4
Nl
Voordat u begint
Kenmerken
Dit apparaat is een extra controller die speciaal voor gebruik met
rekordbox dj en Serato DJ Pro is ontwikkeld.
Met de 32 performancepads kunnen gebruikers naar hartenlust spelen.
Inhoud van de doos
USB-kabel
Handleiding (Snelstartgids) - deze
handleiding
pioneerdj.com/support/ rekordbox.com
http://serato.com/
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер /
DJ
コントローラー
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя) /
取扱説明書(クイックスタートガイド)
Engli
sh
Fra
nçais
D
eut
sc
h
Italiano
Nederlands
Es
pa
ñol
Po
rtu
gu
ês
Ру
сск
ий
日
本語
For FAQs and other support information for this product, visit the above websites. / Pour les FAQ et autres informations de support
sur ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden
Sie auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. /
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
/
上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。
商品相談・修理受付・付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、本書の巻末をご覧ください。
DDJ-XP2
保証書付き
Garantie (voor bepaalde regio's)*
1
Kaart met licentiecode*
2
rekordbox dj
rekordbox dvs
*
1
Enkel voor producten in Europa.
– Voor de regio Noord-Amerika vindt u de betreffende informatie op
de laatste bladzijde van de Engelse en de Franse versie van deze
handleiding.
– Voor de regio Japan wordt de betreffende informatie geleverd op de
achterzijde van deze handleiding.
*
2
Voor de meest recente informatie gaat u naar onderstaande website.
Opmerking
De licentiecode kan niet opnieuw worden uitgegeven. Bewaar ze dus
op een veilige plaats.
De Handleiding verkrijgen
De Handleiding bekijken
1 Open een webbrowser op uw pc/Mac en ga naar de
website van Pioneer DJ.
•
Klik op het vlagpictogram rechtsboven in het scherm om uw taal te
selecteren.
2 Beweeg met de cursor over [Support].
3 Klik op [Tutorials, gebruikershandleidingen &
informatie].
4 Klik op [DDJ-XP2] onder [DJ CONTROLLER].
5 Selecteer de gewenste taal.
Download de handleiding indien u dat wilt.
De rekordbox Introduction / Operating
Instructions bekijken
•
In Introduction vindt u informatie om rekordbox in te stellen.
•
In Operating Instructions vindt u informatie over de verzameling van
muziekstukken, de EXPORT-modus en de PERFORMANCE-
modus.
1 Open een webbrowser op uw pc/Mac en ga naar
onderstaande website.
2 Beweeg met de cursor over [Ondersteuning] en klik
op [Handleiding].
3 Selecteer “rekordbox Introduction” of “Operating
Instructions” in de gewenste taal.
De Serato DJ Pro-softwarehandleiding
downloaden
1 Ga naar de website van Serato.
http://serato.com/
2 Klik op [Serato DJ Pro] in het menu [Products].
3 Klik op [Download].
4 Klik op [Manuals and downloads].
5 Selecteer de Serato DJ Pro-softwarehandleiding in
de gewenste taal.
Содержание DDJ-XP2
Страница 7: ...7 En Rear panel 1 USB port 2 Kensington Security Slot English ...
Страница 13: ...13 En PIONEER ELECTRONICS USA INC UCP0516 English ...
Страница 15: ......
Страница 22: ...8 Fr Panneau arrière 1 Port USB 2 Fente de sécurité Kensington ...
Страница 28: ...14 Fr ...
Страница 36: ...8 De Rückseite 1 USB Anschluss 2 Kensington Diebstahlsicherung ...
Страница 48: ...8 It Pannello posteriore 1 Porta USB 2 Slot di sicurezza Kensington ...
Страница 60: ...8 Nl Achterpaneel 1 USB poort 2 Kensington beveiligingssleuf ...
Страница 72: ...8 Es Panel trasero 1 Puerto USB 2 Ranura de seguridad Kensington ...
Страница 84: ...8 Pt Painel posterior 1 Porta USB 2 Ranhura de segurança Kensington ...
Страница 96: ...8 Ru Задняя панель 1 Порт USB 2 Слот замка Кенсингтона ...
Страница 103: ......
Страница 111: ...日本語 Ja 9 本体背面部 1 USB 端子 2 ケンジントンロック装着用穴 ...
Страница 119: ......