAN'O NAR1
Бренд: neofeu Страницы: 28
GE Innova IGS 6 Preinstallation Manual preview
Innova IGS 6
Бренд: GE Страницы: 194
Gardol GRW-E 57 Original Operating Instructions preview
GRW-E 57
Бренд: Gardol Страницы: 80
Sartorius Biosafe 110 Port Quick Start Manual preview
Biosafe 110 Port
Бренд: Sartorius Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды