PIONEER DJ XDJ-RX2, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 68

Fr
4
Informations
préliminaires
Caractéristiques
Cet appareil est une console intégrant un lecteur DJ et mixeur DJ en un
seul appareil et bénéficiant de la technologie des séries CDJ et DJM de
Pioneer DJ, la référence mondiale en matière d’équipement pour disco-
thèques. De véritables prestations DJ peuvent être réalisées à partir de
morceaux enregistrés sur des dispositifs USB et des ordinateurs.
Obtention du mode d’emploi
Certains modes d’emploi sont fournis sous forme de fichiers PDF.
Adobe
®
Reader
®
est nécessaire pour visualiser les fichiers PDF.
1 Lancez un navigateur Web sur un ordinateur et
accédez au site de support Pioneer DJ suivant.
pioneerdj.com/support/
2 Cliquez sur [Manuals] dans [XDJ-RX2].
3 Cliquez sur la langue souhaitée sur la page de
téléchargement.
Le téléchargement du mode d’emploi commence.
Accessoires
! Cordon d’alimentation
!
Câble USB
! Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) (le présent document)
!
Garantie (pour certaines régions)
1
! Avis relatif à la licence du logiciel
!
Carte de clé de licence rekordbox dj
1
La garantie incluse est destinée à la région européenne.
Attention
La clé de licence ne peut pas être redélivrée. Veillez à ne pas la perdre.
Préparation du logiciel
Le logiciel de gestion de musique, rekordbox et le pilote ne sont pas
inclus avec ce produit.
Accédez au site rekordbox et au site de support Pioneer DJ, puis télé-
chargez le logiciel rekordbox et le pilote respectivement.
! Préparez un ordinateur, des appareils réseau, etc., nécessaires pour
accéder à Internet.
À propos de rekordbox et rekordbox dj
! rekordbox est un logiciel composite permettant la gestion des mor-
ceaux et des performances DJ. Il est possible de gérer les fichiers
de musique sur les ordinateurs et les dispositifs portables (analyse,
configuration, création et stockage de l’historique) avec le logiciel
de gestion de musique rekordbox. D’excellentes prestations DJ
peuvent être obtenues en utilisant les fichiers de musique gérés par
rekordbox avec cet appareil.
!
La fonction de performances DJ de rekordbox s’appelle rekordbox dj.
Saisissez la clé de licence fournie avec ce produit pour utiliser
rekordbox dj.
! Pour les toutes dernières informations sur la configuration requise,
la compatibilité et les systèmes d’exploitation pris en charge de
rekordbox, reportez-vous à [
Exigences systéme ] dans [ Aide ] sur le
site Web de Pioneer DJ (rekordbox.com).
rekordbox.com
! Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n’est pas garanti, même
lorsque les conditions de fonctionnement mentionnées ci-dessus
sont remplies.
! Le processeur et le disque dur peuvent ne pas offrir de capacités
de traitement suffisantes selon le réglage d’économie d’énergie, ou
autre, de l’ordinateur. Vérifiez que l’ordinateur remplit les conditions
pour offrir de hautes performances constantes (par exemple, en rac-
cordant l’ordinateur à une prise électrique pour garantir une alimen-
tation continue), et plus particulièrement si vous utilisez rekordbox
sur un ordinateur portable.
! L’emploi d’Internet exige la signature d’un contrat séparé avec un
fournisseur de services Internet et le paiement de droits.
! Utilisez la dernière version/le dernier Service Pack du sys-
tème d’exploitation.
Obtention du logiciel rekordbox
1 Lancez un navigateur Web sur l’ordinateur et accédez
au site de rekordbox.com suivant.
rekordbox.com
2 Cliquez sur [Téléchargement des mises à jour.] dans le
menu [Téléchargement des mises à jour.] de “rekordbox.
com”.
La page de téléchargement de rekordbox apparaît.
3 Cliquez sur la bannière de téléchargement.
Le téléchargement de rekordbox commence.
Installation (Windows)
Ne raccordez cet appareil et l’ordinateur que lorsque l’installation est
terminée.
! Connectez-vous à l’ordinateur en tant qu’administrateur avant de
procéder à l’installation.
! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les.
1 Décompressez le fichier du logiciel rekordbox
téléchargé.
2 Double-cliquez sur le logiciel rekordbox pour lancer le
programme d’installation.
3 Lisez attentivement les termes du contrat de licence
et, si vous acceptez, sélectionnez [Accepte] puis cliquez
sur [Suivant].
Une fois la destination de l’installation spécifiée, l’installation démarre.
! Si vous n’acceptez pas le contrat de licence, cliquez sur [ Annuler ]
pour annuler l’installation.
4 Si l’écran de fin de l’installation apparaît, cliquez sur
[Terminer] pour fermer le programme d’installation de
rekordbox.
Installation (Mac OS)
Ne raccordez cet appareil et l’ordinateur que lorsque l’installation est
terminée.
! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les.
1 Décompressez le fichier du logiciel rekordbox
téléchargé.
2 Double-cliquez sur le logiciel rekordbox pour lancer le
programme d’installation.
3 Lisez le contrat de licence, sélectionnez [Accepter] si
vous acceptez les conditions.
Continuez en suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.
! Si vous n’acceptez pas le contenu du contrat de licence, cliquez sur
[ Refuser ] pour arrêter l’installation.